Afrikaans
Akan
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
It is all about being happy.
Trusting that only good will happen!
Deciding that we will be perfect in what we do!
Close your eyes and Relax!
Now take a deep breath.
Take a deep breath now!
Take a deep breath!
And push…!
And push…
And push…
Push, come on! Push!
Work in rhythm! Come on, there is no energy!
“- With all the force - Hey-Ho!
"-Push on! - Hey-Ho!"
You haven’t passed motion in 2 days!
If you don't pass motion, I will make Amudha give you a suppository.
Ok?
What are you doing, you wretched man?
- Mrs. Poongothai! - I didn’t mean you.
I am calling my husband!
Hey, come here!
Come see what you have done!
Who, me?
There are so many new condoms brands for protection
But he refused to wear one!
The gluten should be firm and rigid, alright?
- “Here it comes, give way!” - Try, mom!
- Try! - Amma!
Push harder!
Sister, leave us alone!
Why are you always rude, big brother? Keep quiet!
Don’t call me “big brother.” You are older!
Come on, focus!
Beat it more! Use force!
Come on, push!
Success!
Well done, Meena! Well done!
He should be done, no?
- Sir, sir, sir - Yes!
- Coffee - Oh, thanks!
Madam, where are you off to?
It’s still Wednesday, you know!
I am traveling with my husband, remember?
On a second honeymoon. To rekindle our romance!!!
What?
Come on sir I told you!
I remember Just kidding. Come.
Sir, do you remember your 9PM flight?
- Yeah! - I know you'll be delayed.
I have asked your driver to bring your bag.
Shoes and socks are packed
The flight is at 9 Boarding pass and tickets are on table.
In the drawer are your back up batteries, phone charger and other things!
I've booked the 1st slot for you to speak
So, the rest of your day is absolutely free!
For all your "multi nefarious" activities.
Prams!
- Yes? - You are the best!
I know, right!
I forgot to mention that a couple is waiting with their daughter
Your sister sent them.
- Is that so? - Your eldest sister Vanaja.
I pressed for more.
But that uncle just smiled mysteriously!
That’s it!
- I’ll look into it - Ok!
- Hello, doctor! - Hello, doctor!
Hi!
- Please - Thank you!
I am Narasimhan.
This is my wife, Parvathy.
This is my only daughter, Mahalakshmi.
- Hi - ‘Hi!’
Don’t mistake us.
We are Vanaja’s family friends.
That’s why we took the liberty to seat ourselves inside.
No problem, absolutely!
Actually…
It’s alright I'll talk to her directly.
Mahalakshmi, isn’t it enough if you and I speak?
Sir, please wait outside!
She can speak her mind better.
- Ok, sir - Thank you!
Speak all you want, ok?
Listen, it’s difficult to find someone so open.
Clear all your doubts, alright?
I will wait outside.
Speak freely, as your mother advised.
Actually…
I am a doctor!
Nothing shocks me! Speak!
Actually…
What is it?
An unwanted pregnancy?
Huh?
Premarital sex has become very common!
Is that what you want to discuss?
First let’s do an internal examination
Then…
You horrible man!
How can you speak this way before the wedding?
You are going to be single forever, useless loafer!
Don’t laugh!
Did I ask you to set me up?
No one "asks" to be set up!
We know your innermost desire!
Don’t include us!
Siva, Saroja and I had nothing to do with this.
Hey, only you didn't know about this.
-But Saroja knew long ago! -What?
Saroja, respond!
I mentioned it to him. He forgot.
Stop lying! I would have refused.
I think that’s why I didn’t mention it.
Idiot!
Look what you have done!
Why are you yelling at her!
All three of you just shut up!
I am really happy!
Very, very happy, in fact!
I don’t need a life partner!
Big fat lie!
Firstly, please quit your job!
Sister!
Gynaecology has made you numb to everything.
What!
I am dead serious!
How will he be attracted to any woman after so much exposure to ‘that?’
Just shut up!
Shut up, all of you!
Shut up!
Now listen carefully!
I am off to Bombay for a conference.
I am going to meet Laila, Varsha Meghna, Kriti and many others.
And I'm going to have a good time OK?
A great time!
I have many girl friends and I am NOT immune to women!
Stop pestering me!
Good Morning, Chef!
Morning! Walk with me.
Sandy, we have an offer for you!
We are opening an Italian restaurant in Chennai!
We were hoping you could head the pre- opening team there.
You can continue there after the launch or come back
Why are you hesitant?
Chennai is a great place!
We are giving you an apartment there. It is a great opportunity.
Give me some time?
I’ll think about it and take a call. I’ll let you know?
Ok, sure!
I’ll wait for your call!
Bro, tomorrow is our school reunion.
I called to remind you.
I have told everyone you'll be there
Be there by 5 pm sharp!
Can you hear me?
- What? Hello? - Ananthu!
Hello, Shiva?
Hey, I am in Mumbai!
No excuses. Be there.
If you don’t, we will come to Chennai. We’ll break your legs, be warned!
Have you forgotten the good old days?
Ananthu!
Will "He" be there?
Him?
We don’t include him in anything.
He has changed completely!
Alright, I will see you tomorrow!
- Be there. - Ok!
Bye!
Hello, why are you peeping inside?
- Are you having a party? - Party!
Sister!
Sister!
- Sister Amudha, are you there? - ‘’
Singing and dancing all the time.
Damn!
Is all this sugar for Mother?
Don’t you know what disease she has?
Dementia!
DEMENTIA! Do you know how she got it?
Because of diabetes!
Uncontrolled diabetes that lead to a stroke…
…is now killing her brain cells slowly!
And you give her more sugar without understanding this.
I am talking to you!
Step aside please! Lecturing all the time!
Brother, I know all this. Wasn’t I there when the doctor came?
Why can’t she be happy for however long her memory serves her?
You are always grumpy and issuing orders!
Let it go!
Hold this!
Is she behaving like a nurse?
- Who is it? - We are Sai’s friends from school.
- Is that so? - Is Sai around?
Here he is!
- Big Brother! - ‘Yeah!’
- Who is it? - Your friends from school.
Hi, da!
- Here I am. - Give this to mom!
- Bring 3 coffees upstairs. - I will be there.
Sai is a good man, isn't he?
Mother, what did you just say?
Say it again please!
Brother!
Yes, Amma! He is truly a good man.
Have a sip.
Dude, I hope you're coming tomorrow!
No. Not in the condition my mother is.
Everyone’s going to be there. You should be, too.
Everyone?
Is "He" coming too?
Oh, "Him"?
No way!
Heard he's changed a lot.
He's become a big shot!
Dude, how long since you've quit your job?
4 years!
Since my mother had the stroke
Why can’t you get out and have fun?
That won’t be right!
You are coming tomorrow!
If not, we will come carry you off.
Everyone will be there.
- Coming, right?- Alright.
So, what have you decided?
I think she should quit.
Why go back to Madras? This won’t end well.
