Original subtitles

♬～

♬～

♬～

(Mobile phone) (Ring tone)

(Mobile phone) (Ring tone) (sound of door opening)

(Mobile phone) (announcement) I have to answer the phone right now...

(Takamura) Would you like to come? (Tominobu) Ah.

(Mobile phone) (announcement) Please leave a message for him.

Kaito.

He suddenly feels sorry.

He has something he wants to talk about.

He has something he wants to talk about.

Can't you make time?

(tap sound)

Would you like to contact the company?

No, he's good.

Ah….

Huh…｡

(Mobile phone) (Ring tone)

(Tomonobu) Ugh!

Ah…. (Takamura) Chairman!

(Mobile phone) (Male) Hello. (Tominobu) Ah...

(Takamura) Chairman! (Mobile phone) Hello.

(Takamura) Tomonobu!? (Tominobu) Uh...

(Takamura) Someone! Someone!

(Yabuta) Please do it on this day. (Saya) Mr. Yabuta.

(Yabuta) Huh? (Saya) A professor at Jonan University➡

(Yabuta) Huh? (Saya) A professor at Jonan University➡

Misappropriation of funds The back was removed.➡

At the beginning of the December issue I think I can go.

how is it?

(Yabuta) How many copies did this story sell?

No, but... (Yabuta) Socialist, don't be pretentious➡

Idol affair during this time Get it together.

Annoying.

(Female) Good job. (Saya) Thank you for your hard work.

(Kaito) Thank you for your hard work.

Ah, Senpai, just now. The phone was ringing.

(Kaito) Huh?

(Kaito) Huh?

(Yabuta) Tendo. Have you finished proofreading the special feature page?

eh? I asked for it by today.

No, that's... (Yabuta) Yes, please take care of her.

you're kidding.

(Saya) Just because it's a desk Why is she so bossy?

Today is….

(Saya) Gomoku ankake rice.

It's today, right? I'll finish it instead.

Really? That's helpful!

Add gyoza too!

(nurse) I am complaining of severe chest pain.

(nurse) I am complaining of severe chest pain.

(Doctor) Angiography. Contact the cath room.

(Nurse) Yes. (Tominobu) Uh...

Please play some music when you come in. Ah~ OK OK.

Absolutely. Yes, yes.

Well…｡

(Tsuyoshi) Is it necessary to take pictures?

I don't want to take pictures Something like this.

It will be a lifelong memory. (Gou) Yes, yes.

♬～

(sound of door closing)

(Mochizuki) The chairman is Project leader➡

Who do you plan to appoint?

(Ayukawa) It's a big project➡

Of course the Tendo family You should take leadership.

In that case, I think Yuma-kun would be the right person.

I wonder if that girl will be able to serve... Huh.

(Miwa) Certainly It must be a heavy burden for him.

It seems like he has confidence.

It's tough, Chairman!

(Ichiko) Yuma.

(Nurse) The patient has arrived.

(Doctor) What's the situation? (Doctor) Blood pressure 90-50｡➡

Saturation with 2 liters of oxygen I've been able to keep it at 96%.

(Doctor) CAG preparation.

(mobile phone)

(Gou) Is it okay?

Separately.

(Yogetsu) Kaito! (Gou) Welcome.

Sun moon. (Yozuki) Hey, it's tough! come!

eh? quickly!

(Doctor) Stenosis due to thrombus in left coronary artery No. 7.➡

Check the inside of the blood vessel using IVUS.

(Yogetsu) Go ahead.

(Yozuki) What are you doing!?

(Yozuki) Excuse me for a moment.➡

Hey. I guess...

What are you saying at a time like this? Come on, hurry! go!

♬～

♬～

♬～

♬～

Kaito-kun.

Oh, I thought it was someone.➡

Long time no see, eh.

My father?

acute coronary syndrome Although I had developed the disease➡

With prompt treatment Fortunately, there are no life-threatening injuries.

is that so…. It's not a big deal➡

She was really nice.➡

Mr. Tomonobu Kaito-kun, he was here.

That's us.

