Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Behind the Scenes
I am a fool, a wayfaring stranger.
I am a fool, a wayfaring stranger.
I am a fool, a wayfaring stranger.
It is now up to you, Mr. Kreuz, to explain to us your mental state
in your possible change to the positive.
You have to show us that the alcohol or John Barley Corn,
like Jack London, called this true devil,
has no influence on you.
Not on your everyday life, not on your profession.
King of alcohol.
Do you know the book?
Drink to forget.
Drink to forget that you drink.
Drink out of frustration.
Not bad, Mr. Kreuz.
Because especially the good comrades, the valuable ones,
the jerks with the weak all too much power,
the spiritual, the fiery ones,
and from beautiful beauty the flamboyant ones,
especially those who seduced and led the best.
Please stab these balls.
Please stab them.
Please stab them.
Who knows the solution?
It's time for you to think about it.
Julie?
You can definitely solve the first task.
Don't dream, Julie.
For what number is the X, Julie?
Yes.
Yes.
You don't have to be afraid of the numbers.
Don't you have an idea
which number is hidden behind the X?
Come on, Julie.
We'll solve it together.
Hmm?
Do you know where Inka is today?
Hello? Inka is gone. Our little one.
She's not coming home.
Please tell me her name and where she lives.
Inka Werner.
So you're Inka Werner.
Is there a dangerous situation at the moment?
No, you don't understand.
Inka is really the mother of Inka.
I'm just scared.
Hello?
Do you really think there's something to do?
That's my mother, Michi.
But the tip with Jack London from Jürgen is always good.
Jürgen? Or is he sitting there?
Yes, from where else?
And no, apparently the tip wasn't good.
Michi, no one can expect that I'll be there every day with him.
You mean that you really don't get anything?
Let's take the law out of here.
No, but imagine, we're back on the hunt again.
Should I maybe call Kaxi or something?
I'll take you with me, if we're back on the hunt.
Hands off of the stroller, Henry.
Really?
Did you hear from the missing girl?
No, I didn't. A child.
Third grade.
A foreigner?
I don't think so.
A normal girl.
How long will it take?
I'm not sure.
Colleagues need more.
How long will it take?
It's the second day.
The boss is busy.
We don't want any negative press.
One day, no excursions.
After five hours, the Inka had finished.
Mathematics at Mr. Krain.
He also helped her.
And you don't know where she could have gone?
Where the Inka would have been now?
She was...
She's such a quiet,
such a small owner.
What do you mean?
Well, she doesn't have many friends.
And the Inka didn't ring any of you at home?
No.
Or called?
The Inka didn't have a phone.
The little one?
I know her.
She's a student card.
I always see her in the mirror when the Inka comes in.
And at the school gate?
She's in there twice.
I'm sure of that.
Have you started again?
I'm going to help the colleagues again because of the Inka.
What do you think?
Nothing. We're friends.
That's not what I meant.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
That's not what I meant.
The girl is already starting again.
I'm coming in again.
Oh, well.
No.
Not so fast, Juli.
Think about it.
I'm sorry, Juli.
We have to bother your help.
But you can help us because of the Inka.
They want to talk to you.
What's wrong with the Inka?
Has she really lost it?
Don't worry, Juli.
We'll all find the Inka again.
Everything will be fine.
I'll take care of it.
I have to go to the teacher's room.
You can concentrate on the questions.
Of course.
How's it going?
And something on the way home?
Thank you.
Enjoy your meal.
Enjoy your meal.
Thank you.
I'm sorry.
Jesus Christ.
We ask you that the girl is up.
That she comes back to her parents.
Your light gets the darkness.
Your grace brings us together.
You give people the daily bread and your love.
Thank you, God, that you heal us.
Amen.
Good day to you.
Here! Here!
Thank you very much.
Good.
I'll be there in a few minutes.
No, I'll find it myself.
Lehmann, I'll call you.
Good day to you.
Good day to you.
How are you?
I'm fine, at least.
Give me your foot.
Is this the missing in the garden?
After the photo shoot?
Yes.
The other one.
Is there anyone down there?
We're on it.
Let's make it.
How long has the little one been in this garden?
Is there anyone down there?
No, there's no one down there.
Amen.
How did she die then?
Sexually, it's very likely.
It's very likely.
Help me!
You didn't call me, did you?
