All language subtitles for Secrets.of.the.Octopus.S01E03.DSNP.WEB.h264-EDITH.en[cc]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:01,001 --> 00:00:02,168 [water trickling] 2 00:00:05,797 --> 00:00:09,134 [narrator] Beneath the waves, 3 00:00:09,217 --> 00:00:12,887 lives a mysterious creature, 4 00:00:12,971 --> 00:00:16,307 older than the dinosaurs. 5 00:00:19,978 --> 00:00:22,981 Octopus! 6 00:00:24,691 --> 00:00:27,944 So incredibly alien. 7 00:00:31,614 --> 00:00:34,409 Changing color in an instant. 8 00:00:34,993 --> 00:00:39,247 Shapeshifting into almost anything. 9 00:00:40,248 --> 00:00:44,627 They are the planet's true masters of disguise. 10 00:00:46,004 --> 00:00:49,174 Now we're discovering, 11 00:00:49,257 --> 00:00:51,760 they are one of the most intelligent beings 12 00:00:51,843 --> 00:00:54,471 on the planet. 13 00:00:56,181 --> 00:00:59,350 Two years immersed in their world, 14 00:00:59,434 --> 00:01:02,270 reveals they use tools. 15 00:01:02,771 --> 00:01:06,191 I felt completely shocked at the level of sophistication 16 00:01:06,274 --> 00:01:08,276 that I was witnessing. 17 00:01:08,610 --> 00:01:11,029 [narrator] Think creatively. 18 00:01:13,865 --> 00:01:16,910 Communicate with other species. 19 00:01:18,912 --> 00:01:21,331 And maybe even dream. 20 00:01:21,414 --> 00:01:25,001 I wonder sometimes if the octopuses are dreaming about me, 21 00:01:25,085 --> 00:01:28,046 wondering what I am, who I am. 22 00:01:29,672 --> 00:01:32,342 [narrator] We're just beginning to understand 23 00:01:32,425 --> 00:01:34,677 what they have to tell us. 24 00:01:34,761 --> 00:01:37,430 I have just had a conversation with an octopus. 25 00:01:41,476 --> 00:01:48,024 [โ™ช theme music plays] 26 00:02:11,923 --> 00:02:15,510 [narrator] Deep beneath the ocean's surface, 27 00:02:17,679 --> 00:02:22,016 a female giant Pacific octopus, 28 00:02:23,893 --> 00:02:27,689 guards her eggs inside a hidden cave. 29 00:02:30,692 --> 00:02:35,280 She won't leave them, even to eat. 30 00:02:39,534 --> 00:02:42,620 They need her protection. 31 00:02:45,790 --> 00:02:49,377 She's been caring for them for over seven months. 32 00:02:52,630 --> 00:02:55,758 Slowly starving to death. 33 00:03:01,806 --> 00:03:05,310 Keeping her babies safe, 34 00:03:08,021 --> 00:03:10,523 will be the last thing she'll ever do. 35 00:03:14,777 --> 00:03:19,490 This tiny octopus, about the size of a grain of rice, 36 00:03:20,617 --> 00:03:24,287 will head out into the world alone. 37 00:03:27,707 --> 00:03:31,878 Never knowing its mother or siblings. 38 00:03:35,965 --> 00:03:39,844 Octopuses are nature's ultimate loners. 39 00:03:40,845 --> 00:03:43,932 Or so, scientists thought. 40 00:04:01,908 --> 00:04:05,411 National Geographic Explorer Dr. Alex Schnell 41 00:04:05,495 --> 00:04:08,748 has spent years studying Animal Psychology. 42 00:04:16,923 --> 00:04:21,344 She believes octopuses are more social than we realize. 43 00:04:23,554 --> 00:04:25,640 [Dr. Alex Schnell] When you spend time with an octopus, 44 00:04:25,723 --> 00:04:28,226 you get the feeling that they're as curious about you 45 00:04:28,309 --> 00:04:30,853 as you are about them. 46 00:04:35,233 --> 00:04:39,237 [narrator] Over many hours of diving in Northern Australia, 47 00:04:41,447 --> 00:04:45,743 she's gained the trust 48 00:04:49,247 --> 00:04:52,834 of a shy female day octopus. 49 00:04:55,128 --> 00:04:56,963 [Dr. Alex Schnell] There was a moment between us 50 00:04:57,046 --> 00:05:00,717 where she must have decided that I wasn't a threat to her 51 00:05:00,800 --> 00:05:03,136 and let me follow her around. 52 00:05:07,390 --> 00:05:09,976 [narrator] Alex has even given her a name. 53 00:05:12,520 --> 00:05:14,856 [Dr. Alex Schnell] She'd had a little scar below her eye 54 00:05:14,939 --> 00:05:17,525 and that's how I named her Scarlett. 55 00:05:25,074 --> 00:05:27,327 [narrator] Although she might accept Alex, 56 00:05:27,410 --> 00:05:32,415 octopuses like Scarlett are usually wary of their own kind. 57 00:05:38,338 --> 00:05:41,049 [Dr. Alex Schnell] They're essentially lone rangers. 58 00:05:44,677 --> 00:05:47,722 In fact, octopuses that bump into each other 59 00:05:47,805 --> 00:05:52,643 will often either mate, eat each other, or both. 60 00:05:58,399 --> 00:06:01,694 [narrator] So, when another day octopus approaches Scarlett, 61 00:06:02,820 --> 00:06:05,239 Alex is concerned. 62 00:06:07,992 --> 00:06:10,328 [Dr. Alex Schnell] I was so nervous. 63 00:06:12,205 --> 00:06:16,292 Because you never know how these things are gonna turn out. 64 00:06:22,298 --> 00:06:24,425 [narrator] They size each other up, 65 00:06:24,509 --> 00:06:27,220 both darken their skin color, 66 00:06:30,723 --> 00:06:34,227 often a sign of aggression. 67 00:06:37,397 --> 00:06:41,025 Scarlett needs to work out what the intruder wants. 