Resign the job.
Ma, what is this?
- Why resign? - You are too young to have an opinion.
What rubbish, Ma?
Do you know how old the other "sous chefs" are?
- 40 years and more - So?
You should be glad that my sister has made it so young!
Instead…
Stop being a "Know it all"!
Listen, Sundari!
Ma… SANDY!
Don’t call me Sundari!
Listen, Madras won’t work for you.
Don’t do this, Ma! She is the best chef and you know this.
- This is not right. - Listen!
- I know what I am talking… - Stop, both of you!
- She has worked so hard. - Shut up, please.
There is a 3rd option.
What?
My friend is opening a resort in Canada.
Not now! In 6 months or so.
Won’t that be better?
What?
- That’s great news - That’s a great option.
Until then I will work in Chennai.
I will have enough experience too.
It will be a good addition to my resume.
- Listen to me, Sundari! - I think it’s a great idea.
Please stop calling me “Sundari!”
I am Sandy!
- I can only call you what I've named you. - So many problems because of that name!
‘Yeah right!’
What is wrong with Sundari?
Can I call you by your full name?
Pa, no! Please.
Will you just calm down and listen to me?
What are you blabbering?
Must you go just because they called?
Have you forgotten what happened?
What will you do if "He" is there?
"He" isn’t coming. That’s why I am going.
I am going for the class reunion this evening.
I will be back on Monday. Just called to tell you that!
Bye! - Shiva...
Fatso!
Fatso! Fatso!
FATSO!
FATSO!
What is the chemical formula for water?
Ma’am, I know!
H2O!
Very Good ! Very Good ! Shiva
I will kill you!
And would I let it happen?
Good Morning, students!
Good morning, miss.
Stand up for the prayer song!
Join your hands together.
Today’s prayer song will be sung by a fresher
Listen quietly.
What’s your name?
Tirupurasundari!
I am in Class 4C.
Good. Sing!
Wow!
Fantastic!
- Wow! - Wonderful!
Yay!
I must make her my friend Tell me a way!
Why would a 5th grade boy befriend a 4th grade girl?
Siva, this is wrong!
Nothing of that sort.
It’s her birthday next week.
I must impress her somehow and befriend her.
Did you think of something?
Keep it simple, dude!
I have some money.
Is that so? How much?
400 Rupees.
Alright. Get here. Let’s do this.
Tirupurasundari!
Wish you a happy birthday!
Thank you!
This is for you!
Go this way.
Yes!
We are ruined, dude!
She is a glutton I think.
He defeated us with a single piece of sweet.
- What are you saying? - It’s true!
Hey, Fatso! I am going to get you.
- Hold on! - Run away.
Sai, let him go!
- Siva, stop! - Move!
Sister, Sai is beating up Siva.
- What? - She is mine!
You ruined me with a sweet.
Sundari is mine!
Give us way!
- Stop this - Siva, let him go!
Give way.
No!
Head Mistress!
Ma!
Why did you fight? Is this a school or a boxing ring?
I'll slap you, rascal!
Giving birth at 40 and raising a rowdy at 50 is not easy!
Your father's dead and gone.
Same here Madam!
I wanted them to never feel like motherless children.
But these 3 are super-brats.
And he is a monster!
Tell us what happened!
You fight with me over everything. Why are you all quiet now?
What do you have stuffed in your mouths?
Oh, isn’t she the new student?
Are you her uncle and aunt?
Yes, Madam!
- Come here - Go on!
Look…
Tell us what happened?
Is this an appropriate age for a kiss?
Sir, please!
What is your problem if they're friends?
Speak up!
Ma’am, I will tell you everything.
When I was on my way to the class Sai called me…
…and said that he has a surprise for my birthday.
I pinched his cheek and kissed him too.
Oh god!
- When did that happen? - How can she do this?
- Wow! - I warned you.
Sir…
Take her away.
- Sundari, no! - Don’t go, Sundari!
- No! - Stop!
What the hell have you done?
I will beat you up!
She is leaving because of you!
- It’s because of you. - Stop both of you!
They said you won’t be here.
They said the same about you, too.
- Why are you here? - Who invited you?
Hey, dudes!
- Siva and Sai! - So long!
- Dude! - You blindsided me!
Come on!
- I am going to kill you. - Why hold such grudge?
I am happy to see you all after so long.
We experienced such beautiful memories here.
Now all of us live in different parts of the world.
We've become doctors and engineers...
- What’s up with him? - Who?
Why has Sai become like this?
His attitude, style… where did it all go?
Kathir, come on.
He's looking like a Gautham Menon film hero!
The extra flesh and forehead with holy ash… Where did it all go?
Life happens, dude!
Meena ma’am has dementia.
- Is that so? - Yes.
He quit his job. He is taking care of her with a nurse’s help.
That’s why.
He is a leading Gynaecologist in Chennai now.
His dad passed away after our Grade 12.
He was struggling.
He took a bank loan and studied.
He has no time for himself now.
I guess, shit happens.
I guess, life happens.
What’s it Amudha?
‘Brother, where are you?’
- Why are you all worked up? - ‘Get here!’
I am getting nervous.
‘Amma’s breathing is muffled.’
- I am coming... - ‘What do I do?’
- Stay right there. - ‘Come soon!’
Babu, something is wrong with Mom I am leaving now.
Sorry, see you later.
- Hey! - Sai!
It’s not safe to ride a bike. My car is right there.
- Brother! - It’s alright.
I am a doctor Listen to me.
Come!
Dude, call for an ambulance.
SKP Hospitals. Their emergency care is good.
- Call them. - Go on!
Meena Ma!
Mom!
Meena ma, look at me.
Wake up!
Meena Ma!
Look here
Come on, Meena ma.
Rub her feet.
Do it, brother!
Meena ma!
Meena Ma!
She is alright now.
Hey...
What happened?
It's nothing. She is alright.
She is fine. You come.
Come.
It's nothing.
Sai…
Don’t take me wrong.
What is it?
Why don’t you move to Chennai?
My hospital has a special team for patients like Meena Ma.
Geriatric care. They are bloody good.
I will be there, too.
- No! - A friend of mine is selling his flat.
Sell the house and buy the flat. It’s closer to the hospital.
Actually…
Listen, think of yourself.
How long will you stay stuck there?
You need to live a little, man!
I have no time for all that.
Do you want her to get good treatment?
They say that a doctor should never get attached to a patient.
But you?
I am a human being first.
Also, this is my Meena Ma.
My old Head Mistress. How can I be detached?
So many slaps in those 12 years!
Think about it.
Siva, I don’t know how to thank you.
I never expected you'd be this way…
We were both wrong.
Why keep holding on to the past? Life is too short!
Also, we were fine before Tirupurasundari.
That’s not true I have always bullied you.
That’s also true.
FRIENDS!
Friends and…
…thanks a lot.
Bye ! Bye !
He has changed!
He totally a different person now!
- One minute. - Sure.
