Original subtitles

Mais cedo na corrida:

7 equipes correram em Olesund, na Noruega.

No Bloqueio, Math Pentrao...

Veja essa velocidade! Ele n�o parou.

Enquanto est�o em Acelera��o Beka e Floyd ca�ram.

Venk e Ashton riram eles permaneceram na divis�o...

Eles s�o muito irritantes. - Se eles est�o virando, eles s�o alvos.

Enquanto Liz e Michael s�o Eles se mutilaram.

Isso. -Sever. - � papel m�gico e Ele sabe onde est� o norte? - Para olhar?

Tara e Joey ganharam o papel... Voc� � o primeiro!

Enquanto Liz e Michael s�o foram ainda pior...

Deixe-o ir, voc� sabe o que n�o sei, Vamos l�. - Voc� � o �ltimo.

Enquanto as coisas s�o eles n�o melhoraram.

Cabe�as, voc� ainda est� correndo, Aqui est� o pr�ximo Sinal.

O resto s�o 7 equipes. Quem � o pr�ximo?

O C�RCULO DO MUNDO, S29E04: "Haver� um duplo turno"

Tara e Joey, fico feliz que voc� seja o primeiro!

No entanto, voc� ainda est� lutando, Aqui est� o pr�ximo Sinal.

V� para Mil�o, It�lia!

Tara e Joey ser�o os primeiros Apresse-se para a pr�xima parte da Corrida,

por voo para a Rep�blica da It�lia, conhecido como o bo�mio.

Os ingressos ser�o comprados rapidamente e uma aplica��o simples da Travelositia.

Quando eles pousam em Mil�o, eles t�m que ir para a Piazza Fontes, onde encontrar�o o pr�ximo Sinal.

Cuidado, haver� um duplo turno.

N�s precisaremos do seu telefone para reservar voo.

Vamos para a It�lia! Vou entrar!

A It�lia tem um especial um lugar no meu cora��o,

Eu me conheci e me amei l� meu marido, eu sei um pouco de italiano.

O fato de que eles me enviaram l� � uma parte melhor da minha vida.

Voc� ainda est� correndo, Aqui est� o pr�ximo Sinal.

Abra e leia. Eles v�o precisar disso D�-lhe um telefone de reserva de voo.

Obrigado, Travelositi.

Brite� Ervejz passa para 17, Indo para Londres Hitrou.

L� est�, � f�cil. - S�o �s 11:30. - Vamos faz�-lo.

Vamos para a It�lia! - � �s 17:00.

Ele � �s 23:30. - Em Mil�o, It�lia. - Vamos faz�-lo.

Vamos para o Milan. - Vamos �s 11:30, amanh�.

Ele vem de Oslo. - Buck it. - Vamos para o Milan!

Liz, voc� est� bem? - Sim, arquivo.

O que voc� teve um dia ruim? - Muita negatividade.

Mike, sua culpa? Est� cercado. - N�o fiz nada.

Liz, veja se ela est� indo. Fa�a ambos os compromissos.

Chegamos em �ltimo lugar, mas ainda estamos na corrida.

Devemos esquecer Sobre essas abomina��es, e devemos.

N�o sei como fazer isso quando Algu�m n�o vai sair comigo.

Estou tentando! E voc� est� agindo como um idiota, Voc� fica no meio da estrada e faz uma cena.

Voc� est� me ligando agora. Divota. - Isso � muito estressante.

Bom. Pe�o desculpas. E voc�? - Para qu�? Para falar?

Eu liguei para voc� Voc� age como um idiota.

Estou tentando me desculpar! O que voc� est� esperando fazer?

Para preencher o avi�o? Me desculpei, o que mais voc� quer?

Nada... - Fomos �ptimos em segunda e terceira parte, o que seria hoje?

Voc� tem que decidir tudo. Voc� n�o entende que temos que estar juntos,

n�o apenas Liz e o personagem que ele est� seguindo. - Vamos esquecer isso?

Parei com uma discuss�o, � isso, o fim. - Bom.