68 00:06:42,777 --> 00:06:46,322 And there's only one way to do that. 69 00:06:49,617 --> 00:06:53,371 [Dr. Alex Schnell] The really strange thing about day octopuses 70 00:06:53,454 --> 00:06:55,081 is that they have to touch each other 71 00:06:55,164 --> 00:06:58,042 to figure out what the other one wants. 72 00:07:04,382 --> 00:07:06,717 [narrator] Scarlett uses her suckers, 73 00:07:06,801 --> 00:07:10,596 25 times more sensitive than a human fingertip, 74 00:07:11,013 --> 00:07:14,600 to shake hands with the stranger. 75 00:07:17,019 --> 00:07:19,397 He's a male, looking for a mate. 76 00:07:23,901 --> 00:07:27,029 Scarlett's not interested. 77 00:07:27,113 --> 00:07:29,532 But he won't give up. 78 00:07:41,294 --> 00:07:43,421 Scarlett's in trouble. 79 00:07:43,504 --> 00:07:46,966 If he gets his arms tight around her, 80 00:07:47,049 --> 00:07:49,469 she could be suffocated. 81 00:07:50,178 --> 00:07:53,431 [โ™ช tense music] 82 00:07:57,852 --> 00:08:01,189 [Dr. Alex Schnell] It was such a relief to watch her break free. 83 00:08:04,484 --> 00:08:07,904 [narrator] With social interactions so dangerous, 84 00:08:08,362 --> 00:08:10,698 it's easy to see why an octopus-like Scarlett 85 00:08:10,781 --> 00:08:13,159 would choose to be alone. 86 00:08:22,084 --> 00:08:26,506 But she seems perfectly content to hang out with Alex. 87 00:08:30,218 --> 00:08:32,720 [Dr. Alex Schnell] I can form a social bond with an octopus 88 00:08:32,803 --> 00:08:38,142 so, maybe this idea that they're complete loners isn't true. 89 00:08:43,940 --> 00:08:46,150 [narrator] There's growing evidence that octopuses are 90 00:08:46,234 --> 00:08:51,239 using their intelligence to weigh up who to get close to. 91 00:08:53,574 --> 00:08:58,162 They're not anti-social, just discerning! 92 00:08:59,830 --> 00:09:03,334 Especially when it comes to the opposite sex. 93 00:09:11,008 --> 00:09:13,427 To understand how octopuses choose 94 00:09:13,511 --> 00:09:16,597 who to spend their time with, 95 00:09:17,515 --> 00:09:20,810 we need to look at their dating habits. 96 00:09:25,022 --> 00:09:30,444 In Indonesia, the love life of one octopus 97 00:09:32,822 --> 00:09:36,325 is helping to rewrite the rulebook on their relationships. 98 00:09:36,409 --> 00:09:38,995 [squirting] 99 00:09:40,496 --> 00:09:43,499 Trapped in his den by low tide, 100 00:09:45,001 --> 00:09:49,338 this male algae octopus can't wait to be free. 101 00:09:56,929 --> 00:10:00,433 Because when the water rises, 102 00:10:02,268 --> 00:10:05,146 he goes looking for romance. 103 00:10:12,320 --> 00:10:17,283 Since he only comes out of his den a few hours a day, 104 00:10:18,784 --> 00:10:21,287 he needs to fast-track it. 105 00:10:24,624 --> 00:10:28,544 Luckily, his zip code means mates aplenty. 106 00:10:34,634 --> 00:10:36,177 But all the local octopuses 107 00:10:36,260 --> 00:10:38,512 are making the most of high tide. 108 00:10:43,976 --> 00:10:46,979 It's octopus speed-dating! 109 00:10:54,111 --> 00:11:00,826 [โ™ช curious music] 110 00:11:04,246 --> 00:11:07,583 It's a social situation so unusual, 111 00:11:07,667 --> 00:11:10,378 marine biologist Dr. Christine Huffard 112 00:11:10,461 --> 00:11:14,507 has been studying it for two decades. 113 00:11:16,467 --> 00:11:18,052 [Dr. Christine Huffard] The algae octopus 114 00:11:18,135 --> 00:11:20,971 interact frequently, many times a day. 115 00:11:23,432 --> 00:11:27,561 But the more I watch the algae octopus the more questions I have 116 00:11:27,645 --> 00:11:32,733 about what really drives these social interactions. 117 00:11:33,984 --> 00:11:37,655 [narrator] Could this closely packed arena be the reason 118 00:11:37,738 --> 00:11:42,201 algae octopuses break the mold when it comes to socializing? 119 00:11:50,584 --> 00:11:53,713 The young male has spotted a female. 120 00:11:54,922 --> 00:11:58,676 But a more experienced striped rival gets there first. 121 00:11:59,927 --> 00:12:03,264 His extended arm is an open invitation to mate. 122 00:12:07,184 --> 00:12:10,980 Our young male is prepared to fight for her. 123 00:12:11,772 --> 00:12:18,612 [โ™ช intense music] 124 00:12:18,696 --> 00:12:20,948 The males wrestle, 125 00:12:21,031 --> 00:12:24,827 each of their eight arms moving independently, 126 00:12:28,414 --> 00:12:31,667 it's the ultimate showdown. 127 00:12:38,591 --> 00:12:43,053 [โ™ช anticipatory music] 128 00:12:44,805 --> 00:12:47,683 But it's more than just a physical fight, 129 00:12:47,975 --> 00:12:50,186 it's intelligence gathering. 130 00:12:50,978 --> 00:12:55,566 It learns its rank among the other neighbors around it 131 00:12:55,649 --> 00:12:58,235 and what resources it might be able to take. 132 00:12:58,319 --> 00:12:59,987 What it can get away with behaviorally. 