I sold the house like you suggested.
That was quick.
Your friend’s house is still available?
Of course!
I am not troubling you, right?
Not at all. I am looking forward to this.
Take the keys.
How dare you sell the house!
I have put the past behind.
May be you can. We can’t.
Come for dinner tonight.
The 3 devils want to meet you.
Bye Meena Ma!
Amudha!
Bye bye!
"Everything is going according to plan!"
Amma!
What's happened to him?
So good looking! Who would have thought?
It’s embarrassing.
Let’s find a girl for him too!
- Yes! - No!
Don’t ruin him, too.
That’s the first thing on my list.
I am with you on this. It is bad when someone is annoyingly "good"!
Isn’t it!
Dude!
I forgot to tell you.
I got a job.
Wow, great news.
I am happy for you. Superb!
Thanks.
You said they will be here by 7pm.
It’s 8 now.
I need to be back home by 10pm.
I'll slap you!
Hey, look!
Be cool. Relax.
Hi, Ladies ! Hi, Sangeeta
Hi, meet my friend Sai.
- Hi! - Hello, Sai!
- Hi! - Hello!
- Come! - It’s a nice place.
Hold on! I can’t sit in a chilly place.
- Sorry! - Huh, ok!
Sorry, dude.
- Brother! - Menu, sir.
Are you fine?
For you, Ma’am.
- We will have one… - Excuse me…
I've got a call.
- Hello! - Sister!
- Am I troubling you? - Not at all!
It’s alright.
- ‘Can I put a diaper for Mom?’ - Not now, Sister.
‘The sheet is new.’
- Give me a second. - So, what?
We can wash it.
‘Alright, brother’
‘Have fun.’ - Alright.
- I am hanging up - Ok!
I am new to the city.
Ok!
I am new to everything.
Having adjustment problems…
Did you order anything, dude?
Give me that!
Cheers!
Isn’t he beautiful?
That’s me.
Am I not beautiful?
Once there lived a King…
…no male heir!
Isn’t this good?
Laugh, dude What’s this!
- Bye, Sai - Bye!
- Bye! - Bye!
Dude!
It went well, right?
Hey...
Dude…
Show me your feet!
What’s this?
What else can I say?
You with your glasses and your stupid jokes!
And Phone calls…
What’s wrong with you!
You are not even as charismatic as your 10 year old self.
You are behaving like an old man.
What’s wrong?
Nothing is wrong with me.
I am fine.
It is your perception that's wrong.
Don’t be so boring!
This won’t work.
You need some style.
You need a complete make over You need to change.
I don’t need it.
I will be fine.
It’s 11 pm. I must leave.
Mom and Amudha will be waiting.
I understand your anger. But! If you dont change...
Nothing will work out for you!
What the hell does he think?
He calls me a Boomer Uncle.
Do 4 strands of grey hair make me an old man?
Am I an old man?
I am so angry that I could…
Feed her this. I’ll be back.
Let me check who it is.
Let’s eat, Amma!
Hi, Uncle!
- Uncle! - Ask them.
Our flat Association has planned a dance night. You must come.
Take this.
Ok!
There are 3 of you. Buy 3 tickets, Uncle.
Don’t keep calling me Uncle.
- Please - Ok, Uncle!
Siva!
Stop!
Where are you, Siva?
- Siva! - No. Listen to me.
Sir, please stop.
Push a bit.
Siva, we have a CODE BLUE.
You can't come in here.
Do you want to dance?
No way.
Let me bring Amma some food.
Sundari!
Andamaina Sundari!
Sundari!
I don’t understand.
What is she saying?
Sundari!
…Andamaina Sundari means Beautiful Woman.
Amma, did you call me beautiful?
Let me share a secret with you.
My whole village used call me "Hey Beauty".
And now you've said it too.
‘And I am all shy.’
A big bird flies out of nowhere…
…and sits on her shoulder.
The bird looked deeply into her eyes.
And when their eyes stole glances…
Speak to him!
Please pick it up!
One minute.
- Siva! - What is it?
I am in love, dude.
- What? - Yeah!
I met the woman of my dreams.
I am lost!
Mom saw her first…
That’s when I saw, too - Relax, da.
- Ok! - She smiled at me.
Whoa!
You must help me.
Please help me.
- Please, please. - Alright.
Take a deep breath.
Breathe out.
Do you have earphones?
Why?
- I don’t. - Borrow it.
Just a second.
Found one.
- There is one. - Walk in now.
She is dancing inside.
Then what are you doing outside? Go in and dance.
Dance? Me?
This is a traditional dance. How can I?
Just go in and do it.
Stay on line for a second.
Let me get the earphones.
Sorry, one minute.
Brother, can I borrow your ear phones for 10 minutes?
Give me 200 Rupees and you can keep it.
That’s a lot of money.
Forget it, then.
Alright, brother.
Just a second.
Brother, here.
Can you hear me?
- Dude? - Just a minute.
Ok!
- Walk in - What?
- Walk in… - Is it?
Don’t remove the earphones.
- Repeat what I say. - Stay on call.
Walk in first.
I am inside.
Very good.
I can’t dance. Please help.
‘It’s simple.’
Lift your right leg first and then your left leg.
Turn around and take the third step.
What’s the hell is doing? That’s all this dance is.
Just go with the flow.
Hey ! Sangeeta Sangeeta !
Lost the candy!
What candy?
That wasn't for you.
You dance so well.
Say it when she comes close.
Sai…
Hi…
You…
You dance so well.
Really?
My name is Sai.
My…my name is Sai.
Ya?
And your name is?
And your name is?
There is a Power cut!
I can’t find mom and Sister.
Let me speak later.
Ok. Bye.
Sai…
I hate this world.
It was such a dampner.
For me, too.
Basker!
Couldn’t get her name!
You planned and ruined it for me.
‘Don’t laugh.’
Ugh!
She didn’t call me back at all.
- All this is because of you. - Amudha!
The door!
I am getting mom ready.
- I'll call you back. Hang up!
Hold on!
Wait!
Who is it?
Hi!
Oh!
You?
This is your house?
What are you doing here?
Sundari!
Sundari!
That beautiful girl!
My mom is Telugu!
My dad is Tamil.
We speak both languages.
She is calling you a beautiful woman.
My mom has dementia.
She has no filters and says what she wants.
I am really spooked.
Why is that?
When I was studying in Australia nobody could pronounce my name.
So they shortened it and called me Sandy.
But my name is Sundari.
Sundari?
Sundari!
Hey, please don’t call me that.
I am uncomfortable with that name.
Call me Sandy.
Sundari…
Sorry… Sandy…
Sandy, were you in Kumbakonam as a kid?
When you were 7 or 8?
Not at all.
My dad works with the Central Government.
Roadways…
We have moved a lot. But…
…we were never in Kumbakonam.
Is that so?
Anyways… I came here to complain about your smoking.
Ok. Sorry.
But I understand now.
That's the only place you can smoke.
