Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:09,280 --> 00:00:11,420
2
[sobs]
2
00:00:11,520 --> 00:00:13,940
[Juno] I think I saw a guy
I know just leave here.
3
00:00:14,040 --> 00:00:15,300
He works at the hospital, right?
4
00:00:15,400 --> 00:00:18,180
Eli's been an indentured
servant of U Star forever.
5
00:00:18,280 --> 00:00:19,700
[June] As in the church?
6
00:00:19,800 --> 00:00:20,940
[cheering]
7
00:00:21,040 --> 00:00:23,020
[Dion] I baptise you
in the name of the Father,
8
00:00:23,120 --> 00:00:24,580
the Son and the Holy Spirit.
9
00:00:24,680 --> 00:00:26,980
Maddox isn't answering my calls.
I don't think he's coming.
10
00:00:27,080 --> 00:00:28,660
[Cal] Not what I heard.
11
00:00:28,760 --> 00:00:30,060
[Maddox] Whoa, OK.
12
00:00:30,160 --> 00:00:32,300
I know what you're doing, yeah?
13
00:00:32,400 --> 00:00:33,860
[Eli] I told you
to buy out his lease.
14
00:00:33,960 --> 00:00:35,060
Jed, let me in!
15
00:00:35,160 --> 00:00:36,300
He wouldn't listen.
16
00:00:36,400 --> 00:00:38,220
[grunts]
17
00:00:38,320 --> 00:00:39,660
If you hurt him again...
18
00:00:39,760 --> 00:00:41,420
- Come home.
- I am home.
19
00:00:41,520 --> 00:00:43,140
Jed, you're not safe here.
20
00:00:43,240 --> 00:00:45,540
[Moses] You know how many views
my last video got?
21
00:00:45,640 --> 00:00:47,140
Come on, come on.
22
00:00:47,240 --> 00:00:48,940
- You put it online?
- I blur our faces.
23
00:00:49,040 --> 00:00:50,500
This is sick!
24
00:00:50,600 --> 00:00:52,900
Mo, tell me you're not posting
from the house.
25
00:00:53,000 --> 00:00:55,580
[man] Oi, you're trespassing,
you know that?
26
00:00:55,680 --> 00:00:56,780
Hey!
27
00:00:56,880 --> 00:00:58,460
[sighs]
28
00:00:58,560 --> 00:01:00,220
[phone rings]
29
00:01:00,320 --> 00:01:01,980
Hello?
30
00:01:02,080 --> 00:01:04,080
[phone beeps]
31
00:01:05,440 --> 00:01:08,220
[loud explosion]
32
00:01:08,320 --> 00:01:11,680
[ominous music]
33
00:01:17,800 --> 00:01:20,120
[traffic noise]
34
00:01:21,120 --> 00:01:24,240
[Cal] What do you do
when you've fallen?
35
00:01:25,640 --> 00:01:28,680
When your sin
has separated you from God...
36
00:01:30,200 --> 00:01:33,020
and you reach out to Him,
of course,
37
00:01:33,120 --> 00:01:35,940
for His love,
38
00:01:36,040 --> 00:01:38,240
for His forgiveness.
39
00:01:39,720 --> 00:01:45,820
But what do you do
if in your darkest hour
40
00:01:45,920 --> 00:01:49,120
you feel that God
is no longer there for you?
41
00:01:52,920 --> 00:01:54,920
He's no longer there.
42
00:01:55,760 --> 00:02:01,380
And you call out in the
dead of night for God's help.
43
00:02:01,480 --> 00:02:04,380
[Rosa] Please, please let me in.
This is my church!
44
00:02:04,480 --> 00:02:06,300
Please!
45
00:02:06,400 --> 00:02:08,580
[sobs]
46
00:02:08,680 --> 00:02:10,680
[Cal] Nothing.
47
00:02:11,360 --> 00:02:14,380
And you cry out, "God, God..."
48
00:02:14,480 --> 00:02:16,220
[Rosa] Please.
49
00:02:16,320 --> 00:02:17,820
"..can you see me?"
50
00:02:17,920 --> 00:02:19,460
Cal, don't do this to me.
51
00:02:19,560 --> 00:02:22,660
I can't... I can't...
52
00:02:22,760 --> 00:02:26,100
You have to come
and meet me, Cal. Please.
53
00:02:26,200 --> 00:02:28,900
Begging now, you're begging -
54
00:02:29,000 --> 00:02:33,940
begging to be heard,
begging to be saved.
55
00:02:34,040 --> 00:02:37,040
[distant sirens]
56
00:02:38,840 --> 00:02:40,380
You're OK?
57
00:02:40,480 --> 00:02:42,420
[Cal] You feel like
He's punishing you.
58
00:02:42,520 --> 00:02:44,520
Come on, I've got a spare room.
59
00:02:48,840 --> 00:02:53,320
And worse still, it feels like
he's abandoned you.
60
00:02:54,640 --> 00:02:57,980
He's left you alone,
61
00:02:58,080 --> 00:03:00,280
spinning in the darkness.
62
00:03:01,280 --> 00:03:03,280
He's gone.
63
00:03:04,520 --> 00:03:06,100
Just like that. [clicks fingers]
64
00:03:06,200 --> 00:03:09,200
[theme music]
65
00:03:20,240 --> 00:03:24,660
Hi. My name's Moses, like the
baby in the basket, I guess.
66
00:03:24,760 --> 00:03:27,020
Not that
I'm into all that stuff.
67
00:03:27,120 --> 00:03:29,440
But I'm seeking
my biological parents.
68
00:03:30,640 --> 00:03:33,820
I'm 16, live in Sydney
with my adoptive family,
69
00:03:33,920 --> 00:03:36,600
who everyone says is perfect.
70
00:03:38,480 --> 00:03:42,380
What they really mean
is that they would be
71
00:03:42,480 --> 00:03:44,580
if I wasn't in it.
72
00:03:44,680 --> 00:03:47,680
[gentle music]
73
00:03:52,800 --> 00:03:54,660
[Juno] There's the call.
74
00:03:54,760 --> 00:03:57,540
17 seconds.
75
00:03:57,640 --> 00:03:59,860
Someone answered, then hung up.
76
00:03:59,960 --> 00:04:01,960
I kept trying.
77
00:04:03,640 --> 00:04:07,020
I wanted to hear my mum's voice
on the message.
78
00:04:07,120 --> 00:04:09,960
Yeah-no, sure.
I really get that.
79
00:04:11,600 --> 00:04:14,020
It must mean something,
don't you think?
80
00:04:14,120 --> 00:04:16,380
What... what if someone
was with her when she died
81
00:04:16,480 --> 00:04:18,660
and that's why
they've got her phone?
82
00:04:18,760 --> 00:04:22,340
Well, or, I mean,
maybe she just dropped it
83
00:04:22,440 --> 00:04:25,060
or lost it
and someone's picked it up?
84
00:04:25,160 --> 00:04:26,940
[phone dials]
85
00:04:27,040 --> 00:04:30,360
[phone rings]
86
00:04:32,360 --> 00:04:34,360
What's going on, Benj?
87
00:04:41,520 --> 00:04:43,500
[recording] Hello.
You've called Rosa Adebayo.
88
00:04:43,600 --> 00:04:45,860
- Please leave me a message.
- Hey.
89
00:04:45,960 --> 00:04:48,220
Come to church with me.
90
00:04:48,320 --> 00:04:51,780
It really helped me
when I needed it,
91
00:04:51,880 --> 00:04:54,800
and I know
that it can help you too.