Vamos lidar com isso? Abra�o? - J� terminamos. Acabou.

Eu n�o acho que seja justo o que Eu era assim com ela,

Tenho vergonha de como eu me comportava. - Vamos pegar os ingressos. - Temos um voo em...

E foi reservado. Vamos!

Est� em declive! - Pessoas boas, N�s estamos indo para a ferrovia.

J� � a pr�xima parte. - Vamos para a ferrovia,

para ir ao aeroporto e � It�lia. Parece que todos seremos o mesmo voo.

Estou com raiva da �ltima parte. Estamos sempre atrasados, mas n�o sei o que.

Podemos tamb�m na testa. Vamos ser mais inteligentes nesta parte.

Jogamos um jogo social e queremos algu�m sair.

N�s n�o queremos ser um alvo.

E eles s�o atualmente os mais f�ceis Mete Ashton e Venk.

N�o vamos nos arrepender porque todos os querem.

Estamos aqui. - Vamos ver o que conseguimos.

- Pronto? - Sim.

Como nos encontramos, eles s�o come�ou rumores de virar,

Direito no trilho. -Priced N�s somos sobre o turno de uma equipe,

e n�s somos todos decidiu em Venk e Ashton.

Este � um jogo social, e eles n�o s�o realmente amig�veis.

Todo mundo est� nervoso, ent�o eles se tornaram um alvo.

� brutal, mas esse � o jogo.

Virando-os os dois eram o objetivo.

Tamb�m faremos o mesmo turno como eles n�o transformariam ningu�m.

Trg. Queremos ir ao mercado. - Piss. - Sim.

Quanto mais r�pido voc� puder. � uma corrida.

Quem diria que vou para retornar � It�lia na It�lia.

Este � o sonho da minha vida. Parece assim N�s somos os primeiros, passamos pelo Sign e Teramo.

Espero que cruzemos Venk e Ashton. - Precisamos seguir esses dois.

Estamos muito perto. Voc� pode atravess�-los?

Mike e Liz est�o atr�s de n�s. - Vire-os!

N�o, com pressa! Obtenha-os!

Que, cruze-os, agora somos primeiro. - Outros.

- Uma caixa. - �timo!

� seu. -Blokada. Quem est� com fome do pr�ximo Sinal? Sim.

A It�lia � conhecida por sua brilhante iguarias culin�rias, mas

Este restaurante m�vel encontra apetites ao dirigir para o centro de Mil�o.

As equipes devem cobrir 3 diferentes digamos durante um c�rculo ao redor da cidade.

E apenas para ser mais interessante...

Eles ter�o que espirrar Este prato est� em movimento.

Jantar de bonde. - Sim, bonde. - Est� l�!

- Encontre-o! - L� est� ele.

Quem est� com fome pr�ximo sinal. Voc� �.

Este lugar � incr�vel.

Oi. - Oi! - O que h� de novo? - Voc� quer que eu o ajude?

Seria bom ajudar.

Tr�s personagens nas cores da Corrida descubra o pr�ximo local.

Temos que comer r�pido.

N�o vejo nenhum sinal, no entanto Eu vou provar uma bela pasta.

- Aqui est� ele. - L� est� ele! Entre.

Voc� v�? Est� l�.

Estou mal vestido para isso.

Olhe, olhe tudo lados, observe atentamente.

Estou com fome, Isso � um bloqueio para mim.

Entre. N�s somos os �ltimos.

- Fa�a o que voc� precisa. - Aguarde.

Est�o todos l�? - Vejo voc� 4 pessoas. Logan n�o est� l�.

Logan apareceu Eu sei que n�o sou o �ltimo.

Desculpe, n�o h� lugar. Aguarde o pr�ximo bonde.

Settle, vamos dar uma volta.

Absurdo. Eu tive que esperar sozinho.

Como somos sempre o �ltimo?

Sempre.

Estou nervoso. Eu acho que sim N�s j� sentimos uma.

L� est� ele!

Onde estava a bandeira? - Des�a abaixo.

Funciona bem.

Skate, est� tudo bem? - � muito bom!