Do something. The next time…
…you use the bathroom give me a call.
I'll make sure to never go near the bathroom.
Take my number.
22…
22…
Isn’t your name Sai?
- Bye - Bye
- Sandy! - Ok.
Oh no!
Where did you get the guts to give your phone number?
Idiot, fool, mad woman!
Dude… she lives right upstairs.
How can it not be fate or destiny?
Dude, I too have been fooled by "fate" and "destiny".
It’s not what you think.
Shut up.
Look…
I am happy for you, ok?
She is beautiful…
She gave her number… All good.
But as a friend, I must keep you in check.
Do something for me…
Actually don’t do something…
Don’t call her first.
Then how do I smoke?
Go smoke outside, fool.
Oh my god!
- Sandy! - Unbelievable.
Give me that!
Yes!
- Put it on loudspeaker. - No!
No way.
Hello, Sandy!
- Sai - Tell me
Where are you? Can you come home?
I can hear my mother.
I am with her now.
Is something wrong?
Nothing!
- But can you come? - I am close by.
I will be there in 20.
- Is Amudha there? - She is
- Sorry to disturb you. - Forget it.
You just say the word and I will be there.
- I will be there. - Ok!
Dude, I must be off Let’s talk later.
Tell me what happened.
Not now. Will tell you later, maybe.
Idiot.
Amma, let go of her. What are you doing?
- It’s alright. - Brother!
Come here fast.
- See what she is doing - It’s ok.
- What happened? - No hurry.
Just relax. Calm down.
I was getting back from work.
They both were here.
I smiled at your mom and came close.
I tried to leave after a couple of minutes…
…and she started to cry.
Each time I try to let go, she is cries.
People started gaping.
My only problem is…
…I need to use the toilet urgently. I wouldn’t have called you otherwise.
Oh, I understand.
I understand. Let me try talking.
Ma, let her go.
Ma, look at me.
Look here!
Take my hand.
Let her go. Let go.
Like that. Slow…
Slowly…
Super. Good.
- Take my hand. - Leave.
- Super, super. - Ok?
- Ok, right? - Yes.
She is fine.
You needed to use the toilet right. Go on.
Bye!
- Quick. - Bye.
And Sandy…
Thank you for being patient.
And I owe you one…
It’s a date.
Date?
Date, is it?
Hi, friends…
I am going to play a song now.
Listen to it And then answer my questions.
OK!
Why did you insist that I come?
We have been to 10 shops And you have bought nothing.
I have work.
I had to cancel so many appointments.
Shut up, you show-off.
I am leaving.
Siva!
Don’t be mad.
Actually, we didn’t bring you here to shop.
Actually…
They have found a girl for you.
They have asked her to the restaurant here.
If we had told you that, you wouldn't have come.
That’s why they had to lie.
But I had nothing to do with this stupid plan.
How many times do I tell you?
I am not interested in marriage.
Right answer! Congratulations.
You are moving to the next round.
She will be here in half an hour.
There is a sale.
Let’s go buy something.
Alright.
Saroja, come on!
Siva…
We can cancel this meeting!
It will be an embarrassment. But that’s alright.
They are coming from far.
They may have almost reached.
It’s unfair to cancel now.
Fine, let me cancel it.
Wait…
But I am going to refuse anyway.
Of course.
If you don’t like her, that’s fine.
Come, let’s shop.
Go on. I’ll wait here.
- Come on! - Go on, I said.
What?
What would we do without money?
Such a miser!
Thank you. Bye!
I’ll kill you!
Let’s take a small break.
We will play a song.
Listen to it. I will ask another question.
Play the song.
Caught red-handed.
- Hello! - Hi dude, how are you?
You never called me! - I should be the one asking you!
Is this what you call friendship?
Buddy, don’t mistake me.
I am spending time with Sandy. That’s it.
I am with her at the mall now.
Sandy, shopping…alright. I understand.
It is not what you think.
It is still in the buddy zone.
We are just getting to know each other.
And you know something…
She works so hard.
Poor thing!
You must meet her.
You will know when you do.
Alright.
Let’s meet now.
Now?
I am at the same mall too.
- Here? - Yes.
My sisters brought me here to meet a girl.
I have half an hour.
They are busy spending my money.
I am on the ground floor.
I am at Trends.
Come up. Fantastic!
Dude!
Hi.
Coming!
Sandy is in the trial room.
I am so happy you are going to meet.
Oh, me too!
She is really an angel.
Let’s wait here. She will come.
Ok!
There she is. Wait, don’t leave.
Sandy!
I want you to meet my friend…
He was right here.
Where did he go?
Unreliable fellow!
Do you think I always go for yellow?
I think you should try this.
You said you didn’t want to shop!
Why are you hiding here?
Siva, are you ok?
What is it?
What?
What is this!
You must tell him.
Why?
What do you mean?
What rubbish!
It’s been 5 years!
Why bring up an old thing?
You were married!
And divorced!
Isn’t Sai your friend?
Ofcourse!
He will invite you for the wedding, right?
It hasn’t gone that far.
- If it does… - Think how it will be.
If he asks you why you didn’t tell him what will you do?
Forget him. What about her?
I don’t care about her. Only Sai is important to me.
Then you must tell him that Sandy is your ex-wife Sundari.
I wanted to introduce Sandy to you!
You disappeared without a trace.
Actually…
You know my sisters, right? They took me away suddenly.
The girl I was going to meet had arrived early.
Oh, what happened?
To that girl…
It didn't work out.
Sandy didn’t misunderstand, right?
Did you say anything about me to her?
I actually didn’t speak about you.
In fact, I didn’t even mention your name.
I need to take this to the next level.
Only you can help me with that.
Actually…
I really like her, dude.
She is so damn cute.
A good person.
Calm, cool, composed…
And she is an amazing chef!
Oh!
Chef, is it?
Poor thing!
She married young and divorced.
I didn’t probe much.
Past is past, after all!
How could that guy divorce her?
Must be a bloody dimwit!
An idiot, may be!
Stupid, wastrel!
A nutcase!
We can’t judge with just one side of the story.
Didn’t you say you didn’t ask!
You never know.
Even then…
I really want to meet him.
I want to fall at his feet and thank him.
If he hadn’t divorced Sandy I wouldn’t have met her now, right!
- Absolutely! - So…
Absolutely, dude!
You just go with the flow now.
It’s beautiful. Just go with the flow.
Go with the flow?
What does that mean? Can you be more clear?
That is…
Hello, Pramila!
Today’s delivery is delayed.
- You were right! - I will be there right away.
Doctor, that woman isn’t going to deliver today.
You needn’t come!
Correct, Pramila! Work is the only important thing.
Work is worship. Don’t worry. I will be there.
Ok!
Dude, there seems to be an emergency. Let me attend to that.
Ok!
- You take your time. - I will
- Ok! - Bye!
Go fast!
- Bye, dude! - All the best!
She is your ex- wife!
You can do this.
