Original subtitles

Watch any video online with Open-SUBTITLES Free Browser extension: osdb.link/ext

It says we're still back at the Burger Hut.

Told you we should've brought a map.

It's not my fault Roman forgot the GPS.

But you remembered to bring your stupid sound gear though, right?

Shh.

Oh, it works now!

What is it?

The drama never stops.

Would you quit texting your girlfriend and tell me where we are?

I would but the signal keeps dropping.

Why don't you open that?

See if there's anything in there that might help us.

Just for backup!

No trust.

Thanks, navigator.

Are we there yet?

I will turn this car around.

- Hey, what's that? - What?

How many times do I have to tell you, you need glasses?

The same number of times that I've told you I'm not wearing glasses.

Girls in glasses are sexy.

Thanks, Roman.

So is stubble that never seems to grow out.

We have reception, people.

This place is weird.

Sam, what are you doing?

Give me a minute.

Hey, look what I found.

Oh. I didn't know you still had that.

Yeah, you know my parents, they never throw anything out, so...

Well, this is good. You'll have something to remember me by while I'm gone.

Maybe you should hang on to it. I mean, you did make it.

I made it for you.

Very stylish.

You sure your parents are okay with you not graduating?

I am graduating. I'm just pushing it back a semester.

Right. I... I'm just saying you picked a bad time to travel.

Especially, with people you've just met. I mean, you barely know them.

I'm only gonna be gone for six months.

And you know what I'm gonna do as soon as I get back?

I'm gonna call my best friend.

You wanna go, explore with me?

Are you gonna do this the whole trip?

Well, I've gotta build my sound library.

I'll pass. I think I'm gonna stick with the group.

Come on. Live a little.

That's the point.

Is this a private party?

Where is he going?

Oh! You know to record animal sex sounds.

For his personal use.

Everything okay?

Yeah, I just

wanted to talk to the lawyer.

Oh.

Try him again before we leave.

I've been trying for two days.

All I get is a busy signal.

How are we getting into the house?

I guess, there's a caretaker or something.

He'll be there.

Man! I wish somebody would give me a house.

Yeah.

It's pretty cool.

What do your parents think of it?

You know, the Harrises.

The Harrises are my parents.

- I haven't told them yet. - What!

Why not?

I don't know.

I've asked them about my real family before but they always got upset.

I guess, I didn't want to hurt their feelings?

Well, who did you get the house from?

An aunt, I think?

I wanted to talk to the lawyer more.

Are you fucking kidding me?

- Boys. - What do you think is going on?

I think the name's Jessica.

Seriously? He can't take a vacation?

What does she think he's gonna do?

I don't know. I try to stay out of Mark's love life.

Except for that time when you were Mark's love life.

Radio tower feedback.

Great! Signal's gone.

Well, at least we have the map.

- It's not that. - What is it?

She dumped me.

Aw!

I'm so sorry.

It's probably for the best.

Maybe you're right, Sam.

I'm getting sick of fighting with her all the time anyway.

Hey, we're gonna have a great time.

Uh, maybe you guys will get back together when you get back to school.

Or not.

Well, this is it.

So, what do we do now?

I don't know. He's supposed to be here.

Oh, shit!

Sam?

Uh, you must be Sam.

I am. Nice to meet you.

Eric.

Mark, Caitlin, Roman.

Okay.

Let me just get this gate open for you, and I'll follow you in.

What do you think the house will look like?

It's going to be beautiful, Sam!

Uh...

It's not exactly the four-bedroom, two-bath estate we were hoping for.

Well, at least there's a gross barn,

probably infested with rats, right next door.

You're always looking on the bright side of things, Roman.

Is that really it?

Hmm. The driveway keeps going up,

so maybe that's where he lives.

- Who? - Glenn.

His name's Eric, retard.

He just told us his name.

I guess. He looks like a Glenn to me.

Here we go.

This is great, Sam!

Pool!

- It's a pool, buddy. - I don't swim.

It's five feet deep.

Oh, let me show you around a little.