92
00:04:56,120 --> 00:04:57,900
I do.
93
00:04:58,000 --> 00:05:01,620
I just found it
on the driveway at church
94
00:05:01,720 --> 00:05:05,000
the night
that woman killed herself.
95
00:05:06,160 --> 00:05:08,400
That's hers.
96
00:05:09,920 --> 00:05:11,860
Did you know her?
97
00:05:11,960 --> 00:05:14,500
No, I was locking up after
I'd finished at the studio,
98
00:05:14,600 --> 00:05:15,860
and I found it.
99
00:05:15,960 --> 00:05:19,220
And Juno's her daughter.
I think Taz told you about her.
100
00:05:19,320 --> 00:05:22,620
So why didn't you just give it
to Dad or to Eli?
101
00:05:22,720 --> 00:05:24,340
Or Juno. Shouldn't she have it?
102
00:05:24,440 --> 00:05:27,260
I don't know. Just, look,
let me take the phone.
103
00:05:27,360 --> 00:05:31,200
- I'll get rid of it.
- No, no, no. No, don't do that.
104
00:05:38,760 --> 00:05:40,760
[Eli] Just what we needed, huh?
105
00:05:41,560 --> 00:05:44,820
Let's hope Mitch Leeway
doesn't read celebrity gossip.
106
00:05:44,920 --> 00:05:47,380
Of course he'll see it.
It's a feeding frenzy.
107
00:05:47,480 --> 00:05:48,940
I thought he just got engaged
to Gigi.
108
00:05:49,040 --> 00:05:50,420
- I helped him choose the ring.
- Yeah.
109
00:05:50,520 --> 00:05:52,180
Couldn't your little mate
control himself
110
00:05:52,280 --> 00:05:53,460
till after the launch?
111
00:05:53,560 --> 00:05:55,560
It's Gigi I feel sorry for.
112
00:05:57,040 --> 00:05:59,220
Why don't I talk to him, Dad?
113
00:05:59,320 --> 00:06:01,300
You know, I can convince Maddox
to make good.
114
00:06:01,400 --> 00:06:02,580
Yes, yep.
115
00:06:02,680 --> 00:06:04,940
Will he want to talk to you or
will he want to talk to Benji?
116
00:06:05,040 --> 00:06:08,060
Dad, I'm the one
who baptised him.
117
00:06:08,160 --> 00:06:10,140
He'll talk to me.
118
00:06:10,240 --> 00:06:12,960
[phone rings]
119
00:06:16,080 --> 00:06:18,940
Mitch! Hi.
I was just about to call you.
120
00:06:19,040 --> 00:06:20,260
[Mitch] There is a line, Cal,
121
00:06:20,360 --> 00:06:22,300
and that boy
has just crossed it.
122
00:06:22,400 --> 00:06:25,180
- Yeah.
- This is the wickedness we...
123
00:06:25,280 --> 00:06:26,660
Yes, I know, I know.
124
00:06:26,760 --> 00:06:28,060
Look, we're as shocked
as you are.
125
00:06:28,160 --> 00:06:31,100
Do we really want this sort of
person in our church?
126
00:06:31,200 --> 00:06:32,780
I hear you, Mitch, I do.
127
00:06:32,880 --> 00:06:34,380
I've just actually sent Dion out
128
00:06:34,480 --> 00:06:35,900
to give Maddox
spiritual counsel.
129
00:06:36,000 --> 00:06:37,860
He needs it, clearly.
130
00:06:37,960 --> 00:06:41,440
As you say,
hate the sin, love the sinner.
131
00:06:43,000 --> 00:06:46,000
[laughter and chattering]
132
00:06:59,080 --> 00:07:01,080
What are you looking at?
133
00:07:01,880 --> 00:07:03,880
Fuck off. Go on.
134
00:07:10,520 --> 00:07:12,520
[sighs]
135
00:07:21,440 --> 00:07:23,440
[gasps]
136
00:07:24,400 --> 00:07:27,460
[Issy] And, Carl, this is from
the night of the party?
137
00:07:27,560 --> 00:07:29,880
[Carl] Yep, the main entrance.
138
00:07:46,800 --> 00:07:48,260
[sighs]
139
00:07:48,360 --> 00:07:51,160
- Thank you, Carl.
- No problem.
140
00:07:52,160 --> 00:07:56,460
Carl, you don't know how to
unlock an old phone, do you?
141
00:07:56,560 --> 00:07:58,140
I forgot the code.
142
00:07:58,240 --> 00:08:00,680
- Leave it with me.
- Thank you.
143
00:08:02,440 --> 00:08:06,040
[eerie music]
144
00:08:10,120 --> 00:08:12,540
- What?
- You lied to me.
145
00:08:12,640 --> 00:08:15,460
You spoke to her that night.
146
00:08:15,560 --> 00:08:17,800
I saw the security footage.
147
00:08:20,240 --> 00:08:21,820
Are you OK there?
148
00:08:21,920 --> 00:08:24,320
If you didn't do anything wrong,
what's the big secret?
149
00:08:25,920 --> 00:08:28,740
Baby, I was probably the last
person who spoke to her.
150
00:08:28,840 --> 00:08:30,420
- Where is he?
- Where's who?
151
00:08:30,520 --> 00:08:31,660
I'm the only one here.
152
00:08:31,760 --> 00:08:33,500
Instead of helping her,
I pocket her phone.
153
00:08:33,600 --> 00:08:35,380
- It's too late.
- Hey, listen.
154
00:08:35,480 --> 00:08:36,900
Don't touch me!
155
00:08:37,000 --> 00:08:40,540
If I'd gone after her
or stopped her,
156
00:08:40,640 --> 00:08:42,920
she might still be here.
157
00:08:44,560 --> 00:08:47,140
And I couldn't tell you,
because I...
158
00:08:47,240 --> 00:08:50,180
I didn't want you to think
that I'd failed someone
159
00:08:50,280 --> 00:08:52,280
in their moment in need.
160
00:08:54,960 --> 00:08:58,640
[exhales heavily]
161
00:09:02,640 --> 00:09:04,180
[Juno] There you go.
162
00:09:04,280 --> 00:09:06,960
[blender whirrs]
163
00:09:09,240 --> 00:09:10,980
So I've got the lemongrass
for Lucy.
164
00:09:11,080 --> 00:09:12,700
- Thank you.
- Thanks.
165
00:09:12,800 --> 00:09:15,800
[blender whirrs]
166
00:09:17,840 --> 00:09:19,500
[Jed] Hi.
167
00:09:19,600 --> 00:09:21,060
You work here?
168
00:09:21,160 --> 00:09:22,780
Looks like it.
169
00:09:22,880 --> 00:09:24,100
You want to order?
170
00:09:24,200 --> 00:09:29,200
Yeah, could I get number five,
please, medium.
171
00:09:31,040 --> 00:09:33,420
- Hey.
- You're a long way from home.
172
00:09:33,520 --> 00:09:36,200
Home burnt down.
173
00:09:37,400 --> 00:09:39,840
Gas leak or something,
I don't know.
174
00:09:41,120 --> 00:09:44,180
I'm staying around the corner
just temporarily.
175
00:09:44,280 --> 00:09:46,820
Is everyone OK?
176
00:09:46,920 --> 00:09:49,040
No-one was hurt.
177
00:09:50,440 --> 00:09:53,200
- On the house.
- No, I...
178
00:09:56,840 --> 00:09:58,840
Thank you.
179
00:10:01,360 --> 00:10:03,360
Faith restored.