Don’t get affected.
You are a cool guy. A super cool guy.
- Hello! - Hello, Priyavadhana!
Are you free this evening to catch up?
I am not sure!
I swear I’ll make it up to you this time.
Ok sure! Give me 30 minutes.
Ya, I’ll see you. Bye.
Cute ideas to flatter sweet girls!
She will be yours in 30 days.
We need to put in hard work. And work late nights like these.
I had a really good time, Siva.
Pleasure was all mine.
It’s not enough if the doors to your house are open.
Open the doors to your heart, too.
And the doors to your brain, too.
Touching… exciting!
I think something is missing in the Duck Ragu…
Brother…
She is the goddess of the house…
The Power of your heart…
The clarity of your brain!
A girl with all these qualities will be yours!
"You cannot change Fate"
I’ll go wash my face and come.
- Please, chef! - Sit, ya!
- I’ll wait here. - Ok!
Brother, what did Mom say now?
“One cannot change fate!”
Whatever!
Mom!
Siva!
Sandy!
- Hi! - Why are you here?
Restroom!
Wow!
You are a chef now!
Yes, yes!
How do you know I call myself Sandy?
Your Executive Chef’s niece is my patient.
They were mentioning a new restaurant an Italian one, right?
They said there was a firebrand Chef called Sandy…
Also your name tag reads the same.
Oh, ok!
I thought you stalked me!
Ok!
Alright.
Anyway, we have our launch in a few weeks. You must come.
Hey, how can I?
You must be there.
I couldn’t even boil an egg. But you must see me cook now.
Right?
Ya, of course!
Can I have your number?
Give me your phone number.
How else will I call you?
For the launch I meant…
Of course!
This is my number.
Ok!
I’ll see you.
9567…
What?
Take my number. You don’t take calls from unknown numbers.
Oh, hey!
You still remember that?
I am different now.
Really?
Right now, things are different…
- Hello! - Hi!
Ok. I’ ll…
…call you or text you. - Ok!
Good night. Bye.
Bye!
Bye!
Shit!
Hey, is everything ok?
I am going to ask her out on a morning walk.
Did you call to say this?
It’s 4 am!
I am going to call her at 06:30 am.
What do you think?
Superb, dude! Good for you!
- Thanks! - Sir!
Siva, we are at the temple for Mom’s birthday.
Is it ok if I call Sandy to the temple?
Will she think of I am a loser?
- Actually… - I will call her next Friday.
- Great! - Dude!
I am going to pick her up from work.
What do you think?
Wow, superb!
There is an amazing restaurant here.
It will be great to bring her here.
What do you say?
Dude, what if I propose to her on top of the light house?
We can get married at Kumbakonam, right?
I don’t know where this is headed!
Hello, Siva!
- Sandy! - My colleague cut his hand and lost blood.
We have given first aid. I am not sure, though!
You did the right thing.
Ok!
Don’t worry. I will send the ambulance and come there.
- I will see you at the hospital. - Sorry to disturb!
I am free actually.
- Don’t worry. - Come soon!
- Ok, bye! - Thank you!
Hey!
Her colleague is hurt!
He's lost a lot of blood. Mustn’t I go as a doctor?
Ok!
Bye!
Hey, you are a gynaecologist!
Thank you. Thank you so much!
Sandy, you don’t have to thank me.
He will be alright in 2 weeks.
That’s all. It’s fine.
I haven’t eaten. Can I get something to eat?
Sorry!
Our canteen has good coffee and snacks.
- Ok. - Come!
Come!
Thank you.
If you weren’t around…
It’s alright.
It’s fine. Relax.
By the way…
…since when have started addressing me with so much respect?
You know…
…we. were once…
Sorry, I shouldn’t have brought that up.
It was a good chapter in our lives. It’s alright.
Ya!
Even after all that…
…I didn’t expect us to do so well!
Neither did I.
I thought you would be chasing me with a knife in hand.
- Amudha… - What is it?
Let’s meet Siva after mom’s consultation.
Hey... - Yes, Ma?
Sundari!
Andamaina Sundari!
Take her in.
Take her!
Sai!
Come!
- Hi Sandy! - Come!
Siva, this is Sai.
Sai, this is Siva.
Sai is my only friend here.
Why are you here?
For mom’s checkup!
Just a routine check up right?
The it is fine.
This is Dr.Siva.
He is a doctor here In the Gynaecology Department.
But whatever you need, ask him.
- You must help him. - Sure!
Also…
…you know him.
- No! - Didn’t get it?
You won’t believe this.
My ex- husband, dude!
Unbelievable, right?
I never expected to meet him.
We just bumped into each other.
If you don’t mind…
What happened…
…between both of you?
Love!
Marriage!
- Hate - And finally divorce!
In short…
…it was a big mistake.
And the long version...?
It was a big big mistake!
I had just finished my gynaecology specialisation.
My hospital sent teams to conduct health camps all over South Indian villages.
I was part of a team.
I had finished college and…
…working in an NGO.
We were sent to volunteer in a health camp.
That’s where…
…I met Siva.
They say that a baby is born every second in India.
But it seems that this village practices perfect birth control!
Correct, Siva!
Why should a hospital send a male gynaecologist to treat women?
That too to a village!
Your hospital’s goof up isn’t people’s responsibility.
What will they do?
You are a Tamilian?
Hey, why don’t you use your charm and find me some patients.
Didn’t you hear what I said?
Women want to see female doctors.
No one will see a male gynaecologist.
Apocalypse!
What?
I said The world is ending!
- Why? - what else?
If a man said the same thing you would accuse him of chauvinism.
Why can’t a man deliver?
A woman can be a Urologist and even conduct surgeries!
A man mustn’t deliver babies!
This is chauvinism, too!
Congratulations!
You need patients, right?
I will bring some.
You are right, doctor!
Smile now.
You are right!
-Hi!
-Hi!
What is it?
What?
Shall we get married?
Are you serious?
Yes!
Do you even know my name?
Actually…
I don’t!
Sundari!
Sundari?
Did you study in Kumbakonam as a child?
When you were 8 or 9 years old?
No!
That would have been a crazy coincidence.
- Why? - Never mind.
Sundari!
You haven’t answered my question.
I feel like a character in a Mani Ratnam film!
But I like it!
Come meet my father!
Whatever my family decides…
Will be my decision too.
When do I come?
Tomorrow?
My dad refused at first.
He thought we were too young.
Then his sisters’ convinced him.
Her brother was going abroad to study. So they decided to get us married immediately.
I believed that it was fate or destiny that brought back another Sundari to my life.
We were so happy.
That was the first time I had left my parents.
I took a loan and bought this house for her.
For a month or so we were happy.
But then…
…everything started to fall apart.
She kept getting upset for everything.
I was all alone in a new place. He would be occupied with work.
She would call me 18 times a day!
What else could I have done alone?
She didn’t get along with my sisters.
One Sister is fine, he had 3!