133 00:13:00,070 --> 00:13:02,114 What it needs to fight for. 134 00:13:05,284 --> 00:13:08,829 [narrator] These octopuses are not only living together, 135 00:13:09,413 --> 00:13:12,583 they're getting smarter because of it. 136 00:13:15,002 --> 00:13:17,963 It's social learning. 137 00:13:21,675 --> 00:13:25,763 And scientists didn't know wild octopuses could do it. 138 00:13:31,352 --> 00:13:35,064 The young male is still on his quest for love. 139 00:13:36,273 --> 00:13:39,068 But now, he's got a new strategy. 140 00:13:41,153 --> 00:13:45,032 Best to go for a female who's not already taken. 141 00:13:47,493 --> 00:13:50,454 He starts the conversation. 142 00:13:51,747 --> 00:13:55,417 His tens of thousands of color-changing skin cells, 143 00:13:56,710 --> 00:13:58,629 send a message. 144 00:14:02,550 --> 00:14:06,971 Scientists call this "Passing Cloud display." 145 00:14:11,225 --> 00:14:16,522 [โ™ช magical music] 146 00:14:17,314 --> 00:14:20,484 Her reply looks promising. 147 00:14:25,030 --> 00:14:27,575 He moves in. 148 00:14:28,450 --> 00:14:30,744 [โ™ช tango music] 149 00:14:30,828 --> 00:14:33,998 [Dr. Christine Huffard] He sticks up his papillae over his eye, 150 00:14:34,081 --> 00:14:37,459 which is a little finger-like, fleshy projection. 151 00:14:37,918 --> 00:14:40,379 He looks as big as he can be. 152 00:14:40,462 --> 00:14:42,631 He's got a white background with a big black stripe 153 00:14:42,715 --> 00:14:46,385 that says I will either fight you or mate with you. 154 00:14:48,429 --> 00:14:51,807 [narrator] His come-on has done the trick. 155 00:14:58,981 --> 00:15:02,401 He extends his specialized mating arm. 156 00:15:09,617 --> 00:15:13,245 Its modified tip will deliver a packet of sperm. 157 00:15:15,789 --> 00:15:19,001 If he can just find the right spot. 158 00:15:22,254 --> 00:15:24,882 Nope, still not it! 159 00:15:31,889 --> 00:15:35,267 But she's getting impatient and hungry. 160 00:15:38,354 --> 00:15:41,941 He's gotten this far, so if she wants to go hunting, 161 00:15:42,024 --> 00:15:44,902 he'll hang on. 162 00:15:47,029 --> 00:15:50,282 Mating on the move. 163 00:15:59,041 --> 00:16:03,003 It's been a steep learning curve for this little guy. 164 00:16:06,048 --> 00:16:08,592 But his decision to interact with others, 165 00:16:08,676 --> 00:16:13,764 whether fighting, communicating, or mating, 166 00:16:14,640 --> 00:16:17,309 has made him smarter, 167 00:16:18,227 --> 00:16:21,271 and, more successful. 168 00:16:24,900 --> 00:16:27,945 But is the algae octopus a one-off? 169 00:16:32,241 --> 00:16:35,244 Christine thinks not. 170 00:16:36,036 --> 00:16:38,080 We might learn that there are other social octopuses 171 00:16:38,163 --> 00:16:41,458 out there, that it's maybe not as uncommon as we think. 172 00:16:46,380 --> 00:16:49,925 [narrator] Algae octopuses are forced to interact, 173 00:16:53,846 --> 00:16:56,348 but there are places where octopuses 174 00:16:56,432 --> 00:16:59,560 choose to come together. 175 00:17:05,190 --> 00:17:08,610 Over 100 miles off the coast of Costa Rica. 176 00:17:15,117 --> 00:17:19,038 And nearly two miles beneath the surface of the ocean, 177 00:17:22,249 --> 00:17:26,170 in one of the most extreme environments on Earth, 178 00:17:30,507 --> 00:17:34,511 a team of scientists made a remarkable discovery. 179 00:17:42,269 --> 00:17:45,439 A brand-new species. 180 00:17:49,443 --> 00:17:52,112 Nicknamed the Dorado octopus, 181 00:17:52,196 --> 00:17:53,989 but so new to science, 182 00:17:54,073 --> 00:17:57,159 they're yet to be given an official name. 183 00:18:01,705 --> 00:18:04,708 And they didn't just find a few, 184 00:18:06,460 --> 00:18:09,588 they found over 100. 185 00:18:18,764 --> 00:18:23,477 Almost all are females, caring for their eggs. 186 00:18:26,355 --> 00:18:29,983 This is one of only four deep-sea octopus nurseries 187 00:18:30,067 --> 00:18:33,320 known to exist on our planet. 188 00:18:38,033 --> 00:18:42,996 What attracts so many moms-to-be to this particular spot? 189 00:18:47,668 --> 00:18:50,003 A deep-sea spring, 190 00:18:50,379 --> 00:18:53,757 where warm water flows out of cracks in the sea floor. 191 00:18:57,261 --> 00:19:00,556 Speeding up the development of their eggs. 192 00:19:06,895 --> 00:19:10,691 Being so close to each other is a price worth paying. 193 00:19:16,780 --> 00:19:20,826 These moms will be down here together, for almost two years, 194 00:19:20,909 --> 00:19:24,913 as their babies grow. 195 00:19:32,212 --> 00:19:36,717 Each tiny hatchling a symbol of their mutual tolerance. 196 00:19:40,554 --> 00:19:45,809 Scientists believe more sites like this remain undiscovered. 197 00:19:49,605 --> 00:19:53,567 There could be thousands of octopus putting their differences aside 198 00:19:53,650 --> 00:19:56,069 to secure the next generation. 