Redmond, como �? - Fant�stico!

Finalmente, jantamos juntos, Esta � a nossa primeira sa�da?

Haver� muitos mais. - Gra�as a Deus.

- Isso �... - Abaixo?

Chernoblo?

Veja alguma coisa? - Um deles. -Concordia.

Parece isso? - Ele tem uma bandeira, eu digo a voc�.

Os olhos de sua m�e.

Concordia.

E, Venk. - O que h� de novo? - Deixe-me ver como Voc� vai. - � legal, voc�? - Bom.

Eu quero mais comida. - Obteremos mais.

� legal ter carros de jantar no passeio no centro de Mil�o,

e h� onde vapor seus olhos.

Tenho um bom sentimento. Eu n�o gostaria Estou fazendo o mesmo muitas vezes.

Este passeio leva muito tempo. - acho que sim Estamos tentando estar na frente de Logan.

Isso � est�pido.

Diz que temos que comer tudo? - Sim. Eu voltarei.

Voc� acha que somos algo perdeu? - Eu n�o diria,

n�s temos Ternobolo Concordia. - Majki, assistir a Duomo.

N�o � magn�fico? - Sim, j� n�o estamos em Pittsburgh.

Voc� acha que o tem? -Ternobolo Concordia Lago. Risco.

Eu vejo um bonde! �timo!

Estes s�o Tara e Mike.

J� se foi. Ele vai dar isso a algu�m.

Lago de Como O lago mais popular da It�lia.

Um destino rom�ntico caracterizado em v�rios filmes.

Nesta bela cidadezinha Chernobio junto ao lago,

As equipes v�o descobrir que uma noite importante os aguarda.

Ele conseguiu! - Onde voc� est�? - Aqui estou eu!

V� cruzador atrav�s do lago Como a liquida��o de Varena.

Voc� ter� sucesso, Logan!

Pessoas, estamos de volta ao jogo!

Eles dizem em italiano, N�o sei se os escrevi adequadamente,

Eu tenho mais um.

Precisamos escrever cada palavra vermelha? - Sim.

� dif�cil porque � vermelho-amarelo uma combina��o muito popular. - Exatamente.

� bom. - Eles ficam bonitos. Como um �nibus encantador.

Deus, seja bom.

Voc� ter� sucesso, Venk! - Oi. Vamos a Chernobio Concordia.

Apenas seja bom.

Sernobolio. - Chernobio. - Conkordija Nox.

Algu�m me aparafusa. - Desculpe, Bruk! Nada.

Saveli Chernobio Concordia.

- Voc� ter� sucesso! - Eu vou!

Vamos, Redmond. - Chernobio Concordia Corbelio.

L� est�. Eu tenho duas das tr�s palavras.

Concordia e Lago. O terceiro � Chernobio ou Savelli.

Os dois primeiros s�o bons, Voc� me mostrou isso.

Toda honra, fa�a isso juntos.

Voc� est� faltando um? - Sim. - Voc� quer compartilhar? - N�o!

Corra! Eu n�o conhe�o voc�! - N�o? - Estamos esperando pelo pr�ximo bonde.

Vamos meninos.

Ele estar� exposto quando ser visto por esses rostos.

Eu acho que existem equipes que eles n�o conseguiram e est�o esperando para entrar.

- Logane, v� busc�-lo! - Boa sorte!

Lago Concordia Savelli.

Isso est� balan�ando a cabe�a, Ningu�m quer v�-lo.

Longo e lento.

Eu escrevi 3 verdadeiros e outro,

Boa sorte! - Eles est�o vindo. - Segunda rodada. - Vamos novamente.

Vejo voc� em uma hora. - Vamos para o Lago de Como!

Veja um navio a vapor! � lindo! Estou me movendo aqui. Eu decidi.

Ah, tem comida e tudo. - Veja isso! Que doce!

Bonito! Temos sorte.

Agora posso para comer. Vamos fazer isso.

Para o primeiro lugar.

Vamos, Logan! - Saia! - O que h� de novo? - Voc� pode faz�-lo.

