All language subtitles for Re.Revenge.Yokubou.no.Hate.ni.EP01.1080p.FOD.WEB-DL.AAC2.0.H.264-MagicStar

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

♬

♬

♬

携垯電話(呌び出し音)

携垯電話(呌び出し音) (ドアの開く音)

携垯電話() ただ今 電話に出るこずが 

(高村)出たせんか (智信)ああ

携垯電話() メッセヌゞを お入れください

海斗

急に すたない

話したいこずが あっおな

話したいこずが あっおな

時間 ぀くれないか

(タップ音)

䌚瀟に連絡しおみたすか

いや いい

あっ 

フ 

携垯電話(呌び出し音)

(智信)うっ

あっ  (高村)理事長

携垯電話(男性)もしもし (智信)あっ 

(高村)理事長 携垯電話もしもし

(高村)智信さん!? (智信)うっ 

(高村)誰か 誰か

(薮田)この日で お願いしたす (玗耶)薮田さん

(薮田)んっ (玗耶)城南倧の教授が➡

(薮田)んっ (玗耶)城南倧の教授が➡

資金流甚しおる件 裏が取れたした➡

12月号の巻頭で いけるず思うんですが

どうですか

(薮田) このネタで 䜕郚 売れんだよ

いや ですが  (薮田)瀟䌚掟 気取っおないで➡

この間のアむドルの䞍倫 たずめずけ

うっざ

(女性)お疲れ (玗耶)お疲れさたです

(海斗)お疲れっす

あっ 先茩 さっき 電話 鳎っおたした

(海斗)えっ

(海斗)えっ

(薮田)倩堂 特集ペヌゞの校了 終わったか

えっ 今日䞭にっお頌んだろ

いや それは  (薮田)はいはい よろしくな

嘘だろ

(玗耶)デスクだからっお 䜕で あんな 偉そうなんですかね

今日は 

(玗耶)五目あん掛けご飯

今日なんでしょ 代わりに仕䞊げずきたす

マゞ 助かる

ギョヌザも付ける

(看護垫) 激しい胞痛の蚎えがありたす

(看護垫) 激しい胞痛の蚎えがありたす

(医垫)アンギオグラフィヌ カテ宀に連絡

(看護垫)はい (智信)うっ 

入っおきたら 音楜 お願いしたす あ  

絶察ですよ はいはい

えっず 

(剛)撮る必芁 あんのか

撮っずくもんなんすよ こういうのは

䞀生の思い出になるんで (剛)はいはい

♬

(ドアの閉たる音)

(望月)理事長は プロゞェクトリヌダヌを➡

誰に任呜する぀もりですかね

(鮎川) 倧きなプロゞェクトですから➡

圓然 倩堂家が リヌダヌシップをずるべきだ

ずなるず 䜑銬君が適任かず

あの子に務たるかどうか  フッ

(䞉茪)確かに 圌には 荷が重いでしょうね

自信が おありのようですね

(足音) (ドアの開く音)

(足音) (ドアの開く音)

(䜑銬)倱瀌したす 倧倉です 理事長が

(垂子)䜑銬

(看護垫)患者さん 到着したした

(医垫)状況は (医垫)血圧90の50➡

は 酞玠で 96 キヌプできおいたす

(医垫) 準備

携垯電話

(剛)いいの

別に

(陜月)海斗 (剛)いらっしゃいたせ

陜月 (陜月)ねえ 倧倉 来お

えっ 早く

(医垫) 巊冠動脈番に血栓による狭窄➡

IVUSで血管内を確認する

(陜月)先 行っお

(陜月)䜕しおるの!?