199 00:20:03,702 --> 00:20:08,165 But what happens when octopuses of different species meet? 200 00:20:13,795 --> 00:20:17,257 [birds cawing] 201 00:20:27,935 --> 00:20:33,148 Dr. Alex Schnell has heard that underneath this unassuming pier, 202 00:20:34,441 --> 00:20:37,527 something highly unusual is happening. 203 00:20:44,243 --> 00:20:47,788 The action happens at night. 204 00:20:52,876 --> 00:20:55,170 [splashing] 205 00:21:00,801 --> 00:21:07,224 [โ™ช mysterious music] 206 00:21:08,183 --> 00:21:11,353 [Dr. Alex Schnell] I only have the tiny light from my torch 207 00:21:11,436 --> 00:21:14,231 to guide me. 208 00:21:15,482 --> 00:21:19,569 [bubbles] 209 00:21:21,822 --> 00:21:24,992 You have this eerie feeling 210 00:21:25,075 --> 00:21:27,828 as you're moving through the water. 211 00:21:33,959 --> 00:21:40,757 [โ™ช mysterious music] 212 00:21:43,302 --> 00:21:47,556 I noticed two little eyes popping out. 213 00:21:51,393 --> 00:21:56,064 And it's a pale octopus. 214 00:22:00,319 --> 00:22:04,865 She comes out, and 215 00:22:04,948 --> 00:22:07,451 we have this wonderful moment where 216 00:22:07,534 --> 00:22:11,580 her suckers touch my gloved hand. 217 00:22:15,876 --> 00:22:20,047 It felt like she was inviting me to go on a swim with her. 218 00:22:25,260 --> 00:22:27,679 [narrator] The pale octopus leads Alex to an up-cycled 219 00:22:27,763 --> 00:22:32,059 artificial reef created by divers. 220 00:22:37,397 --> 00:22:41,026 It may not look like much, 221 00:22:41,109 --> 00:22:43,653 but it offers octopuses everything they need 222 00:22:43,737 --> 00:22:46,782 to feel at home. 223 00:22:56,750 --> 00:23:01,171 They are everywhere. 224 00:23:01,588 --> 00:23:05,467 Peeking back at Alex from every cubby hole. 225 00:23:09,471 --> 00:23:13,141 But that's not the only thing that caught Alex's attention. 226 00:23:15,477 --> 00:23:17,896 [Dr. Alex Schnell] Normally, I'd see about one or two octopuses 227 00:23:17,979 --> 00:23:20,732 and they're usually of the same species. 228 00:23:23,235 --> 00:23:26,738 But down here you have about 100 individuals, 229 00:23:26,822 --> 00:23:29,241 of five different species, 230 00:23:29,866 --> 00:23:32,702 and they're all just living together. 231 00:23:35,747 --> 00:23:38,333 From octopuses as small as a golf ball, 232 00:23:40,335 --> 00:23:43,088 to octopuses as big as a beach ball. 233 00:23:44,923 --> 00:23:48,260 That is an extraordinary octopus oasis down there, 234 00:23:48,343 --> 00:23:51,638 with several species co-existing. 235 00:23:56,143 --> 00:23:58,270 [narrator] Great real estate may have attracted so many 236 00:23:58,353 --> 00:24:01,189 octopuses here. 237 00:24:11,616 --> 00:24:14,578 But it doesn't explain how animals that would normally 238 00:24:14,661 --> 00:24:19,583 fight, even kill each other, 239 00:24:19,666 --> 00:24:22,169 are living harmoniously. 240 00:24:26,131 --> 00:24:31,470 [โ™ช curious music] 241 00:24:31,553 --> 00:24:33,472 I've got a theory that might help explain 242 00:24:33,555 --> 00:24:35,265 what we're seeing here. 243 00:24:35,348 --> 00:24:36,683 We've got five different species, 244 00:24:36,766 --> 00:24:39,227 with very different personalities. 245 00:24:40,604 --> 00:24:43,440 The Maori, one of the largest species in the world, 246 00:24:43,523 --> 00:24:46,109 is quite shy. 247 00:24:48,528 --> 00:24:53,158 And then a really tiny octopus, the Southern Keeled, 248 00:24:53,241 --> 00:24:56,161 has a lot of sass. 249 00:24:57,579 --> 00:24:59,372 It's a perfect mix of personalities 250 00:24:59,456 --> 00:25:01,791 for them all to co-exist. 251 00:25:03,001 --> 00:25:07,297 [narrator]ย So perhaps, just like us, 252 00:25:07,380 --> 00:25:11,801 sometimes it's their differences that allow them to get along. 253 00:25:14,721 --> 00:25:17,933 In this thriving octopolis, 254 00:25:18,016 --> 00:25:21,144 they've learned to defy their instincts 255 00:25:21,895 --> 00:25:25,065 and live peacefully with their neighbors. 256 00:25:28,443 --> 00:25:32,572 [birds cawing] 257 00:25:37,160 --> 00:25:39,496 Octopuses are smart enough to choose companionship 258 00:25:39,579 --> 00:25:42,123 when it counts, 259 00:25:45,293 --> 00:25:50,131 but are there any limits to who they'll cooperate with? 260 00:25:57,764 --> 00:26:01,685 Alex's favorite loner, Scarlett, 261 00:26:01,768 --> 00:26:05,105 is out hunting on the reef. 262 00:26:08,108 --> 00:26:10,569 And she's not the only one. 263 00:26:10,652 --> 00:26:14,281 [โ™ช threatening music] 264 00:26:14,364 --> 00:26:16,700 A coral trout. 265 00:26:19,786 --> 00:26:22,664 Growing up to three feet long and weighing three times 266 00:26:22,747 --> 00:26:25,584 as much as Scarlett. 267 00:26:28,128 --> 00:26:31,423 Big enough to be a threat. 268 00:26:34,384 --> 00:26:37,554 Scarlett is certainly keeping an eye on him. 269 00:26:40,348 --> 00:26:44,352 But not because she's scared. 