Obrigado. - Este � o meu �ltimo prato.

� ainda mais delicioso agora.

� isso mesmo. - Bonito. - Nasha? - Eu fiz.

Estou t�o animado. Ele pode faz�-lo.

Eu tenho um Sinal.

Este � um barco a vapor. � isso mesmo.

Veja como est�o alojados, Este lugar � elegante.

Voc� quer branco ou preto? - Eu ficarei preto.

Est�vamos zumbindo assim Amigos na excurs�o.

N�s comemos e bebemos Como o imperador, cuidado com isso.

�timo. - E n�s realmente somos 5 minutos atr�s do �ltimo.

7:30! Nada mal. - Em geral. - N�s fomos ainda mais do que isso.

O navio foi enquanto dorm�amos sobre Lago de Como, e agora estamos em Varena,

Estamos aguardando o pr�ximo Sinal. - Este lugar � incr�vel!

Na Noruega, pensei que sim � isso mesmo, mas a It�lia tamb�m est� pr�xima.

- Vamos. - N�o v� embora.

Vamos. Cuidado, ser� dupla volta. Ele precisa de n�s.

E o que vamos fazer? Para mudar algu�m? - N�o sei.

N�s fomos a �ltima vez Vire em volta de Olive and Set.

Sim, vamos transformar Set e Olive.

Uma caixa. � para n�s? -N�o. - Sim!

Pegue o sinal e abra-o. - E isso? -Zaokret.

O que faremos?

Como voc� diz? - Vou fazer o que voc� diz.

O que faremos? - Deixe Mike. - Voc� n�o far� a ningu�m?

Pode ser Mikey. - Ok, n�o queremos ningu�m. -N�o.

Em tal posi��o, n�o somos N�o precisamos transformar ningu�m.

N�s certamente somos fortes. Design ou Pentrate.

Castello di Vecio � conhecido por ser amaldi�oado.

A It�lia � principalmente montanhosa, com o trabalho dos Alpes europeus.

Paredes de pedra calc�ria e montanhas de granito

continua ao longo da costa do Lago de Como, e atrai alpinistas de todo o mundo.

Se quiserem subir para o seu Sinal, ter� que ser com essa parede vertical

27 metros acima do solo.

Voc� quer que eu gagueje? - Eu vou. - Ok, vamos cri�-lo.

� bom ver a caixa, N�o vi uma placa.

Aguarde, um � Joey e Tara. - A vez est� l�, veja? - Quem � voc�?

N�s n�o somos ningu�m, voc� vai. - Eu vou. - Pegue as escadas.

Venha, com pressa!

Est� pronto. - Voc� o v�? - Sim. - Vamos Vire. Quando n�o estiverem, n�s iremos.

Aqui est� a caixa! Design ou Pentrate. - Pentru.

Escalada e descida, Selecione o barco designado.

Vamos. - Onde? - Isto �.

Vai ser uma dupla volta! - Vamos. Deixe-me perguntar no hotel.

Voc� sabe onde � Grinvej di Patrijarhi? - N�o?

Volte para l�. -Zaokrenuli N�s somos Venk e Ashton. Voc� ser� n�s.

Encontre uma doca. N�o muito longe. Norte. Estamos indo para o norte? - Sim.

� lindo. Aqui est� ele.

E... - Quem somos n�s? Liz e Michael? - Sim.

Agora, duplica o turno para se tornar solteiro. - Somos doces! - N�s fizemos.

Ent�o Ashton e Venk certamente ser� o �nico Vire-se.

Design ou Pentrate? - Vamos.

Toda honra! - Veja isso. - N�o estamos.

Cale a boca? - Sim. - Back, seguido de um duplo turno.

Duplo turno? Esperemos que n�o o possamos.

Esse � o caminho, e onde est� o cais?

- � isso? - N�o sei.

V� para o norte ao longo do castelo. - Vamos por aqui. - Ele diz que ele est� aqui? - Sim.

- Isso � o norte? - Sim.

Olha, ele est� pronto, ele diz. - Pronto? Bom.