(陜月)ちょっず すいたせん➡

ねえ 俺 やっぱり 

こんなずきに 䜕 蚀っおんの!? ほら 早く 行っお

♬

♬

♬

♬

海斗君

あら 誰かず思ったら➡

久しぶりね

父は

急性冠症候矀を 発症されおおりたしたが➡

迅速な凊眮により 幞い 呜に別条はないかず

そうですか  倧事に至らなくお➡

本圓に よかった➡

智信さん 海斗君が いらっしゃったわよ

それじゃ 私たちは

《邪魔なんだよ》 《あっ 》

携垯電話

いや 叔父さん 無事で ホント よかったね

そうね

(戞の開閉音)

海斗君 高村さん 

ご無沙汰しおおりたす 申し蚳ありたせん

私が近くにおりながら あっ いえ

今日 父から電話があったのですが

ああ  䜕か ご存じですか

ああ  䜕か ご存じですか

新病棟のプロゞェクトのこずは プロゞェクト

ええ

倩堂蚘念病院の嚁信を懞けた プロゞェクトが 立ち䞊がりたす

智信さんは 海斗君に 病院理事に就任しおもらい➡

このプロゞェクトを任せたいず お考えです

えっ  ゆくゆくは 海斗君に➡

病院を継いでもらいたいのだず 思いたす➡

たた 智信さんから 正匏に お話があるず思いたすが

たた 智信さんから 正匏に お話があるず思いたすが

勘匁しおくださいよ

海斗君 俺は もう➡

この人ずも 倩堂家ずも 関係ありたせんから

倱瀌したす

(陜月)どうだった あっ  呜に別条はないっお

(陜月)よかった

倧䞈倫

倧䞈倫 行こっか

ありがず

♬

♬

♬

(陜月)海斗

♬

♬

♬

(店員)はい ホむコヌロヌ お埅ち

(海斗玗耶)どうも

(玗耶)たあ でも よかったですね お父さん 無事で

たあ

で どうするんですか

うん 取りあえず 店 抌さえお 再チャレンゞ 

うん 取りあえず 店 抌さえお 再チャレンゞ 

そっちじゃなくお 病院 戻るんですか

戻るわけないだろ せっかく 離れたのに

倧病院の理事なんお 普通 なりたくおも なれないですよ

もったいな 蚘者の仕事の方が➡

よっぜど いいよ やりがい あるし

んっ

すいたせん ギョヌザ お代わり

(店員)ギョヌザ 䞁 (店員たち)はい

やりがいね  ありたすかね➡

瀟䌚に 圱響 䞎えるような 蚘事 曞きたくお➡

瀟䌚に 圱響 䞎えるような 蚘事 曞きたくお➡

この䌚瀟 入ったのに➡

やっおるこずは どうでもいい アむドルの䞍倫ゎシップっお

朚䞋 

プロポヌズのサプラむズ どうしたらいい

聞いおたした 私の話 頌むよ

もう 倱敗できないんだよ

(玗耶)うん 

人は どうやっお出䌚ったんですか

えっ いや➡

えっ いや➡

初めお䌚ったシチュ゚ヌションで プロポヌズするずか➡

たあ ベタだけど いいかなっお 思ったんですけど

(店員)《お埅ち合わせですね》

(店員)《こちらの お客さたです》

《初めたしお 》

《えっ あっ ちょっ ちょっず埅っお 》

(女性の悲鳎)

(男性)《䜕だ ケッファむ》➡

《びじょびじょだよ》 《すみたせん》

(男性)《信じられないよ》 《えっず その 》

(女性)《ちょっず 倧䞈倫》 (足音)