270 00:26:45,937 --> 00:26:48,815 [โ™ช threatening music] 271 00:26:48,898 --> 00:26:52,402 When the small fish flee, 272 00:26:55,280 --> 00:26:57,991 they're out of his reach. 273 00:27:00,493 --> 00:27:03,496 Not Scarlett's though! 274 00:27:06,041 --> 00:27:08,460 He needs to call in the octopus cavalry, 275 00:27:09,169 --> 00:27:13,465 and changes his body color from patterned to pale. 276 00:27:17,594 --> 00:27:21,473 It's the beginning of a signal Scarlett's been waiting for. 277 00:27:23,016 --> 00:27:27,479 Because this trout is now her hunting buddy! 278 00:27:33,109 --> 00:27:37,238 Scarlett watches as he shows her where to look. 279 00:27:44,412 --> 00:27:47,749 Then begins a sweep search. 280 00:27:52,587 --> 00:27:54,631 When she's in the right place, 281 00:27:54,714 --> 00:27:57,884 the trout returns to his normal pattern. 282 00:28:01,971 --> 00:28:05,266 They appear to be using their bodies to talk to each other. 283 00:28:11,439 --> 00:28:14,859 One really fundamental component of human language 284 00:28:14,943 --> 00:28:17,404 is a thing called referential signaling. 285 00:28:17,487 --> 00:28:19,155 My little girl, she's one year old, 286 00:28:19,239 --> 00:28:21,241 and she's already started pointing to certain things 287 00:28:21,324 --> 00:28:23,493 and so I can deduce that she might want a drink 288 00:28:23,576 --> 00:28:25,036 if she points to my water bottle, 289 00:28:25,704 --> 00:28:28,331 but of course, a fish doesn't have a hand to point, 290 00:28:28,415 --> 00:28:30,917 so they do a headstand. 291 00:28:31,626 --> 00:28:34,129 Here we have really unique communication 292 00:28:34,212 --> 00:28:37,298 occurring between different species. 293 00:28:40,176 --> 00:28:43,304 [narrator] Scarlett gets help finding food. 294 00:28:48,893 --> 00:28:52,313 If she misses, 295 00:28:52,397 --> 00:28:55,108 more for the trout. 296 00:28:57,068 --> 00:28:59,821 It's teamwork. 297 00:29:07,203 --> 00:29:11,374 It's given Alex an idea for an impromptu experiment. 298 00:29:13,710 --> 00:29:15,920 [Dr. Alex Schnell] Science often starts with an idea, 299 00:29:16,004 --> 00:29:18,298 even if they're crazy ideas. 300 00:29:18,381 --> 00:29:20,717 After witnessing the octopus hunting with the fish, 301 00:29:20,800 --> 00:29:23,428 I decided to try something. 302 00:29:27,724 --> 00:29:30,268 [narrator] Today Scarlett is hunting alone. 303 00:29:35,648 --> 00:29:37,734 [Dr. Alex Schnell] I follow her around and wait until 304 00:29:37,817 --> 00:29:41,362 she flushes out crustaceans from the coral rubble. 305 00:29:42,697 --> 00:29:46,701 I can see that she misses a few crabs here and there. 306 00:29:56,753 --> 00:29:59,839 I start pointing towards them. 307 00:30:05,553 --> 00:30:11,976 [โ™ช energetic music] 308 00:30:12,060 --> 00:30:14,062 And to my surprise, she responded. 309 00:30:19,609 --> 00:30:21,486 She had an understanding of what I was trying to 310 00:30:21,569 --> 00:30:24,364 communicate to her. 311 00:30:28,243 --> 00:30:30,620 [narrator] Scarlett is quick to catch the prey 312 00:30:30,703 --> 00:30:32,956 Alex has shown her. 313 00:30:35,834 --> 00:30:37,418 [Dr. Alex Schnell] Maybe she preferred me 314 00:30:37,502 --> 00:30:38,962 as a hunting partner, 315 00:30:39,045 --> 00:30:41,047 I was playing the role of the fish, 316 00:30:41,130 --> 00:30:44,467 but I wasn't taking any of her catch. 317 00:30:46,469 --> 00:30:49,222 It felt weird, and wonderful 318 00:30:49,305 --> 00:30:52,350 to be having this interaction with Scarlett. 319 00:30:55,478 --> 00:31:02,110 Here we are, separated by over 550 million years of evolution, 320 00:31:02,193 --> 00:31:04,988 but we're having a conversation. 321 00:31:08,950 --> 00:31:12,078 It just felt like magic. 322 00:31:15,248 --> 00:31:18,710 [โ™ช majestic music] 323 00:31:18,793 --> 00:31:20,795 [narrator] The more time we spend in the water 324 00:31:20,879 --> 00:31:22,797 with octopuses, 325 00:31:22,881 --> 00:31:25,884 the more they surprise us. 326 00:31:28,177 --> 00:31:31,764 Every remarkable new discovery, 327 00:31:33,600 --> 00:31:35,393 breaking down our beliefs 328 00:31:35,977 --> 00:31:41,149 about what they could, or should do. 329 00:31:45,028 --> 00:31:49,198 Far from being lifelong loners, 330 00:31:49,282 --> 00:31:53,286 they can be social animals, 331 00:31:54,329 --> 00:32:01,002 but ones that use their skills, selectively, 332 00:32:01,085 --> 00:32:03,296 to get ahead. 333 00:32:04,714 --> 00:32:10,136 From octopus moms, doing the best for their babies, 334 00:32:12,472 --> 00:32:17,477 to cross-species partnerships, 335 00:32:17,560 --> 00:32:20,229 even with us. 336 00:32:21,522 --> 00:32:25,485 As long as it suits them. 337 00:32:31,157 --> 00:32:34,786 What more secrets are yet to be revealed? 