180
00:10:05,760 --> 00:10:08,380
Yeah, we're not... we're not
actually meant to do that.
181
00:10:08,480 --> 00:10:11,060
Like, not even for the Quinns.
182
00:10:11,160 --> 00:10:13,360
So just take it out of my pay.
183
00:10:18,200 --> 00:10:20,200
Cheers.
184
00:10:22,600 --> 00:10:26,160
Um, you don't have a bin.
185
00:10:27,480 --> 00:10:29,480
That's OK.
186
00:10:30,480 --> 00:10:33,560
We recycle here.
187
00:10:37,680 --> 00:10:39,140
[Eli] Hey, Jed.
188
00:10:39,240 --> 00:10:42,920
[inaudible conversation]
189
00:10:45,640 --> 00:10:47,640
[inaudible]
190
00:11:01,240 --> 00:11:02,900
[sighs]
191
00:11:03,000 --> 00:11:05,160
Can't get kicked out of
another school, Mo.
192
00:11:06,440 --> 00:11:08,840
What was it this time?
193
00:11:11,800 --> 00:11:13,940
I can take you back in there.
Do you want that?
194
00:11:14,040 --> 00:11:16,040
They'll call Mum
to come and pick you up.
195
00:11:26,360 --> 00:11:28,960
My real parents
don't want to meet me.
196
00:11:32,960 --> 00:11:35,180
What do Mum and Dad
think about this?
197
00:11:35,280 --> 00:11:36,860
Dad doesn't care.
198
00:11:36,960 --> 00:11:39,760
He loves you. They both do.
199
00:11:43,880 --> 00:11:45,820
Most kids
would kill for your life, Mo,
200
00:11:45,920 --> 00:11:47,920
do you know that?
201
00:11:50,360 --> 00:11:52,100
You don't know what...
202
00:11:52,200 --> 00:11:54,420
You don't know what situation
your birth parents are in.
203
00:11:54,520 --> 00:11:55,780
I want to know.
204
00:11:55,880 --> 00:11:57,880
Yeah, but what if you don't like
what you find out?
205
00:12:16,520 --> 00:12:18,020
[knock at door]
206
00:12:18,120 --> 00:12:22,820
Come in. Juno! Taz said
you wanted to meet me.
207
00:12:22,920 --> 00:12:24,740
Eli Slowik.
208
00:12:24,840 --> 00:12:27,100
Please, have a seat.
209
00:12:27,200 --> 00:12:30,500
You knew my mother,
Rosa Adebayo.
210
00:12:30,600 --> 00:12:32,840
I did.
211
00:12:34,480 --> 00:12:36,500
She was a lovely woman.
212
00:12:36,600 --> 00:12:41,100
Very kind, generous, caring.
213
00:12:41,200 --> 00:12:43,500
We weren't close, though.
214
00:12:43,600 --> 00:12:48,180
Why were you at the hospital
that day after she OD'd?
215
00:12:48,280 --> 00:12:51,440
Why did she lie to me
about who you were?
216
00:12:52,480 --> 00:12:56,900
I guess because she knew
you didn't like her coming here.
217
00:12:57,000 --> 00:12:59,340
Do you know who's got her phone?
218
00:12:59,440 --> 00:13:00,780
Her phone?
219
00:13:00,880 --> 00:13:02,540
I called it,
and someone answered.
220
00:13:02,640 --> 00:13:05,220
Do you think that they were
with her that night?
221
00:13:05,320 --> 00:13:07,320
I don't know, I'm sorry.
222
00:13:08,240 --> 00:13:10,860
I don't know anything
about her phone.
223
00:13:10,960 --> 00:13:13,420
If she needed someone,
224
00:13:13,520 --> 00:13:15,520
why didn't she call me?
225
00:13:17,600 --> 00:13:20,280
Why didn't she tell me
how bad it was?
226
00:13:27,680 --> 00:13:29,720
I shouldn't have come.
I'm sorry.
227
00:13:31,440 --> 00:13:34,940
[sombre music]
228
00:13:35,040 --> 00:13:38,000
[distant chattering]
229
00:13:41,040 --> 00:13:43,040
[exhales sharply]
230
00:13:49,840 --> 00:13:51,840
[exhales heavily]
231
00:13:53,000 --> 00:13:55,000
[reporters shout questions]
232
00:14:07,320 --> 00:14:10,140
- I fucked up, man.
- Hey.
233
00:14:10,240 --> 00:14:12,420
I need Gigi.
234
00:14:12,520 --> 00:14:14,520
I don't know what to do
without her.
235
00:14:16,880 --> 00:14:18,880
Look, um...
236
00:14:20,600 --> 00:14:22,820
It's fixable.
237
00:14:22,920 --> 00:14:24,580
You think?
238
00:14:24,680 --> 00:14:26,680
I do.
239
00:14:27,440 --> 00:14:29,440
You're gonna have to
work for it, though.
240
00:14:30,840 --> 00:14:32,820
I'll do anything.
241
00:14:32,920 --> 00:14:36,980
Let's get your Bible,
and... we'll begin.
242
00:14:37,080 --> 00:14:39,080
OK.
243
00:14:40,400 --> 00:14:43,400
[waves lapping]
244
00:14:49,320 --> 00:14:51,360
Moses.
245
00:14:53,440 --> 00:14:56,620
So Cora tells me you weren't
at school pick-up today.
246
00:14:56,720 --> 00:14:58,260
How'd you get home?
247
00:14:58,360 --> 00:14:59,860
I walked.
248
00:14:59,960 --> 00:15:03,020
Oh, you walked.
That's a two-hour walk.
249
00:15:03,120 --> 00:15:05,240
Moses, sweetheart,
I know about the fight.
250
00:15:07,240 --> 00:15:08,740
Mothers chat group.
251
00:15:08,840 --> 00:15:10,260
Did you think
I wouldn't find out?
252
00:15:10,360 --> 00:15:11,660
Bunch of nosy bitches.
253
00:15:11,760 --> 00:15:13,220
- Hey.
- Hey.
254
00:15:13,320 --> 00:15:16,220
- Hey, watch your language, pal.
- He got into a fight.
255
00:15:16,320 --> 00:15:18,320
What? Again?
256
00:15:19,280 --> 00:15:20,500
Moses, come on.
257
00:15:20,600 --> 00:15:23,160
We're gonna talk to the school,
so you might as well tell us.
258
00:15:26,840 --> 00:15:29,540
- Mate, answer your mother.
- Cal.
259
00:15:29,640 --> 00:15:31,340
Sit up straight
and get your feet off the table.
260
00:15:31,440 --> 00:15:34,400
What is wrong with you?
You're a disgrace.
261
00:15:35,560 --> 00:15:37,140
Moses, please just--
262
00:15:37,240 --> 00:15:38,540
No.
263
00:15:38,640 --> 00:15:39,900
Great. Was that necessary?
264
00:15:40,000 --> 00:15:41,900
[door slams]
Was what necessary?
265
00:15:42,000 --> 00:15:44,460
You know what he's going through
with the search.
266
00:15:44,560 --> 00:15:46,920
Yes, and he should
leave it alone.
267
00:15:48,960 --> 00:15:50,960
[sighs]
268
00:15:52,760 --> 00:15:55,020
[waves lapping]
269
00:15:55,120 --> 00:15:57,940
[breathes heavily]
270
00:15:58,040 --> 00:16:01,040
[eerie music]
271
00:16:04,240 --> 00:16:06,560
[knock at door]
272
00:16:07,560 --> 00:16:09,500
Phone's unlocked, Mrs Kalani.