``You're in the way! 》 "Ah…"

(mobile phone)

No, uncle, you're safe. It was really good.

That's right.

Kaito-kun. Mr. Takamura...

It has been a while. very sorry.

While I'm nearby. Ah, no.

today I received a phone call from my father.

ah…. Does he know anything?

ah…. Do you know anything?

What about the new ward project? project?

Yeah.

The prestige of Tendo Memorial Hospital was at stake. The project will launch.

Tomonobu-san to Kaito-kun Ask to be appointed as a hospital director➡

I would like to entrust this project to you. That's what I'm thinking.

eh…? In the end, it will be Kaito-kun➡

I want you to take over the hospital. I think so.➡

Also from Tomonobu I think he will officially talk to you.

Also from Tomonobu I think he will officially talk to you.

Please give me a break.

Kaito-kun? I'm already➡

With this person and the Tendo family It doesn't matter.

Excuse me.

(Yozuki) How was it? Ah... It's not life-threatening.

(Yozuki) Good.

Are you okay?

It's okay. Let's go.

thank you.

♬～

♬～

♬～

(Yogetsu) Kaito.

♬～

♬～

♬～

(Clerk) Yes, he is waiting for you.

(Kaito/Saya) Hello.

(Saya) Well, she was nice though. Dad is safe.

oh dear.

So what does he do?

Hmm. Hold the store for now. Challenge again...

Hmm. Hold the store for now. Challenge again...

Not that. Are you going back to the hospital?

There's no way I'm going back Even though I left you.

It's normal to be a director of a major hospital. He can't be even if he wants to be.

What a waste. A reporter's job is better➡

She's really good It's rewarding.

Hmm.

Excuse me. Gyoza replacement.

(Staff) 1 gyoza. (Staff members) Yes.

It's so rewarding... Do you have it?➡

Articles that have an impact on society I wanted to write➡

Articles that have an impact on society I wanted to write➡

I joined this company➡

She doesn't care what you're doing Idol affair gossip.

Kinoshita...

proposal surprise what should I do?

Were you listening? My story. I'm begging you.

I can't fail anymore.

(Saya) Hmm...｡

The two people How did you meet?

eh? No ➡

eh? No ➡

In the situation where we met for the first time Are you going to propose?

Well, she's a bit of an idiot, but I guess it's okay. That's what I thought.

(Clerk)《We are waiting for you.》

(Salesperson)《This is her customer》

"nice to meet you…"

"eh? Ah, wait a minute...》

(Woman's scream)

(Male)《What! Keffai! 》➡

《It's soaking wet》 "sorry! 》

(Male)《I can't believe it》 《Um, that...》

(Female)《Are you okay? 》 (footsteps)

《Outrageous》➡

"quickly! Wipe it quickly. Bijobijo》

``It was my important date.'' Sorry"

(Female)《It’s okay》 (Male)《I can't believe it》

(Yogetsu) 《That's the girlfriend from earlier...》

《It was Girolamo, right? 》 "on second thoughts!?"

《No, she was surprised》 《Isn’t it?》

``It's soaked.''

(Yozuki)《First time using the app I'm nervous》

"Oh, that's why she ran away? 》 (Yozuki)《Sorry》

《Yes, she will drink beer》 (Yozuki)《Thank you》

(sound of tapping) "ow"

《Then, pull yourself together. For now》

《Then, pull yourself together. For now》

(Yogetsu/Kaito)《Cheers》

《Ah~｡ I'm sorry, she's at a store like this》

"Hey" 《Calm down》

《I prefer this kind of atmosphere》

(Gou)《Hey》 (Yogetsu) 《Yes. Hehehe》

《What is your job? 》 《I'm a nurse》

《Huh~｡ Which one? 》 《At a place called Tendo Memorial Hospital➡

Working" "eh? 》

"something? 》 "no"

《There... is my hospital》

《There... is my hospital》

"eh? 》

《Tendou...this is Kaito》

(Gou)《This guy Although he looks like this, he is a monk.