Este � o lugar mais lindo a quem eu posso me apegar.

Estou muito animado. Voc� j� escalou? -N�o.

Eu sou um instrutor de escalada, Dentando pelo menos 5 dias por semana.

Estamos indo? - Ele v� um sinal. - Aqui est�!

Castelo. Suba as escadas. - � um castelo.

Desta forma.

Qual � o problema?

Verifique para ver isso. - Qual � o problema?

- Acess�rios. - Uma malha de arame.

Eu acho que � tudo. - Sim. Vamos ao trabalho.

Maravilhoso Lago de Como!

Desta forma? Voc� v� alguma coisa?

Venk e Ashton viraram-se, os �nicos que far�o ambos s�o separa��es.

Esta � a nossa vida.

- Vamos l�. - Haver� um duplo turno.

Eles nos entregar�o.

Joey, coloque isso. Como eu me afastei do louco.

Onde est� o caso? - L� est� ele. - Voc� v� como isso termina?

Voc� humedece a tela, voc� aperta. - Sim. E ent�o voc� coloca aqui.

O processo de cria��o de tarefas � adicionar ingredientes na ordem correta, a primeira �gua,

depois gesso, mistura durante 45 segundos...

para ser igual.

Ela � uma aldeia e eu me retirei lona, ?? coloque-a e coloque-a.

Sobreposi��o de furos e lacunas. Como a Virgem.

Tenha cuidado para cobrir tudo. - Ok, eles estar�o l�.

Isso me lembrou que eu n�o sou escultor.

Com licen�a. Voc� sabe onde est�...

Se voc� chegar aqui para a esquerda. - Muito obrigado.

Eu acho que temos que norte ao lado do lago. - Voc� ver�.

Muito obrigado. - Acho que � bom.

N�o deve ser o outro lado. -Neki A equipe vai assim, vamos l�. - Isso � Venk.

Vamos l�. Aqui est� um barco.

Eu quero ir antes de voc� fazer Venk e Ashton v�m nos criticar.

Fiquei doente!

Eu acho que devemos escalar. Aqui est� o Turn! - N�s somos? - N�o o fizemos.

Vamos l�. - Vamos nos mover. Eu quero isso. Embora eles venham dois por dois.

Duplo turno, vamos!

O que � bom. A vez girada Assim como n�s, Bruk e eu quer�amos.

Venk e Ashton s�o os �nicos a terem para trabalhar em ambas as separa��es.

O que nos d� uma chance de sobreviv�ncia.

Voc� parece engra�ado nisso. - A menina est� atordoada.

Agora estou preocupado remo��o de malha met�lica.

Eu iria mold�-lo. - Eu tamb�m. Vamos. - Temos certeza!

- N�o nos voltamos. - Vamos!

N�s amamos voc�! - Algu�m est� bem? Depois de n�s? - Voc� �. � usado.

N�o h� alguns pilotos, Vamos correr com eles.

Voc� viu onde eles est�o? - Eles est�o. Desta forma.

Ainda preciso secar. N�o sei o quanto eles precisar�o.

Secagem. Voc� est� bem? - Sim. Deveria para mov�-lo? -Hola, em alguns minutos.

Vamos! - Lavar em casa, ficar� bem.

Estou animado, ser� divertido. Vamos tentar atravessar alpinistas.

Sabemos que Beka � profi.

Preciso de sapatos.

Esta � a sua corda. Voc� v� o Sinal?

Aqui, est� aqui.

Obtenha mais. - Eu sabia que seria escalar.

Vamos pegar isso.

Met � como spiderman, Ele correu ao lado da montanha.

Voc� � uma besta real.

Escalar � divertido!

Puxe livremente mais r�pido. - Como est� indo? - �timo!

Oh, eu gosto de tocar Stone, isso � bom!

- O que isso nos faz perder? - Mais uma vez.

- Aqui est�! - Aqui est�.

Estamos dando uma volta. Beka e Floyd s�o Mike e Liz, somos os �nicos a trabalhar ambos.

