Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
็ๆงใๅใใพใใฆ!ใญใฑใใๅบๅ ฑ้จ ไฟ็ฅๅญใงใใ
ใใใใใพใง ใญใฑใใใฏ11ๅจๅนดใ่ฟใใใใจใใงใใพใใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ๅไธๅนดๅใฎใฆใผใบใขใชใฏใจในใ็ฅญใๅคงไฝฟ ใฏ็งใงๅใใฆใใใ ใใพใ
ใใใใใ้กใใใพใ
ๅนณๆไธๅพใใจใฆใตใผใชใญใฅใฌในใใใใฃ
ใฏ 11ๅจๅนดใซใกใชใใง
ๅ1ไฝๅ ใๆก็จ ใใ ใพใใ
ๅฟๅ็ทๆฐใฏ้ๅปๆ้ซใฎ396้!
ใใคใๆฒ็คบๆฟใใกใผใซใงใ้ฆดๆใฟใชใฆใผใถใใใใ
ๆฐ่ฆ ใใกใณใพใงๅน ๅบใๆนใซใ ใชใผใใใใ ใใพใใ
ใใใใ ใฎ ใ ใใผใ ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใงใฏๆฉ้ใๅฏพ็จไฝๅใจใจใฆใตใค ใใใจ็ดนไปใใใฆๅใใพใ
ใฌใบใใใซๅฅฝใใฎใใฃใกใใใ ๅฏพๅฟใใใงใจใใใใใพใ
ใใ็ดๆผขๅพฉ่ฎ ใฌใบใใใ
้ป่ปใฆใใๅฐไธใซใใฃใ่พฒๅฎถๅฅณๅญไธธ็ใ
ใชใใณใธใจใฃใใใใใฆใ
็พๆฃ ใซๆธๆใ
ๆฐๆใฌในใใขnavๅฅณๅช ใฎ
ใใฉใตใฏใ ใใใงใ
ใใซใณใใจใผใซๅฝน ใ
้ๅฎฎใฟใใ ใ ใ
ใใฉใใใฎๅไบบๅฝนใซๅฐ่ฅฟ็็ๆต ใใใๅบๆผ
ใฌใธใใฏใขใ่ฉฑใ3ๅใงใ ใใใงใฏๆฌ็ทจใใๆฅฝใใฟใใ ใใ
ไฝ? ๆ้!?
ใใ ๆฐๆใกๆชใ
ใใ
ใใฃๅฅณๆง??
ใชใใง?ใชใซใใฉใใใไบ
ใใไฝใใฎไบบใฌในใฃใฆใใจ
ใใชใใฎ้กใ่ฆใใใจใใงใใพใใ?
็งใฏใใใซใคใใฆ่ฉฑใๅฟ ่ฆใใใพใใใ
ๅฝผๅฅณใฏใใใใงใใ??
ใ่ น็ใ
ๅคงไธๅคซ
ไฝใ ใใ
็งใๆจๆฅไฝฟใใใใกใใฃใใใ
ๆฌๅฝใซ?
ๆไฝใ ใญ
ใฉใใช่ฉฑใใใฃใฆ
ใใใ็ถบ้บใชๅฅณใฎไบบใ่ฆใ
ใใๅฅณใฎไบ
ใใ
ใใฎๅพใธใงใใฏไธ็ทใงใคใใฆใใฆ
ไธ็ทใซ่กใฃใฆใใใใใใ ใใฉใใใฎๅพใจใใจใใ็ฅใใ่ฟใใชใใ
ๅฟ้ ใ ใใญใใกใใฃใจไผใใใใใฐใใ?
ใงใใใฎใใจใฏๆฏใใใๅคฑๆใคใใใ
ใใฃใใผ
ใฉใใใใฎ
ใใใใชใใ
ใใใใๅธฐใใชใใจ
ใใใ
ใใใใใใญ
ใใใใซใใๆฅใชใใใใชใใใช
ๅคงไธๅคซใ ใ
ใใใใใใใจใ
ๆๆฅไผใใ
ใใชใขใกใใใพใ ๅธฐใใชใใฎ?
ใใใกใใฃใจใใใใใใใ
ใใใใพใๆๆฅ
ๅฅณใซใฏ็ดๆผขใ้ฃใใฆใใใใ
ใใชใขใกใใใ่ใใฆใใฎ?
็ธ่ซๅกใใ
ๆใใฃใใใญ
ๆๅใฏๆใใฃใใใ ใใฉ
ๆฐๆใก่ฏใใชใฃใกใใฃใฆ
ๆดปใใใใกใใฃใจ
ใชใใใญ
ๆๅใฏใใใๆฅใใใใใฃใใใ ใใฉ
ใชใใฆใใใฎใใช
ใใใใใใใใๆใใใฃใฆใใ
็ใใใใฆใๆใใใฃใ
ใใใ ๆใใใใชใๅพฉ่ฎใใใฐใใ
ๅใซใใชใใ้จใใใ ใใ ใจๆใฃใฆ
ใใใคใพใๆฅใ
็งใๆญ่จใใ
ใใใใใใฎใฌใบใใฏใง
ใใฎ็ดๆผข้ญใ็ใใใกใใใฐใใ
ใใใใ?ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ ็ง
ๅฅณๆงใจใใใใใใจใใใใจใชใใ
ใฌใผในใฆใฃใใ
ใใใใใใใใ
ๆก ใใใซ
ใใ ใฆ ใ ใ ใใ ใใใ ใง ใใใ ใ
ใชใ ๅคงไธๅคซใงใใใ
ใใใใใใใชใใใฉ
ใญใ
ใใๆใใใใงใใ
็ใใใใฆใใใใใฃใใใงใใใ
ใใใใใใใใใใใชใใใใช
ใใใ ใใญ
ๆฉใ่กใใใ
ใพใ่ใใใฆใใใฆ
ใใใฃใ
ๅพ ใฃใฆ
ใจใใใใใใ
ใใใใ?