《Please stop for a moment》

《Ah, two takoyaki.》

(Tsuyoshi)《What kind? 》 《With anchovies and raw ham》

(Tsuyoshi)《A little bit today Go in style》

(Yozuki/Kaito)《Oh! 》

"Ah! 》 "come! 》

《Amazing, amazing, amazing...》 《Come, come, come...》

(Yozuki/Kaito)《I did it~! 》

"amazing! Hehehe》

"yes" "thank you"

《Hehehe...》

《Do you like this kind of thing? 》

《Ah, a nurse working in a pediatric department. It is an essential item》

《Here~》 《The children are happy》

《I will cherish it》➡

《You'll be happy~》

(Saya) No, no, no, no, no➡

Someone I met on an app Are you okay?

Someone I met on an app Are you okay?

My senior's house, I'm really looking forward to getting married. That seems like a good thing, doesn't it?

yes?

Maybe Haven't you introduced it yet?

Parents have nothing to do with marriage.

Wow... What about her family over there?

No parents, just my sister. I've never met you.

older sister Isn't it time already?

Oh, that's bad. Ah, I'm going to be a little late today➡

If anything happens to her, please contact me immediately.

Yes. Take your time.

After eating rice She's definitely taking her medicine.

(Misaki) Yeah. Hehehe. (Yozuki) Yeah.

Be careful. (Yogetsu) I'm coming.

Please come.

(Sound of door opening and closing)

Thank you for your hard work. (Anka) Thank you for your hard work.

(Female) Thank you for your hard work.

Hey hey, do you know? Chairman, he collapsed.

Son You came to see me, right?

(Shiori) Rumor has it that she will return to the hospital. There is, isn't it?

(Anka) Yes.

(Sanae) Everyone, come together.

(Sanae) Click here Mr. Otomo, newly appointed.➡

My specialty is cardiovascular surgery.➡

My specialty is cardiovascular surgery.➡

before coming here At Keisei Medical Center➡

many achievements Apparently it was left behind.➡

pediatric ward It seems like they would like to see it...｡➡

Asahina-san. (Yozuki) Yes.

Can you show me around? (Yogetsu) I understand.

thank you.

(Yuma) Using this cloud service Introduction of the system➡

Our public relations department is considering this.

Any questions, etc. Do you have any?

(Miwa) Ah, you see... (Yuma) Yes.

Regarding communication failure in an emergency It seems that there is no mention➡

about that? (Yuma) Ah...

wait a minute. (sound of paper turning over)

Regarding that point…➡

Regarding that point…➡

check I will report it.

(Miwa) If you can't confirm that It's too early to introduce...

Director. (Ichiko) Huh?

She has a little story to tell.

(Tominobu) Hmm...

Huh...

That little bit Is she okay if I ask?

yes. What is Keisei Medical Center?

It's famous for heart transplants, right? Were your teachers involved too?

Yes, that's very detailed.

Ah, no...

that The doctor asked her why he came to this hospital?

To Chairman Tendo Thank you for calling out to me.

To the chairman?

Oh, come on. You can't run. You've said it many times.

(Airi) It's Sumikko~｡

(Mitsuki) So cute~｡

(Yozuki) Right?

It's cute, isn't it? (Aoi) Lend me, lend me.

(Yozuki) Yeah. (Flower) No good. This➡

She got her girlfriend from her boyfriend.

Yes Yes Yes. Everyone please let her go back to her room.➡

She'll go take your temperature later. (Children) Yes.

(Ichiko) To Kaito? (Ayukawa) Yes.

As the person in charge of the project Accumulate a track record ➡

In the future he will run this hospital To be inherited by Tendou Kaito➡

In the future, this hospital To be inherited by Tendou Kaito➡

Is that what the chairman is aiming for?

That palliative son-in-law That's something I might think about.

mother. Mom, does she eat Baumkuchen?

some time ago The patient gave it to me.

Huh...

You'll be free from 12 o'clock tomorrow, right?

eh? tomorrow Lunch is scheduled at the public relations department...

I don't care about that. Come on!

Yes. Excuse me.

Yuma-kun Do you want me to meet the chairman?