I wanted to save your dead child with me tonight.
Thank you.
Psychologically, it's on the way.
Do you think so, too?
What do we know?
How are you afraid?
Sexual murder.
But...
No one seems to have found anything on the belly...
...between the legs.
He's dead.
Genic.
Did he find us?
Yes.
No.
I recorded it.
What should I do with photos?
I should have been there.
That's good to know.
What do you mean?
You said there was something in front of you.
You said there was no complete...
There was something in front of you.
Probably just superficial wounds in the genital area.
Maybe a stick or something.
A stick.
It's a souvenir.
Wait!
What's wrong with him?
I don't know.
What's wrong with him?
I don't know what's wrong with him.
Well?
Who are you?
Do you want to show me your room?
Where are you?
I don't know.
Thank you.
You've been drinking for six years.
Good luck.
Bacher.
And you're still drinking?
Why is that?
We both know that.
Alcohol makes the devil angry.
Do you think there's someone out of our gang?
That there's someone...
Forget it, man.
And old friends?
People to visit?
Nobody's coming.
That's good, Mr. Wanderer.
I just want to get as quickly as possible
the one who did it to her daughter.
Did you do it?
What did you do?
You pig!
What's that supposed to be?
Do you want to be?
Much more or not?
He just had his daughter.
Family, Michi.
Mistake, violence, so often.
Now we don't get along with that old man.
Yes, Michi.
In the direct environment.
Now we know that he doesn't have an uncle,
no uncle, no father-in-law.
That wasn't in order, König.
Thank you.
How far is the little town?
Exactly 1.6 kilometers from here.
And it has taken the shortest route.
He took it away.
Yesterday she was still here at the farm.
Big break.
A little chat with her friends.
Or did she leave?
All by herself.
But why is she going to this garden?
Who took her there with her?
What's the matter with Inka out there?
I don't know.
What happened to Inka out there?
She always goes home after school.
She never leaves.
Sometimes she goes to a little kiosk after school.
She bought it.
Lemus caugumise.
A few hours later
A day here disappears?
The owner is not sure.
A lot of students come.
A few streets ahead is only a high school.
From here you are the little garden.
From here you are the parents.
You have already left the streets the whole morning, right?
The one from Inka Werner, right?
Let's go in, Michi.
I still have a few questions with the director.
Hendry, this is not your private case.
I don't have anything yet.
A child murder?
I need you out, Michi.
Look at me.
Do you want me to give you two condoms?
Come.
I can only forgive me for being such a charming woman as she has been for too long.
What are you working on, Henry?
I'm a three-star commissioner.
Clippo.
And you?
Teachers.
I knew it.
But we'll see each other again.
You're here, teacher.
And deputy principal.
Inka was also my teacher.
I don't know what to tell her.
I don't know what to tell her.
I don't know what to tell her.
I don't know what to tell her.
I don't know.
I don't know what to tell her.
Nothing, Henry.
Nothing.
Here are all the entries, Ms. Hollig.
Thank you.
I've been missing you in two hours.
Since the beginning of the school year.
Please excuse me.
This is our math teacher, Mr. Krein.
Thank you.
Maybe you came too late this time, Inka.
Or did she seem to be restless from the sound?
Before the end of the hour?
From the end?
No.
And what do you mean by restless?
With restless?
Maybe the girl who came to disturb Inka Werner.
Did she react by herself?
Or did she seem to be afraid?
No.
No one is afraid in my class.
That's good.
Thank you.
Thank you.
Goodbye.
Goodbye.
Mr. Krein.
How far are you going with your...
Retreat.
Will you get him?
Henry.
Even if you know Ms. Hollig.
You can't do anything about it.
It's a secret, Michi.
That he's the most famous child in Africa.
Please.
My colleagues are already on their way to check it out.
You know that.
The more you get up, the better it is.
If there's anything wrong with him,
a little bit of a problem,
we'll take him to the hospital.
It's hard to hide if you come from his deed.
Rebellion and peace.
Rebellion and peace.
Rebellion over your own deed.
And what about the homeless?
They were the only ones who were really close to us.
Maybe they were the ones.
They don't look like them.
We need evidence.
Do you think that a homeless person who doesn't have the structure...
I don't think so.
You've been enjoying yourself for a long time.
Possible painkillers or ejaculate on the body.
But there are also alcohol traces.