Faremos o nosso melhor. - S� podemos fazer isso.

Voc� est� pronto? Estou indo embora.

Assim como os feij�es! - Bom. - Vamos sair daqui!

Viaja o barco Riva em Tremeco, e encontre Fila ao longo da costa.

Agora eles v�o viajar para a esta��o com estilo

no famoso Barco italiano Riva

Eu espero por eles no lugar Tremeco, neste lindo parque.

A �ltima equipe por vir no suporte, talvez ele acabe.

Floyd, o mais r�pido poss�vel. - Aqui est�, vejo pessoas.

Eles fizeram isso? Algu�m me aparafusa. Por que voc� faz tudo? Superman.

Estamos agora.

Vamos rapidamente. - N�o importa qual deles N�s vamos precisar deles primeiro.

Vamos primeiro.

N�o importa quando chegarmos, Certamente voltamos.

E o que voc� vai fazer agora...

Mas Phil n�o diz que estamos indo em casa, n�o vamos. - Estamos ouvindo Phil.

Pessoas, est� aqui! - Voc� est� ficando mais e mais.

Trabalhamos juntos! - Eu juro que voc� deixou ir Se voc� fizer isso, eu o perseguirei para sempre.

Nada. - Devo subir? - Voc�. - Como posso subir no andar de cima?

Eu n�o tenho for�a.

Est� tudo nas pernas. - N�o tenho medo altura, tenho medo de n�o poder.

Eu sei que voc� � ambos Veteranos, dirija o mais r�pido poss�vel.

Tudo bem, vamos para o Tremeco.

Estamos t�o perto Primeiro lugar... d�i.

Arraste-o.

L� est�. Voc� � �timo.

Onde fa�o agora? - Voc� est� certo para ele, ok.

Alegria. Como fa�o para chegar l�?

Voc� pode atravessar o Brook bem. - Pego o caminho certo? - Voc� vai.

Voc� vai voar sobre a rocha. Voc� vai terminar.

Puxe-o. - Sou muito forte. - Vejo onde parar.

Estamos aqui. - Veja isso. - O equipamento deve estar desligado.

Esquerda. Veja isso. - Ele est� bem. - Vamos!

Ainda estamos no jogo!

Voc� pode faz�-lo! - Como est� Liz? - Foi embora.

Voc� v� alguma coisa para pegar? - N�o, mas olhe.

Meu joelho. - Voc� sabe que eu estou segurando voc�.

N�o sei para onde ir, tenho medo. - N�o consigo ver, voc� tem que assistir.

N�o consigo obter nada! - Corps, procure tubar�es e rachaduras!

Eu n�o sei para onde ir, muito Estou preocupado! - Porque, voc� � �timo.

Skate, ajuda! - Voc� deve assistir. - Voc� sabe, eu n�o acho que voc� est� me segurando!

- Fil! - � ele? -Fil!

Somos treinados para isso.

Ele ser� isso para n�s a melhor corrida de barco.

Estamos correndo. N�s os passaremos. Vamos dar-lhe g�s.

Beka e Floyd est�o muito perto. - Estou imprimindo o que estamos vendo.

Prepare-se para a sa�da.

Corra o mais r�pido poss�vel!

Que horror!

Isso foi pr�ximo! Eles t�m que praticar estacionamento.

Bem-vindo ao lago Como na It�lia. - Obrigado!

Beka e Floyd, Fico feliz que voc� seja o primeiro!

Como vencedores do trabalho ganharam Voc� � o caminho para dois da Travelositia

e voc� vai... Argentina!

Voc� ter� 6 noites em um resort com um spa,

v� em uma vela e uma excurs�o pedestre.

Este Entertainment Party � o primeiro!

Met e Redmond, voc� � um segundo.

Eu realmente quero esse primeiro lugar. - Um pouco est�vamos assustados. Temos que apert�-lo.

Parece �timo. - Obrigado. Venha aqui.

Estou aqui dentro. - Ela se foi? - Sim.

Logan � meu modelo hoje.

Vou abri-lo e me mudo do meio.