No more son-in-law and adoption She won't let you do whatever you want.

(Mobile phone) (vibrator sound)

yes.

Huh...

What happened?

My father regained consciousness.

My father regained consciousness.

A person named (Saya) It's not tension.

(Saya) Why is she so much? Dad, do you hate me?

When I was a child I respected you.

She was amazed to see him saving lives.

But since my mother died My father has changed.

But since my mother died My father has changed.

Chairman's chair rather than a doctor Try your best to protect it.

My father is a son-in-law.

So to stay in the Tendo family I was desperate.

At my mother's funeral She was in trouble about getting promoted.

At my mother's funeral She was in trouble about getting promoted.

(Ichiko) 《Tomonobu-san is the chairman again!?》➡

《Now that my sister has died, she is this person. It has nothing to do with the Tendo family! 》

(Koichiro)《I've already decided.》

《Thank you very much》

(applause)

(Ichiko)《You're in my way! 》 "Ah…"

A family battle for succession He and I have been fighting each other for a long time.

So I started hating hospitals➡

I entered medical school but quit. Did he become a reporter?

oh dear.

(Employee) Mr. Tendo He is a customer.

(Takamura) The magazine I was interviewed about the other day➡

I have received the revised manuscript.

Please leave it there. (Takamura) Yes.

Because Kaito is in the company. Right? I was interviewed.

From him Was he back?

He was here yesterday.

He was here yesterday.

Kaito? (Takamura) Yeah.

About the project I have told you.

So?

Doesn't seem to be very interested I hope you're well.

Huh...

Really….

(Takamura) You've grown up, Kaito-kun.

``Did you really heal? 》

``Did you really heal? 》

``The surgery was a success.'' You did a great job》

``Because my father operated on me.'' It wasn't scary》

《It's okay now》

《From now on, he will eat a lot. It's going to get bigger》

《Yoisho》 "father"

《Hmm? 》

《When I grow up Become a doctor》

《With dad Save the lives of children like me.

《With dad Save the lives of children like me.

《Ah. Hehehe...》

♬～

《What are you talking about?》

《University...I'm quitting》

《University...I'm quitting》

"eh? 》

《Isn't he graduating in one year?》

《Is there no inheritance? This hospital》

《Kaito? 》

``I'm tired of her! 》

《In this hospital and in her house》

《Anyway, already... Because that's what I decided.

《Anyway, already... Because it was decided》

(Sound of door opening and closing)

♬～

♬～

♬～

What is your requirement?

(Ichiko) Look scary.➡

A cute little boy I wonder what kind of company you work for➡

I was just curious.

she's coming back to the hospital She came to tell me.

she's coming back to the hospital She came to tell me.

(Ichiko) It's for you too.➡

There will be a presidential election soon, right?

if you become a director Tomonobu can increase his vote by one.

It's being used.➡

Tomonobu-san for no reason➡

Something like you There's no way I'll call you.

Ha...

It's good for him to go back to the hospital.

eh?

Without treating patients➡

All I can think about is getting promoted. Wipe out all the doctors➡

I thought it was okay.

Huh.

♬～

♬～

♬～

(Yozuki) Did something happen to him? Huh?

(Yogetsu) Because you always have a difficult look on your face.

Separately.

(Yozuki) Maybe you're talking about going back to the hospital?

eh?

I heard the rumors.

The chairman is also him. I want Kaito to take over the hospital➡

Isn't that what you're thinking?

What to do?

(Sound of cup being placed) There's no way I'm going back.

Huh? So what are you going to do in the future?

Are you going to do your current job forever?

That's my intention though.

So what about me?

eh?

We've been together for two years now.

But not once I haven't been allowed to meet my father.

Even at the hospital, they keep their relationship a secret.

about us It has nothing to do with family.

about us It has nothing to do with family.

And I I have no intention of getting involved with that person.

that person….

Hey, you're my father, right?

Kaito's attitude towards his father Honestly, I get anxious when I look at it.

What is family? Isn't it about supporting each other?

Huh... Is that so?

Huh… Is that so?