273
00:16:09,600 --> 00:16:11,600
Thank you, Carl.
274
00:16:14,800 --> 00:16:16,660
- Oh, my gosh.
- Let's go.
275
00:16:16,760 --> 00:16:18,900
- Whoa, OK.
- OK!
276
00:16:19,000 --> 00:16:22,000
[Cal pants]
277
00:16:25,280 --> 00:16:27,280
Come on!
278
00:16:32,240 --> 00:16:34,220
Moses, wait up!
279
00:16:34,320 --> 00:16:37,280
[pants]
280
00:16:40,680 --> 00:16:43,680
[suspenseful music]
281
00:17:00,040 --> 00:17:01,620
[Rosa] Mr Cal Quinn,
282
00:17:01,720 --> 00:17:05,420
AKA...super nostrils.
283
00:17:05,520 --> 00:17:07,880
[Cal grunts]
284
00:17:10,440 --> 00:17:13,180
[suspenseful music continues]
285
00:17:13,280 --> 00:17:15,880
Mo, don't be stupid!
286
00:17:18,160 --> 00:17:20,220
Shit! Help me!
287
00:17:20,320 --> 00:17:21,820
Mo! Mo! Mo!
288
00:17:21,920 --> 00:17:23,940
- Mo!
- Mo!
289
00:17:24,040 --> 00:17:26,640
[breathes heavily]
290
00:17:28,280 --> 00:17:31,280
[sombre choral music]
291
00:17:36,520 --> 00:17:38,720
[elevator bell dings]
292
00:17:46,880 --> 00:17:49,280
Cal, coffee? No?
293
00:17:50,600 --> 00:17:53,100
- Abi, would you like a--
- No, thank you.
294
00:17:53,200 --> 00:17:55,200
- Taz?
- Thank you, Eli.
295
00:17:56,440 --> 00:17:58,580
Why didn't you call me
when you found out?
296
00:17:58,680 --> 00:18:01,740
- I should have been here.
- Sweetheart, you're here now.
297
00:18:01,840 --> 00:18:03,900
Alright? That's what matters.
298
00:18:04,000 --> 00:18:05,260
Can I see him?
299
00:18:05,360 --> 00:18:08,780
He's sedated at the moment, OK,
300
00:18:08,880 --> 00:18:11,740
so he's having some scans
301
00:18:11,840 --> 00:18:13,420
and we're not gonna
know anything
302
00:18:13,520 --> 00:18:15,700
until they've done that.
303
00:18:15,800 --> 00:18:17,860
It's alright. It's alright.
304
00:18:17,960 --> 00:18:19,980
Come on, come on.
305
00:18:20,080 --> 00:18:23,080
Come on, come here.
Come in.
306
00:18:26,400 --> 00:18:30,900
Lord, we ask you
to look to our family this day.
307
00:18:31,000 --> 00:18:33,300
We know that you are here,
308
00:18:33,400 --> 00:18:37,300
that you are with us
and that you are powerful
309
00:18:37,400 --> 00:18:39,400
and loving.
310
00:18:40,840 --> 00:18:43,360
We know that nothing
is impossible for you.
311
00:18:44,520 --> 00:18:47,720
We know that nothing
is beyond your realm.
312
00:18:49,400 --> 00:18:51,560
We believe in miracles.
313
00:18:53,320 --> 00:18:57,480
And we know that you will see us
in our hour of need.
314
00:18:58,920 --> 00:19:00,300
Amen.
315
00:19:00,400 --> 00:19:02,400
[all] Amen.
316
00:19:06,200 --> 00:19:08,200
Hey.
317
00:19:10,400 --> 00:19:12,400
[grunts]
318
00:19:14,400 --> 00:19:16,400
How is he?
319
00:19:18,560 --> 00:19:20,020
Here's the surgeon.
320
00:19:20,120 --> 00:19:22,260
I have the scan results.
321
00:19:22,360 --> 00:19:26,740
Moses has fractures
of his left radius and ulnar,
322
00:19:26,840 --> 00:19:28,860
right tibia and fibula.
323
00:19:28,960 --> 00:19:31,420
These are relatively
straightforward procedures,
324
00:19:31,520 --> 00:19:34,500
but he also has
a C6 vertebral fracture.
325
00:19:34,600 --> 00:19:35,700
Oh, God.
326
00:19:35,800 --> 00:19:39,620
There's a significant
cervical neuropathy compression
327
00:19:39,720 --> 00:19:40,900
of the spinal cord.
328
00:19:41,000 --> 00:19:43,140
The fracture
causes the compression,
329
00:19:43,240 --> 00:19:46,420
the compression disrupts
normal nerve transmission.
330
00:19:46,520 --> 00:19:49,580
He's young, that is
definitely in his favour.
331
00:19:49,680 --> 00:19:53,620
And he's lucky he landed on
the building site debris.
332
00:19:53,720 --> 00:19:57,880
But there is a possibility
of paralysis.
333
00:19:58,880 --> 00:20:01,100
We won't know
until after the surgery.
334
00:20:01,200 --> 00:20:04,860
I'll have him prepped and
in theatre as soon as possible,
335
00:20:04,960 --> 00:20:06,940
so go home, get some rest,
336
00:20:07,040 --> 00:20:09,540
and don't hesitate to contact me
if you have any questions.
337
00:20:09,640 --> 00:20:11,640
Thank you.
338
00:20:14,680 --> 00:20:16,680
He's gonna be OK.
339
00:20:17,760 --> 00:20:19,700
Cal, be with your family.
340
00:20:19,800 --> 00:20:21,940
I'll look after everything else.
341
00:20:22,040 --> 00:20:24,160
What if he doesn't walk again?
342
00:20:26,040 --> 00:20:27,660
We just prayed.
343
00:20:27,760 --> 00:20:29,500
You heard what the surgeon said.
344
00:20:29,600 --> 00:20:33,220
Hey... that's doubt.
345
00:20:33,320 --> 00:20:35,580
- That's the devil.
- Dad.
346
00:20:35,680 --> 00:20:36,820
What?
347
00:20:36,920 --> 00:20:39,040
I need a moment
with your father, please.
348
00:20:43,360 --> 00:20:44,940
What is wrong with you?
349
00:20:45,040 --> 00:20:47,780
- How dare you question my faith.
- What?
350
00:20:47,880 --> 00:20:50,100
If you're feeling bad about
Moses, don't take it out on me.
351
00:20:50,200 --> 00:20:51,380
What is going on with you?
352
00:20:51,480 --> 00:20:53,480
You were cruel to him
last night.
353
00:20:54,560 --> 00:20:58,600
Oh, are you blaming me for this?
354
00:20:59,760 --> 00:21:01,960
Is this my fault?
355
00:21:03,400 --> 00:21:04,780
I'm the only one
who seems to think
356
00:21:04,880 --> 00:21:05,980
he's gonna pull through this.
357
00:21:06,080 --> 00:21:10,580
Hebrews says, "He rewards those
who sincerely seek Him."
358
00:21:10,680 --> 00:21:12,680
I know my Bible, Cal.
359
00:21:13,600 --> 00:21:16,000
Think I'll wait somewhere else.
360
00:21:23,560 --> 00:21:25,500
Hey, is everything OK?
361
00:21:25,600 --> 00:21:27,060
Yeah, I slept on the couch.
362
00:21:27,160 --> 00:21:29,860
We were up late
reading from our Bibles.
363
00:21:29,960 --> 00:21:31,860
OK. How's Maddox?
364
00:21:31,960 --> 00:21:35,500
Look, he seems
genuinely repentant.