ไปใซๅ ดๆใชใใงใ
ใใใ ใใฉใ
ใใ็น่จใใชใใใใใญใ
ใงใ ็น่จใฃใฆไฝใใใฎ
ใพใ ใพใ
็งใไธใใๅ จ้จๆใใฆ ใใใใใ
ใใธใใฏใใกใใใจ่ฆใใใ ใ
ใใผใ ใงใใใใช
ๆฌๅฝใซ็งใฏๅฅณใฎๅญใจใใใใจใชใใใๅใใ ใชใใใ ใใฉ
ใงใใใใใใใใใฐ็ตถๅฏพๅคงไธๅคซใ ใใ
ใใใฃใใ่ฆใ ใใๅพฉ็ฟใงใใใใช?
ใใฃใ ใ ใงใ ใ ใฏ
้ ๅผตใใ
ๆใใใ ใใญ
ใใ ใใ
ๅ่ถณใไฝฟใ
ๆใใฆใใชใผใกใใ
ใฉใ ใใ ใฐใใ
ใพใใฏใใญในใฎใใใฏใณใใ่กใใใ
ใญในใใใใใใใจใใใงใใ?
ๅฅณใฎๅญใจใฏใใชใใใญ
ใงใๅซใใใชใใใ ใใฉ
ใใใใชใ
ใใใๅฅณใฎๅญใ ใใ
ๅใๆใใใ ใ
ใใฃใใๆฐๆใกใใใช
ใพใใกใใใคใฑใฆใ
ๆฅใใใใ
ใใใใผใ
ใใใกใใฃใจใซใใณใคใใฆ?
ใชใใจๆฅใใใใ
ใญใใใใใใใฎ
ใใใใกใใ
ใชใซ
ใฆใใใ ใใชใใ
ใใฃใจใใไปใๅใฃใใใ
ใกใใใชๆนใ่ท้ข็ธฎใพใใใชใฃใฆๆใฃใฆใ
็ขบใใซใช
ๆใใใใญ
ๅฅณใฎๅญใฃใฆใใใใใใงใใ?
ใใใฃ ใซใค
้ฃใใ
่ๅบใใฆ
ใใฃใจใ
ๅพฉ่ฎใใใใใใงใใใ
ใใใชใใใ่กใใใใชใ
้ ๅผตใ
ใใ
ใใฃใจ
ใใใใญใใชใใ
่ใๆใใใใงใใ
็ทใฎไบบใจๅ จ็ถ้ใใใ
ๅฅณๆงๅๅฃซใฃใฆใใใใใใใ ใ
ใใใใฃใฆ
ๆใใฃใใ่ใๅบใใฆ
็ธๆใฎไธใซๅ ใฟ่พผใใใใซ
ใใญใใจ้ฃฒใใ
ๅฅณใฏๆฐๆใกใใใ
ใใใใ่ใใใฃใใใใใใ
ใใใ ไธใจไธใฏใใฃใคใใฆใใญใใญใใใใจใ
็ธๆใฎ่ใใธใฅใใใฃใฆ ใใใใใซ
ใใฃใฆใฟใฆใใ?
ใใใใงใใใใใชใ
ๅบๆฅใฆใใ?
ใใใใจใ
ใใใ!ๆฃฎๆฑใกใใๆฌๅฝใซ็ฅใฃใฆใใใ ใญ
็งๅฅณใฎๅญๅคงๅฅฝใใ ใใ
ไฝใใใฎ
ๆฌกใฏใใใฑใ
ใใฃใฑใ
ใใฃใฑใใ็ทใฎไบบใใ
ๅฅณๅชใใใ
ใชใใใคใฏๆฐๆใกใใใงใใ
ใใใ ใใฉไฝใชใฎ?ใใชใขใกใใ
ใ ใฃใฆ
ไผธใฐใชใใจ
ใใญใใญใงใใใใงใใใ
ใงใ
ๆฅใใใใ
ไฝใใใใใใฎ?
ใ ใฃใฆใๅ้ใใใชใ
ๅพฉ่ฎใใใใใงใใ
ใใใฏโฆใใใ ใใฉ
ใพใ็งใซใใฆๆฌใ่ฆใใชใใจ
ใใใใญใใงใใ
ใใใ ใญใใใใใซใช
ใใใธใฟใใฆ
ๆฅใใใใใชใฃใ
ใงใใใใใ ใใญใๅพฉ็ฟใใใใใ ใใใญ
ใใใผใ่งฆใฃใฆใใ
ใใชใกใใใใใใชใใไธๆ
ใใใใฃใฆใกใใฃใจใใใใใใจใใใใใจใ
ใใฃใฑใไธ็ชๆฐๆใกใใใฎใ
ใใๅใฃใกใใ?
ๆฅใใใใ
ไนณ้ฆใ1็ชๆใใใใจใฏ
ใใใซๆปใใใฐๅฎ็งใ
ใใใชใฎใฏ
ๅฏๆใ ไนณ้ฆ ใใฆใใ ใฎ ใญ
ใใใ ใฃใฆใๆใใ
ใดใชใจใกใใใฎไธใงใใใช้กๆฅใใใใ
ๅฅณๆงๅๅฃซใชใใใใใชใซ ๆใใใไบ ใชใใใ?
ใใใใช
ใพใใฏ
ใใใใฃใฆไธใใใใฃใฑใใใๆใกใใใฆ
ๆใฟใใใ
ใใฎไนณ้ฆใๆใฎๅ ใงใใใใฃใฆ
ๆฐๆใกใใ
ใปใใๆฐๆใกใใงใใ
็ธๆใซใฏใใ่จใฃใกใใใใ
ใใใฃใ
ในใใใใจใ
ใใญใฆ
ใใใใไธๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใงใใ?