That's Yozuki's idea.

eh? I've seen it a lot.

Because we are family, we hate each other➡

May get in the way There is.

obstacle?

I do not know.

I'm in the way Because I never thought about it! About Misaki.

Oh, she's talking about Yozuki's house. That's not what I said...

I'm family, so I need to support you➡

I'm family, so I need to support you➡

I have to protect you no matter what I'm thinking!

I know that... I don't understand!

I don't understand.

He is sorry if he misled you.

It was bad.

♬～

♬～

Me ➡

Kaito and his girlfriend want to be together forever I'm thinking.

So➡

If you have a future with me If you think seriously➡

I want her to meet her sister too➡

Also to Kaito's father I want you to meet me.

(mobile phone)

It's from Misaki. Sorry. I'm going home today.

(mobile phone)

(Sound of door opening and closing)

(Yozuki) Yes.➡

(Yozuki) Yes.➡

Just now All the rest has been transferred.

She has taken care of me so far.

♬～

well.

well.

(Female) Ah, it's been a while since I've seen her.

Reiko It's been a while. (Female) It's been a long time.

You can ask for anything you like. (Female) Is it true?

(Ayukawa) Yeah. You're good with her too. (Female) Eh, is that okay? ➡

Thanks for the meal. thank you.

(Ayukawa) Thank you.

(Yozuki)《If you have a future with me If you think seriously➡

I want my sister to meet me too➡

I want my sister to meet me too➡

Also to Kaito's father I want you to meet me》

♬～

(Ichiko) Tomonobu-san, Kaito-kun What we recommend to directors➡

really? ➡

Even though he is a member of the Tendo family...

(Ichiko clicks her tongue)

(Ichiko clicks her tongue)

(Ichiko) The person who left the hospital voluntarily➡

Who suddenly takes on the heavy responsibility of being a director? Please.➡

If there was any confusion in the hospital...

It's bad. (Ichiko) Yes. There➡

Give Yuma a chance to become a director. Could you give it to me?

eh?

(Ichiko) As a member of the public relations department Because we have contributed➡

I remember things in the hospital well➡

The person himself too She's motivated.

The person himself too I'm motivated to do it.

If it doesn't work out, it's up to him.➡

Because it will spoil the surroundings.

(Koichiro) Regarding the director matter. I'm leaving it up to Tomonobu➡

Ask him.

(sipping sound)

(sipping sound)

Ah~｡

(Keiko) Yes.

(Electrocardiograph warning sound)

Prepare another ampoule. (Keiko) Yes.

(Electrocardiograph warning sound)

(Electrocardiograph warning sound)

(Electrocardiograph warning sound) (Tominobu) Ah...

(Keiko) Vitals have stabilized.

Report to Dr. Kubo of Cardiovascular Medicine. (Keiko) Yes.

♬～

Tendo: Kaito-san... That's right.

Tendo: Kaito-san... That's right.

you?

My name is Ikuya Otomo and I am a specialist in cardiovascular surgery. thank you.

(Tomonobu) Kaito...?

father.

Excuse me.

Excuse me.

(Sound of door opening and closing)

(Mochizuki) New again It appears that myocardial ischemia has developed ➡

Even if her condition worsens again, I guess it's not a strange situation.

(Ayukawa) That means...

(Mochizuki) I have to think about the worst case scenario. It may not be possible.

♬～

♬～

Is it okay?

I know myself.

Huh. After all, he's a doctor.

♬～

♬～

He has something to talk about.

Ah….

Are you talking about the project? Did you hear from Takamura?

I wanted to say it directly, but... That's not what it's about.

I mean, how long will she last? Is she doing this?

The hospital needs me too Is it to protect your position?

Even taking advantage of my family➡

Even taking advantage of my family➡

Go that far Do you want to hold on to it!?

What is power?

What do you think my life is?

Kaito.

Are you eating food?

Don't be stupid.

(Sound of door opening and closing)

(Ayukawa) I'm coming again.

Are you eating food? You're making fun of the reporter's job.

Are you eating food? You're making fun of the reporter's job.