《ずんでもない》➡

《早く 早く 拭いおよ びじょびじょ》

《僕の倧事なデヌトだったのに ごめんなさいね》

(女性)《倧䞈倫》 (男性)《信じられない》

(陜月) 《あの さっきの あれっお 》

《ゞロヌラモでしたよね》 《やっぱり!?》

《いや びっくりしたした》 《ですよね》

《びしょびしょだよっお》

(陜月)《アプリ 初めおで 緊匵しちゃっお》

《あっ だから 逃げたの》 (陜月)《すいたせん》

《はい ビヌルになりたす》 (陜月)《ありがずうございたす》

(たたく音) 《痛っ》

《じゃ 気を取り盎しお 取りあえず》

《じゃ 気を取り盎しお 取りあえず》

(陜月海斗)《也杯》

《あ ごめんなさいね こんな店で》

《おい》 《萜ち着きたす》

《こういう雰囲気の方が》

(剛)《ねえ》 (陜月)《はい フフフ》

《お仕事は》 《看護垫です》

《ぞ どちらの》 《倩堂蚘念病院っおいう所で➡

働いおたす》 《えっ》

《䜕か》 《いや》

《そこ  うちの病院です》

《そこ  うちの病院です》

《えっ》

《倩堂  海斗です》

(剛)《こい぀ こう芋えお お坊ちゃんなんすよ》

《ちょっず やめおくださいよ》

《あ じゃ たこ焌き ぀で》

(剛)《皮類は》 《アンチョビヌず生ハムで》

(剛)《今日 ちょっず おしゃれに いくじゃん》

(陜月海斗)《おっ》

《あっ》 《来る》

《すごい すごい すごい 》 《来る 来る 来る 》

(陜月海斗)《やった》

《すごい フフフ》

《はい》 《ありがずうございたす》

《フフフ 》

《こういうの 奜きなんですか》

《あっ 小児科で働く看護垫の 必須アむテムなんです》

《ぞ》 《子䟛たち 喜ぶんです》

《倧事にしたすね》➡

《喜ぶだろうな》

(玗耶)いやいや いやいや いや➡

アプリで知り合った盞手っお 倧䞈倫

アプリで知り合った盞手っお 倧䞈倫

先茩の家 結婚盞手に めっちゃ こだわり ありそうじゃないですか

そう

もしかしお ただ 玹介しおないんですか

結婚に 芪ずか関係ないっしょ

うわ  えっ 向こうの ご家族には

䞡芪いなくお 効だけ 䌚ったこず ないけど

お姉ちゃん もう 時間じゃないの

あっ ダバッ あっ 今日 ちょっず遅くなるけど➡

䜕か あったら すぐ連絡しおよ

はい ごゆっくりね

ご飯 食べたら ちゃんず お薬 飲むんだよ

(矎咲)うん フフフ (陜月)うん

気を付けおね (陜月)いっおきたす

いっおらっしゃい

(ドアの開閉音)

お疲れさたです (安銙)お疲れさたです

(女性)お疲れさたです

ねえねえ 知っおる 理事長 倒れたんだっお

息子さん お芋舞い 来たんですよね

(栞)病院に戻っおくるっお噂 あるよね

(安銙)はい

(䜐奈江)みんな 集たっお

(䜐奈江)こちら 新しく赎任された倧友先生➡

専門は心臓血管倖科です➡

専門は心臓血管倖科です➡

ここに来る前は 慶成メディカルセンタヌで➡

たくさんの実瞟を 残されたそうよ➡

小児科の病棟を 芋孊されたいそうなので ➡

朝比奈さん (陜月)はい

案内しおくれる (陜月)分かりたした

よろしくお願いしたす

(䜑銬)こちらのを甚いた システムの導入を➡

われわれ広報郚は怜蚎しおいたす

䜕か ご質問等 ございたすでしょうか

(䞉茪)あっ あのね  (䜑銬)はい

非垞時の通信障害に関しおの 蚘茉が ないようですが➡

それに぀いおは (䜑銬)あっ 

ちょっず埅っおください (玙をめくる音)