A �ltima equipe talvez cair. Vamos chegar � �gua.

Eu n�o sei o que fazer! - D� uma pausa profundo. N�o consigo ver nada daqui.

Voc� tem que assistir! - Bruk, estou assistindo.

Voc� v� alguma coisa para segurar? - N�o sei. Eu n�o sei!

Liz est� ao seu lado. - Vamos, veja o sinal? - Eu vejo.

Feche-o! Eu n�o vou deixar voc� cair.

Toda vez que eu pux�-lo A corda, isso agita voc�. L� est�!

Empurre! - Tome! - Voc� � um animal, apenas � frente!

Voc� � uma verdadeira estrela!

Liz, voc� me ama? - Eu te amo. - Quanto? - Praticamente.

N�o h� lugar para ser pego. E ele tem. - Bravo Bruk, vejo voc� em Stanica.

Outro grande, venha! Como quando voc� est� de volta!

Eu estava me movendo!

- Eu me levantei mesmo? - Sim.

Estamos indo para o norte? - Sim. - Quem �? - Eu acho que eles s�o Michael e Liz. - Obrigado.

Muito obrigado. - N�o h� nada!

Qu�o dif�cil �, N�o sei se posso aceitar isso.

� muito divertido.

Eu subi mais cedo.

Eu tenho boxe por 3 anos, poder na parte de tr�s e os ombros v�o ajudar.

Est� tudo bem? - Sim. - Tenho onde pegar.

Bem-vindo ao Lago de Como na It�lia. - Muito obrigado, � lindo.

Voc� v� quem vem at� n�s.

Liz e Michael est�o mais pr�ximos. H� outra pessoa, olhe.

Brooke e Skate.

N�o iremos sem luta, teremos sucesso.

- Voc� quebrou isso! - Eu tenho isso.

Informa��es. - Temos que separar o outro.

Foi dif�cil. D�i as m�os.

Voc� precisa usar o fio lentamente e metodicamente.

Levante-o. L� est�.

Ele pode verificar, por favor?

- Obrigado! - N�s fizemos isso.

Algu�m tinha que sair?

Voc� tem pessoas com quem Voc� quer jantar. - E n�o � Venk.

Eu n�o disse isso. Mas ele o chamaria de mais fraco,

Voc� quer estar com seu querido e pessoas Quem quer jogar o jogo com voc�.

N�s fizemos isso. Estou orgulhoso.

Londres e Logan, Voc� � sexto, parab�ns.

Estou muito orgulhoso de n�s.

Todos pensaram que est�vamos finalizados no come�o porque somos muito diferentes.

Minha cabe�a � grande. - Voc� � um �timo modelo.

Trabalhamos juntos como uma combina��o de dois opostos.

Posso dizer-lhe que voc� � um esp�rito bonito.

Eu sempre quis para ser algo legal.

Eu acho que isso mostra pessoas hist�rias e personalidades completamente diferentes

eles podem concordar, cooperar e ser bem sucedido.

- Oi, Arquivo. - Oi.

Venk e Ashton, Me desculpe, voc� � o �ltimo.

E, infelizmente, voc� est� fora da corrida.

Por algum motivo, eles ficaram Eles decidiram se livrar de voc�.

Voc� sentiu que tudo era bom? - Est�vamos perto, mas esse � o fim.

Estou desapontado, com raiva e triste por tudo.

Obviamente, somos muito diferentes, de diferentes hist�rias e empregos.

E fomos capazes Vamos nos livrar das coisas.

E o fato de chegarmos aqui, independentemente das diferen�as...

Estou orgulhoso de superar isso.

Tradu��o: Varinhovsk

Esteja aqui para as pe�as do pr�ximo epis�dio.

No pr�ximo epis�dio da Corrida:

As equipes v�o para Veneza.

Foi confuso e divertido.

Em que eles cantavam...

e os outros grunhidos.

Vamos aqui para n�o ver. - Lolo! - Saia.

Fico feliz que possamos. Isso � o que eles fizeram para n�s. Lugar.