Original subtitles

kreis wesel entwürfe und skizzen über

meinen tisch wandern tausende niemand

verlangt dass du dir alle selber

schröders und so bezahle ich diese

ganzen lakaien hier

das hier sind original entwürfe kein

wunder dass die blogger kommen wenn du

dir einfach in die tonne kloppen

es war ein fehler es tut mir leid es

geht hier um das final kleid das

highlight der show erreicht wie viele

frauen ist damit schon rum laufen

ich wusste doch nicht irgendwelche

menschen in unseren mülltonnen herum

fühlen sich die polizei einschritt

ja klar wir verklagen sie alle weißt du

wie lange das dauert bis das durchgeht

wir haben jetzt ein problem du brauchst

jetzt ein problem

ich weiß strecker wenn die schon

desaster wird wirst du dich

rechtfertigen müssen

ich weiß ich hab doch gesagt mir nur ein

grüner abspringt wirst du mir für den

schaden aufkommen und wehe du lässt dir

was vor der presse

man kommt zu seinem cl auf den markt

nächsten monat die produktion steht

bereits in den startlöchern

ihr star model dieser last ist ziemlich

ungewöhnlich

sie können sicher sein natürlich wurden

alle entwürfe noch mal von unserer

chefdesignerin überarbeitet die serie

tel cs teamwork das finale skelett

stammt aber ausschließlich von rebecca

von lahnstein und hervorragende arbeit

geleistet

ist es denn kein problem für sie dass

einige stücke der kollektion bereits auf

der straße zu sehen wenn das so wäre

dann wäre das ein problem ja das ist

völlig ausgeschlossen

unsere stücke sind noch nicht im verkauf

sie werden heute zum ersten mal unseren

kunden präsentiert und der präsident des

pfälzer schließlich habe ich gerade erst

ein kleid der kollektion gesehen

und glücklicherweise habe ich sogar ein

beweisfoto gemacht

ist es nicht sogar das wichtigste kleid

ihrer kollektion das von rebecca von

lahnstein die hauptattraktion der

heutigen präsentation

das ist völlig unmöglich dürftig bitte

mal sehen danke also ich hab dieses

kleid noch nie gesehen

ganz toll die presse weiß bescheid sie

haben sogar ein foto von unserem

showstopper kleid

ich hatte doch vorhin dieses interview

schneiders auch und hast du direkt mein

ziel dass unser neues kleid mutter durch

die straßen spaziert natürlich nicht

aber er flog war dabei als diese frauen

und seinem kleid aufgetaucht ist und

naja ich bin sofort zu ihr hin um mit

ihr zu reden und dann hat er wohl eins

und eins zusammengezählt

du hast dich selbst verraten sag mal wie

bist du eigentlich erst lässt du dich

begleiten und dann das gibt s doch

irgendwas anderes was ich nicht aus der

presse erfahren sollte nein jetzt

übertreibt hier nicht übertreiben das

ist der super-gau

wenn wir diese präsentation wir werden

uns schon irgendwas einfallen lassen

meine liebe du wirst dir was einfallen

lassen und jetzt hör mir gut zu

erstens ich will meine assistentin

jessica zurück und zweitens thomas neues

kleid das genau viereinhalb stunden zeit

was

jessica habe ich noch etwas vergessen

oder willst du mir noch mal persönlich

einen aufs dach geben weil du gerade

eine sadistische ader entdeckt hast

wann ich will dich zurück ruhigen aber

ich hab keine zeit

ich möchte mich bei dir entschuldigen

ich weiß jetzt dass du unschuldig ist

und wer ist der maulwurf ich habe meine

entwürfe um geschreddert in den

papiermüll geworfen

und wer wollte neuen mülltonnen ich habe

keine ahnung irgendwelche lcl verrückte

oder mode blogger ich weiß es nicht

die chefin hat's verbockt aber du wirst

wahrscheinlich nicht als schuldiger

durch alle abteilungen geführt wie bei

einem spießrutenlauf jessica ist tut mir

wirklich leid aber ich war unter druck

und ich bin es immer noch also können