365
00:21:35,600 --> 00:21:37,140
Should I come in?
366
00:21:37,240 --> 00:21:38,980
Well, there's nothing really
you can do here.
367
00:21:39,080 --> 00:21:40,620
He's gonna be in surgery
for hours.
368
00:21:40,720 --> 00:21:42,900
I'll call you
as soon as I know more.
369
00:21:43,000 --> 00:21:45,000
OK.
370
00:21:47,360 --> 00:21:50,060
Dion got something
more important to do?
371
00:21:50,160 --> 00:21:54,200
He's giving spiritual counsel
to Maddox.
372
00:21:55,640 --> 00:21:57,640
Cal asked him to go.
373
00:21:59,320 --> 00:22:01,320
[quietly] Yeah.
374
00:22:16,400 --> 00:22:19,020
Yeah, Gordy, I get it.
375
00:22:19,120 --> 00:22:22,260
What about Vinnies
or Taylor House?
376
00:22:22,360 --> 00:22:24,360
Yeah, I know.
377
00:22:26,240 --> 00:22:28,720
- Hey, can I help?
- I get it. Uh-huh.
378
00:22:29,960 --> 00:22:32,540
My son's
about to go into surgery.
379
00:22:32,640 --> 00:22:34,860
He fell four storeys.
380
00:22:34,960 --> 00:22:37,020
[man] I'm sorry to hear that.
381
00:22:37,120 --> 00:22:39,760
- Our daughter...
- She was in a car accident.
382
00:22:40,840 --> 00:22:42,960
She only just got her licence.
383
00:22:44,480 --> 00:22:46,180
I'm sorry.
384
00:22:46,280 --> 00:22:48,280
I'm Cal.
385
00:22:49,200 --> 00:22:50,900
- Kasem.
- Kasem.
386
00:22:51,000 --> 00:22:52,540
This is my wife, Maya.
387
00:22:52,640 --> 00:22:54,260
Yeah, I've spoken to Marcie
already.
388
00:22:54,360 --> 00:22:58,560
Would you like me to pray
with you for your daughter?
389
00:23:00,920 --> 00:23:02,920
What?
390
00:23:04,160 --> 00:23:06,020
God can help.
391
00:23:06,120 --> 00:23:08,120
I can help.
392
00:23:10,160 --> 00:23:12,480
Who do you think you are, mate?
393
00:23:13,560 --> 00:23:15,580
Well, I'm a pastor.
394
00:23:15,680 --> 00:23:17,780
- I can help.
- [Jed] I have to go, mate.
395
00:23:17,880 --> 00:23:19,820
No, no, no,
you piss off with your prayers.
396
00:23:19,920 --> 00:23:23,300
- I've gotta go. I'm sorry.
- You have no right.
397
00:23:23,400 --> 00:23:25,940
I said piss off
before I fucking hurt you.
398
00:23:26,040 --> 00:23:29,020
- I heard, yeah, I heard.
- Come on, come on.
399
00:23:29,120 --> 00:23:31,260
You can't crash in on people
like that.
400
00:23:31,360 --> 00:23:35,940
I wasn't crashing in,
I was trying to offer comfort.
401
00:23:36,040 --> 00:23:37,860
Yeah, you can offer comfort,
402
00:23:37,960 --> 00:23:40,060
but don't expect to get
a pat on the back for doing so.
403
00:23:40,160 --> 00:23:41,540
I didn't expect
a pat on the back.
404
00:23:41,640 --> 00:23:43,300
[Maya sobs]
405
00:23:43,400 --> 00:23:46,400
It's about humility, Dad. OK?
406
00:23:50,240 --> 00:23:53,520
"True greatness comes to those
with a servant's heart."
407
00:23:59,640 --> 00:24:02,640
[monitor beeps steadily]
408
00:24:17,000 --> 00:24:21,960
[sombre music]
409
00:24:26,440 --> 00:24:28,920
[Cal] Oh, God.
410
00:24:31,880 --> 00:24:34,040
Oh, God.
411
00:24:37,480 --> 00:24:39,260
Dad.
412
00:24:39,360 --> 00:24:41,400
Hey.
413
00:24:42,680 --> 00:24:44,680
I'm here.
414
00:24:46,400 --> 00:24:48,680
And you're gonna be OK.
415
00:24:50,080 --> 00:24:52,160
I know it.
416
00:24:54,600 --> 00:24:56,540
I have to take him
to theatre now.
417
00:24:56,640 --> 00:24:58,260
Yep.
418
00:24:58,360 --> 00:25:00,220
Don't be scared.
419
00:25:00,320 --> 00:25:02,340
You're just gonna go to sleep,
420
00:25:02,440 --> 00:25:05,220
and when you wake up,
I'll be here.
421
00:25:05,320 --> 00:25:07,320
Alright?
422
00:25:15,440 --> 00:25:18,440
[inaudible]
423
00:25:22,480 --> 00:25:25,520
[footsteps approach]
424
00:25:28,280 --> 00:25:30,100
[Taz] Abi, hi.
425
00:25:30,200 --> 00:25:32,620
Um, the nurse says
it'll be a few hours
426
00:25:32,720 --> 00:25:34,580
before he gets out of surgery.
427
00:25:34,680 --> 00:25:38,500
So would you be more comfortable
in the visitors' room?
428
00:25:38,600 --> 00:25:41,060
No. I'm good here, thanks.
429
00:25:41,160 --> 00:25:42,980
OK.
[phone chimes]
430
00:25:43,080 --> 00:25:45,320
Taz, you go. We'll be fine.
431
00:25:46,480 --> 00:25:48,480
Course.
432
00:25:49,840 --> 00:25:52,020
It's not just Gigi
who needs your apology.
433
00:25:52,120 --> 00:25:53,540
I've been praying!
434
00:25:53,640 --> 00:25:56,780
It's not just God either.
You've hurt your fans, yeah?
435
00:25:56,880 --> 00:25:59,580
All the people who follow you.
436
00:25:59,680 --> 00:26:01,940
You need to ask
their forgiveness.
437
00:26:02,040 --> 00:26:04,980
And forgive those
who are hurting you.
438
00:26:05,080 --> 00:26:07,020
- No-one's hurting me.
- Yeah?
439
00:26:07,120 --> 00:26:10,340
What about the photographer
who took that photo?
440
00:26:10,440 --> 00:26:11,700
Fuck him.
441
00:26:11,800 --> 00:26:14,300
The magazine that published it,
those reporters outside?
442
00:26:14,400 --> 00:26:16,660
Fuck 'em, man. They're vultures!
443
00:26:16,760 --> 00:26:18,740
Forgive us our sins
as we forgive those
444
00:26:18,840 --> 00:26:20,380
who sin against us.
445
00:26:20,480 --> 00:26:23,240
It's a... it's a two-way street,
Maddox.
446
00:26:27,280 --> 00:26:32,600
You need to show others
the love that God has shown you.
447
00:26:36,480 --> 00:26:39,220
And will that give me Gigi back?
448
00:26:39,320 --> 00:26:41,540
Yes.
449
00:26:41,640 --> 00:26:44,720
Sick. [laughs]
450
00:26:48,680 --> 00:26:51,060
[tattoo needle buzzes]
451
00:26:51,160 --> 00:26:53,840
[Gigi] I can't believe
you found me a tattooist.
452
00:26:55,960 --> 00:26:57,900
I really needed this, Taz.
453
00:26:58,000 --> 00:26:59,900
- The paps won't leave me alone.
- Of course.