338 00:32:35,954 --> 00:32:40,291 Only time will tell. 339 00:32:51,719 --> 00:32:54,013 [splashing] 340 00:32:54,097 --> 00:32:56,474 [bubbles] 341 00:32:56,557 --> 00:32:59,644 When National Geographic Explorer Dr. Alex Schnell 342 00:32:59,727 --> 00:33:02,689 first went looking for a day octopus, 343 00:33:04,232 --> 00:33:07,402 she couldn't have imagined the journey she'd begun. 344 00:33:08,903 --> 00:33:11,906 Or the friend she would make. 345 00:33:16,077 --> 00:33:17,787 [James Cameron] So this is pretty amazing, 346 00:33:17,870 --> 00:33:20,415 it's really fascinated by you. 347 00:33:20,915 --> 00:33:24,293 As fascinated by me as I am by her. 348 00:33:30,133 --> 00:33:31,968 But what do you think it is, do you think it's the eyes 349 00:33:32,051 --> 00:33:35,179 that it, it recognizes a, a thinking being? 350 00:33:35,263 --> 00:33:38,725 Well, I feel like they're driven by so much curiosity. 351 00:33:38,808 --> 00:33:40,143 [James Cameron] Yeah. 352 00:33:40,226 --> 00:33:44,272 No, you can really sense her curiosity about you. 353 00:33:47,525 --> 00:33:50,111 [narrator] Day octopus are normally timid, 354 00:33:50,194 --> 00:33:53,781 but this one seemed to welcome Alex into her world. 355 00:33:55,366 --> 00:33:59,203 I think it's amazing how quickly she discarded the idea 356 00:33:59,287 --> 00:34:01,414 -that you might be threatening. -Mmm. 357 00:34:01,497 --> 00:34:04,292 Curiosity outweighed the danger signals. 358 00:34:04,375 --> 00:34:05,376 Yeah, yeah. 359 00:34:05,501 --> 00:34:08,254 A bigger creature, unfamiliar, could be anything. 360 00:34:08,337 --> 00:34:09,422 -Uh-huh. -you know. 361 00:34:09,505 --> 00:34:12,341 -Yeah, absolutely and she initiates... -[James Cameron] Yeah. 362 00:34:12,425 --> 00:34:15,303 [Dr. Alex Schnell] The touch, which is really important. 363 00:34:24,937 --> 00:34:28,566 [narrator] Alex never dreamt that an animal so alien, 364 00:34:28,649 --> 00:34:30,485 so different, 365 00:34:30,568 --> 00:34:33,446 would reach out to her. 366 00:34:35,031 --> 00:34:37,450 How could she have any basis for that, 367 00:34:37,533 --> 00:34:40,787 there wouldn't have been any kind of innate memory of that. 368 00:34:40,870 --> 00:34:42,330 [sighing] 369 00:34:42,413 --> 00:34:44,248 -I ask myself that question all the time. -Yeah. 370 00:34:46,918 --> 00:34:49,712 [Dr. Alex Schnell] There's a lot going on in that brain. 371 00:34:49,796 --> 00:34:52,090 [James Cameron] Yeah. 372 00:34:56,177 --> 00:34:58,763 [narrator] The time spent with Scarlett was further proof 373 00:34:58,846 --> 00:35:02,725 of just how intelligent octopus are. 374 00:35:03,059 --> 00:35:06,854 They learn fast, because they have to. 375 00:35:08,815 --> 00:35:11,984 They don't have anyone to learn from, uh, 376 00:35:12,068 --> 00:35:13,945 they don't live with brothers or sisters. 377 00:35:14,028 --> 00:35:16,030 Right, so it's not... it's not culturally 378 00:35:16,114 --> 00:35:18,866 passed down and taught by parents or you know. 379 00:35:18,950 --> 00:35:22,286 [Dr. Alex Schnell] No, and I think everything is learnt 380 00:35:22,370 --> 00:35:23,663 from their environment. 381 00:35:23,746 --> 00:35:25,957 [James Cameron] Yeah. 382 00:35:30,545 --> 00:35:33,381 Don't their brains develop very rapidly compared to say ours, 383 00:35:33,464 --> 00:35:35,133 just, just physiologically? 384 00:35:35,216 --> 00:35:37,468 [Dr. Alex Schnell] Yeah, so it's life in the fast lane. 385 00:35:37,552 --> 00:35:38,761 The stakes are high, 386 00:35:38,845 --> 00:35:40,930 -they don't have anyone to protect them. -[James Cameron] Right. 387 00:35:41,013 --> 00:35:42,765 [Dr. Alex Schnell] So they have to learn really quickly. 388 00:35:42,849 --> 00:35:44,725 Yeah and they don't have any natural protection 389 00:35:44,809 --> 00:35:47,270 like shell, teeth, claws, anything like that, 390 00:35:47,353 --> 00:35:50,314 so they, yeah, they can just, they can hide, they can plan, 391 00:35:50,398 --> 00:35:52,400 they can watch, they can strategize. 392 00:35:52,483 --> 00:35:53,901 [Dr. Alex Schnell] Exactly. 393 00:35:53,985 --> 00:35:55,278 Their mind is their weapon. 394 00:35:55,361 --> 00:35:57,488 [James Cameron] Yeah. 395 00:35:59,490 --> 00:36:01,409 They're kind of scientists. 396 00:36:01,492 --> 00:36:04,036 You know, like the way kids are scientists. 397 00:36:04,120 --> 00:36:05,872 Kids just wanna know how things work, right? 398 00:36:05,955 --> 00:36:08,749 So they're these young, curious minds that are 399 00:36:08,833 --> 00:36:12,879 figuring out a theory of how their world works around them. 400 00:36:12,962 --> 00:36:16,632 Mm-hm, yeah, it's a completely alternative pathway 401 00:36:16,716 --> 00:36:18,593 -to intelligence, and that's... -[James Cameron] Yeah. 402 00:36:18,676 --> 00:36:22,263 ...what draws me to studying these animals. 403 00:36:22,346 --> 00:36:25,516 And these guys are just breaking all of the rules. 