She didn’t know to boil water!
I didn’t even get a chance to learn.
Big Ego!
Very Arrogant!
In a few months we even stopped talking.
I was like a tragic hero and started to drink.
Mutual consent…
Nobody has to lose anything. It will be smooth.
Just sign it.
No loss for anyone.
You need to move on!
I am really sorry, Uncle.
Forget it!
This is for the best
I apologise for anything harsh I said.
- Sorry! - It’s ok.
Be fine.
It will all be fine.
Don’t worry about anything.
Don’t look back. Move on!
I blocked him completely!
No social media, no mails.
My brother was in Australia.
I went there to study further.
I didn’t even know she became a chef.
I think, we were too young.
In retrospect it is all funny.
We met…
…mistook infatuation for love.
Even this meeting was by chance.
It just feels like meeting an old friend.
That’s all.
We have moved on.
That’s all it is.
Honestly, you are the only friend I have in Chennai
You call me your friend.
But you address me with respect.
Alright, no formality anymore.
Have your tea!
How can I pursue here after all this?
Hey, forget it.
I am cool with this.
- Ok? - Ya?
And then…
Am I telling a bedtime story?
What did he say then?
We spoke, had coffee.
He left. I went to the Operating Room.
Something is wrong.
You all discussed this individually.
Why didn’t Siva mention that you both are friends?
- That… - Why didn’t Sai mention it?
Right!
It is better to tell her right?
How is that possible?
Sai likes her.
What if he says we are friends and that spark disappears??
Knowing she is his ex-wife I can’t look at her the same way now.
I don’t know how they perceive each other.
I can’t look at her the same way anymore.
Sorry, brother!
Welcome to my humble abode!
Come in. Sit!
Come in!
I have so many plans. Don’t mess it up!
I won’t.
He has to attend 6 interviews. Let him prepare for it.
Good job!
I can accompany you if you want.
Let’s take Sai along.
I am really keen on meeting him.
Don’t be too keen Mom!
He might misundestand it for something else.
I can’t call Sai that easily.
His life revolves around his mother.
Is that so? Sounds boring.
He is really sweet.
I feel…
…that I like him already.
Ma, stop this!
Let’s call Siva!
He sounds really cool.
Stop talking about him.
I have always liked him
And still do.
You are too young. Shut up!
- This is not right, Ma! - Shut up!
You are here till the launch.
You can meet them both.
Chuck it!
Pramila…
Did I get a call on the hospital line?
No!
Are you sure?
Amudha! Mom!
I am going to call her. I have decided.
He will call Sandy. I bet!
Siva says there's nothing between them anymore.
Why should I avoid her then?
- Sandy! - Hi!
Yes!
Thank you!
Ma, got the tickets!
Yes!
- This is a bad idea. - What?
- Very bad. - Stop blabbering.
We made a plan to watch a movie.
Don’t play dumb!
It is a bad idea calling them both…
Ma, I didn’t call them.
They both called me and insisted that they wanted to come.
What could I do?
Ma, they have already met.
There won’t be any problem.
Trust me. I give you my word.
Why is he here?
Did he see me notice him?
Shit!
If he sees me with her it will be terrible.
I am caught!
Why should he come for a film today?
If he sees me with her how will he take it?
Shit!
Would he have come for the same movie?
Don't think so.
Definitely not!
He can never appreciate a romantic film.
He must have come for an action film.
Let me go to the toilet first.
He won’t go to the toilet first.
I should wait there till he enters the theater.
- Oh sorry, excuse me! - Shit!
Hey, Sai!
- Hey, what are you doing here? - You?
Watching Mission Impossible!
It’s been long since I watched a movie.
I thought I would watch an "Art" film.
- "Art" film? - Ya!
Superb!
I am getting late for the show.
- Let’s meet later. - Ok!
- Not using the toilet? - I did!
- Is that so. - I even washed my hands.
I will see you in the intermission.
Not in the intermission.
Let’s grab a beer after the movie.
That’s a great idea.
- Call me. - Bye.
- Bye! - Bye!
Sorry!
Basker, lying to me?
Basker, art film he said!
Let’s get that!
Hey Sai, Siva!
Karthik, they are here.
Hi!
Hi!
I thought you would ditch.
- Hey! - Come on!
Ok!
You remember each other no?
You met at the hospital…
- Ya! - Ya.
Come!
Sai, this is my mother.
This is my brother Karthik
- Hi! - Hey!
Good to see you!
Same here.
- How is your mom? - She is good.
- How was Australia? - Good!
Not as good as here.
It was alright.
- You want to use the washroom? - Good to have you back.
It’s good to see you after so long!
We’’ll be back.
- Ya. - Please.
We’ll be back.
I will get something to eat.
- I will buy it. - Let me!
It is on us.
Ok!
Why did you lie?
I should be asking you that.
I didn’t ask to come here. She called me.
You think I begged her to take me to the film?
You said you've moved on.
You said you wouldn't pursue her!
Boss, I see her as a friend.
Boss, it’s the same here.
Then there is no problem.
Not from my side.
- May be…you… - Siva!
Don’t do this. I warn you.
What are you raising your voice for?
- What did I do? - Guys, what is this?
All ok?
Ya, all cool.
Looked like you were fighting.
- Same old fight. - Nothing of that sort.
- Which hero is better? - This one or that one?
- Just that. - Ya!
You boys are all the same.
- Come, let’s go. - Come!
Sandy!
- Here. - Right here.
Inside.
It’s already started.
Come!
- Sai! - Sandy!
- Hi! - Sandy!
It’s not yet time.
They have played it so soon.
Let me go, please.
Aunty!
Hey, pop corn?
Thanks!
I told you they both were gentlemen!
Nice film!
My jaw hurts from all the gritting!
My stomach is burning!
He is a bad person.
Very very wrong.
His lips say something.
But his eyes say something else.
He is a ticking time bomb.
He is a poisonous weed.
He should be diffused soon.
He should be ripped away.
Brother, didn’t he say she was his friend!
- That’s right. - Wait let me call him.
Let’s ask him.
Speak, bro!
I want to talk, bro!
I was just calling you, bro!
We should be mature about this. Cool!
Exactly!
Where do we meet?
I will think of the appropriate place and text you.
Great!
Let’s sort this out.
Alright!
Like mature adults!
You are extraordinary.
- How was that? - Superb!
I like Sandy a lot.
Me too!
All that you said was a lie. Do you agree?
I lied just like you did.
Look here!
I met her first.
You met her again through me.
So, stay away. That’s the right thing to do.
What’s this Sai?
I met her “again.” Which means I knew her before you.
Also… you came to the city because of me.
So you stay away!
I won’t let her go.
She is mine.
You left her long ago! How can you come back?
You just met her! How can you refuse to leave?
What you are doing is wrong!
You are committing a sin!
Don’t make me angry, Siva.
Don’t mess with me, Sai!
You are waking up a sleeping tiger!