ใใใใค ไธ
ไนณ้ฆใใชใใใจใใใใฃใฑใฎใใใปใใใ
ๆใใใฃใฆ่ไผธใฐใใฆ
ไธใใไธใซ
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใใ่ใใใฎใใๆฐๆใกใใ
ใใใใฃใฆ
ไธๆฏ ใใใใใใใใใจใฏใใใใ ใฎ ใ OK
ใใฃใกใๆฐๆใกๆชใ
้ฆใๆใใคใใซใใใใใใฎ
ใใใงใใใใใขใคใใฏๅผใใใใใใช?
ใใใ ใใใใพใ ่ถณใใชใใใฉ
ใใใ่ฆใใใใใใฃใใๅใซใฏใชใใใ
ใปใใไปๆใใฆใใใฆ
ใใชใขใกใใใฟใใใซใงใใใใช?
ใ ใฃใฆใใใไธๆใงใใใใ
ๆๅใฏ่ชฐใงใๅบๆฅใชใใใฎใ
ๆฌๅฝ!?
้ ๅผตใฃใใญ
ใใชใใฎใใฃใฑใใฏใจใฆใ็ถบ้บใ ใฃใใญ
ใใใใจใ
ๅฅณๆงใซ่งฆใใใใใจใใชใใใๅใใฆใ ใใ
ๅฅณๆงใชใฎใงใใใใๆใ
่ใใใใฃใฆใฟใ?
ใใใ
่งฆใฃใฆใฟใฆ
ๆใใใใญ
ๅชใใๆใใงใฟใใใจใ
ๅผทใใฎใฅใใจใใใฎใใใใ
็ใใใชใ?
ๅคงไธๅคซ
ใใ ใๆใใ ใใใใชใ
ใใใใ้ขจใซใใใใชใใใ
่งฆใใชใใ
ใใ?
้ฆใใใใฃใฆใฟใฆใใ
ใใ
ๆฉใใใฆใฟใใ
ๆฐๆใกใ
ใปใใจใ ใใชใใใกใใฟ็ซใฃใฆใ
ๆฐๆใกใฏ?
ใใฃใใๆฐๆใกใใใ
็ใใชใ
ใใใใใๆใใฆใใใฃใ่ใใใฎใใฃใฆ่ฆใใญ
ใใใใใฃใฆ่ฆใฆ
ไธใใใ ใ
ไธๆฏใใใๅบใใฆ
ใ่ นใซๆฐดใใคใใใจใใฏใใใใณใไธใง้ฃฒใฟใใใ
ใใใไธๆใ
ใชใใ ใฃใ?
ๅใใฃใ
ใใฃใจๆใๅใๅธใใคใใฆ
ๅธใใคใใๆ
ไธญใงใใใใณใ่ใซใชใใ
ใใใชใใฐใใชใใใฎใๅคงไบ
้ฃใใ
ใใใกใใใฟใใใซไธๆใใใใฎ้ฃใใใ
ใงใใๅใใฆใใฆใฏใใใ่ฏใๅบๆฅใฆใใๆนใ
ๆฌๅฝ?
ใใใใจใใ้ ๅผตใใ
ๆฌกใ็น่จ
ๆฌก!?ใพใ ใใใใ
ๅฝใใๅใใใชใ
ใใฃใจโฆ
ใใฃใกๆฅใใ
ๅฅณๆงใจๆฐๆใกใใใจใใใฃใฆ่จใฃใใ
ใๅฃใจ ใใฃใฑใ ใใใใงใใ?
ใใใไธ็ชๆฐๆใกใใใใ
ใใใกใใฃใจใใฏใใใใฆใใใใใใชใ
ใใชใขใกใใ ใใฎ่ฆๆนไธๆใ ใ
ใใใใ็ฝใใใณใ
ใใใ่งฆใใจใใฏ
ใใใใฌใน
ใใใพใใใใใจ!
ๆใใใกใใ
ใชใใงใใฏใใใฏใใฆใฆใฉใใใใฎใ
ใใใใใใฐใใกใใใใ
ใใใ ใใญ
้ ๅผตใฃใฆๆๆ ขใใ
ใใใชใซๆฐๆใกใใใฎ?
ใใใใกใใใใใณใใใใใชใ
ใใใชใใงใใ
ๅพฉ่ฎใใใใใ ใใๆๆ ขใใชใใจใ ใ
ใงใใใใชๅผทใ่งฆใฃใใใใคใ
ๆๅ ใงใณใชใใฆใใใจใ
ๆใๆผใใฆใฟใใใจใ
ใปใใๆใใฆใชใใงใกใใใจ่ฆใใใฎใ
็ธๆใใชใใชใใใ่ฟใใใใใซ
ๅใใชใใใใใจใๅคงไบ
ไปใๆฅใใใใใงใใ?
ใใใใ
ใใใใฃใฆ็ธๆใใฏใใใใฎใๅคงไบใชใใ ใ
ใใใชใใ
ๅใใฃใ
ใฏใใใใ
ๅบๅฎใใๅฝข
ใใผใใฃใฆ่งฆใใฐ
็ธๆใใใ่ฟใใฆใใชใ
็ขบใใซ
ๅใ
ใญในใใ
ใใใใซๆฅใใใใ
่ฑใใง
้กใ่ฆใใฎใกใใฃใจใใคใใ
ใใใใใใชใใจๅใฆใชใใฎใ
ใใใใ
ใใใใฃใฆ็ธๆใฎ่ถณ้ใใฆ
ใใใใใใ ใใญ
ๅๅผทใใชใใกใ
ใใกใ
ใใ
ใใกใ ใฃใฆใใใขใชใผใกใใ
็ถบ้บใใใชใใใ
ๅใกใใใใงใใ?
ใใใๅใกใใใใฉ
ใญใใใใช็ฎใงใพใใใ่ฆใชใใงใ
ใใฃใใใใใใชใ
ใใใใใ
ใพใใฏ
ใใใใฃใฆใฒใใใฆ
ใใใชใซ้ใใฎ
ใใฎใฏใชใใฌในใใใๆฐๆใกใใใงใใ?