Oh, man!

There's gonna be some serious late-night skinny-dipping going on in this pool!

Oh, fuck!

Over there's the well.

What, we have to get our water from a well?

No, you have running water that comes from a well.

Sorry, they're city boys.

They're dumbasses is what she means to say.

Oh, okay.

Hey, you don't agree with that.

Hey, what's in here?

It's just a bunch of junk.

What about the barn we passed?

It might be best if you stay out until I'm done.

Everything is covered in dust and crawling with black widows.

Well, I'm convinced.

I'll just get the power turned back on for you.

It's just right around here.

Hey, somebody tell us when the lights come on!

- Anything? - Not yet!

Hello?

- Oh! - Oh!

So, where are we gonna have the fire?

Can we have a fire?

Like a bonfire?

No, like a house fire.

Insurance.

No, a bonfire.

Don't listen to that idiot.

Hey, where do we sleep?

Uh, there's two bedrooms in the back.

I'm gonna take the couch.

Well, I'll take one of the bedrooms.

Who's gonna join me?

Sorry, big boy, you are on your own.

Sam and I are taking the master bedroom.

Oh, that's all we're gonna be thinking about tonight.

Right, Eric?

Uh...

There's a fire pit in the woods behind the pool.

Thanks so much for showing us around.

I'm sure I'll have other questions.

Yeah, anything you need. My place is right down there.

Hey! Do you wanna hang out with us tonight?

- Really? - Really?

Yeah. You should totally hang out with us.

Uh, okay.

Are you sure you don't want a drink?

We have plenty.

Oh, no. I don't... I don't drink.

I can't stand those. They taste like cough syrup.

They get a pretty bad wrap, but...

These are pretty good. A buddy in my platoon got me hooked on 'em.

You're in the military?

So was my, my dad.

Yeah. I was in the army.

I haven't been able to kick the bad habits yet. I'm trying though.

- Do those work? - No, not at all.

I don't know, man. It just sounds like a bunch of noise.

Well, uh, it is technically a bunch of noise

but you mix it together and it's a song.

- Let me just show this part. - Don't get too excited.

Remember the time when you peed your pants in the talent show?

- Oh, in sixth grade. - Eighth grade.

I didn't have anywhere to stay when I got back

so your aunt offered me the caretaker job,

to just stay on the property until the new owner decides what they wanna do with it.

What are you gonna do with it?

Hey, Eric.

Are there any weird stories from around here?

You know, cults or meth rings or something?

Yeah! I mean, every town has got a creepy story.

It's a little cliche, right?

Not every small town has to be strange.

Did nobody die around here?

Sam's aunt, she died here.

Not died, murdered. You know what we mean.

Wait. Where did she die?

Don't tell me it was in my room.

I found her in a rocking chair in the middle of the day.

Just like that? Peaceful?

Yeah. Peaceful.

So everything in there belongs to a dead lady?

I wake up in the middle of the night,

and there's an old lady standing over me,

I'm going to freak the fuck out.

Maybe you'll wake up to the creaking of the rocking chair!

Oh!

Yeah. Maybe you'll hear creaking.

You'll get out of bed.

Come down the hall, being careful not to make a sound.

And you'll come around the corner, slowly.

Slowly.

And what do you see?

Roman, eyes closed, lost in the moment,

just stroking away!

You'll scream a blood-curdling scream that wakes the whole house up!

And that's when Roman comes all over the coffee table.

Shut the fuck up.

Nothing wrong with self-satisfaction, man.

I guess you would know, Mark.

How long did my aunt live here?

Millie? She was here a while, 15 years.

She moved in after your parents left.

My parents?

You didn't know that?

Where was Sam?

She was here. She lived here until she was five.

Holy shit! That's crazy.

I was born here?

And who were they, Sam's parents?

James and Ellen Sader.

Your last name's Sader?

It's Harris.

- I know, I just mean... - Everything all right, Sam?

Yeah, I'm fine. It's just... It's a lot to take in.

I saw that name Sader on the map.

Sader Ridge.