Could come from a disinfectant.
Is it that you've been disinfected?
Maybe. It's not a lot.
But the NAH is getting difficult.
Try to penetrate with your counterpart.
Probably a stock.
Did we find the counterpart, the stock?
Did we find something like that?
Until now I don't see it.
Dead time.
The girl has been dead for at least 30 hours.
The perpetrator must have had a lot of weight.
How much?
I'd say at least 100 kg.
Do you see the strong fat?
The hematoma. Here?
And here?
Pressure points?
And here, at the knee, the rupture point?
What are we waiting for, Henry?
Then let's go to the rooftop.
No, give me a little more.
They're too slow.
We have to go to the rooftop.
We have to be clear, but not fully extended.
You have to know that.
Shit.
Something has to be found.
What kind of DNA are the traces on the girl?
Well, it will be.
And if the DNA is in our database, then we have the tail.
Yes, but the registered...
Pedos?
They're all checked.
Almost all.
Almost all. I think they were checked.
Calm down, Michi.
That's an old customer of ours.
The attempted rape, exibitionism, sexual molestation,
and minor injuries.
The body was injured in the past four years.
It runs around schools, playgrounds,
and in the vicinity of the school.
What?
I have to report regularly, but...
But?
There was a lot of dust here.
A few days before the murder.
That means...
you kept it on the screen all the time,
and you didn't tell me anything?
I hoped that the little one would experience it.
Hello.
The newspapers are opening.
I'm alone. I just want to talk.
Good day.
Michi, come in.
I'm in the police station.
We know each other.
No, we don't have anything to do with the police.
Did you see what was going on?
Rainer.
I want to go to the forest.
Quarch, concentrate, then you can go again.
I'll be in the little card store with you,
before yesterday.
What was that?
There was a lot more children there.
I don't know.
Oh, my head.
Concentrate on the children.
Like children?
There was a girl.
She laughed.
And then she screamed.
How did she scream?
What was going on?
Well, like in the game, I'll tell you.
You won't get me.
You won't get me.
Like in the game.
And you went out of the lobby, did you look?
No, I just heard.
Maybe she was afraid.
Did you hear someone?
Or seen?
Man, big, strong.
Rainer, you certainly went out.
You went out to look.
No, you were right.
A girl.
You have an order to report.
I told you, I'm always here.
Don't lie to me.
Yes, I'm changing.
I'm changing, I'm looking, I'm changing.
I have a problem.
Do you take your medication?
No.
Yes, no.
Don't you want to change again?
It's not about changing, Mr. Zeidler.
Did you touch the nail polish?
Be careful.
I don't know her. I know she's looking for it.
Someone really pulled through, right?
How do you know what happened to the girl?
I'm stupid.
Someone pulled through.
Otherwise you wouldn't be here.
You were seen by the mayor and the school.
You take your medication. I'm not coming to your therapy room.
Yes, yes, no, no.
They still want it.
What do they want?
Nothing.
Here.
I have pictures.
Cool pictures.
Weak material.
Here.
Everything is legal.
Yes, Mr. Lieberman.
I need your colleagues in the castle on Strasse 6.
I don't give a shit about it.
She's so small.
She's gone now, isn't she?
Dead.
But I didn't see anything.
You have to believe me.
Did you hear something?
Voice?
Yes.
The little one.
She laughed.
The little one.
She laughed at her child.
Who laughed at her?
Maria.
Or did I dream about it?
Or did I dream about it?
Here.
Found it.
There it is.
Here.
Here, look out.
Here.
There it is.
Here are the traces of the battle.
It was worth it.
You live with three friends?
In the hut there.
They heard the voice.
Yes, but only the girl.
In that hut, too, Michi.
The colleagues have looked for me.
It was once a princess.
She had a castle with a forest.
She was in...
the castle.
She wasn't here once.
They would say that there was a castle.
It was once a castle.
It was once a castle.
It was once a castle.
It was once a castle.
They would say that their daughter came to her house.
She's sitting here.
She's wasting time.
Maybe hours.
Where did she get so much money?
Maybe she gave it to her.
Maybe she gave it to her.
Hello.
Hello.
Hello.
What's going on?
There.
Anna made it today.
Shit.
Who's holding it?
Not me.
No.
Sometimes I'm happy that I don't have any children.
I don't have any children.
I don't have any children.
I don't have any children.