ใชใใใใใๆปใ
ใใใใซใชใใจใใใฐ
ๆฐๆใกใใงใใ
ใใใใใใคใใฆใใพใ
่ชๅใใญใขใใคใจๆใฃใใใจ
ใขใคใใ ใใใฃใฆใใใฎใ
ๅใใฃใ
ใใใใใใชใซใณใกใใณใกใ
ๆฐๆใก่ฏใใฆ
ใใใชใซใชใใฆใใ?
ใใใพใ่ฆใชใใงใๆฅใใใใใใ
ใใฃใใ็ถบ้บ
ๆใฎใฒใใงใใณใชใใฌในใใใฃใใใจใ
ใใพใใใฏ่ใใฆใพใใใใใๆฐๆใกใใ
ใชใใ?ใใใชใใ!
ใกใใใจใใชใใ
ๆฐๆใกใใใฃใใงใใ?
ใฉใใใฃใฆ่ใใใใใใใใกใใใจๆใใฆใใใใใ
ใใฎใฏใชใใชในใไธใซใชใใชใใจใใใใฎ
ใใใฃใฃใ
ๆใใใไผธใฐใใฆ
่กใฃใๅพใใใใฃใจ็ถใใใจใ
ใใใใใฎใๅคงไบ
ใใใชใซ? ่กใฃใๅพใใ็ถใใใใ
ใใใ
ใใฎใปใใฏๆๅบฆใๅขใใฆใใใจใใ ใใ
ใใฃใจๆฐๆใกใใใช
ใใฃใฑใใฃใฆใฟใใใญ
ใพใ ใใฎไธญใซใฏๅ ฅใใฆใชใใงใใ
ๅ ฅใใฆใชใใใฉ
ใงใใ่ฆใใใใจๅคใใชใฃใกใใใใ
ใพใใฏใใฃใฆใฟใ?
ใใใใใฃใฆใฟใ
ๅใงใใใใช
ใใใฎใใฃใณใใซใงใใใฐใ
ใใๅฅณใฎๅญ้ฃฒใใไบใชใใฆ
ใใใ็ถบ้บ
็ทๅผตใใ
ใ ใฃใฆใฏใชใใฌในใฎ่ข
ใพใฃใใใใใ้ใใใ
ใใ?
่ฑใฟใใใชใใฎใใใใงใใ
ใใๅผทใๆผใใฆใใใใ
ใใ?
ใใชใใชในใฏใใใฏใใจ็ณใงๆฟกใใฆใๆนใๆฐๆใกใใใใ
่ชๅใฎๅพๆถฒใใคใใฆใใใฃใ ใใใฃใซใใฆ
ใดใช ใดใชใใใใจใ
ๆฐๆใคใใช
ใใใใใใ
ใใใใฃใฆ้ใใฐ่ฏใใใ
ใกใใใจใงใใฆใใ
ใปใใจ?ใใใฃใ
ใๅงใกใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใ
่ฏใใฃใ
ใใใใใณใฏใใฃใฆ็ถบ้บ
ๅใใฆ
ๅคใชใญใใซใชใฃใกใใ
ใใชใใๆฐๆใกใใใชใฃใใใใใใใใงใใ?
ๆฌกใฏใใฃใๆใใใฟใใใซ่ใใฆใฟใฆ
ๅใใชใใ ใใญ
ๆใๅใๅบใใฆ
ใฏใชในใใชในใฎๅ จไฝใ
ใบใใผใใฃใฆใใใฟใใใซ
ๅผทใๆผใไปใใฆใฟใใใจใ
ๆฐๆใกใใใใใชใขใกใใ
ๅๆฏใงใฐใใฅใฏใใฅใในใใฎใ
ใใฃใจๅธใใคใใใใจใ
ใใญในใญใซใชใฃใใ
ใใฃใ่ชๅใ
ใใใฆๆฐๆใกใใใจๆใฃใใใจใใใใฐ่ฏใใฎใ
ใใใใใใใใ
ใๆนฏใจใกใใใณใๅใใใ
ใใใฏใกใใใจใใๅผทใใชใฃใฆใใใใ
ใกใใณใใซๅใใฏใใ
ใใพใซใฐใชใใฌในใใใชใใฆ
ใใณใดใไธใใใใญใผใณใฃใฆใชใใใใจใ
- ไธใใ?
ๅ จไฝใฎใใ ใใใ
ใใใใใ
ใใฎ่ใๆฐๆใกใใใญ
ใใใ
ๆๅ ฅใใฆใฟใ?
ๆใๅ ฅใใใช
ใ ใฃใฆใใใชใกใฃใกใใ
ใกใใใจๆฟกใใใฐใใใใ ใใญ
ใใ
ใใฃใใ ใใ ใฆ ใฟใฆ
็ใใชใ
ใชใใใใใใใ
ใใฃใจๅฅฅใพใงๅ ฅใใชใใฎ?
ใใใใ้็ใ ใใ
ๆใใใใพใงใใใฆ
ไธใซๅฅณๆงใๆฐๆใกใใๅ ดๆใใใใ
ใใๆผใใฆใฟใฆ
ใใใฏ้ใ
ใใใญใใใใชใใ ใใฉ
ใใ?