Sam's great-grandfather used to own most of the land around here.

- Huh. - Wow.

You know a lot about the family?

I guess. I grew up around here.

You lived near here?

Yeah. Next property over, five miles down.

Sam and I used to play in these woods.

We knew each other?

No way. Really?

I don't remember any of this.

Oh, you were just a kid.

Well, I'm gonna turn in.

Still on military time.

Sure you're okay, Sam?

Yeah. I'm fine. Just...

Was he that weird when he was a kid?

I don't remember anything before the Harrises.

The light of God surrounds me.

The love of God enfolds me.

The power of God protects me.

Caitlin?

The presence of God watches over me.

Wherever I am, God is. And wherever God is, all is well.

It's about time.

Hey! I was just gonna come wake you up.

Wow! You guys have been really productive this morning.

I'm impressed.

Yeah, we gotta get a move on. Eric said your property was pretty big.

My property.

- What's that? - Ow!

Sorry.

God, I don't know.

Oh, man, you were drunk!

Oh. Hey, Eric.

You can come in.

Morning.

What were you doing out there, spying on us?

Mark!

The door was open.

What's going on, Eric?

Nothing. Just wanted to see how everyone's first night went.

Everything was fine.

The bed was super comfy.

How was the couch, Roman?

I like the couch.

These are great!

My specialty.

I'd offer you some food but you know I just thought it'd be the four of us.

Oh, it's okay.

What are you packing for?

We're going on a hike.

We're gonna check out Sam's property, look for Bigfoot.

You know, the ushe.

See if you recognize anything?

Maybe.

I can show you around if you like.

I know this property like the back of my hand.

You know, the hot water didn't come on all night.

We were hoping that could get fixed here soon.

Cold shower isn't no fun unless there's a pretty lady in there with you.

Yeah, I can... I can take a look at it while you're out.

He was just trying to be nice.

What's the big deal?

She's just going through a lot right now. Don't take it personally.

Hey!

How are you dealing with the Jessica situation?

I was trying not to think about it. Thanks a lot, Sam.

Aw! You poor baby!

You're so brave and stoic to deal with it like you have.

You can't just break up with somebody, if you've put in six months?

Six months is not that long.

I hate to tell you.

Well, this is it.

All you own ends here.

Wow!

Let's go check it out!

- That's not her property. - So?

So it's not a good idea. What if someone's house is over there?

It'll be fine.

Caitlin, no!

What's the big deal?

Check it out.

Well, aren't we feeling adventurous all of a sudden.

Look, don't worry, Mark. I'll protect you.

Great! You hear that, girls?

If something goes wrong, Roman will make sure to record it all for posterity.

Jerk!

Hey, if you get shotgun blasted in the face

let us know so the pretty ones can escape, okay?

Come on, Mark. I'm sorry the trip didn't get off to a better start.

Nah, it's cool.

We were probably gonna breakup anyway.

Nothing happened? Did it?

What's that supposed to mean?

I was just asking.

Is this about when you and I broke up?

Do you really gotta keep bringing that up?

Mark, I wasn't implying anything.

Yes, I went to the classes and I talked to the counselor. You know all this.

All right. I'm sorry I brought it up.

Hey, listen, I'm sorry.

Yeah, me, too.

- Hey, guys! - Come on.

You gotta come check this out!

- Wow. - Isn't it gorgeous?

I could kiss you right now, Roman.

Uh, I am not spending the night out here in the dark.

You baby.

- What's that sound? - What are you afraid of?

Yeah, what, werewolves, vampires?

Uh, no. Ticks and bears, you know, shit that actually exists.

Oh, I forgot ticks exist.

Well, you know, the trick is to not stop and let something eat you. Come on!

Oh, fuck!

- Oh. - What happened? Are you okay? - Are you okay?

Cow's shit!

You don't get that in the city.

Mark?

I don't hear anything.

Mark!

- Mark! - Did you hear that?

There!

That asshole!

- What's going on? - I lost him.

I looked back and then he was gone.