I don't have any children.
I don't have any children.
I don't have any children.
I don't have any children.
I don't have any children.
I don't have any children.
I don't have any children.
I don't have any children.
I don't have any children.
I don't have any children.
I don't have any children.
I don't have any children.
I don't have any children.
Papa has so much to do.
You want to call again?
Er kann nicht telefonieren.
Das nennt man Sitzung.
Weißt du was, Juli?
Ich bring dich nach Hause.
Ich darf nicht mit fremden mitgehen.
Aber ich bin doch kein Fremder.
Ich weiß doch, wo du wohnst.
An viel froh wir waren, dass der kein...
Sie müssen nichts sagen, Koghanna.
Sie müssen sich ausruhen.
Er hat so viel getan für unsere Kleine.
Papa, laufst immer nur eine Kugel Eis.
Im Sommer muss man viel Eis essen.
Es kühlt von innen.
Der Täter muss ein ziemliches Gewicht gehabt haben.
Wie viel ungefähr?
Ich würde sagen schon mindestens 100 kg.
Wie viel Taschengeld bekam die Inka?
Nicht viel.
Aber das ist ihr Pognonie.
Hier.
Sie muss da Stunden zugebracht haben in den alten Körpen.
Ja, die kamen immer mal wieder ein bisschen später nach Hause als ausgemacht.
Die auch mal eine Stunde.
Und hat sie gesagt, wo sie war?
Die konnte einem immer wirklich immer was erzählen.
So lange die da bei einer Freundin war,
wie lange die Nachhilfe ging.
Übers.
Ich versuche ohne dich.
Manchmal ist es besser, wenn du als ein Mädler nur am Rand stehst.
Und scharf es.
Allerdings.
Nach dem Ding, glaube ich.
Zuhören, Henry.
Das habe ich jetzt krankenpfleger oft in halben Tagen gemacht.
Ich habe mich jetzt krankenpfleger oft in halben Tagen gemacht.
Und war die Inka nun schlechte Mütte?
Ja, quasi.
So, jetzt nicht langsam mal diesen Lehrer, den Herrn Kreinen.
Julie.
Julie, vorsicht bitte, ja.
Julie, vorsicht bitte, ja.
Julie, hallo.
Julie, hallo.
I did create this story from the y Tradition of the
Church of Christ.
I learned from this that the church as
Come on, come on.
Come on.
Come on.
Hey!
It's not your daughter, you fat bitch!
I know you!
I'm still a crybaby.
I'm your teacher, father.
I'm your teacher, crybaby.
I'm your teacher, crybaby.
Don't lie, you pervert bitch.
We've been watching you.
Put it right.
Put it right now!
What's going on now?
Let go of me!
Let go of me!
Let go of me!
Let go of me!
Did you have something else?
What?
Tell me.
Are you sure? Who else was it?
Who else was it?
I don't know.
You're the kid, bitch.
What do you like about the kid, bitch?
Do you think we'll let go of each other in the future?
Such a wimp like you, such a child wimp!
You disgusting wimp!
Let go of me!
Let go of me!
Let me go, let me go.
Get away!
I've been looking for you everywhere!
Where have you been?
Ask Maldina.
Krain?
Come on.
Any pig will give you presents.
It'll give you money, it'll give you trust.
The teller took care of her.
Not just once.
Or the bastard bought the things with the money.
Most of them got caught, Michi.
How?
They're from the Gräfer.
Do you mean an automatic like on the rumble?
Are you sure?
Like on the rumble?
Now we just have to find out where it is in the circle of the school.
Where it is.
There are only two such automates in the fortress.
One of them stands in the pub.
And in the basement.
The splinter.
For that.
And the other one?
In the shopping mall.
It's on the way from the school to Werner's apartment.
When she was in her career.
She was caught here.
Maybe with her murder.
There she is again.
The afternoon after school.
You see, she's moving the light in.
And she's alone again.
Where did she get the money?
He's in there.
He lived there in the corner.
Maybe he saw something.
Is that her?
I don't see her.
Too many children.
I can look at her.
I'll go back.
Rachman said she was often there.
Everyone says children.
There are two schools around the corner.
The elementary school on which they used to go.
And the upper school.
There's no one close to her.
Only Mr. Krein.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
Why are you still awake?
Is Cietz in heaven?
Cietz.
Cietz.