404 00:36:26,017 --> 00:36:29,270 [narrator] With their remarkable intelligence and curiosity, 405 00:36:29,353 --> 00:36:32,148 octopuses overcome almost any obstacle 406 00:36:32,231 --> 00:36:34,275 their habitat throws at them. 407 00:36:35,318 --> 00:36:38,779 Problem-solving masterminds that never switch off. 408 00:36:44,243 --> 00:36:45,620 She's out, she's sleeping. 409 00:36:45,703 --> 00:36:46,871 She's sleeping, yeah. 410 00:36:46,954 --> 00:36:48,956 Octopus snoring. 411 00:36:49,332 --> 00:36:51,584 [Dr. Alex Schnell] It's really interesting because she goes through 412 00:36:51,667 --> 00:36:53,920 like this still sleep cycle here, 413 00:36:54,003 --> 00:36:56,589 but then she'll have a moment when she starts to 414 00:36:56,672 --> 00:36:58,257 move quite a bit, 415 00:36:58,341 --> 00:37:00,343 this is what we call an active phase of sleep. 416 00:37:00,426 --> 00:37:01,510 [James Cameron] Yeah, like REM sleep. 417 00:37:01,594 --> 00:37:02,887 -Absolutely. -Yeah. 418 00:37:02,970 --> 00:37:05,932 And what happens when humans have an active phase of sleep 419 00:37:06,015 --> 00:37:08,059 -is we dream. -Right. 420 00:37:08,142 --> 00:37:11,729 And so it might mean that she's also dreaming. 421 00:37:11,812 --> 00:37:13,856 Yeah. Oh, she's dreaming. 422 00:37:13,940 --> 00:37:15,441 Trust me, she's dreaming. 423 00:37:15,524 --> 00:37:16,734 Come on, look. 424 00:37:16,901 --> 00:37:19,362 I mean it's like a, like a dog's paws, you know, 425 00:37:19,445 --> 00:37:20,571 when they're chasing rabbits in their, in their dream. 426 00:37:20,655 --> 00:37:21,656 Absolutely. 427 00:37:21,739 --> 00:37:23,282 Of course, we don't know dogs are dreaming, 428 00:37:23,366 --> 00:37:25,910 but we know dogs are dreaming, we know it. 429 00:37:27,078 --> 00:37:28,454 Well, dreaming is really important to me, 430 00:37:28,537 --> 00:37:30,790 I mean I do a lot of my creative work, 431 00:37:30,873 --> 00:37:32,250 I think, in dreams. 432 00:37:32,333 --> 00:37:33,459 You know. 433 00:37:34,043 --> 00:37:35,711 I mean I always said it's my own private streaming channel 434 00:37:35,795 --> 00:37:37,296 that's free. 435 00:37:37,380 --> 00:37:40,383 But you know Avatar was based on dream imagery, 436 00:37:40,466 --> 00:37:42,468 Terminator was based on dream imagery, 437 00:37:42,551 --> 00:37:46,472 scenes in Aliens were based on dream imagery. 438 00:37:47,223 --> 00:37:50,309 Seems pretty obvious she's dreaming to me. 439 00:37:50,685 --> 00:37:53,437 Now what she's dreaming about, that we can't answer. 440 00:37:53,521 --> 00:37:56,315 [Dr. Alex Schnell] No, that we can't answer. 441 00:37:57,233 --> 00:37:59,777 You'll notice during the active phase, 442 00:37:59,860 --> 00:38:01,612 she's twitching and also... 443 00:38:01,696 --> 00:38:02,697 -She's doing it. -Changing color. 444 00:38:02,780 --> 00:38:04,323 -She's doing it right now. Yeah. -Mmm. 445 00:38:04,407 --> 00:38:07,326 That could mean that she's processing memory. 446 00:38:07,410 --> 00:38:10,871 Yeah, so that could be experience, could be location, 447 00:38:10,955 --> 00:38:14,375 could be building, you know, some kind of geographic map... 448 00:38:14,458 --> 00:38:15,501 -Exactly. -Memory map. 449 00:38:15,918 --> 00:38:17,253 [Dr. Alex Schnell] Building a mental map of her habitat, 450 00:38:17,545 --> 00:38:21,340 which could save her life in a, you know, in a future encounter. 451 00:38:21,424 --> 00:38:25,011 Even looking at their behaviors and the way that 452 00:38:25,094 --> 00:38:26,929 their skin changes, 453 00:38:27,013 --> 00:38:29,682 that in itself is a window into their mind. 454 00:38:30,891 --> 00:38:34,854 While we can't talk to them, their skin tell the stories. 455 00:38:34,937 --> 00:38:36,480 It does tell a story. 456 00:38:38,316 --> 00:38:40,526 [narrator] If octopuses do dream, 457 00:38:40,609 --> 00:38:42,028 it is one of many secrets 458 00:38:42,111 --> 00:38:45,197 that scientists have yet to discover. 459 00:38:46,991 --> 00:38:49,160 The more time we spend in their world, 460 00:38:49,660 --> 00:38:53,247 the more we learn about the intelligent ways they survive. 461 00:38:56,459 --> 00:39:00,546 Just ten years ago, a large gathering of Dorado females 462 00:39:00,629 --> 00:39:03,799 was discovered 10,000 feet deep. 463 00:39:06,010 --> 00:39:07,928 [Dr. Alex Schnell] So this is more your territory. 464 00:39:08,012 --> 00:39:09,597 [James Cameron] Well, I've seen these guys plenty of times 465 00:39:09,680 --> 00:39:13,100 but I, I haven't seen this kind of uh, aggregating behavior 466 00:39:13,184 --> 00:39:14,935 where you see a bunch of them in one place, 467 00:39:15,019 --> 00:39:17,271 they're usually solo acts. 468 00:39:17,355 --> 00:39:19,357 Out of the 300 species of octopus, 469 00:39:19,440 --> 00:39:20,691 most of them are loners. 470 00:39:20,775 --> 00:39:21,942 Right. 