He's just fucking with us.

He was really freaked out. He's never admit it but he was.

Okay. Well, if he was freaked out,

then he probably just went back to the house.

What if he's not?

What if he's lost?

Mark isn't the type to get lost.

I'm sure he's just back at the house.

Who left the door open?

Mark?

Is he here?

- Did you even look? - Nope.

He's not here.

We haven't checked everywhere yet.

Come on, Mark. This isn't funny.

What's wrong with you?

Look, Mark's a big boy, okay?

Right now, he feels like a big, stupid pussy because he got scared.

So, he's just taking his time coming back. That's it.

There's nothing to worry about.

We all saw him fucking around and running ahead of us out there.

What if that wasn't him by the fence?

Didn't you guys get a weird feeling from that place?

I don't know. I mean, it was... It was weird. But who would be out there?

What's up?

I fixed the hot water.

We can't find Mark. Have you seen him?

Where was he last?

In the woods, by the fence.

- Where are you going? - I'm gonna find him

- I'm going with you. - Caitlin!

What if he missed the house coming back? We should check out front.

No! He's out there fucking around,

getting everyone all worked up for no reason!

The last thing we should do is go get lost in the dark

just because of this shit he's pulling!

I don't remember a thing.

What?

I don't remember this place.

It was a long time ago.

- Do you remember when you were five? - Mmm.

Who puts their five-year-old kid up for adoption?

Situations change.

It's not unheard of.

I wonder where my aunt died.

- Right there. - Really?

How do you know?

Oh. That's creepy.

Yeah.

Wonder if they're gonna get back.

She'll be fine.

Roman?

Roman?

What are you doing out here?

Roman?

I can't go in there... Anymore.

What do you mean?

I just can't do it.

I can't do it.

That poor girl.

She's driving me insane.

What?

Are you talking about Caitlin?

You can talk to me.

It's gonna be okay.

What's gonna happen to her?

She's not gonna be gone forever.

It's... It's just six months.

I won't do it! I won't do it!

I won't do it! I won't do it!

- Stop it! - I won't do it! I won't do it!

- Stop! - Sam!

Guys, come here!

What's wrong?

What?

I told you, it got dark and I just...

Everything looks the same out there.

No, I know you're fucking with us.

Dude, hanging out in the woods in the middle of the night is not my idea of a good time.

- Drink this. - Thanks.

Your little stunt put Caitlin in danger.

What if we all went looking for you? And we all got lost?

Why do you think I'm always trying to fuck with you and this group?

Because you are always trying to fuck with me and this group!

I didn't have a flashlight...

So, um...

What were you yelling about out there?

- Nothing, I guess. - Are you sure?

You accidentally tried to be funny?

Maybe I'm just tired.

I'm going to bed.

Well, uh, I think I'm gonna crash, too.

'Night, boys.

I guess, I'd better be getting back.

Hey, thanks for helping out.

It was a good thing I was here.

I would've found my way back.

Sure.

I would have.

The light of God surrounds me.

The love of God enfolds me.

The power of God protects me.

The presence of God watches over me.

Wherever I am, God is.

And wherever God is, all is well.

Feeling better?

Much. Thanks.

Coffee?

Oh, no. I already had an energy drink this morning.

What's going on?

Oh, just seeing what you guys are up to. Am I intruding?

Don't worry about Mark.

He can be that way with people sometimes.

No, it's fine. It's just...

It's nice, having people around here again.

It's been so quiet since...

Come on, get out of the rain.

You were close with my aunt?

Yeah, I was taking care of her before she passed.

I used to visit her now and again when I was on leave.

She used to send me these...

These little care packages when I was in Afghanistan.

Sounds like a sweet lady.

You would've liked her.

Oh, it was crazy when I found her.

She seemed okay the day before.

Guess it was her time.

What were my parents like?

Mmm.

They were parents, I guess.

What about you and me?

You and me?

When we were kids, what were we like?

It was good.

We used to run around this whole property. This was our world.

Yeah?

We used to play back by the fence. We'd play hide and seek.

