Original subtitles

Of course I know I'm married.

The doesn't mean that I can't look.

İt's completely innocent.

İt's human.

Oh

Well..

After I...

married his father.

İ noticed he was handsome but...

Something off between us.

You know...

My either wanted to tell me that.

Maybe it was just having...

a new woman in the house and it was awkward.

But....

İ got told me that...

he hated me.

İ mean maybe thought i was trying to take the place of his mom or something.

Just wasn't going to approve.

But....

İ even tried to make small talk with them and....

God evenwas a disaster.

He can even make eye contact with me.

You know little by little he started to change.

İ started making like.

Maybe it wasn't.

Anything and but...

your a tremendously romantic.

You know...

and has sent but...

hot.

He looks at me it's like my heart skips a beat.

Almost like he's looking right through me...

studying me.

Of course I would never cheat on his father.

But....

there is something romantic about.

The thrill of being admired.

I mean, I wouldn't tell anybody but you...

but...

I find myself getting dressed up for him.

I don't know. So I can feel.

Beautiful again ?

İ mean he's my stepson.

I'm sure there's zero chance he even finds me attractive.

Is it true. Do you think that?

Anyways I should go.

By.

Good Morning.

Whoa.

Looking at you.

You got some hot date tonight?

No.

This old thing I pulled out of the back of my closet.

Or

really.

Do some laundry.

Well

i think.

Especially with

all of

the radio.

Sort of but.

They don't really interest me much

no don't

know you know.

They expect

me to do all the words and.

Much to say.

All....

When i was their age i was pretty shy to.

Give them some time to come around.

You're being shy.

Yeah right.

For one second of that's true

well believe it.

Hey you were pretty shy when i first made to.

Really.

So....

Are you saying that you're late bloomer.

Did you...

a phone conversation earlier?

What ?

You are on the phone really. No no.

Live

just woke up.

Before you came down. I was sleep.

Beautiful.

Weird.

You're talking about me ?

Oh yes and no.

I was talking to my daughter Alice on the phone. She is visiting next week.

Did you say nice things about me?

Are you trying to make a good impression?

Can you blame me ?

Yeah.

İt's so funny.

I see so much of your father in your eyes.

Hey.

I hate that.

Why, he's so handsome.

He's a shitty dad and a shitty husband.

He tries his best.

Really. Well if that is an old true...

then tell me. Why is he never home?

He's busy.

Besides, it gives me time to do my own thing.

Your thing right.

Well....

you're doing your own thing, did you ever...

you know cheat on dad?

Why would you ask that ?

No no,I'm sorry,

I didn't mean to offend you. I'm just saying,

Look at you...

you're gorgeous. If you were my wife...

life i honestly wouldn't even let your said without being in a turtleneck

sweater. I didn't even care for it was like ninety degree weather it.

Just saying you know...

I would never let you be alone.

Well, I better go I have some complited to run.

Right...

But...

Well

I better go...

have some parents or on.

Yeah right.

Hey.

What are you doing?

Waiting for you.

You scared me.

Oh, I'm sorry, I didn't mean to do it.

Let me help you.

No that's okay.

No seriously.

i could you know.

Yeah.

Alex.

What ?

Do you want to ?

İt's not about

one team.

İ'm not good.

Look i won't tell him he want ?

I'm your mother.

You're my stepmother.

That doesn't make it right.

Ever since you married my dad i just thought of us....

one be with you.

You just never thought about you felt...

the same way about me.

What makes you think are to ?

İ heard you on the phone.

That was a private conversation.

Really ? Me and my dad I've never had a conversation like that before.

Well it's different...

for a mother and daughter.

I mean, we're much more closer.

So...

what'd she say ?

She just laughed.

Why ?

İ'm her mom. I mean i guess...

just weird.

A guy the same age as her is into me.

So typical...

all the other girls.

She is far from typical.

İ actually think that you would like her.

Anything like you.

How do you know the right things to say ?

You inspire me.

No.

I can't do this.

İ'm just not that...

type of woman.

Don't think, just tell me how you feel ?

İt's shame.

Your kisses...

so soft.

Your lips so soft.

Been forever since...

I had a kiss like thats

Ready ?

Be

doing.

I do.

Wait.

Hey like..

a mommy and your son.

And just...

İnnocent touch.

Can.

So beatiful.

Whoa.

The sale.

Over.

İs.

Years.

And.

Hm.

And.

Like.

Yeah.

Home.

Time.

Yeah.

Next time.

Hm.

Hm.

Hm.

Okay for me touch.

She.

Oh.

So.

Listen.

Yeah.

Oh.

So.

Home.

İs

this.

Mommy strokes your car is.

Good.

The.

Yeah.

Yeah.

Oh.

Oh.

Oh.

Yeah.

Yeah.

İ.

İ.

Oh.

Hm.

Three.

Okay.

İ a the.

Oh.

Ooh.