wir jetzt wir können ja gleich zusammen

fahren wir jetzt sofort ja tanja

brauchte ich dann ja ach fertig

geschickt ich habe jetzt wirklich keine

zeit können wir nein ich hab gleich

manikürt termin okay sagt ihn einfach ab

und ich zeige nicht okay und danach

wollte ich zum friseur

wenn mich auch in sehr sehr sei teurer

friseur ja ok können wir gerne wenn ich

als model laufen darf

ich werde sehen was ich bei der nächsten

koalition machen kann ja ich werde dich

töten

nein heute bei der präsentation und ich

will dein kleid tragen jessica treibt es

nicht zu weit ja es gibt tausend andere

die den job machen wollen und dann hast

du ganz viel zeit für meine kühe und

friseurtermin selber zahlen darfst also

anruf durch eine von denen man das kleid

gibt es noch nicht mal das macht es doch

viel einfacher für dich okay

entschuldigung angenommen

jetzt kommen stress

kein ausdruck hey

ist ihr jedes paar sorgen gemacht ob

alles gut geht und am ende wird es immer

voller

diesmal ist es aber anders wie gibt flog

herausbekommen dass unser schoss torwart

kopiert wurde

die frauen im kreis sogar fotografiert

und hat es bei der pressekonferenz um

gezeigt es darf doch nicht wahr sein

wie hast du reagiert ich hab natürlich

abgestritten dass das unser kleid ist

wir können es nicht weglassen die leute

erwarten am ende der show ein highlight

jetzt will keiner dass ich neues machen

und das jetzt einfach so aus dem ärmel

schütteln oder wie rebecca wichtig ist

doch eigentlich nur dass das kalte haut

augen präsentiert anders aussieht als

das feld das reh gibt lockt heute

fotografiert hat stimmt ich könnte

einfach ein paar änderungen vornehmen

bisschen am ausschnitt länger raffung

dann könnte es völlig anders aussehen

und dann hat dieser report ist sich eben

einfach geirrt nicht selbst drauf

gekommen

berlin jetzt brauche ich einfach nur

noch ein bisschen mehr zeit

das ist umwerfend los dank

liebe gäste liebe pressevertreter zwei

kollektionen zwei designer alles in

einer präsentation

zuerst wird dieselbe persönlichkeit

kollektionen zeigen und am ende wenn sie

dann meine neueste kreation sehen

ich danke ihnen dass sie alle so

zahlreich erschienen sind trotz der

gerüchte diaz um ein kleid gegeben hat

es soll bereits an die öffentlichkeit

gelangt seien

wie ein findiger reporter unter ihnen

herausgefunden haben will

aber ich versichere ihnen das sind alles

nur gerüchte

sie sind die ersten die unsere neue

kollektion erblicken und dabei sind ich

ihnen jetzt ganz viel spaß

warum wird der mann rauskommt was sich

überraschen

aber die götter da oben habe ich gehört

danke glückwunsch zu deinem erfolg

ich finde ja das neue kleid fast besser

als das alte

das hast du wirklich gut hingekriegt in

der kurzen zeit trotzdem weiß jemand wie

getrübt dass er recht hatte jetzt aber

nicht beweisen können

freut euch nicht zu überschwänglich eure

gute laune ist ja kaum aushalten

hey das ist ein erfolg für die firma und

somit für uns alle das wissen wie

rebecca trotzdem hätten wir auch mit

einem alten kleid erfolg gehabt und

werden nicht die ganzen gerüchte aus der

welt schaffen müssen wie oft soll ich da

noch sagen es tut mir leid okay ich habe

mist gebaut habe ich hab's wieder

hingekriegt reicht das nicht damit ist

das jetzt für dich erledigt was soll ich

denn noch machen

solch zu kreuze kriechen die

stiefeletten mit auspeitschen der

sachliche du bist mit geheimem material

und sagt ms umgehört was wollt ihr

eigentlich von mir ich habe meine

entwürfe ja nicht an irgendeiner

bushaltestelle liegen lassen du hast

alles gefährdet

was heißt das jetzt wollt ihr mich

abmahnen

ja noch eine einzige weitere verfehlung

rebecca und bis dann job los