454
00:27:00,000 --> 00:27:01,420
We know we're here for you.
455
00:27:01,520 --> 00:27:03,520
Looks really good!
456
00:27:04,160 --> 00:27:07,420
Look, I know Maddox
has done the wrong thing,
457
00:27:07,520 --> 00:27:09,900
but at least he recognises that.
458
00:27:10,000 --> 00:27:11,380
And in any partnership,
459
00:27:11,480 --> 00:27:13,860
there are always
going to be challenges.
460
00:27:13,960 --> 00:27:16,040
The trick is in
how you work through it.
461
00:27:17,240 --> 00:27:19,960
There have been lots of times
Dion's let me down.
462
00:27:21,280 --> 00:27:23,280
Has he cheated on you?
463
00:27:24,320 --> 00:27:25,940
No, but--
464
00:27:26,040 --> 00:27:28,080
Then you don't know
what you're talking about.
465
00:27:31,480 --> 00:27:33,800
He barely touches me anymore.
466
00:27:36,960 --> 00:27:40,120
Since the kids, maybe.
467
00:27:41,920 --> 00:27:43,920
I don't know.
468
00:27:44,640 --> 00:27:47,460
Sometimes I feel like
I repulse him.
469
00:27:47,560 --> 00:27:50,700
We're more than how they see us,
470
00:27:50,800 --> 00:27:54,680
how they make us feel,
what they do or don't do to us.
471
00:27:55,800 --> 00:27:57,800
You're more than any of that.
472
00:27:59,880 --> 00:28:01,940
You should mark this moment.
473
00:28:02,040 --> 00:28:04,860
[distant sirens]
474
00:28:04,960 --> 00:28:08,480
[gentle piano music]
475
00:28:22,800 --> 00:28:26,160
[sobs]
476
00:28:27,600 --> 00:28:29,700
Oh, fuck.
477
00:28:29,800 --> 00:28:32,360
[gasps]
478
00:28:34,360 --> 00:28:36,980
[Cal] Oh, Lord,
479
00:28:37,080 --> 00:28:39,840
I know why this has happened.
480
00:28:41,080 --> 00:28:43,060
It's because I was weak,
481
00:28:43,160 --> 00:28:45,300
when I fell into temptation
482
00:28:45,400 --> 00:28:48,560
and I betrayed the people
who love me the most.
483
00:28:55,160 --> 00:28:57,540
And I know what I have to do.
484
00:28:57,640 --> 00:29:01,060
I know I have to speak the truth
and I have to confess.
485
00:29:01,160 --> 00:29:03,780
Not just to you but to everyone.
486
00:29:03,880 --> 00:29:09,640
And I will do it.
I will do it, Lord.
487
00:29:10,920 --> 00:29:14,640
[tearfully] But please,
please don't take my boy.
488
00:29:17,320 --> 00:29:19,340
Please don't take my boy.
489
00:29:19,440 --> 00:29:22,160
Don't punish Moses for my sins.
490
00:29:24,680 --> 00:29:28,900
In Jesus' name, in Jesus' name.
491
00:29:29,000 --> 00:29:33,140
Heavenly Father, amen.
492
00:29:33,240 --> 00:29:36,260
[ominous music]
493
00:29:36,360 --> 00:29:39,200
[birds chirp]
494
00:30:08,000 --> 00:30:09,700
[keys jangle]
495
00:30:09,800 --> 00:30:11,140
[door opens]
496
00:30:11,240 --> 00:30:13,740
[Jake] Juno?
497
00:30:13,840 --> 00:30:15,580
What the hell?
498
00:30:15,680 --> 00:30:17,580
[Juno] I'm allowed to be here.
499
00:30:17,680 --> 00:30:20,020
You can't just come here
and start taking stuff.
500
00:30:20,120 --> 00:30:22,340
Yeah, well,
what's Mum's is mine.
501
00:30:22,440 --> 00:30:24,220
- Her share of the house too.
- Oh, yeah?
502
00:30:24,320 --> 00:30:25,700
Better talk to your lawyer
about that.
503
00:30:25,800 --> 00:30:28,540
- Oh, you are such a prick.
- I'm changing the locks.
504
00:30:28,640 --> 00:30:30,460
You come back,
I'm calling the cops.
505
00:30:30,560 --> 00:30:32,340
Call the fucking cops. Go on.
506
00:30:32,440 --> 00:30:35,160
And I'll tell them what you did
to Mum, you piece of shit.
507
00:30:37,640 --> 00:30:40,640
[engine splutters]
508
00:30:43,360 --> 00:30:45,100
Fuck, fuck, fuck!
509
00:30:45,200 --> 00:30:47,800
[sighs]
510
00:30:56,320 --> 00:30:59,920
[eerie music]
511
00:31:19,760 --> 00:31:21,460
[phone dials]
512
00:31:21,560 --> 00:31:24,240
[phone rings]
513
00:31:29,560 --> 00:31:32,560
[ominous music]
514
00:31:44,840 --> 00:31:46,840
[recording] Hello.
You've called Rosa Adebayo.
515
00:31:50,920 --> 00:31:54,500
[Juno] My mum worshipped Cal
and the church.
516
00:31:54,600 --> 00:31:56,860
Every day was, "Come to U Star.
517
00:31:56,960 --> 00:31:58,620
"Come pray with me,
come do this."
518
00:31:58,720 --> 00:32:01,820
She could have gone to one of
those expensive rehab places,
519
00:32:01,920 --> 00:32:03,980
and they would have fixed her.
520
00:32:04,080 --> 00:32:09,400
But she gave all of her money,
like thousands, for nothing.
521
00:32:11,880 --> 00:32:13,880
I call that theft.
522
00:32:17,520 --> 00:32:20,740
- Sorry.
- [Jed] No, don't apologise.
523
00:32:20,840 --> 00:32:23,920
Church should be about giving,
not taking.
524
00:32:25,400 --> 00:32:27,380
Thanks for picking me up.
525
00:32:27,480 --> 00:32:31,980
It was either you or Taz,
but she can be a bit much.
526
00:32:32,080 --> 00:32:35,340
That's one way
of describing it, yeah.
527
00:32:35,440 --> 00:32:38,300
Do you want a coffee
or something?
528
00:32:38,400 --> 00:32:42,760
I would, yeah,
but, um... I should get back.
529
00:32:43,880 --> 00:32:45,860
My little brother's
in the hospital.
530
00:32:45,960 --> 00:32:47,340
He had an accident.
531
00:32:47,440 --> 00:32:49,340
He'll come out of surgery soon.
532
00:32:49,440 --> 00:32:51,220
Will he be OK?
533
00:32:51,320 --> 00:32:53,260
I hope so.
534
00:32:53,360 --> 00:32:57,400
[gentle music]
535
00:33:15,520 --> 00:33:17,300
[Maddox sighs]
536
00:33:17,400 --> 00:33:19,180
You ready?
537
00:33:19,280 --> 00:33:21,380
Absolutely, yeah.
538
00:33:21,480 --> 00:33:23,300
I'll be right beside you.
539
00:33:23,400 --> 00:33:26,960
[reporters shout questions]
540
00:33:28,400 --> 00:33:30,140
- Just a few questions.
- Is the wedding off?
541
00:33:30,240 --> 00:33:32,860
OK, wait, wait, please.
542
00:33:32,960 --> 00:33:35,580
There will be
a chance for questions
543
00:33:35,680 --> 00:33:38,180
right after Maddox
gives his statement.
544
00:33:38,280 --> 00:33:41,360
One second, there'll be
a chance for questions.