ใกใใฃใจ้ใ
ใใฎ่พบ
ใใใชใใ
ใฉใฃใใ ใ
ใใกใชใใค
ๆใใฆ
ใใใชใใใ็ตถๅฏพๅใฃใฆใชใใ
ใใๅใฃใใฎใซ
ใใฃใจๅณใใใใชใใจ
ใใฃใใใใใใๅใฆใชใใใ
ใใ ๅฅณใฎๅญใจใคใใฃใคใใฃๆฐๆใกใใชใใ ใใ ใฃใใใใใใฉ
ใใใฏใใใซใ ใใ
ใใใ ใญ
ๆฑบ็ใใคใใใ
ใใใงใใ
ๆใซๅ ฅใใใใ
ใใใซๆฐๆใกใใๅ ดๆใใใใใใใพใใฏใใใๆขใใฎ
ใใใใใใใใใฃใฆใใกใใผใฃใฆใใฆใใงใใ
ๅคใชๆใใใ
ใ!ใใ
ใงใใใฐใใก
็ธๆใๅๆใใฆใใใ
่กใใใฆใใ็ถๆ ใงใๅคๅไธญใจใใชใใใฐใใใชใใฎ
ใใใชใใใใใใใใใใญใใใ ใ
ไป่ชๅใๆฐๆใกใใใจๆใฃใฆใใจใใใ็ธๆใซใใใชใใฆใฏใใก
ใใใชใใจใใใชใใคใซใปใฉใณใ ใ
ใ ใฃใฆใ
ใใใ
ๆ1ๆฌใใใชใใฆ2ๆฌ
ใใใไบๆฌๅ ฅใฃใฆใใ
ใใกใงใใ
็งใฎใใจใใใใฆใฟใชใใ
ใชใใจใฐใๆฐๆใก่ฏใใชใ?ใฉใใใใใ ใใ
ใใใใๅ จ็ถใใใใใใญใ
ใใใงใ
่ฆชใใชใใใใกใใณใ่ใใใใจใ
ใใใชใฎใใก?
ใ ใใฆ!
ใใใชใใใๅ จ็ถใใใ
ใใๆๆใใฆใใใ
็ธๆใฏๆจชใซไนใใฆ
ใใใใฃใฆไธใใฆ
ใใใๆฅใใใใ!
ใงใ่ฆใใผใๅใใชใใงใใ?
ๅ จ็ถใจใใชใ
็ธๆใใฏใใใใใจใใงใใฆใใใ
้กใใใใใชใใชใฃใกใใฃใ
ใญใใผใใใใ
ใใชใขใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใๅฑใชใใ
ๆฌกใฎใใใใซ่กใใ
ใพใ ใใ?
ใใใใฃใฆๅใใใฐใใ
ใใใใฃใฆใปใใฏในใใใใ ใใญ
ใฏใชใจใฏใชใๅใใฆ
ๆฐๆใก่ฏใใงใใ
ใใผ!ๆฐๆใก
ใใใใกใใ
ใใใใใใใชใใๆฐๆใกใใ
ใงใใใใใใฃใฆใใ ๆฐๆใกใใใชใใ ใใใ
ใใใซใซใใใฆใชใใฎ?
้ชจๆใใฆ
ใใใฆ
ใใไธๅ
ใใใๅใ
ใใใใใญใใกใใ
ๆฅฝใใ
็ธๆใใใใใ่ฒฌใใใฎ
่ตคใกใใ
็ใใ
ใใใใใใใใใฃใฆ
ๆฅใฆใใใ
ใใฎๆใฏใใฃใจ
ใฉใใใฃใฆๅใใชใใใใซใใ
ใใ
ๅฉใใใใชใใใ ใ
ๅใใฃใ
ใฉใผใใใฐใใ?ใใชใขใกใใ
ใๅฐปใๅใใใชใใใใญในใใใใฎใ
ใกใใใจ่ฆใใชใใงใญ
ใงใใ?
่ ฐใฏๆญขใใกใใใก
็งใ็ใใใใจใงใใใใใญ?
ใญในใใใใไธๆใซใชใฃใฆใใ
ใใฃใจโฆ
ใใใใกใใใใชใใชใ็ด ่ณชใใใใใญ
ๆฌๅฝ?ใใใใจใ
ใงใใใใชใใใใพใ ใพใ ใใใซใซใฏๅใฆใชใใ
ใใใญ
ๆๆฅใใ็น่จใใใ
ใใ! ใใฃใจๆใใฆใใชใขใกใใ
้ ๅผตใใใ
ไปปใใชใใ
ใใใใใใใจใ
็ตถๅฏพไธๆใซใชใฃใฆไป่ฟใใใใฎ
ๅพฉ่ฎใใพใใ
ใใใ้ ๅผตใ
็งใฎๅฎถใงๆฑบ็ใคใใพใใใใ
ใใใใฃใกใใ
ใใใฃใใใใ?
ใฉใใใๆฐใ
้ป่ปใ ่จใฃใใใใ
ใถใกใใใพใใใใญ
ไฝ่ฃใช
ใใใใใฃใฆใใ็น่จใใฆใใใใ ใใ่ฒ ใใ
ใใ ๆฅฝใใฟใญ
ใฉใใใใฎใใใชๆใ้กใใฆใ ใใใใถใฃใฆใชใซใใใคใ
ใใฏใใใฏใง ใฉใผใใ็ฅใฃใฆใฟใพใ
ไธใ ใใพใใๅบใใใฆใใ ใใ
ใใใชใญในใใใงใใชใใฎ?
ใใใชไฝ่ฃใถใฃใฆใใใใฎใฏไปใฎใใกใ ใใ
ใใฃใจ่ๅบใชใใ
ใใใชใใงๆใใใจๆใฃใฆใใใฎ?
ใใ่ณๆใใชใใ
ๅ จ็ถๆใใชใใ
็งใฎใฏใใพใใใใ ใใ
ใใ
ใใใช่ใๆนใใใใก
ใใฃใฆใฟใใพใใใ
ใใใใ
ใใฃใฑใผใ
ใฆใซใตใคใ ใญ
ใฉใธใฃใผๆตฎใใฆใ
ใใใใ
ใใใชใงใฃใใใ ใใฎ่่ชใชใใฃใฑใซ่ฒ ใใชใใใ ใใ
ใปใใใใใชใ?
ใงใใกใฃใกใใใใฃใฑใใใใๆๆใใผ
ใใใชใใจ็กใ
ใฉใใใใใฎ
ไฝใใใชใใ
ใใใ
ไฝ?
ใใ็ฑใ!