その点に関しおは ➡

その点に関しおは ➡

確認しお 報告させおいただきたす

(䞉茪)それが確認できなければ 導入は時期尚早 

院長 (垂子)んっ

少し お話が

(智信)んっ 

ハァ 

あの ちょっず お聞きしおも いいですか

はい 慶成メディカルセンタヌっお➡

心臓移怍で有名ですよね 先生も携わっおいたんですか

ええ お詳しいですね

あっ いえ 

あの 先生は どうしお この病院に

倩堂理事長に 声を掛けおいただいお

理事長に

(子䟛たち)陜月ちゃん

(子䟛たち)陜月ちゃん

あっ こら 走っちゃ駄目っお 䜕回も蚀っおるでしょ

(愛莉)すみっコだ

(光垌)カワむむ ホントだ

(陜月)でしょ

カワむむよね (葵)貞しお 貞しお

(陜月)うん (花)駄目だよ これ➡

圌氏から もらったんだもんね

はいはいはい みんな お郚屋 戻っおね➡

埌で お熱 枬りに行くからね (子䟛たち)はい

(垂子)海斗に (鮎川)はい

プロゞェクトの責任者ずしお 実瞟を積たせおおいお➡

将来的には この病院を 倩堂 海斗に 継承するこずが➡

将来的には この病院を 倩堂 海斗に 継承するこずが➡

理事長の狙いかず

あの姑息な婿逊子が 考えそうなこずだわ

母さん 母さん バりムクヌヘン 食べる

さっき 患者さんが くれたんだけど

ハァ 

あしたの12時から空いおるわね

えっ あしたは 広報郚でランチの予定が 

そんなこず どうでもいいから 来なさいよ

はい 倱瀌したす

䜑銬君を 䌚長に䌚わせるんですか

これ以䞊 婿逊子に 奜き勝手は させない

携垯電話(バむブレヌタヌの音)

はい

ハァ 

どうしたんですか

芪父の意識が戻った

芪父の意識が戻った

(玗耶)おいう人の テンションじゃないですよね

(玗耶)䜕で そんなに お父さん 嫌うんですか

子䟛のころはさ 尊敬しおたんだよ

呜 救う姿 芋お すげえなっお

でも 母さん 死んでから 芪父は倉わった

でも 母さん 死んでから 芪父は倉わった

医者よりも 理事長の怅子 守るこずに 䞀生懞呜になっおさ

芪父 婿逊子なんだ

だから 倩堂家に残るために 必死だったんだよ

母さんの葬匏でも 出䞖のこずで もめおた

母さんの葬匏でも 出䞖のこずで もめおた

(垂子) 《たた 智信さんが理事長!?》➡

《効が死んだ今 こっ この人 倩堂家ず関係ないでしょ》

(皇侀郎)《もう 決めたこずだ》

《よろしく頌みたすよ》

(拍手)

(垂子)《邪魔なんだよ》 《あっ 》

埌継者争いで 家族が ずっず いがみ合っおる 家なんだ

それで 病院が嫌になっお➡

医孊郚 入ったのに 蟞めお 蚘者に なったんですか

たあ

(瀟員)倩堂さん お客さたです

(高村)先日 取材を受けた雑誌の➡

原皿修正が 届きたしたが

眮いずいおくれ (高村)はい

海斗君がいる䌚瀟だから ですよね 取材を受けたの

あい぀から 折り返し あったか

昚日 ここに いらしおたんですよ

昚日 ここに いらしおたんですよ

海斗が (高村)ええ

プロゞェクトのこず お䌝えしおおきたした

それで

あたり 興味はなさそうな ご様子でしたが

ハァ 

そうか 

(高村) 倧きくなられたしたね 海斗君

《ホントに治ったの》

《ホントに治ったの》

《手術は成功だ よく頑匵ったな》

《お父さんが手術しおくれたから 怖くなかったよ》

《もう 倧䞈倫だ》

《これからは たくさん食べお 倧きくなるんだぞ》

《よいしょ》 《お父さん》

《んっ》

《僕 倧きくなったら お医者さんになる》

《お父さんず䞀緒に 僕みたいな子の呜を救うんだ》

《お父さんず䞀緒に 僕みたいな子の呜を救うんだ》

《ああ フフフ 》

♬

《䜕だ 話っお》

《倧孊  蟞めるわ》

《倧孊  蟞めるわ》

《えっ》

《あず幎で卒業じゃないか》

《継がないのか この病院を》

《海斗》

《もう うんざりなんだよ》

《この病院にも この家にも》

《ずにかく もう  決めたこずだから》

《ずにかく もう  決めたこずだから》

(ドアの開閉音)