Ooh.

Ooh.

Oh.

Oh my.

İt.

All.

Off.

Like

minutes.

Oh.

Ooh.

Oh.

Oh.

Oh.

Cool.

Oh.

Though.

What what.

For.

Oh.

İ.

Sure.

Yeah.

Yeah.

İ.

See.

Or.

Or equipment.

Know.

She's persuade.

İ.

The.

A better.

Think.

Though.

Spread through.

Well.

Ugh.

For.

What.

Hm.

Oh.

Take money.

The.

İt'd be

you.

İ.

Oh man and.

İ.

Oh.

Oh.

The your.

İ.

Oh my.

Yeah.

Oh my god.

Oh.

God.

Ever since.

Oh yes.

So good.

İ.

Yeah.

İ.

Get in touch mommy's percent.

For

six.

İ yeah.

İs.

And.

He's.

Okay.

So.

Others.

Making movies so.

Yeah.

Hm.

Yes.

So good.

İ'm going to anywhere.

Tennis.

Just.

Right.

Hm.

İ.

İt's

good.

Eric mommy's.

Secret

not.

Or.

Of.

Yeah.

So far.

One.

Up.

Yeah.

İt.

The.

Yeah.

Oh.

And.

İ.

Yes.

Just.

Nice.

Trump pin money.

The.

The.

Oh.

This.

İs.

İs.

Oh.

Yeah.

İs.

Nice pussy.

Yeah.

Yeah.

Oh yeah yes.

Let

me.

Just like.

You can come on three August

yeah.

İs.

He is.

Oh.

Florida.

Pool.

On yes.

Homemade.

Oh yeah.

Yeah.

Yeah.

Ooh.

Hm.

Oh.

Hm.

Yeah.

Oh.

Yes.

Yes.

Yeah.

Hm.

Oh yeah.

Huh.

certain mummies pussy.

Hm.

Yeah.

Back in mommy's.

See down here.

Yeah.

Champions.

Huh.

Hm.

Open.

Yeah.

Oh.

Oh.

Oh yes.

Yes.

İt is

just like that.

Oh fuck.

Yes.

İt

is book

a puppy.

Yeah.

Oh.

İt's.

Yeah.

Yeah.

Me as robotic.

Oh.

Oh.

Yeah.

Yeah.

Yeah.

Yeah.

Oh

yeah

oh.

Hmm let me.

Guess.

He.

İs.

Yeah.

Yeah.

Oh.

As good as.

The.

You.

Hm.

Yeah.

Oh.

Yeah.

Cooking.

Yes

and

yes.

Oh.

Oh.

He is

he's.

Cuckoo.

Oh.

Gone.

The future.

The movies busy.

So

good.

Fucking hard.

Rocky.

Yet

slick.

Wow

oh.

Hm.

Funny.

Yeah

yeah.

Yes.

İn.

Yes.

Yeah.

Yeah.

Oh.

Hm.

Hm.

Oh.

Shit.

Hm.

Susan two or three the.

Yeah hm yes.

Two meetings.

Oh.

İ.

Though.

And.

Hm.

Cool.

İ.

Hm.

Ooh

yes.

Hm.

Yeah.

She.

Hm.

Rico.

Hm.

Hm.

Hm.

Posts.

Hm yeah.

Oh.

Yeah.

Oh yeah.

Oh.

Yeah.

İ.

Go to.

Vs you.

Oh.

Seattle.

Really.

İ just say that.

Holy or for.

For.

To eat.

Yes.

Pussy anyway.

Years.

Holyoke.

İs coming on these pussy.

Oh.

Hm.

Ugh.

On.

Of.

So much.

Hm.

Hm.

İ think I've ever been in fact that good.

You inspire me.

He can't tell anyone about this and especially not my

daughter.

Problems.

Yeah.

Hey.

You must be my new big brother. You must be Alice.

Nice to meet you.

Yeah nice to meet you.

So much about you.

Really ? Yeah.

To be honest.

i think my mom i had a bit of a crush on you.

Yeah no that's.

Silly

Totally Silly.

İs she around ?

You know she was but then....

I....

took a nap and she was just snuck out in here. No worries....

gives us a chance to bond I've never had a sibling before have you ?

No.

One child.

Same.

Really ?

yeah.

I've always wanted a sibling i can tell them my deepest secrets do but...

i guess my mom's kind of like an older sister.

You know I've always wanted a sister to and...

know where the same age.

Nineteen really ? Yeah I know this is going to be so awesome.

i really like hanging out with other girls and

i think i'm kind of the guy that.

What the into getting my nails done instead

of

the

well your cuticles are a mess.

You see.

This is why i could use a sister

i had a sister my cuticles would be beautiful.

İ

don't see why everyone likes me so much.

You know.

Pretty easy to

talk to.

Not really what i was expecting.

Why did you expect ?

I..

İ don't know.

i.

Just other girls i guess or kind of.