Come here.
Good evening, Mr. Krain.
Sporting?
It's fun. I'm not doing any sports.
Make sure the acceleration is as strong as possible.
That's physics, Mr. Commissioner. I'm a teacher for mathematics.
And I'm a police officer, Mr. Mittler.
And I have a dead girl that she knows very well.
They're late, sir.
Coach.
And that's never too late.
You want a salad here?
Just me.
And my friends here.
You have a very close relationship with your students.
With some, Mr. Coach.
I was and am always right with my students.
Especially that you seem to be a girl.
Inka.
I can't get away from this.
I can't even think of you.
I can't even think of you.
I always wanted to have my own child.
A daughter.
A daughter.
Did you get married?
No.
For many years.
At a different school.
You must be ashamed.
No, but...
I was in love.
In the carol.
German and Ethic.
A teacher.
I say the carol.
But I didn't have any children.
It's not easy, believe me.
I have a daughter.
She's a long time old.
Are you already an grandpa?
No.
And Inka was maybe like...
She didn't want to be close to you.
As July disappeared.
You mean Inka?
Yes.
Of course.
Inka helped me.
Inka helped me.
So, July or Inka?
Both.
You know that.
Inka sometimes accompanied Inka home.
No.
She didn't want to.
But you wanted that.
Mr. Krein.
Did you give her such a gift?
I often give her.
The children love my bear.
But Inka gave her a lot more.
No.
Only the bear for the reward.
But you tried with money because Inka didn't want to come with you.
What for money?
Wait.
Only because I...
Inka?
No.
Only because I bought an ice cream for her.
It doesn't mean that I have money.
That I have money for my students.
That's why we don't do that.
We don't do that.
She ate ice cream with her student July.
Yes, that's what I said.
Today afternoon.
Today?
July was destroyed.
That was all so much.
There was only one thing to say.
Not directly.
Everything started like a game, wasn't it?
A game?
Touching, Mr. Krein.
Touching.
And then all of a sudden it all came closer.
And she was very close to her little girl.
Touching her little girl.
And Inka didn't want that anymore.
It was only July and you.
Inka came to help me at some point.
I didn't...
You didn't have to report it.
You're my girl.
I've never done that before.
Excuse me.
Do you have a problem?
Yes, I do.
There's a pig up there.
It's the cow, the calf.
And the calf tells you that only once.
Go home.
So that the child can continue?
Who says that you have a child up there?
Because she was with him.
He gets mild circumstances, yes.
He had a serious childhood, yes?
Yes, exactly.
If they had children, they would know that the cow was locked up upstairs.
How are you going home now?
Or I'll call my colleagues.
Then you'll spend the night on the watch.
And I have a daughter, you stupid cow.
On the watch?
Then the murderer will go too.
We'll pay for your watch.
Now you want to threaten us?
Fuck off.
Now.
Shit!
That can't be serious, Hemini.
That can't be true.
They'll set you free.
What do you mean, boss?
If you suspend me like that.
What's the other way around?
You're going to put up with a witness at night
who might even be a suspect.
You knew that, didn't you?
You said that yourself.
Then you'll have to kill him.
I'm not going to steal from him.
Is that a poor cow now?
He had an alibi.
When he died, he was in school at his school.
With his help.
Man, just let him go.
We'll pay for it.
We'll pay for it.
We'll pay for it.
Yes, Hemini.
Totally.
You know what?
Do you know where he is?
They already know why I asked her to come.
Mrs. Karnitz-Bosebach had to get sick.
And I'll be honest with you.
I'm really sick of it.
Really sick of it.
Oh, I'm sorry.
You're going to dinner with your student?
To dinner like that?
And then the girl is bathing naked in a fountain?
Julie wasn't naked.
Did you do that with Inga?
Are you completely crazy?
Is it forbidden to go for a walk with Julie when her parents don't pick her up?
We have to report to the police.
Is it forbidden to eat ice cream with Julie?
Mr. Krein.
Is it forbidden to do that?
Mr. Krein.
These are my students.
Mr. Krein.
You are still free from the service.
Mr. Krein.
I'm sorry.
Mr. Krein.
Henry.
How are you?
Fine.
I don't have anything for you.
I'm free today.
What are you doing here?
I'm not a servant.
But that's the Fox police station.
Yes, it's today.
Are you Julie?