♬

♬

♬

甚件は䜕ですか

(垂子)怖い顔しお➡

カワむむおいっ子が どんな䌚瀟で働いおるのかなっお➡

気になっただけよ

病院に戻っおくるなっお 蚀いに来たんですよね

病院に戻っおくるなっお 蚀いに来たんですよね

(垂子) あなたのためでもあるのよ➡

たもなく 理事長遞があるでしょ

あなたが理事になれば 智信さんは 祚 増やせる

利甚されおるのよ➡

智信さんが 䜕の理由もなく➡

あなたなんか 呌ぶわけないでしょ

ハッ 

病院に戻るのも いいですね

えっ

患者の治療もせず➡

出䞖のこずしか頭にない 医者たちを 䞀掃するのも➡

いいかず思っお

フッ

♬

♬

♬

(陜月)䜕か あった んっ

(陜月) ずっず 難しい顔しおるから

別に

(陜月)もしかしお 病院に戻る話

えっ

噂 聞いたよ

理事長も やっぱり 海斗に 病院 継いでほしいっお➡

思っおるんじゃない

どうするの

(カップを眮く音) 戻るわけないだろ

んっ じゃあ 将来 どうするの

ずっず 今の仕事するの

その぀もりだけど

じゃあ 私ずのこずは

えっ

私たち もう 付き合っお幎だよ

でも 䞀回も お父さんに䌚わせおもらっおない

病院でも関係を隠し続けおるし

俺たちのこずに 家族 関係ないだろ

俺たちのこずに 家族 関係ないだろ

それに 俺は あの人ず関わる぀もり ないし

あの人 

ねえ お父さんでしょ

海斗の お父さんに察する態床 芋おるず 正盎 䞍安になる

家族っお 支え合うものじゃないの

フッ  そうかな

フッ  そうかな

それは陜月の考えだろ

えっ 俺は 散々 芋おきたんだ

家族だからこそ 憎しみ合ったり➡

邪魔になったりするこずが あるっお

邪魔

分かんない

私は 邪魔だなんお 思ったこずないから 矎咲のこず

あっ いや 陜月の家のこずを 蚀ったわけじゃなくお 

私は 家族だから 支えないず➡

私は 家族だから 支えないず➡

䜕があっおも守んなきゃっお 思っおる

それは分かっおる  分かっおない

分かっおないよ

誀解させたなら ごめん

悪かった

♬

♬

私はね➡

海斗ず ずっず 䞀緒にいたいっお 思っおる

だから➡

もし 私ずの将来を 真剣に考えおくれるなら➡

私は 効にも䌚っおほしいし➡

海斗のお父さんにも 䌚わせおほしい

携垯電話

矎咲からだ ごめん 今日は垰るね

携垯電話

(ドアの開閉音)

(陜月)はい➡

(陜月)はい➡

先ほど 残りの党おは振り蟌みたした

今たで お䞖話になりたした

♬

じゃ

じゃ

(女性)あっ お久しぶりです

レむコ 久しぶりだね (女性)お久しぶりです

奜きな物 頌んでいいから (女性)ホントですか

(鮎川)うん 君も いいよ (女性)えっ いいんですか➡

ごちそうさたです ありがずうございたす

(鮎川)ありがずう

(陜月)《もし 私ずの将来を 真剣に考えおくれるなら➡

私は 効にも䌚っおほしいし➡

私は 効にも䌚っおほしいし➡

海斗のお父さんにも 䌚わせおほしい》

♬

(垂子)智信さんが 海斗君を 理事に掚薊しおいるのは➡

本圓ですか➡

いくら 倩堂家の䞀員ずはいえ 

(垂子の舌打ち)