545
00:33:43,040 --> 00:33:45,300
[shouting continues]
546
00:33:45,400 --> 00:33:47,700
[camera shutters click]
547
00:33:47,800 --> 00:33:50,400
[distorted sounds]
548
00:33:52,120 --> 00:33:54,500
[muffled] Maddox, Maddox,
come outside!
549
00:33:54,600 --> 00:33:56,300
Maddox, are you coming out?
550
00:33:56,400 --> 00:33:57,860
Maddox!
551
00:33:57,960 --> 00:33:59,960
Do you speak for Maddox?
552
00:34:01,960 --> 00:34:03,960
He knows he made a mistake.
553
00:34:05,040 --> 00:34:06,220
A serious one.
554
00:34:06,320 --> 00:34:08,900
And he's owning that.
555
00:34:09,000 --> 00:34:11,420
He's apologised
to those he's hurt -
556
00:34:11,520 --> 00:34:15,800
his fiancée, his fans and God.
557
00:34:16,920 --> 00:34:19,120
He's seeking forgiveness
from them.
558
00:34:20,720 --> 00:34:24,380
Just like you, Maddox has
a right to that forgiveness,
559
00:34:24,480 --> 00:34:27,420
to the same grace
we all deserve.
560
00:34:27,520 --> 00:34:30,700
What about the girl
and her parents?
561
00:34:30,800 --> 00:34:32,220
Should they forgive Maddox too?
562
00:34:32,320 --> 00:34:33,740
[reporters] Yeah.
563
00:34:33,840 --> 00:34:36,660
I'd like to think they could, yes.
564
00:34:36,760 --> 00:34:38,660
Even though
she's only 15 years old?
565
00:34:38,760 --> 00:34:40,260
[reporters exclaim]
566
00:34:40,360 --> 00:34:43,340
Tell us what is happening!
What is happening?
567
00:34:43,440 --> 00:34:46,540
[suspenseful music]
568
00:34:46,640 --> 00:34:48,780
[reporters shout questions]
569
00:34:48,880 --> 00:34:50,700
Please, no more questions.
570
00:34:50,800 --> 00:34:52,620
- Pastor Quinn!
- Pastor, answer the questions!
571
00:34:52,720 --> 00:34:54,340
Does the pastor of U Star LA
572
00:34:54,440 --> 00:34:56,660
know his new church
condones this behaviour?
573
00:34:56,760 --> 00:34:59,200
- Pastor Quinn--
- Move. Move!
574
00:35:01,800 --> 00:35:03,420
Where is Gigi?
575
00:35:03,520 --> 00:35:05,780
[whispers] Oh, God.
576
00:35:05,880 --> 00:35:09,260
[suspenseful music]
577
00:35:09,360 --> 00:35:11,360
Oh, God.
578
00:35:16,960 --> 00:35:18,960
[knocks on window]
579
00:35:20,600 --> 00:35:22,600
Moses is out of surgery.
580
00:35:24,200 --> 00:35:26,320
He's gonna be OK.
581
00:35:35,880 --> 00:35:37,880
[whispers] I'm so sorry.
582
00:35:39,000 --> 00:35:40,500
I'm so sorry.
583
00:35:40,600 --> 00:35:42,180
It's OK.
584
00:35:42,280 --> 00:35:44,280
He answered our prayers.
585
00:35:48,880 --> 00:35:51,880
[eerie music]
586
00:35:54,480 --> 00:35:57,800
[Issy whispering]
587
00:36:06,080 --> 00:36:08,080
[sniffles]
588
00:36:20,280 --> 00:36:24,680
It's unbelievable.
Four storeys.
589
00:36:26,040 --> 00:36:28,800
He must be made of rubber,
the crazy kid.
590
00:36:30,680 --> 00:36:32,860
No more, OK?
591
00:36:32,960 --> 00:36:34,960
No more?
592
00:36:36,000 --> 00:36:38,280
Issy, did you know
he was doing these stunts?
593
00:36:41,920 --> 00:36:43,820
I thought he'd given them up.
594
00:36:43,920 --> 00:36:45,540
I told him to.
595
00:36:45,640 --> 00:36:47,260
Did you think to tell us?
596
00:36:47,360 --> 00:36:48,660
It's our job to keep him safe.
597
00:36:48,760 --> 00:36:50,420
We would have stopped him
if we'd known.
598
00:36:50,520 --> 00:36:53,300
You cannot keep secrets
like that from us, Issy.
599
00:36:53,400 --> 00:36:57,900
No, no, no, no way. You do not
get to lecture me on secrets.
600
00:36:58,000 --> 00:37:01,060
Not you, and especially not you.
601
00:37:01,160 --> 00:37:02,260
Hey.
602
00:37:02,360 --> 00:37:04,420
No, no, not after everything
that you've put me through.
603
00:37:04,520 --> 00:37:06,800
- Can you just--
- OK, that's enough.
604
00:37:08,800 --> 00:37:11,800
[ominous music]
605
00:37:15,760 --> 00:37:18,760
[waves crashing]
606
00:37:21,120 --> 00:37:23,840
[gentle strumming]
607
00:37:25,600 --> 00:37:28,100
Where's Rosa's phone?
608
00:37:28,200 --> 00:37:30,200
Did something happen?
609
00:37:31,000 --> 00:37:33,000
Is Mo OK?
610
00:37:36,240 --> 00:37:38,840
Whatever's coming to Dad,
he deserves it.
611
00:37:40,040 --> 00:37:42,040
They both do.
612
00:37:43,640 --> 00:37:45,820
[Eli] She was only 15, Cal.
613
00:37:45,920 --> 00:37:47,380
Dion panicked.
614
00:37:47,480 --> 00:37:49,060
The press
are having a field day.
615
00:37:49,160 --> 00:37:51,180
Mitch Leeway's not happy.
616
00:37:51,280 --> 00:37:52,900
You'd better call him.
617
00:37:53,000 --> 00:37:55,080
[Cal groans]
618
00:38:03,320 --> 00:38:06,320
[suspenseful music]
619
00:38:09,800 --> 00:38:11,580
[sniffles]
620
00:38:11,680 --> 00:38:13,800
[phone vibrates]
621
00:38:15,760 --> 00:38:18,760
[eerie music]
622
00:38:29,920 --> 00:38:32,720
[sighs heavily]
623
00:38:41,680 --> 00:38:44,120
[exhales heavily]
624
00:38:55,840 --> 00:38:57,840
Come here.
625
00:38:58,920 --> 00:39:02,460
It's OK, it's OK. It'll be OK.
626
00:39:02,560 --> 00:39:04,640
What's this?
627
00:39:07,760 --> 00:39:09,580
You got a tattoo?
628
00:39:09,680 --> 00:39:11,340
Gigi was here.
629
00:39:11,440 --> 00:39:13,100
- She was getting one--
- What is it?
630
00:39:13,200 --> 00:39:14,740
What does it mean,
"More than"?
631
00:39:14,840 --> 00:39:16,860
More than what?
632
00:39:16,960 --> 00:39:19,460
I did this for you, Dion.
633
00:39:19,560 --> 00:39:22,000
You need her onside.
634
00:39:54,280 --> 00:39:57,080
[dials number]
635
00:39:58,400 --> 00:40:00,640
[phone dials]
636
00:40:02,640 --> 00:40:05,420
[woman] Thank you for calling.
How may I direct your call?
637
00:40:05,520 --> 00:40:07,500
Hello?
638
00:40:07,600 --> 00:40:09,620
Hello. How can I help you?