We'd jump over, look at Sader Ridge on the other side.

- That's Sader Ridge back there? - Yeah. You saw it?

It was beautiful.

We used to look out and imagine hiking all the way to the mountains.

You were my best friend.

So, what happened?

So, what's the plan today?

I don't know. Have fun. It's a vacation, right?

Well, I got some work to do around here.

Thanks for telling me that stuff. I like hearing about it.

Sorry I don't remember...

Anything.

Way better than keys.

Fuck keys!

Wow. You really know how to show a girl a good time.

Ha!

You can have it.

There are cooler things in here, anyway.

...over here!

- Please! - You'll do what you're told!

- No, stop, please! - Shut up!

Get off her!

- Fuck! - What are you doing?

What the fuck?

I thought... I thought he was...

You thought he was what?

Oh, my fuck. That hurt.

What happened?

Wasn't he hurting you?

What?

What're you talking about?

- What were you doing in there? - We were just checking it out.

I'm so sorry, Mark.

It's probably just a minor fracture.

What about you? Are you okay?

I'm fine.

Hey, you should see this.

Your new car!

Looks kind of gross.

Save your judgments until you see the spacious interior.

- See? - Hmm.

It's not so bad on the inside.

Guess not.

Hey, how do you like your new fixer-upper?

Do you think it's your family?

I don't know. I guess so.

What're you doing in here?

We're hanging out in Sam's barn. What're you doing here?

You all really shouldn't be in here.

What's the big deal?

Everything okay?

Yeah, I'm sorry. I got nervous.

The support beams in here are kind of weak.

I've been meaning to take care of it.

I thought you were worried about us getting bitten by spiders.

What did I really see back there?

We were just fooling around.

Look, I don't care what the two of you do. It's none of my business.

And you've got to do your best to keep it under control.

This again? Why're you always blaming me for that.

- That wasn't even my fault. - Mark!

The guy was being a sleazebag and I stuck up for you.

You put him in a hospital.

Yeah, I did. And I paid for it.

I never touched you. I would never touch Caitlin.

If you can't trust me, then what the fuck am I doing here?

I asked you to come out here because we're friends.

Then start acting like it.

Mmm.

This is delicious.

It's my specialty.

You said that about your eggs.

Maybe I'm just good at shit, okay?

We all know that's not true.

Yeah, I've seen his GPA.

Hey, geniuses don't usually get the best grades.

Oh, it's okay, Mark. You can get by on just being pretty.

This is a private room.

Door wasn't shut.

Are you okay?

Yeah, fine, just...

Mark's getting on my nerves.

Sorry.

I mean, he would break up with his girlfriend on this trip, wouldn't he?

It wasn't his fault.

You just can't get so upset about it.

And what happened on the porch,

that's between you and me, okay?

What're you talking about?

The crying and...

Look, I'm upset, I'm not hysterical, okay?

Can we just stop talking about it? It's giving me a headache.

Let's just try to have a good time.

Are... Are you having a good time?

I mean, is any of this what you expected?

I don't know what I expected.

It's kind of weird to think you grew up here.

Yeah.

You think that's you in any of those pictures.

Roman!

Yeah?

You remember when Mrs. Michael set fire to her garage?

- Yeah. - Come tell that story. I can't do it.

We'll talk later.

Lisa?

Don't.

You brought this down on my house.

Who's there?

Caitlin!

I won't have you walking with the doctors in my house.

Please, no!

Stop!

Go to your room if you know what's good for you or you're next.

Daddy, please!

Roman!

What happened?

Something's wrong with Sam.

Let's get her into the room.

Well, she's sleeping soundly.

And how is she?

I don't know, Roman.

What the fuck happened?

You saw as much as I did.

Her forehead's cold but it's like she has a fever.

What do you mean?

She seems weak and she won't talk

and it's like she's having bad dreams.

She keeps mentioning some prayer she heard me saying

but I don't know what she's talking about.

I haven't been to church in years.

Should we take her to see a doctor?

Is there a doctor in town?