ใฉใใใใฎ
็ฎใใจใใใฆใใฆใใใใชใ
ๅ จ็ถใใใชใใฟๆนใใๆใใชใ
ๆฐๆใกใใ็ใซ็ก็ใใชใใฆ่ฏใใฎใ
ไฝ่จใฃใฆใใ?ใใใซใคใใฆใใ
็ฎใใจใฉใใฆใใฎใฏใใฉใใใ
ใใใชใใจใฏ่จใใฆใชใใงใใ
ใใฃใกใฎๆนใใใใใจใใใฆใใใใชใ?
ใใใชใใใชใใงใใ
ใฉใใใใใ ใใ
ๅๆใใกใใฃใ
ใใใ่ใใฆใฟใชใใ
ไฝใใชใฏใซใผใใซใชใฃใฆใ
ใใใชใชใฃใฆใชใใ
ใฉใใใฆใใใงใใ?็ด ็ดใซ่จใ ใชใใ
ใใชใใ ใฃใใใใใใใชใ
ใใใ็ด ็ดใงใใใฎใใ
ใใชใใ ใฃใฆๅขใใชใใใใ
ใชใใงใใใชใซใณใฃใใใใกใใฃใ
ใใใใ
ใใใฆใ
่ถณใใใใชๅบใใฆใใฃใฆใใ ใใใจ่จใฃใฆใใฟใใ
ไฝใใๅบใใฆใใฎใ?
ไฝ่ฃใชใฎใฏ
ใใใ่งฆใฃใฆใใ
ใใกใ
ใฉใใใใใ
ในใซใผใๆตใๆนใฏ็น่จใใฆใใชใใใฃใ
ใใ่จใใชใใง
ๆฉใ่ฆใใชใใ
ใใใใฉใผใใใ
ๅ จ็ถใใพใใฆ็กใใ
ไผธใณใ็ญใ
ใใใใใใงใใ?
ใใชใใ็ใๆฎใฃใฆใใใใใชใใ
ใใใชใใจใชใ
ใใใฉใใใใฎ? ๅๆใใกใใฃใใใ
ใจใใใไธใใฃใฆใใใใคใใญ
ใชใใจใใงใใ
ใใฃ
ใใใๅใใฆใใใฉ
ใชใใงใญใผ ใชใใง่ฆใใฆใฎ่ ฐ
ใใใช่งฆใฃใฆใใใใชใใฎใซ่ถณ้ใใกใใฃใ
ใฉใใใ?
่ถณใฒใใใฃใกใใฃใฆใใใใ
ใใซใณใใ ใใใฃใฆใใใคๅคงๅค
ไฝ่ฃใชใฎใฏ
ใใชใใฎใๅฐปใฏไธธใใ
่ฑใใชใใ
ใปใใๅใใใใใฆใใใใผใ
่ฆใฆ
็ฉดใงใพใงใพใใฃใฆใใ
ใใ ใผใ
ใใฟใพใใใใฉใใใใฎ?
ใชใใงๆณฃใใกใใฃใฆใใ
้ ๅผตใฃใฆใใฃใ
ใใถใใชใใใใใชใใจ่จใใใฆใใใชใใใ ใใฉ
ไฝใใฆใใใงใใ
ๅใ่พผใใงใใฆใใใใ่ตทใใใชใใจ
่จฑใใชใใชใ
ใใใชใฎใใใใใฆใใใ
ๅคง่ใซ
ใใใใๆนใๆใใใใใใงใใญ
ไฝ?็ ดใใใฆๅฌใใใฎ
ใใใๆฐๆใก่ฏใใฎ?ๅคๆ !
ใใใชใซๆผใไปใใใใใฎใฏใใใใใ ใใ
ใใฃใจ้ใใชใใใ
ใใใใใชใใใใ็ดๆฅ่งฆใฃใฆใใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ๆฐๆใกใใฃใฆ่จใชใใใ
ใใใชใใใๆนใใโฆ ใญใขใ็กใ
่ใใใญใผ
ไฝใจ่จใฃใฆใใๅใใชใใใ ใใฉ
ไธๆใใ! ใฃใปใปใ
่ชฌๅพๅใชใ
่ ฐใใใๆตฎใใฆใ
ใปใใๅฃฐๅบใใฆใใใใ ใ
ใกใใฃใจ!
ใใใตใใใใใใใใใ
ใใใชใจใๆฎดใฃใฆใชใใงใ
ใกใใฃใจ
ใฉใใใใฎ?
ใใใใใฃใใพใงๆปใใฆใใใใใชใใฎ?
ใใใฐใใใใใชใใ ใใใใใฎใชใ
ไฝ่ตทใใใ่ฏใใใ ใ
้ใใ
ไธใใฃใฆๆฅใฆใฟใ
ใฉใใใฆใ!
่จใๆพใใง
ใฉใใใฆใ
ใใฃใฑใ่งฆใฃใฆใปใใใฎ
ใใใฃ ใฆ ใใใ ใฎ ใ
ๆฐๆใกใใใใงใใ
ใใใใใใใๅๅฟ
ใฉใใใใฎ?ใใฃใฑใใใพใใๅคงๅฅฝใใชใฎใฏ
ใฉใใใใฎ
ๆใใชใ
็ฑใใใใ
ๆไผธใฐใใฆ
ใชใใงใใใใใใชใใฆ
ๅฝใใๅใงใใใ
ใใฃใฆใฟใชใใใ
ๆฐๆใกใใใใใซ
ๅ จ็ถโฆใใใชๆใใใ ๅ จ็ถๆฐๆใกใใใชใ!
ใกใใใจใใๅใใฆใใใใ
่ฒดๆนใ ใฃใฆๆฐๆใใผใฎๆๆ ขใใชใใฆใใ ใฎ ใ
ใใ?ใใใ่ฏใใใฉ
ใฉใใใใ
ใใผใใใฉใฃ ใใใ
ใใใใญใขใใใฃใคใตใฝใฆใ
็ถใใใใซ
็ถใใใใใใใใใ
ใใใใใใใฎใพใใพใงใใฃใกใใฃใฆ
ใใใชใ่ฆใใฆ
ใฉใใใใฎ?็ใใฆใใใ
ใใใใฉใใใใฎ?