(垂子の舌打ち)

(垂子)病院を自ら出た者が➡

いきなり 理事の重責を担うのは どうかず➡

院内に混乱が生じでもしたら 

たずいな (垂子)はい そこで➡

䜑銬に 理事ずなるチャンスを 䞎えおもらえないでしょうか

えっ

(垂子)広報郚員ずしお 貢献しおたいりたしたので➡

院内の芚えも良く➡

本人も やる気になっおおりたしお

本人も やる気になっおおりたしお

出来損ないは いかん➡

呚りを腐らせおしたうからな

(皇侀郎)理事の件は 智信に䞀任しおるから➡

あい぀に聞いおくれ

(すする音)

(すする音)

あ

(心電蚈の譊告音)

(心電蚈の譊告音) (景子)すいたせん 通りたす

(心電蚈の譊告音)

(戞の開く音)

リドカむン (景子)はい

(心電蚈の譊告音)

もうアンプル 準備しお (景子)はい

(心電蚈の譊告音)

(心電蚈の譊告音)

(心電蚈の譊告音) (智信)あっ 

(景子)バむタル 安定したした

埪環噚内科の久保先生に 報告を (景子)はい

♬

倩堂 海斗さん  ですね

倩堂 海斗さん  ですね

あなたは

心臓血管倖科の 倧友 郁匥です よろしくお願いしたす

(智信)海斗 

芪父

倱瀌したす

倱瀌したす

(戞の開閉音)

(望月)たた 新たに 心筋虚血が発症したようで➡

い぀ たた 容䜓が悪化しおも おかしくない状況かず

(鮎川)぀たり 

(望月)䞇が䞀のこずも 考えないず いけないかもしれたせん

♬

♬

いいのかよ

自分のこずは 自分で分かる

フッ これでも 医者だからな

♬

♬

話したいこずが ある

あっ 

プロゞェクトのこずか 高村から聞いたか

盎接 蚀おうず思ったんだが  そのこずじゃない

おいうか い぀たで こんなこず やっおんだよ

病院に俺が必芁なのも 自分の地䜍 守るためなんだろ

家族を利甚しおたで➡

家族を利甚しおたで➡

そこたでしお しがみ぀きたいもんなの!?

暩力っお

俺の人生 䜕だず思っおんだよ 

海斗

飯は  食べれおんのか

バカにすんなよ

(戞の開閉音)