And you?
And you?
I'm a servant.
I see you're right.
Julie is no longer sure that Mr. Krein...
Julie means that Mr. Krein might have turned his help a little bit more temporary.
On the day of Inga's disappearance.
Yes.
Julie now remembers it differently.
And we also think that Mr. Krein...
Then I'll let you all go.
Make new arrangements for the matter.
We have to declare a murder here.
And maybe your teachers will pull the trigger too.
They gave a voice to Mr. Krein
that Mr. Krein was in school until late afternoon.
We just want that the matter...
We also like to check that very much.
Mr. Krein was still in love.
He was still in love.
He was still in love.
Julie, everything will be fine.
Everything will be fine.
Everything will be fine.
Nothing will be fine.
Everything will be fine.
Nothing will be fine.
Nothing will be fine.
Let me go, Julie!
Let me go, Julie!
Let me go, Julie!
Let me go, Julie!
Come on,h housen, come on.
iri
Sometimes someone emerges from nowhere.
Who crossed her path?
But whom did she meet, sir?
Somewhere there, on the way, is a clue.
There we saw something.
A trace, a detail.
A trace, a detail.
Good day.
Michael Heleman, criminal police officer Hele.
If it were possible, maybe with some of your relatives to speak.
With whom?
Someone upstairs on the terrace.
Heleman, we have here mainly dementia patients.
I understand. It would be really important.
I have to call my boss. It's not that easy.
Alright. Tell your boss that we can do the whole thing discreetly or with a big effort.
Suspected? You?
That's what the Fox police did.
My mother did exactly the same. She threw me out.
Then I can understand how you are a tough dog.
The head of the V.P.
You can be one of his best fighters.
And Heleman is only a single fighter or what?
Well, fine.
I have given him everything.
That's not the solution now.
I know.
Don't you have a hot trace?
If the sun goes so deep, then that trace will shine.
It's like at home, on the farm.
This smell, after the field and the animals.
It's good.
We even had two cows.
For 40 minutes.
They had me covered with their big tongue.
Why don't you always remember something from five minutes?
Have you ever played a lot?
As a child?
In the garden?
At home?
On the farm?
In the field?
I don't go to the garden with boys.
You have to be careful when you play.
I have to remind you.
I'm not talking about the eagle from Rahnstorf.
I'm talking about summer 1982.
Was that a damsel?
Almost now?
Summer 1982.
I was in a training.
Did you have a date?
Why?
Traitor.
My colleagues were on the wrong track.
For months.
New victims again and again.
It was bad.
The victims were killed.
But that's right.
And then the code was stolen.
What's the motive?
The second victim didn't survive.
I was on the table.
How long did you get it?
Two years.
Henry and I.
They were two.
They knew each other from childhood.
And we went to the garden together.
It was so nice that my little one was back.
You were there?
Are you sure?
Yes.
How did you look when you were little?
I was so big.
Lung, forehead.
I was so cute.
Yes, that's her.
I won.
And then the little one went on?
Yes, with the boys.
With the two boys.
Boys? What for boys?
I called. Stay there.
Stay here.
Where are you going with the boys?
I don't know.
I have to go.
Thank you.
Excuse me.
Excuse me.
Excuse me.
Excuse me.
Maybe you were two years old
when the boys were so big.
Two boys, Henry.
An old woman saw them.
With Inka.
Do you think so?
I think so.
The other schools all over the neighborhood, I would say.
The upper schools.
Why?
The stones here.
It was all ruined.
They would have played here.
You can't get away.
I can't get away.
You can't get away.
I can't get away.
I can't get away.
Take it off.
You'll get something.
And you?
We were a little early.
Sorry.
Then you went to the upper school?
There's no one there anymore.
Call my boss.
He'll give me a ride.
Is there anything else to drink?
Are you not going home?
Wait a minute.
I'll be back.
The kids are gone.
The kids are playing.
Be quiet.
Be quiet.
Be quiet.
You'll get something.
You'll get something.
You'll get something.
You'll get something.
You'll get something.
You'll get something.
You'll get something.
You'll get something.
You'll get something.
You'll get something.
You'll get something.
You'll get something.
You'll get something.
You'll get something.
You'll get something.
You'll get something.
You'll get something.
You'll get something.
You'll get something.
You'll get something.
You'll get something.
You'll get something.