Uh, no.

How can there not be a doctor in this town?

Not a real one.

The nearest doctor's three hours away.

I don't know, guys. Maybe we should just let her sleep.

We should probably take her to see a doctor.

She' probably just exhausted.

Yeah, I mean, she's been swamped at school lately.

We probably should've waited until after finals to come out here.

Just let her sleep.

If she wakes up and wants to go home early, we'll leave.

- What about the house? - This place?

She can figure that out at home.

Probably just gonna sell it anyway.

Fucking weirdo.

What're you doing in here?

I'm checking in on you.

You were in a pretty bad way last night.

Eric...

I saw...

What did you see?

It was so real.

There's no way.

Mark...

Mark was...

He was a monster.

I don't know what you saw, Sam,

but it's real.

Don't doubt that.

Eric, if you know something about this, I need you to tell me.

Everything changed when your parents died.

My parents are dead.

It's no wonder you don't remember any of it.

All that heavy shit happening to someone that young.

What're you talking about?

Sam, your father wasn't a good man.

A lot of folks around here, they had it out for him.

They didn't like his beliefs,

or the way that he raised his children.

Children?

- Sam. - Not again!

Sam!

You're fucking drunk? It's 7:00 in the morning.

Still... We're still drunk. We haven't been to bed yet.

- Shut the fuck up, Mark. - Oh!

- Guys. - And Caitlin! What are you thinking?

What're you doing? This is Mark. He's an asshole. Is this what you really want?

Hey, man. Sticks and stones.

Guys.

For years, I defended you when people talked shit behind your back.

I defended you!

Maybe they were right.

Maybe you are just a fucking slut.

Oh, that's real nice, Roman. Is that your mom's necklace?

Fuck you!

Stop it. Leave him alone.

What?

Are you fucking kidding me?

I didn't even touch him!

What a dick!

Tell me about it.

Why does he have to make me feel like shit for living my own life?

I mean, who wouldn't want to go away for six months and...

Roman's your best friend.

He'll get over it.

Just give him some time.

Oh, my God, my head hurts.

Roman!

Such an asshole. Fuck, fuck!

Shit. What the fuck, man?

Where are you going?

Out.

I just... I got to get out for a little while, that's all.

You going to town?

Going to see the fucking sights.

You're gonna need the key.

What key?

Gate's locked.

Well, can you unlock it?

Yeah.

That's what the key is for.

So, what's the problem?

Just wanted you to know.

Thanks. Can I have the key?

It's stuck to my chain. I'll just ride down with you and unlock it.

Fine, whatever.

Fuck, this place is so far from anything.

Caitlin?

Hey, Sam.

How're you doing?

I feel terrible.

Is Roman back?

How're you feeling?

Have you seen Eric?

Sam, I haven't left the house.

Right.

I'm sorry about this morning.

It's not your fault.

Just be careful.

What does that mean?

When Mark and I were dating, there was one night we went to a bar,

and there was a guy there who kept hitting on me.

I told him to screw off, but that wasn't good enough for him or for Mark.

Eventually he tried to grab me, and Mark started hitting him.

Sam, Mark told me all this already.

And frankly, I don't care.

The guy was being an asshole.

Mark was just defending you.

Caitlin, he hit him until he passed out.

He put the guy in a hospital.

What're you two talking about?

Just girl talk.

I should probably let the two of you sleep.

Sam.

Where did you come from?

Why are you afraid of me?

I only want what's best for you.

What were you doing in my room?

I don't know what you're talking about.

You burned me with your cigarette.

Does that sound like something a man would do to his little girl?

I don't believe it.

No one else would either.

Don't you touch me.

She's sick, you know.

What?

And getting worse every day.

Won't be long now before she's with the Lord.

Who?

Caitlin?

Stay away from her.

"But I suffer not a woman to teach,

"nor to usurp authority over the man,

"but to be in silence."

Eric!

Eric!

You were following me?

Eric, something's happening to me.

This used to be our place.

We built a fort here.

Eric, please!