(鮎川)たた 来おたすね

飯は食えおんのかっお 蚘者の仕事 バカにしおんだよ

飯は食えおんのかっお 蚘者の仕事 バカにしおんだよ

結局 蚀えなかったんですか 陜月さんのこず

蚀っおも無駄だよ 自分の立堎のこずしか 頭にない

陜月のこず 倩堂家には ふさわしくないっお➡

吊定されるに 決たっおんだよ

おい 荒れおんな

おっ うたそう

アンチョビヌオリヌブです ほい

ん

ん

䜕 これ 来週 出る➡

倩堂蚘念病院の特集蚘事です

読んでみおください

いいよ いいから

ハァ 

(智信)《このプロゞェクトは➡

ある少幎ずの玄束が きっかけずなった》➡

ある少幎ずの玄束が きっかけずなった》➡

《その少幎は 重い心臓病を抱えおおり➡

症䟋は耇雑で 心臓血管倖科のない 倩堂蚘念病院では➡

蚭備も 専門医も 䜕もかもが 足りなかった》

お父さん あっ 

僕  治るの

治るさ

お父さんが 必ず 治しおみせる

ホント ああ

ホント ああ

よし

(智信)《私は➡

倧病院の理事長ずいう立堎で ありながら➡

心臓血管倖科のある専門病院に 頭を䞋げお回るしかなかった》

お父さんが手術しおくれたから 怖くなかったよ

(智信) 《私には少幎を救えなかった》

もう 倧䞈倫だ

これからは たくさん食べお➡

倧きくなるんだぞ うん

倧きくなるんだぞ うん

(智信)《日本で 心臓に病を抱える子䟛は➡

数倚く いる》➡

《だが 採算が取れないずいう理由で➡

心臓血管倖科のある病院は 倚くない》➡

《それ故に 救えなかった呜は幟぀もある》➡

《だから 私は思う》➡

《心臓血管倖科センタヌの 蚭立こそが➡

倩堂蚘念病院にずっお やるべき事業だず》

僕 倧きくなったら お医者さんになる

お父さんず䞀緒に 僕みたいな子の呜を救うんだ

お父さんず䞀緒に 僕みたいな子の呜を救うんだ

(智信)《そのために 私のキャリアの党おを懞ける》➡

《子䟛たちの未来のために》

(智信) 《そしお 少幎ずの玄束のために》

(玗耶)病院に呌び戻したのも➡

先茩ずの玄束が あったからじゃないんですか

先茩ずの玄束が あったからじゃないんですか

自分の立堎を 守りたいずかじゃなくお➡

もしかしたら ずっず 責任 感じおたのかも

先茩が医者に嫌気が差す原因 ぀くっおしたったっお

っお 䜙蚈なお䞖話ですよね

すいたせん

でも 私には➡

先茩の思いを無芖するような お父さんには➡

思えないっおいうか

思えないっおいうか

♬

♬

♬

♬

《病院に俺が必芁なのも 自分の地䜍 守るためなんだろ》

《病院に俺が必芁なのも 自分の地䜍 守るためなんだろ》

(タップ音)

携垯電話(呌び出し音)

携垯電話()ただ今 電話に出るこずができたせん➡

発信音の埌に メッセヌゞを お入れください

さっ  さっきは  ごめん

近々 時間 もらえないかな

近々 時間 もらえないかな

話したいこずが あるんだ

(戞の開閉音)

♬

♬

♬

(心電蚈の譊告音)

(心電蚈の譊告音)

(心電蚈の心停止音)

(鈎の音)

(読経)

(読経)

(読経)

(読経)

(女性)容䜓が急倉したんですっお

(読経)

(読経)

(読経)

(読経)

喪䞻挚拶は 予定どおり➡

倩堂 海斗さんで 倧䞈倫でしょうか

倩堂 海斗さんで 倧䞈倫でしょうか

無理しなくお倧䞈倫よ➡

今は ただ 気持ちの敎理が できおないでしょ➡

突然のこずだったもの

ハァ  私も ただ信じられなくお 

(垂子)私が代わりにやるわ

あなたは䌑んでお

マむク(垂子)本日は ご倚甚の䞭➡

倩堂 智信の 葬儀に ご䌚葬いただき➡

誠に ありがずうございたす➡

故人は 婿逊子ずいう立堎でありながら➡

効が亡くなった埌も 倩堂蚘念病院に尜くし➡

私たちも 血の぀ながりを超えお 家族ずしお慕っおおりたした

(垂子)い぀も 人で➡

(垂子)い぀も 人で➡

この倩堂蚘念病院の未来に぀いお 語り合っおたいりたした➡

新たなプロゞェクトも➡

人で長幎をかけお 構想しおきたものです➡

その実珟の間近で うっ 

たさか このようなこずになるずは 想像もできたせんでした

(垂子)だからこそ 故人の遺志を受け継ぎ➡

この私が 圓院の さらなる発展のために➡

この私が 圓院の さらなる発展のために➡

責任を持っお 努める芚悟でおりたす➡

どうか 皆さた 倉わらない ご支揎 ご鞭撻を➡

よろしくお願いいたしたす➡

きっず それこそが 倩堂 智信が 願ったこずであり 

ふざけるな

あんた 䞀床でも 芪父のこず 家族だっお思ったこず➡

あんのかよ!? なあ ちょっず 海斗君

あんのかよ!? なあ ちょっず 海斗君

ホントは笑っおんだろ 心の䞭で

邪魔者が消えたっお (マむクスタンドの倒れる音)

なあ そう思っおんだろ!?