639
00:40:09,720 --> 00:40:13,020
Yes, I'd like to cancel
a phone contract, please.
640
00:40:13,120 --> 00:40:15,180
Mm-hm. What's the name
on the account?
641
00:40:15,280 --> 00:40:16,900
Rosa Adebayo.
642
00:40:17,000 --> 00:40:19,000
Transferring you now.
643
00:40:22,160 --> 00:40:24,180
[Cal] It's easy to have faith
644
00:40:24,280 --> 00:40:26,600
when everything's going well
in your life, right?
645
00:40:28,160 --> 00:40:32,340
Career, prosperity,
work, business -
646
00:40:32,440 --> 00:40:34,580
tick.
647
00:40:34,680 --> 00:40:35,780
God -
648
00:40:35,880 --> 00:40:37,980
tick!
649
00:40:38,080 --> 00:40:41,980
But, wow,
when times are tough,
650
00:40:42,080 --> 00:40:47,600
it can get really, really hard
to hang on to faith, yeah?
651
00:40:48,760 --> 00:40:51,100
Well, a short time ago,
652
00:40:51,200 --> 00:40:57,320
our beautiful boy, Moses, um...
653
00:40:58,880 --> 00:41:02,860
He had a really terrible fall
654
00:41:02,960 --> 00:41:07,100
and he... broke his neck.
655
00:41:07,200 --> 00:41:11,260
[thunder rumbles]
656
00:41:11,360 --> 00:41:12,980
And the doctors
weren't even sure
657
00:41:13,080 --> 00:41:15,080
if he was going to walk again.
658
00:41:21,240 --> 00:41:25,440
I have never prayed so hard...
659
00:41:27,000 --> 00:41:29,480
in my entire life.
660
00:41:34,120 --> 00:41:39,600
And I have never told
anybody else this before now.
661
00:41:44,160 --> 00:41:47,160
[breathes heavily]
662
00:41:51,440 --> 00:41:55,360
[gentle music]
663
00:42:02,760 --> 00:42:05,640
[sobs]
664
00:42:14,680 --> 00:42:17,860
I felt doubt God was hearing me.
665
00:42:17,960 --> 00:42:19,820
I doubted.
666
00:42:19,920 --> 00:42:24,900
But let me tell you, people,
let me tell you,
667
00:42:25,000 --> 00:42:31,020
that doubt... that doubt,
doubt is the devil.
668
00:42:31,120 --> 00:42:33,420
Because God was always with me.
669
00:42:33,520 --> 00:42:35,380
God had never left my side!
670
00:42:35,480 --> 00:42:38,420
He was holding my boy's hand
the whole time.
671
00:42:38,520 --> 00:42:40,340
And do you know how I know it?
672
00:42:40,440 --> 00:42:42,760
Because He answered me!
673
00:42:44,280 --> 00:42:47,220
God answered me,
beautiful friends.
674
00:42:47,320 --> 00:42:49,320
[applause]
675
00:42:50,440 --> 00:42:55,820
God answered me, and
He answered my family with...
676
00:42:55,920 --> 00:42:58,340
[audience gasps]
677
00:42:58,440 --> 00:43:00,980
...a miracle, a miracle!
678
00:43:01,080 --> 00:43:02,220
[applause]
679
00:43:02,320 --> 00:43:03,940
When you lean into faith,
680
00:43:04,040 --> 00:43:06,500
when you lean into
the arms of God,
681
00:43:06,600 --> 00:43:09,100
God will present Himself to you.
682
00:43:09,200 --> 00:43:10,860
He will come into your lives
683
00:43:10,960 --> 00:43:12,940
and He will reveal
His love to you
684
00:43:13,040 --> 00:43:15,320
and His love to the world.
685
00:43:22,720 --> 00:43:25,220
- And the people said...
- Amen!
686
00:43:25,320 --> 00:43:29,140
- And the people said...
- Amen!
687
00:43:29,240 --> 00:43:33,420
♪ Let the spirit take me,
take me ♪
688
00:43:33,520 --> 00:43:37,660
♪ I wanna hear something true ♪
689
00:43:37,760 --> 00:43:41,980
♪ Let the spirit
take me higher ♪
690
00:43:42,080 --> 00:43:45,800
♪ I wanna feel close to you ♪
691
00:43:47,440 --> 00:43:51,740
♪ Where I can find
my inspiration ♪
692
00:43:51,840 --> 00:43:55,940
♪ Run in my heart and soul ♪
693
00:43:56,040 --> 00:43:59,660
♪ Where I can find
sweet salvation ♪
694
00:43:59,760 --> 00:44:05,540
♪ The story never gets old ♪
695
00:44:05,640 --> 00:44:07,640
[Benji] Let's see those hands
in song!
696
00:44:09,200 --> 00:44:11,200
[Cal] Hallelujah!
697
00:44:12,840 --> 00:44:14,740
[Issy] Let this be your prayer,
people!
698
00:44:14,840 --> 00:44:16,340
[audience] Amen!
699
00:44:16,440 --> 00:44:19,220
[Cal] Praise Jesus.
700
00:44:19,320 --> 00:44:22,340
Praise the Lord.
[Benji] Sing it out!
701
00:44:22,440 --> 00:44:24,340
[Cal] He never leaves us.
He's always by our side.
702
00:44:24,440 --> 00:44:25,980
[audience members] Hallelujah!
703
00:44:26,080 --> 00:44:28,020
[Cal] Your family
can have a miracle!
704
00:44:28,120 --> 00:44:30,420
We can all have miracles!
705
00:44:30,520 --> 00:44:33,520
[eerie music]
706
00:44:37,000 --> 00:44:39,200
[suspenseful music]
707
00:44:42,240 --> 00:44:46,620
♪ I was living a lie before ♪
708
00:44:46,720 --> 00:44:50,780
♪ In a story full of holes ♪
709
00:44:50,880 --> 00:44:54,300
♪ Everything I tried before ♪
710
00:44:54,400 --> 00:44:58,360
♪ Was bound to leave me cold ♪
711
00:44:59,880 --> 00:45:04,020
♪ Then I heard
a different story ♪
712
00:45:04,120 --> 00:45:08,140
♪ One I wish I'd always known ♪
713
00:45:08,240 --> 00:45:11,620
♪ About a love
stronger than this ♪
714
00:45:11,720 --> 00:45:16,500
♪ I'm rolling back the storm ♪
715
00:45:16,600 --> 00:45:20,660
♪ Let the spirit take me ♪
716
00:45:20,760 --> 00:45:25,020
♪ I can't do this on my own ♪
717
00:45:25,120 --> 00:45:27,300
♪ Let the spirit ♪
718
00:45:27,400 --> 00:45:29,380
♪ Take me higher ♪
719
00:45:29,480 --> 00:45:34,420
♪ I'm rolling back the storm ♪
720
00:45:34,520 --> 00:45:37,940
♪ Let the spirit
take me higher ♪
721
00:45:38,040 --> 00:45:42,860
♪ I can't do this on my own ♪
722
00:45:42,960 --> 00:45:46,980
♪ Let the spirit
take me higher ♪
723
00:45:47,080 --> 00:45:51,940
♪ I'm rolling back the storm ♪
724
00:45:52,040 --> 00:45:55,700
♪ Let the spirit take me,
take me ♪
725
00:45:55,800 --> 00:45:59,360
♪ I wanna hear something true ♪
726
00:46:00,440 --> 00:46:04,340
♪ Let the spirit
take me higher ♪
727
00:46:04,440 --> 00:46:08,400
♪ I wanna feel close to you ♪
49946
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