I may have been a timid cat in the past
But today…
I am a tiger!
Hold on.
Give me some water.
- Water? - Yes!
Buzz off!
Give me some.
Its Mine ! Its Mine ! Hey ! Hey !
Watch how I make him run away!
Sister, let’s have the wedding at Kumbakonam.
I will ask him to preside over.
Hello, Siva!
- Hi Sandy! - One second!
- Hi Sandy! - One second…
Sai and Siva You are on a conference call.
I have a day off after a long time.
So, can we please go somewhere.
Coffee, movie or shopping. Please.
Ya, Sandy!
Sure, Sandy.
Then I will text you the time.
Shit!
Who makes more money?
Add another 1 for him. I will add half here.
- Ma, Siva is the winner. - Why is the door open?
Where are my monkeys!
Close it!
What is this?
Wait!
Scores?
Ma!
- Is this your idea? - Not mine.
What nonsense is this?
- What’s gotten into you. - I promise on Mom!
- I am sure it was you. - It’s you who likes them both!
- Hey, stop! - But you can only choose one!
He is right.
You can fool us.
But don’t fool yourself.
I am not!
I like them both.
But this can’t go on!
What do you have in mind? Tell us that.
I really don’t know.
Sis…
Look!
You like them both but can only choose one.
There is only one way out
Shall I tell you?
What is it?
Divide and conquer!
What!
Why do you fall in love when you don’t even know this!
Buzz off! Fool!
- Sorry Sandy! - It’s ok!
- Where is Siva? - Can’t you have fun without him?
Dancing, is it?
Sorry! Isn’t Sai here?
I didn’t invite him.
Oh!
Yeah!
See that photo !
I am exhausted!
There is only one week to the launch.
With all the work I need to do this, too!
What have you decided?
They are both perfect!
Show me a way, god!
Looks like they have come with a plan!
- Let’s stick to this. - Yes, Chef!
- Hi! - Hi!
- Hi Sandy! - So happy you could make it.
- Congratulations - Congratulations!
- Thank you so… - Congratulations.
- Congrats - Thank you both!
Please meet Chef Kaushik.
Sai looks very smart.
Siva is the smarter one!
Come let’s meet my mom and brother
- See you later - See you!
- No way! - Come!
- Hey - Hi Aunty!
- How are you? - Thanks!
I have some work You guys carry on
- Ya. See you. - Come soon!
Glasses look really nice on you.
- Thanks a lot - Watch me!
Good Evening! I am the Executive Sous Chef Sandy
Where is my Princess!
Excuse me!
Dad!
- He said he can’t make it - What is he doing here?
I can’t believe you are here.
How could I miss this?
Didn’t see this coming?
That’s it!
Where is your mom?
There!
Siva!
Dad!
I knew you would ask this. We are friends now.
Who is the other guy?
That’s Sai, my neighbour
His mom has dementia. I have told you this.
But, why is Siva here?
Dad, the three of us are friends now.
The past is in the past. Let’s not do this today!
I will explain everything later.
I trust you.
I don’t know what he is going to say.
Can you introduce me to your "friends"?
Come!
Hi Siva!
- Hello, Uncle! - How are you?
- Hi, Sai! - Hi Sir!
Good to see you. How is your mother?
-She is good. - Good!
- Siva, how is work? - All good, Uncle!
Good!
- Where is the toilet. - Come, I will take you.
I’ll be back dad!
And…
Ma, let me come along.
I had no idea he would turn up.
It’s alright! He had to meet them someday!
Them?
Sandy has done a good job.
Yes Sir. Everything is perfect.
She has worked hard.
But there is no future for her here.
Why do you say that?
For her experience she will be Head Chef soon!
I think she can become an Executive Chef!
She is still very young.
If she gets married again all this will become difficult.
But she can do both!
You really think that’s possible?
Of course!
No, Siva!
Once she has a family… no way!
She can’t do this.
Sir, it all depends on her husband.
If he understands her…
There is no point discussing this.
She had applied for a job in Canada
In my friend’s resort!
She got it, too!
They have asked her to come.
But, it is her decision.
Ask me and I would say that she should leave for Canada.
Her future will be better there.
But as her good friends…
…I hope you will help her make the right decision!
Because, friends are everything now.
She must leave soon.
Sir, what about a visa and her work permit?
That might take time.
At least a month!
I am a Central Government employee
Wouldn’t I speed up this process!
What is your plan for the future?
Sir, I am…
We are back.
Good!
I need a drink.
What?
Soft drink, I meant!
I will go get it now.
- Let me! - Let me!
- Me! - Let me!
- I can, sir - Let me go!
- Let’s - Both go!
Come.
Come on!
- What’s this? - Dad!
I have some work.
I will go get it done.
A double whiskey and a mocktail.
Sure, sir!
3 shots and a beer please!
Coming up, sir!
So this is it!
Ya.
Bye to Sandy!
Let’s leave her!
That’s all I deserve, may be.
“Wherever you are Live well!”
“Live long and happy!”
“Live long!”
- Enough! - “Live long!”
Let’s leave this.
Let’s both let it go!
Cheers to that!
Cheers to that!
I have to make a call
I have to smoke!
Sir, your beer and mocktail!
- Well done, right? - Service ready!
Yes!
- Is it good, Chef? - Perfect!
Sandy, I must talk to you.
- Why are you here? - I must!
It’s your habit to be where you shouldn’t be.
- You never change. - Why are you…
Ignore him. Listen to me.
- Listen to me, first. - Hear me out!
- Me! - Me!
Guys, shut up!
Get out of here before I lose my job.
It’s alright. I’ll take care of you.
I will take care of you till the end of times.
Nothing will go wrong this time. Trust me on this.
Only I can give you a fresh start.
Why are you interrupting?
Why can’t you shut up?
I don’t need to be a gentleman with you.
Gentleman? And you?
You have never been a gentleman!
- What about you! - Shut up!
- Shut up! - What about you! -Sandy The Chef is calling you
Sandy don’t make a hasty decision.
Bearer, drink!
Sandy, take a breath and think about it.
Sandy, I am here for you.
- Sandy, I will… - What’s wrong with you?
- I will do anything… - I don’t understand you both.
- I will do anything for you. - So will I.
Are you both drunk?
- Blabbering drunkards! - Drank a little to gather courage.
Drank a little to relax.
Don’t follow me
Get lost!
Chef, dinner will be ready in 2 minutes.
- I hope everything is in order! - Yes!
Sandy, we are here.
Hi!
Listen, today is my big day.
Lot of prominent people will be here Please don’t mess it up for me.
Please.
I will take care of you, Sandy
- I will be good to you. - No, me…
You didn’t hear a word of what I said.
- Let us in. - How dare you stop us!
What’s happening?
Why are they all here?
I asked them to come.
- Me, too! - Why?
- To convince you. - To stop you from leaving.
- Where am I leaving? - To Canada!
You've got a job there.
Says who?
Your dad said you'll have to leave right away.