Yes, I was in the garden.
With Mike.
He brought me there.
Mike likes the young girls more.
Well, it's not like that.
It shouldn't be.
It shouldn't be.
It shouldn't be.
It shouldn't be.
It shouldn't be.
It shouldn't be.
It shouldn't be.
Suddenly.
The night starts.
I pull you out.
I want to be your wife.
I tell him.
Mike doesn't have a 10.
He gave you money.
What?
Again and again.
I don't have any money.
I don't have anything.
My father is unemployed.
He wants...
He's giving me some money.
What?
He's taking it with him.
He always bothered me.
Because he wanted to see the little night.
Because he wanted to play with the little one.
At the beginning it was still harmless.
It was still fun.
Yes, too.
Then...
Then we just played around with the little one.
And then he...
He always wanted...
He always had crazy ideas.
I thought.
Let me do Mike.
It was a bit funny, too.
I couldn't know it was going to be like this.
Mike is...
How should I put it?
You already know it.
Fair.
Keep it.
Destroy it.
It's going through.
Help me.
Let me go.
Calm down.
Help me.
It's going through.
Let me go.
Come on. It's going through.
Let me go.
Let me go.
Give me some time.
Let me go.
Let me go.
I
Gave it up for me. They will they come to us are really good for me
What's that to say?
Seine Spuren sind auf dem Mädchen
Ich unterrichtet die beiden jetzt seit der 8. Klasse
Der Mike der hat einfach keinen guten Einfluss auf den weh
Henry hast du sowas schon mal erlebt
Dieser Wilhelm der hat überhaupt kein Schuldgefühl
Wir sind ja eh bald abgeben
Ist was in der Jugendstrafe sind zehn Jahre
Was ist mit besonderer Schwere der Schuld?
Dann sind's 15
Sind wir hier raus?
Wollen wir wirklich zulassen, dass der Wilhelm den Mike alles anlasset?
Man aniert auf das tote Mädchen
nimmt dann seinen Brillenputz tuchen
Lassen Sie mich los! Lassen Sie mich los!
Sie, haben Sie meinen Sohn!
Der Wilhelm, der kommt dir sofort wieder raus!
Lassen Sie mich los, verdammt doch mal!
Ich will mein Kind! Sie hören von der Warnheit!
Und jetzt lassen Sie mich doch noch!
Lass du überhaupt noch hier rumgräbst, du fette Segel
Lass mich doch einfach...
Lass mich doch!
Lass mich doch!
Lass mich doch!
Lass mich doch!
Lass mich doch!
Lass mich doch!
Lass mich doch!
Lass mich doch!
Lass mich doch!
Lass mich doch!
Lass mich doch!
Lass mich doch!
Lass mich doch!
Lass mich doch!
Hey, guck mal!
Halt sein Handy hier
Oh, hat keinen Code
No
Hey bro, let's go back
Let's go back
Yes
Look at the mill
You know it
You are the little one for Neulich, right?
Come back, come back!
Come back, come back!
My love, you are...
We have received a message
A very honest teacher, no one has attacked him
Let's go back!
Let's go back!
Let's go back!
Let's go back!
Right, left, left
The... the window!
Do you want to jump in there?
Mr. Grein!
No! Please!
No.
Mr. Grein!
Let me go.
Mr. Grein, I...
Hold her tight!
Please!
Please don't.
Calm down.
Mr. Grein is coming in tall!
No!
I'm just being a bit...
Mr. Grein is coming in tall!
Mr. Grein!
Mr. Grein!
Mr. Grein!
B6
B7
B7
B8
B7
B8
B8
B9
B9
B 10
B9
Summer time
Summer time
Summer time
And the world is easy
Fish are juggling
And the cotton is high
Oh, your daddy's rich
And your mom is a good look
Oh, your daddy's a good look
Oh, your daddy's a good look
Oh, your daddy's rich
And your mom is a good look
Oh, your daddy's rich
One of these mornings
You're gonna ride
Singing
Yes, you'll spread your wings
And you'll take to the sky
Until that morning
There's nothing in all your life
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Stay
Oh, man
Summer time
I don't believe it
What do you not believe?
That it's so much worse than outside
Then stay here
And your mom is a good look
Oh, your daddy's rich
So nice, little baby
Hey, hey, don't you cry
Oh, don't you cry
Oh, don't you cry
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.