ๆฐๆใก่ฏใใชใใ
ๆฐๆใก่ฏใใชใใๅผทใ็กใใฎใง่กใฃใฆใใใใใญ
ใใชใใฎใใพใใใฎๆฑใใใใใ!
ใใใฆใ
ใใณใฟใค
ใใใใฃใกใใฃใฆใธใจใใใงใใ
ใฉใใใ?
็พๅณใใใ
ใชใซ?
ใชใใซ
ใใฎไธๅใชใใใฏใณใณ่ใใฆ ใใใใใ
ใใ ่ใใฆใใใใฎ
ใกใใใจ ใกใใใจ ใชใฟใชใใ
ๆฐๆใกใใ ใใใซใช ใซใใฃใฆใใช
ใฉใใใ ใใใ ใใกใซใใใใ
ใใใใ่จณใชใใงใใ
ใใผใๅผทใใใฆใใใใใ
ใชใซ?
ๆฐๆใก่ฏใใใใ ใใๆฎ้ใฉใใใใฎ
ใใใชใฎใฏๆฐๆใ่จณใชใใใใญใ
็ฑใ
ใใใๆบใใใใ ใใฉ
่กใใใใชใใใใ
ใญใใ่จใฃใใงใใ
่ตทใใพใใใ
ใชใซ?
ใญใใใฃใใๅกใใฆใ1ๆฌใใ่ถณใใชใใใงใใ
ใฏใใใชใใฆไฝ่ฃใชใใ
ใปใ
ไฝใใ ใใผใกใใณ่ปขๆใง
ใใ ใผ!
ใใกใชๅใๅใใชใใงใใ?
็งใฎใใจใซๆถใใๆฐๆใกใใใชใใฆใใใ ใ
ใใใใใใฎใชใใใฃใฆใฟใชใใใ
ๆฐๆใกใใใใใซ็ก็ใใชใใฆ่ฏใใใใใชใ?
ใใฃใใผๆใใ
ใจใญ
ใใก
ใใใชๅญไพใฎใฏใปใซใช
่กใใพใง่ฉฑใใฆใใใชใ
่กใใใใใพใใญ
ใใฃใกใใใงใ
ๆขไบบๆฅใใใชๆนใซใฏ่จใใใใใฏใใใพใใ
ใใๆใใฆใ้กใใฃใใ่ฆใใใใ ใใฉ่ฟใผใ
่ชฐใๆใใฃใฆใใใใใงใใ
ไฝ่ฃใใใใชใฎ
ๅฃใ ใใฟใใใ ใใง
ใใฃใกใไปใใใๅ็ธฎใใฆใใใฉไธใใ
ใญใ่กใใใใใงใใ
ใใก
ใญใฃ ใ
ๅ ฅใฃใใฎ
่กใใใใชใใงใ
ใฆใใใๅคงไบ
ใใใ
่กใใใงใใ?
ไธๅใใฃใใ
ใใใใ
ใใใชใใฎใผ
ๅฃฐๅบใใฆ
ใใฃใใพใงใๅฅณๆๆ ขใใใใใญ
ใใ่ฟใไฝ่ฃใฏใใ็กใใฎใง
ใใใ ใใฃใจใใฃใฆใใ
ใใใชใผ
ใใ่ฟใใชใใฎ?
ใใใซๆฅใชใใ
ๅฏใใใ
ใฉใใใใใ
ๅ จ็ถ่งฆใใฆ็กใใฆ
ๅ ใปใฉใพใงๆค ๅญใฏ
ใฉใใใใใ
ๅ จ็ถใๆใฏๅใใฆใชใใ
ใใใจใใใกใใฃใฆใใฎ?
ใใใใ่ฟใใชใฎ?
ใใใชใใใชใใงใใ
ใฉใใใฆใ็ทด็ฟใใใใ ใใ
ใชใใซใ
ใใใฏๆฐๆใกใใใใงใใใ
ใใฃใฑใ
ใใ่กใฃใฆใชใใฎ?
ใใฏใใใฏใใฆ
ใพใใ่กใฃใกใใฃใใฎใฏ
่กใฃใฆใชใใฎ
่จใฃใฆใใชใใใใใใใใใญ
ใใใใ ใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
็ช็ถๆฅใใฃใฆใใใใฉ
ใพใ ใพใ ใญ
็งใๆใใฆใใใ
ใกใใฃใจใใพใใใใ
ใใใๆฌกใไฝใใ?
ๆกใกใใ!ๅคงไธๅคซ!?
ใใชใขใกใใโฆใใฃใจใใฆ
ๅฟ้ ใซใชใฃใฆใคใใฆใใกใใฃใ
ใใใๅ้
ใใใ
ไบไบบใจใ็ธๆใซใใใ
ใใใใใใใกใใใ่ฅฒใฃใๅบๅฃใใใญ
ใ ใฃใใใชใซ?
ใใฃใฆใใใใใใชใ
ใใใชๅฏๆใ้กใใฆใงใใใฎใใช
ไบบใฏ่ฆๆใใซใฏใใใชใใใ
ๆฅฝใใฟใซใชใฃใฆ
ๅคงไธๅคซ
ๅคงไธๅคซ
ใกใใใจ่ฆใฆใใฎ?