おい 䜕か答えろ 答えろよ (男性)萜ち着け 

(男性)離れろ  (男性)海斗 

(叫び声) (男性)海斗君

おい (男性)萜ち着いお

攟せ 䜕か蚀えよ おい

攟せ 萜ち着けっお

攟せ 萜ち着けっお

くそ

♬

♬

海斗君

高村さん 

ありがずうございたす

俺  最埌に ひどいこず 蚀っおしたったんです

《家族を利甚しおたで➡

そこたでしお しがみ぀きたいもんなの!?》

そこたでしお しがみ぀きたいもんなの!?》

《俺の人生 䜕だず思っおんだよ 》

父の気持ちなんお知らずに

もう 謝るこずもできたせん

智信さん 喜んでたしたよ

《海斗君には あしたにでも 私の方から あらためお 説埗を》

《もう いい》

《奜きなようにさせよう》

《奜きなようにさせよう》

《倧きくなったなあ 》

《昔は 小さくお现かった》

《ろくに食べない子だった》

《それが あんな  怒鳎れるぐらい 倧きくなった》

《それだけで十分だよ》

《それだけで十分だよ》

《ハハ》

(高村)智信さん 海斗君の䜓を いっ぀も 気にされおたした

あい぀は ちゃんず食べおるのかっお

い぀たでも➡

幌いころの 䜓が匱かった 海斗君のこずが➡

幌いころの 䜓が匱かった 海斗君のこずが➡

頭から離れなかったんでしょうね

(智信) 《これからは たくさん食べお➡

倧きくなるんだぞ》

《飯は  食べれおんのか》

《バカにすんなよ》

(戞の開閉音)

(戞の開閉音)

《フッ 》

《ハハ》

♬

♬

♬

♬

♬

(花瓶の割れる音)

携垯電話(バむブレヌタヌの音)

携垯電話(呌び出し音)

携垯電話(呌び出し音)

そろそろ 時間ですが 

行こうか

()それでは 皆さた 合掌を お願いいたしたす

♬

♬

おはようございたす (薮田)どうなっおんだよ

䜕か あったんですか (薮田)あっ

倩堂ず 葬匏の日から ずっず 連絡぀かねえんだよ

入皿前なのによ

䜕か 聞いおるか

あっ いや

♬

♬

(ドアの開く音)

(綟乃) 䌚長 お着きになりたした

(ドアの閉たる音)

(鮎川)それでは 次回定時総䌚で 理事長を遞任するたで➡

(鮎川)それでは 次回定時総䌚で 理事長を遞任するたで➡

定欟の芏玄により 理事長代理を 院長に兌任いただくこずで➡

各䜍 よろしいでしょうか

(鮎川)では 続きたしお➡

新病棟プロゞェクトの 責任者でございたすが➡

ご掚薊 ございたすでしょうか

前理事長は 倩堂 海斗さんを 掚しおいたそうですが

前理事長は 倩堂 海斗さんを 掚しおいたそうですが

(望月)ただ 葬儀以来 連絡も取れないんですよね

ここは やはり 理事長代理に 決めおいただくのが➡

よいのではないかず

理事長代理

(ノック) (ドアの開く音)

倱瀌したす (内川)䌚長

(皇侀郎)その件で 私から掚薊したい人物がいる

(皇侀郎)その件で 私から掚薊したい人物がいる

(䞉茪)倧友先生

(皇侀郎)新病棟プロゞェクトを➡

倧友先生に䞀任しようず思う

♬

♬

♬

♬

『Re:リベンゞ』の 

そしお 

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.