You couldn't say it after all? About Yozuki.

There's no point in saying it. All I can think about is my own position.

About Yozuki It's not suitable for the Tendo family➡

I'm sure it will be rejected.

Hey, it's rough.

Oh, she looks delicious.

It's anchovy olive. Hey.

Hmm...

Hmm...

what? this. Coming out next week➡

This is a special article about Tendo Memorial Hospital.

Please have a look at this.

OK. It's okay!

Huh...

(Tominobu) 《This project is➡

I made a promise with a certain boy. It was the trigger》➡

I made a promise with a certain boy. It was the trigger》➡

《The boy is I have a serious heart disease➡

The case is complex and there is no cardiovascular surgeon. At Tendo Memorial Hospital➡

The equipment, the specialists, everything. It was not enough"

father. Ah….

Will I... be cured?

It'll heal.

Dad will definitely heal you.

really? ah.

really? ah.

Good.

(Tomonobu)《I am➡

As the chairman of a large hospital As it is ➡

At a specialized hospital with cardiovascular surgery I had no choice but to keep my head down and turn around.

Because my father operated on me. It wasn't scary.

(Tomonobu) ``I couldn't save the boy.''

It's okay now.

From now on, he will eat a lot➡

It's going to get bigger. Yeah.

It's going to get bigger. Yeah.

(Tomonobu)《In Japan Children with heart disease➡

There are many》➡

《But Because it is not profitable➡

Hospitals with cardiovascular surgery Not many》➡

"Therefore There are many lives that could not be saved》➡

《So I think》➡

[Cardiovascular Surgery Center] The very establishment is➡

For Tendo Memorial Hospital It's a business that needs to be done.

When I grow up Become a doctor.

with dad It will save the lives of children like me.

with dad It will save the lives of children like me.

(Tomonobu)《For that reason I will put my whole career on the line》➡

《For the future of our children》

(Tomonobu) 《And for the promise I made with the boy》

(Saya) The one who called me back to the hospital➡

A promise with a senior Isn't it because it was there?

A promise with a senior Isn't it because it was there?

my position It's not that I want to protect it.➡

Maybe Maybe I've always felt responsible.

Reasons why seniors dislike doctors I made it.

That's an unnecessary burden.

Excuse me.

But for me➡

It's like ignoring the thoughts of your seniors. For dad ➡

I mean, I can't think of it.

I mean, I can't think of it.

♬～

♬～

♬～

♬～

“The hospital needs me too.” Is it to protect your position? 》

“The hospital needs me too.” Is it to protect your position? 》

(tap sound)

(Mobile phone) (Ring tone)

(Mobile phone) (Announcement) Right now I can't answer the phone.➡

after the beep Please leave a message for her.

Just... about earlier... I'm sorry.

Could you give me some time soon?

Could you give me some time soon?

She has something she wants to talk about.

(Sound of door opening and closing)

♬～

♬～

♬～

(Electrocardiograph warning sound)

(Electrocardiograph warning sound)

(cardiac arrest sound from electrocardiograph)

(bell sound)

(Sutra reading)

(Sutra reading)

(Sutra reading)

(Sutra reading)

(Female) My condition has suddenly changed.

(Sutra reading)

(Sutra reading)

(Sutra reading)

(Sutra reading)

Greetings from the chief mourner will be held as scheduled➡

Kaito Tendo Are you okay?

Kaito Tendo Are you okay?

You don't have to force yourself, it's okay.➡

She is still trying to sort out her feelings now. You haven't done it, right? ➡

It happened suddenly.

Huh... I still can't believe her...

(Ichiko) I'll do it for you.

You are resting.

(Mike) (Ichiko) She is busy today➡

Tomonobu Tendo's funeral Thank you for your funeral ➡

Thank you very much to him.➡

The deceased Despite being a son-in-law and adopted child➡

Even after her sister died Dedicated to Tendo Memorial Hospital➡

We too go beyond blood ties I loved them as family.