471 00:39:22,276 --> 00:39:24,904 But you have a handful of species where you will see them 472 00:39:24,987 --> 00:39:26,781 aggregate into these small communities. 473 00:39:26,864 --> 00:39:28,908 [James Cameron] Yeah. 474 00:39:30,326 --> 00:39:33,037 [Dr. Alex Schnell] They've come together here collectively, 475 00:39:33,120 --> 00:39:35,164 to take advantage of the hot water 476 00:39:35,247 --> 00:39:36,707 that's seeping out of the vent. 477 00:39:36,791 --> 00:39:41,462 Right, and, and you're thinking that the warmth of that, 478 00:39:41,921 --> 00:39:45,132 that hydro-thermal flow, that warm water coming up, 479 00:39:45,216 --> 00:39:47,885 -is causing the eggs to develop faster. -Yeah. 480 00:39:47,968 --> 00:39:49,512 Like a bird keeping its eggs warm. 481 00:39:49,595 --> 00:39:50,596 [Dr. Alex Schnell] Exactly, otherwise it would just 482 00:39:50,679 --> 00:39:52,556 take too long. 483 00:39:54,517 --> 00:39:57,103 We don't even have a name for an octopus group. 484 00:39:57,186 --> 00:39:58,354 [laughs]. 485 00:39:58,437 --> 00:39:59,730 Uh, well, what would you call it? 486 00:39:59,814 --> 00:40:01,357 A flock of, of octopuses? 487 00:40:01,440 --> 00:40:03,192 -Yeah. -A flocktopus! 488 00:40:03,275 --> 00:40:04,652 Flocktopus. 489 00:40:04,735 --> 00:40:06,237 [laughs]. 490 00:40:09,156 --> 00:40:10,699 [James Cameron] What's amazing, every time you go into 491 00:40:10,783 --> 00:40:14,995 the deep ocean, you're always finding out something new. 492 00:40:15,079 --> 00:40:16,622 So how deep have you gone then? 493 00:40:16,705 --> 00:40:19,083 Well, I've gone a lot deeper than this. 494 00:40:19,166 --> 00:40:23,003 Uh, actually to the deepest place in the, in the world, 495 00:40:23,087 --> 00:40:26,006 but once you get down below, you know 500 or 1,000 feet, 496 00:40:26,090 --> 00:40:28,300 it's all pitch black, all the way down, 497 00:40:28,384 --> 00:40:30,219 and I think we're at, what 10,000? 498 00:40:30,302 --> 00:40:32,471 -10,000 feet. -10,000 feet here. 499 00:40:32,555 --> 00:40:34,723 Yeah so, it's pitch black all day every day, 500 00:40:34,807 --> 00:40:36,517 you know, and cold. 501 00:40:36,600 --> 00:40:40,438 But I've heard that you have also seen a dumbo octopus. 502 00:40:40,521 --> 00:40:42,231 -Oh, the dumbos are beautiful. -Yeah. 503 00:40:42,314 --> 00:40:44,233 Absolutely gorgeous and they have their little 504 00:40:44,316 --> 00:40:46,527 head fins, their little cephalic fins. 505 00:40:47,903 --> 00:40:51,407 They look like dumbo ears but they're really fins. 506 00:40:51,490 --> 00:40:52,950 [Dr. Alex Schnell] Yeah. 507 00:40:53,033 --> 00:40:54,660 [James Cameron] I don't think any other species have fins 508 00:40:54,743 --> 00:40:57,413 like that on their head, but they're gorgeous, they're, 509 00:40:57,496 --> 00:40:58,706 they're translucent 510 00:40:58,789 --> 00:41:01,333 and they have a kind of an iridescent quality, 511 00:41:01,417 --> 00:41:03,919 they're really quite beautiful. 512 00:41:04,003 --> 00:41:05,838 Do you draw creative inspiration 513 00:41:05,921 --> 00:41:07,381 from these explorations? 514 00:41:07,465 --> 00:41:08,549 [James Cameron] Absolutely. 515 00:41:08,632 --> 00:41:11,969 I've got some characters in an upcoming Avatar film that are inspired 516 00:41:12,052 --> 00:41:14,805 by some of the deep, uh, deep creature, 517 00:41:14,889 --> 00:41:16,140 deep cephalopods. 518 00:41:16,223 --> 00:41:18,350 -Oh, excellent. -Thanks. 519 00:41:18,434 --> 00:41:20,394 Can't say anything more about that right now. 520 00:41:20,478 --> 00:41:21,896 [laughing] 521 00:41:22,396 --> 00:41:24,148 I mean not only are these, like, 522 00:41:24,231 --> 00:41:27,943 particularly alien-looking octopus, 523 00:41:28,027 --> 00:41:33,324 but I think all octopuses are kind of alien. 524 00:41:33,407 --> 00:41:35,576 I think that's what draws us to them, 525 00:41:35,659 --> 00:41:39,163 because we, as humans are so fascinated by the unknown 526 00:41:39,246 --> 00:41:42,333 and by the alien, and here we have 527 00:41:42,416 --> 00:41:44,960 a very alien-like creature, 528 00:41:45,044 --> 00:41:47,129 but then we can resonate with them as well, 529 00:41:47,213 --> 00:41:49,048 they show these familiar traits 530 00:41:49,131 --> 00:41:50,883 that we can really connect to. 531 00:41:50,966 --> 00:41:53,135 I mean the ocean still has so much to teach us, 532 00:41:53,219 --> 00:41:54,929 even in the places we think we know. 533 00:41:55,012 --> 00:41:56,305 Oh, absolutely. 534 00:41:56,388 --> 00:41:58,182 Yeah, there's so much to learn still. 535 00:41:58,265 --> 00:42:01,393 We've got a whole different alien world down there. 536 00:42:01,477 --> 00:42:03,479 [James Cameron] That's right. 537 00:42:07,858 --> 00:42:12,905 [โ™ช closing theme music] 538 00:42:43,978 --> 00:42:45,521 Captioned by Cotter Media Group. 41039

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.