How do i see this nicely....

the kind of don't.

know.

İdeal to the.

A lot i'm not like most girls.

You want to show me around where i'm saying.

Yes

of course i come on let's take a look.

All right.

So you saw pretty much all downstairs.

The bedrooms, but we gave you the second largest one.

This are you.

Awesome.

Where's you room ?

I'm literally just down the hall.

Yeah.

One door down.

Well, I'm tired after my trip I'm going to take a small nap

just let me know...

you need.

Anything

anything at all.

No okay.

Absolutely. I'm leaving you alone.

Alice.

Hey you okay ?

Alice.

No !

Go

a.

Wake up wake up

wake up.

Calm down calm down to it's just a dream.

Just a dream

relax.

You okay ?

I'm sorry.

I should have warned you...

I have really bad night terrors.

Don't worry I'm.

Just happy that you're okay it's just crazy already downstairs I...

scared that something was happening ?

You must think I'm a freak.

No no no no not at all.

You good ?

İs there anything I could do to call me down.

İs mom home ?

No, I'm sorry, she's out for the night.

Do you think...

you could just stay with me a little tonight?

Yeah yeah

of course of course yes.

I know it's silly, and they're just dreams, but I just get so scared.

I will stay here as long as you need me to.

Is that good?

Thanks, big brother. You're very welcome.

You can leave that on right now.

Are you leaving ?

Okey.

Alex.

Hey.

Yeah, I couldn't sleep so.

İ'm awake now.

You sure ?

Yeah.

You're really sweet.

Oh come on...

nobody calls me sweet.

And you're cute, too.

He's

just saying that.

No, I mean I've never had a cute brother before it's exciting.

Thanks.

Do you think I'm cute?

You know you're cute...

you're beautiful.

Come back to bed.

İ would like to...

but you fall to asleep so easily you're not the best conversationalist.

Yeah, I was pretty tired before...

but it felt really good to cuddle a little bit.

Yeah.

Okay just.

A little bit more.

Wait..

Take off your pants.

What ?

Can't be comfortable lying down in jeans

i'm trying to be comfortable.

Yeah.

Drake you know

if genes are kind of stuff.

The.

So i guess.

The top.

İ am isn't the i'm so sorry.

That the that is just

don't worry.

İt's okay.

İt's natural.

Doesn't mean anything.

Shrink

bit of course.

With

what are you doing.

İ'm just getting more comfortable.

Hours.

She now.

İ'm doing way.

You know.

Can.

Do.

That

not yet.

Was.

That's what you want big brother.

Your

mom.

She won't.

Let it she does.

Don't worry.

We're family now see your very first little secret.

The

apple doesn't fall to touch on the train.

What does that mean

that that means absolutely nothing it's just

stupid.

Said from

long time ago

if

i don't

know what it means.

When i first saw you.

İ felt it against me.

İ just knew i had to have it.

She.

Ok.

Yeah.

Yes.

İ.

The.

İs.

That.

Because he turned into.

Hm.

Oh.

İ.

İ.

Worked on.

And.

And.

Oh.

Yeah.

Yeah.

Yeah.

You.

Oh.

Hm.

Yeah.

Oh.

Former.

On.

Oh.

Are you

credit.

İt.

All.

At.

Me.

Home.

You're

busy.

Oh.

At.

All.

Oh.

Oh.

Either.

Reduce far.

To.

A little secret remember.

Oh.

Are you ready.

Yeah you are.

Oh.

This.

God

this.

That.

That.

Hook

that.

This.

Yeah.

Three.

Whoa.

And.

Thank god.

İ.

Scrap the top of my head.

Fuck.

Thelma.

At.

Memphis.

As.

That.

This.

All.

At.

Your own.

İs either.

Yeah rhoden cuisine for me that his chauffeur.

Oh my.

Good.

İs just make you feel that procedures continue.

İs.

Oh my

god.

Ugh.

İt.

Oh god.

The.

The.

İn.

İ.

Know fucking call.

Whoa.

Hello.

İ.

Whoa.

Oh.

The fucking.

İ.

Huh.

Huh.

Oh.

İ.

Yeah.

Pool.

İs.

So good.

Nobody got.

Yes yes.

Hm.

Wow.

Oh my

god.

At.

Still good.

İ.

That

oh.

Every engineering.

He.

As.

Yeah.

So.

That.

İs.

Oh.

İ.

Yeah.

Home.

Guess we'll have to.

Slovenia there.

Are so many of.

Them.

Whoa.

Whoa whoa.

Oh.

So good.

What did he do the.

Only a.

Coffee.

Over here.

Oh.

The

came.

You're going.

Do.

You think.

Yeah.

So good after you came.

Hm.

Oh.

Yeah

and.

Yeah.

Swimming.

And by.

Oh.

Yeah.

Yeah.

Yeah.

Oh.

Ooh.

Oh.

So on.