ใ ใใ่จใฃใใงใใ
ใใชใใชใใใคใซใใพใใฃใกใใใใ ใใ
ใใใใใฎใชใใใฃใฆใฟใชใใ
ใกใใฃใจใญในใใใ ใใงใใ่ นใใธใงใใธใฃใณใซใชใฃใกใใใใใใชใ
่ฒดๆนใใญใใทใฅใชใใฆใชใใใใชใใงใใใ
ใฉใใใใ
ใชใใชใใใใใฃใฑใใใฆใใใญ
ๆใใฃใ
ใใใๆใใใใใชใไนณ้ฆ
ๅ จ็ถๆใใชใใ
ๅฃฐใๆผใใฆใใฆใใใ
ใใใใใใฉใใใใ
ใใชใใ ใฃใฆๆใใใใใชใใฃใฑใใใฆใใใใใ
ใใ็ตใฃใกใใฃใ ใญในใ ใใงใใฃใกใใใใใใชใใฎ
ใใใใใใญ
ใปใใใใฃใจๆฐๆใกใใใใฆใฟใชใใ
ใใใชใใใๅ จ็ถ่ถณใใชใใ
ไฝ่ฃใญ
ใใใณใผในใซใใฆๆฎใฃใฆๅธฐใฃใใใฉใใชใฎ?
ใพใ ๅงใพใฃใฆใใ
ใใๆฉใ็ก็ใใใ
ใขใชใจใกใใ็งใ
ใใผ ใใใงใใใช
ๅๅผตใฃใฆใญ ๅฐ็ซใกใใผใ
ไฝ่ฃใใใชใใงใใ ๅฎนๆใ
ใใใ
็งใฎๆใใใใจใกใใใจใงใใใใใญ
ใใกใใ!ใใชใชใกใใใงใใฃใฑใใใใใใใฆ ใใใฃใใใฎ
ใใไธๆใซใชใฃใฆใใ
่ท้ขใใใใชใ
ๆใใฆใ้กใใใฃใจ่ฆใใฆ
่ชฐใใใใชใฎใงๆๆ ใใใใงใใ
ใใฃใจใใกใใใจ่ใใใใฉใ?
ๆฐๆใกใใใใใซ
ใใใ้กใซใชใฃใฆใ ใตใใใใช
ใใใใ
็ด ็ดใซๅฃฐๅบใใฆ่ฏใใฎ?
ๆฐๆใก่ฏใใชใ
ๅผทใใใ
ๆฐๆใฃใฆใใใใ
ใใใใกใใ
ใใใๆใใใใใซใใใฎใฏใชใใชในใๅฅใๅบใใซใใฆ
ใใฉใฃใฆ่ใใใฎใ
ใใใฃใ
ใใใใ? ใใใใใ
ใใใใใใฏใใใฐ ใใฆใใใชใใฃใ
ๆๆ ขใฏใชใใใ ใฎ ใ
ๆฐๆใก ใ ใ ใ ใงใใ
ๅ จ็ถใๆๆ ขใใฆใชใใ
ใใใใใญใใจใใซใใ
ใพใ ๅๆใงใใๅ ๆฐใใใฎใญ
ไฝ่ฃใใใใชใฎใฏ
ใพใ่ปฝใใฎ?
ใใใใกใใใ็งใใคใใฆใใใใญ
ใชใผใใฏ็ก็ใ ใใๅ จ็ถๅฟ้ ใชใใจใชใใฆใชใใ
ไบไบบใจใใใใกใใพใชใใ ใ
ๆๅพใซๆฉๅฃใซใชใใพใใใง
ไฝๆฅใใใใใฎ
ไฝๅ ใใใฎ
ใใใใใๅใใ
ๆใใฆใใฎใญ
ๆใใใใใชใใใใชใ?
ใใชใขใกใใใซ่ฆใใฆ
็งใ็ขบ่ชใใฆใใใใ
ใฉใใใใชใขใกใใ
ใใ
ใใกใใใกใใใใชใ
ๅฏใพใใใ
ใใใง่ฟใใใพใใ
ใใชใใ ใฃใฆใ่ใใฆใใใกใซๆฟกใใใใใใชใใฎ?
ใฉใใใใ
ใ่ นใใใฃใใๆธฉใพใฃใฆใ
็ขบ่ชใใฆใฟใใ
ใใใใๅ ฅใฃใฆใชใใฎ?ใใฃใกใฏใพใ ใใฃใใใญ
ใญใใใใกใใ่ใใใใใฆใใใใใ
ใใใใใๅใ ใใใใใใชใ
ๅ จ็ถๆฐๆใกใใ
ใใใใๅฃฐๅบใใจใใฆไฝใใฃใฆใใฎ?
ใใใใกใใใๅพใใใๆปใใใใ ใ
ใใใฃใ
ใใใ่ใใฆใใ
่ถณใซๅฉใใชใใไปๆใใกใใฃใใใใใฉ
ใใใชใใใชใใใใชใ
ๆฐๆใกใใใใ ใช
ๆฐๆใกใใฎใใ้ฃผใฃใกใใฃใ?
ใใชใใใกใง่กใใใใชใใใใชใ
ใใใใกใใใๆฌกใฏใๅใ ใ
ใใณใณใงๆฐๆใกใใใใฆใใใฆ
่ถณ้ใใชใใ
ใกใใใจไนใใฆ
ใงใใใฃใไธๆใ ใฃใใใใ
ๅ้ๆฅใใจใใพใ
ใใใ่ฒใ ๆใใพใใใฎ
ใขใชใฆใใใฏใผใฏๅญฆ็ฟ
ใใ ใใใใใผ
็ฒใใใ
ใใใใฎ่ฒ ใ
็ง ใฎ ่ฒ ใ
่กใฃใกใใฃใใช
ใใใใใชใขใกใใ
ใพใใใกใใใ ๆฅใฆใใใจใใ
ๆดใ้ใซ
ใใใช้กใ ใใใใใจ ใใงใ ใ
ๅ จ้จใใใใฎๅฎๅใ
ใใใใจใใใชใขใกใใ
ๆ้ใชใใฆใใชใใ
ๆฌๅฝ?
ใใใใใซๆฒใใใใใคใไฝใจใใใใใใชใใใญ
ใใใใจใ ใใใใกใ
ๆ้ใๆฟๅธฏใ ใญ
ไปๅบฆใฏ็งใจใใใซใใฆใฟใ?
่ฒ ใใชใใใ
่กใใ!
ใ้ช้ญใใพใใใ
[created using whisperjav 0.7]
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.