(Ichiko) There are always two of him➡

(Ichiko) Always the two of us➡

About the future of Tendo Memorial Hospital We have been talking.➡

New projects too➡

The two of us spent many years This is what I have been planning.➡

As she was about to realize that, she felt...

I never expected that something like this would happen to her I couldn't even imagine it.

(Ichiko) That's why Inheriting the wishes of the deceased➡

This me For her further development at our hospital➡

This me For the further development of our hospital➡

responsibly I am determined to do my best.➡

Please, everyone Thank you for your continued support➡

Thank you for your support.➡

I'm sure that's what it is This is what Tomonobu Tendo wished for...

Do not be silly!

You, even once, about my father. I thought we were family➡

Is that so?! Hey. Hey, Kaito-kun.

Is that so?! Hey. Hey, Kaito-kun.

Are you really laughing? in my heart.

The nuisance has disappeared! (Sound of microphone stand falling)

Hey! That's what you think!?

Hey, answer me something. Answer me! (Male) Calm down...

(Male) Go away... (Male) Kaito…｡

(screams) (Male) Kaito-kun!

Hey! (Male) Calm down.

Let go! Say something! Hey!

Let go! Calm down.

Let go! Calm down.

Fuck!

♬～

♬～

Kaito-kun.

Mr. Takamura...

thank you.

Me... the last thing is terrible I said it.

《Even taking advantage of my family➡

Go that far Do you want to hold on to it!?

Go that far Do you want to hold on to it!?

《My life What did you think...》

I don't know how my father feels.

I can't apologize anymore.

Toshinori-san was happy.

《For Kaito-kun, he will be there tomorrow. He tried to persuade me once again.

《He's good enough》

《Let them do whatever they want》

《Let them do whatever they want》

《You've grown so much...》

《It used to be small and thin》

``I was a child who didn't eat well.''

《That’s what it is... It got so loud that I could yell

《That's enough》

《That's enough》

《Haha》

(Takamura) Tomonobu Kaito's body I was always concerned about it.

That guy is Are you eating properly?

Forever➡

My body was weak when I was young. About Kaito➡

My body was weak when I was young. About Kaito➡

I guess he couldn't get it out of his head.

(Tomonobu) 《He will eat a lot from now on➡

It's going to get bigger》

《Are you eating...? 》

《Don't be stupid》

(Sound of door opening and closing)

(Sound of door opening and closing)

《Huh...》

《Haha》

♬～

♬～

♬～

♬～

♬～

(sound of vase breaking)

(Mobile phone) (vibrator sound)

(Mobile phone) (Ring tone)

(Mobile phone) (Ring tone)

It's almost time...

lets go.

(Staff) Well then, everyone. He asks you to join your hands in prayer.

♬～

♬～

good morning. (Yabuta) What's going on?

Did something happen to him? (Yabuta) Ah?

From the day of heaven and the funeral I haven't been able to contact you for a long time.

Even before submission.

Are you listening to something?

Oh no.

♬～

♬～

(sound of door opening)

Chairman, you have arrived.

(sound of door closing)

(Ayukawa) Well then, at the next regular general meeting. Until the appointment of the chairman➡

(Ayukawa) See you at the next regular general meeting. Until the appointment of the chairman➡

According to the articles of incorporation, the acting chairman By taking on the concurrent position of director➡

Ladies and gentlemen, are you sure?

(Ayukawa) Next up➡

new ward project I am the person in charge➡

Do you have any recommendations?

The former chairman was Kaito Tendo. I heard that you were pushing it.

The former chairman was Kaito Tendo. I heard that you were pushing it.

(Mochizuki) But ever since the funeral. We can't even get in touch, right?

She is the acting chairman here after all. It's up to you to decide➡

I think it's good.

Acting Chairman.

Excuse me. (Uchikawa) Chairman!

(Koichiro) Regarding that matter There is someone I would like to recommend.

(Koichiro) Regarding that matter There is someone I would like to recommend.

(Miwa) Mr. Otomo?

(Koichiro) New ward project➡

I think I'll leave it up to Professor Otomo.

♬～

♬～

♬～

♬～

[Of “Re: Revenge”]

[and…]