- Dad! - What’s this!
I let you go once.
I don’t want it to happen again.
My life was empty before I met you.
Don’t listen to him. He is pretending to be a good man.
Don’t trust him. Divorcing him was the best!
What the heck is happening you guys?
- Hear me out - Listen to me.
Guys!
Sundari!
What’s going on here?
Sandy, I love you with my life.
- Ask my sisters. - Please stop.
Sandy, I will die without you.
- Ask my mom and Amudha. - Stop it!
- Sai, please. - Sandy you will have a tough life with him.
He will sit at home while you slog.
Trust me.
Sandy he will lock you up and have fun with others.
Come here.
He will send Sister Amudha away You’ll become the nurse.
Stop talking about me.
His sisters are horrible people.
They will make you their cook!
Super, show us your true colors.
My true colors? What about your horrible attitude!
You were a thug then and the same now.
Thug? Me? You are the thug!
Remember Tirupurasundari!
You knew I liked her But you ruined it for me!
I won with my wits And you call me a cheat?
Cheating is what you did!
Didn’t you beat the pulp out of me!
Didn’t you unleash your sisters’ on me?
The last time my sisters hit you
This time, it will be me.
Let’s see!
What’s happening Sandy?
I don’t know, Pa.
I think they know each other.
Tirupurasundari!
Only now I get it!
This fight is not about me!
It was never about me.
I got carried away.
You both know each other.
Sandy…
- I am the idiot. - Listen to me
Please, don’t talk.
I felt guilty about hurting you both.
But you both were using me to settle your old scores.
- No… - Shut up!
Sandy!
- Sandy - Listen to me!
Sandy, stay with me…
Sandy, choose me…
Please stop it guys!
I thought of you both were mature adults. Look at how you behave.
You think she is a trophy to be won at the end of your silly fight?
Pa…
Sorry, Sandy!
I thought of telling you about the job in Canada after the launch.
But these fools assumed you knew and went overboard.
Happy now?
I didn’t do anything.
It’s my mistake.
It’s my confusion that has lead to this.
No, dear!
It’s better I go to Canada, dad!
- Sandy! - Make the arrangements.
- I am sorry. - Aren’t you ashamed?
Even if I want to be here…
…who will give me a job?
- She’s right. - Nice drama. Get lost.
- Sandy, please. - Sandy!
- Very unfortunate. - Listen!
Shut up!
Blabbering!
- Forget about her - It’s not my fault.
- Let’s go home. - Listen…
I will not speak with any of you.
Their food and snacks!
It wasn’t even good.
Must have been old stock…
Sister, did you see a lady who was here?
Did you see a lady in a wheelchair?
Did you see an old lady ?
No!
Come here!
She was right here.
Bother, I can’t find mom. Come here!
She was right here. I can’t find her now.
Amma!
Careful!
Was she there?
She isn’t there.
There are cameras all over, right?
Meena Ma!
- Let me go! - Amma!
Did you check?
- We will go there. - Go on!
Meena Ma!
Mom!
She will be here.
Relax. She will be here.
She will be fine.
There she is!
- Don’t worry. - Sir!
She is at the back garden.
She is there!
They found her.
Come!
Ma!
Ma!
Meena Ma!
- Are you ok? - Ma.
My darling woman!
Thank god!
Ma, are you ok?
You scared us!
- We were so worried - Ok!
Ok!
Ya!
Sai!
She is completely fine.
She is alright.
What’s this!
Her vitals are normal.
Look at her.
Look!
She is in her own world and fine.
Relaxed!
How?
How are you such a good man?
Come on!
My mother wouldn’t be alive without you.
How did I forget it?
Competing with you…
Correct!
What?
Correct!
You were right.
You said fate can’t be changed.
This is what meant didn't you?
This is what she meant.
I met Sandy so that you could meet her again.
I let the past come in between!
- Sorry! - Stop!
Wasn’t I doing the same?
If I had told you I liked her, you wouldn’t…
Forget it!
Dude, I am not so good.
Wasn’t I testing you both?
Wasn’t I checking if she would choose me.
Shit!
No…
Thinking about it…
…you are the better option for her.
Not me.
Let me talk to her, dude.
Make her understand.
- I will. - Hey!
- You are the right person for her. - No, you!
No, you are.
Hear me out.
- Listen! - No!
Listen to me.
- I know you well - You are the best!
- You are the right person - Not at all.
- Just one minute. - Listen to me
Stop your ugly bromance!
First, you both want me.
Then you both don’t want me. What are you thinking of yourselves?
Right!
Speak up! Why are you quiet?
Wait…
Sai is the best for you.
- Is that so? - He is perfect.
- Him… - Stop it!
I have been hearing this since morning.
I can’t do this.
One minute…
You will both be good to me.
Loyal to me.
Then…you will die for me.
That’s it, right Anything else?
He will. Trust me!
He is the best. A good person.
He is too good!
I should decide now, right?
That’s it, right?
- Hold on! - Wait!
I can choose anyone, right?
You mustn’t change your mind later.
- We won’t. - You know who I am going to choose?
Who is this?
Hi!
Why did you come here? Go!
Sorry, Sandy. Too many mosquitoes.
- Who is this? - Who?
Who!
Look!
- Madam, look at me! - Meena Ma!
Meena Ma What are you doing here?
Were you looking for her?
Aren’t you Chef Sandy?
Ya!
I was here for your launch.
There was some commotion. So I stepped out.
And then I found her here.
How do you know her?
I don’t think she remembers me.
But I can never forget her in my life.
Meena Madam, do you still not remember me?
Excuse me, were you in Kumbakonam…?
I was there for some time.
Then…
Do you know Sai and Siva?
That's an understatement!
Why do you ask?
They were the ones fighting.
Oh!
So, nothing has changed still!
How will it? They are still stuck on her.
I thought they were fighting over me.
Oh, sheesh!
Do you know her?
Were you there then?
What happened?
What did she do to them?
Tell me…
Meena Madam, I will see you later.
- Bye! - One second!
What’s your name?
Sundari!
Andamaina Sundari!
Another “beautiful one?”
Who is this, Sandy?
Tirupurasundari!
- What? - What!
Meena Ma why did you say it?
She is from our school.
Dude is that her?
This is Tirupurasundari from school!
Dude, and all the more beautiful now.
Yes, dude!
This is unbelievable!
Just the same!
- Beautiful - Yes, dude!
Where was she for so long?
This is fate. Destiny!
Ya! A beauty!
Your Ex- lover is here!
Hug her and kiss her!
Buzz off!
Sandy!
Hi!
Hi!
It’s been so long. How are you!
- She! - It’s been so long…
- But! - Sundari!
Sundari! Sundari!
- No! - Remember!
Sandy…!
You look just the same.
Just the same…
Sai, keep calm.
- Sundari! - Siva!
Hey, Sai!
Come!
No!
Forget her!
Poor thing!
Come!
She is calling you.
Come!
Come!
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.