Sam, listen...

We used to play here all the time.

We'd play house or doctor.

Okay, that sounds bad.

But don't worry, it was just playing the doctor.

We'd fix a broken arm or an upset stomach.

We weren't a gynecologist or anything.

I'd hate to think you were taking advantage of me.

No.

No, I would never do that. Not then, not now.

Eric, I'm not the same person you remember.

No, you are. You're...

You're the same beautiful girl that made all the problems of the world

disappear with her smile.

I feel like there's so much I'm not remembering.

Things are coming back but they don't make any sense.

I don't know what's real.

What's in my head.

It might be hard.

You have to remember, Sam, not just what you went through,

you have to understand what I went through.

After everything that happened with your family, and you were taken away,

I had nothing to keep me grounded, nothing.

I bounced around different foster homes

and when I was old enough, I joined the army.

I thought I would get some direction in my life.

But seeing all that death, it just made me realize more and more

that the only place I wanted to be was with you again.

I'm sorry for what happened to you.

It's getting late.

You should get back to the house.

Why can't you just tell me what you know?

May be different if you just let it back in.

This isn't a stroll down memory lane for me.

There's something seriously wrong here.

Eric!

Eric!

I can't find Sam.

Didn't she say she was looking for Eric?

She's probably off reminiscing somewhere.

Mark?

Eric!

Eric!

Oh, God.

I can't do it anymore.

I... I won't.

She's so tiny.

Maybe... Maybe God doesn't want her to go yet.

Maybe he's not calling them to Heaven.

Maybe...

Maybe I could've saved Mom.

No, no!

And now, I'm gonna go to hell.

Anything's better than this.

No!

No!

No!

Sam?

Where is she?

I can't see anything out here.

What if she's lost?

Come on. Let's go get a flash light.

Mark! Sam's out here.

What if she comes back?

Suit yourself.

Oh, my God.

Oh, my God. Oh, My God.

Oh, God.

What the fuck are you doing?

This is where Sam was born.

This is where she belongs. I won't let anyone get in the way of that.

Let go of her.

Dig.

- What? - Dig!

Mark.

If you wanna help Sam, dig.

There.

Caitlin!

Caitlin?

Caitlin.

Caitlin.

"The presence of God watches over me.

- "Wherever I am, God is. - Caitlin.

"And wherever God is, all is well."

Don't worry, Samantha. It'll all be over soon.

What is this?

Sam's family.

You sick fuck.

Caitlin!

What I do, I do for Sam.

No!

"By the power of the Lord,

"Accept him and your wounds will heal."

I don't feel good.

I don't wanna end up like Mom. She's really sick.

She needs to go to a doctor.

Don't question your father he knows what's best for this family.

Who's gonna help her?

Sam. We're gonna help her.

This is the way it's got to be, baby girl.

Only the Lord can save you now.

No! No!

No! Please, no. No!

You wanna wake the dead?

No, Lisa!

"Happy shall he be,

"who taketh and dasheth thy little ones against the stones."

No!

Stay away from my family, you son of a bitch.

Do it, Sam.

He killed her. It's the only way.

Put it down.

Sam, no! Look what he did.

I'll bury you here with the rest of my rotten seed.

Fuck you!

Eric, what are we gonna do?

Don't worry. I won't let anything happen to you.

Can I help you with something?

Yeah, I'm Officer Bindara. I'm the county sheriff.

It's a long way's off.

Yeah. You're telling me.

We had a report from up north that some kids were missing.

One of them inherited a house around here apparently.

Did you hear anything about this?

Yeah, no one has.

Um, can you take a look at these pictures for me?

Tell me if any of these kids look familiar.

No.

Never seen them before.

Well, that figures.

You, uh... You been out in this area long?

Years. Family friend left it to me.

Well, here's my card.

If you end up cracking the case, be sure to let me know.

Yeah, sure thing, Officer.

Thanks a million.

Everything okay?

The best.

I love you.

Do you want subtitles for any video? -=[ ai.OpenSubtitles.com ]=-