All language subtitles for L histoire de l Empire Inca ++

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese Download
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

l'empiré inca

la première superpuissance des amériques

et sa fabuleuse capital bouscau

la taille et le prestige de l'empiré

inca n'avait pas d'égal dans le nouveau

land

il y a près de 600 ans

cette civilisation a connu une

formidable expansion

en moins d'un siècle elle a bâti le plus

grand empire de l'amérique

précolombienne

comme toutes les cultures les incas

aspirer à l'éternité

mais cet empire s'est effondré sous le

choc de la conquête espagnole

une poignée de mercenaires a eu raison

de dizaines de milliers de soldats un

quart

les découvertes archéologiques

permettent de mieux comprendre

l'incroyable destin de cette

civilisation

[Musique]

cusco était une cité magnifique sans

doute la plus belle d'amérique du sud à

cette époque la culture inca a bâti un

fabuleux empire avant de disparaître de

la surface de la terre

car des entailles des eaux briser un

degré de violence inédite pour percer

les secrets de la civilisation inca

nous allons déconstruire sa capitale

cusco

reconstituer ces fabuleux sanctuaire est

plongé dans ses recoins les plus obscurs

l'expansion inca commence au début du

xvème siècle

le territoire d'origine de cette tribu

se trouve dans les andes dans le sud du

pérou actuel à son apogée

l' empire s'étend sur près d'un million

de kilomètres carrés et six pays actuels

d'amérique du sud

il comprend des déserts des montagnes et

des monuments extraordinaire

mais il ya près de six siècles cette

puissante civilisation péruvienne

s'effondre

victime d'une troupe de soldats

européens

c'était un avis repli de soldats

espagnols qui n'avait rien à perdre

l'ascension et la chute de la

civilisation inca reste auréolé de

mystère comment cet empire at il pu se

développer si rapidement et s'effondrer

si facilement

la réponse se trouve en partie ici à

cusco

l'étonnante capitale des incas

la ville moderne recouvre un labyrinthe

de pâté de maisons

c'est le coeur de la métropole un cas

les vestiges d'un réseau urbain complexe

il y a cinq siècles ou ce qu était l'une

des plus grandes villes d'amérique du

sud

elles abritaient des dizaines de

milliers d'habitants c'était le centre

névralgique de l'empiré inca

ou ce qu était si riche que ces temples

étaient couverts d'or

pourtant elle n'a pas résisté à l'assaut

des troupes menées par les espagnols

comment ce puissant empire s'est il

effondré

sabine island nous guide à travers la

trame complexe de cette société

l'empiré tu es une mosaïque de peuples

de langue et de culture en réalité il

comptait très peu de vrais un cas une

tribu de 40000 personnes contrôler un

empire de plus de 10 millions

d'habitants

il s'agissait de peuples alliés ou

soumis par les armes au sommet de cette

pyramide se trouver un seul homme

l'empiré inca était divin sacré est les

sujets ordinaires n'avez pas le droit de

le regarder en face

selon la légende les premiers inca

sereine et du soleil

ce clan serait un jour sorti d'une

grotte au coeur de la montagne le soleil

leur avait commandé de s'établir là où

leur bâton d'or s'enfoncerait dans la

terre

c'est ainsi qu'ils auraient fondé cusco

peu à peu la cité sacrée s'est

développée elle est devenue le centre du

pouvoir 1 k le roy a été nommé cusco le

nombril de la terre parce qu'il pensait

que la ville était le centre de

l'univers

cette tribu a bâti un vaste empire en

moins d'un siècle

comment at elle fait

cet ancien couvent espagnol nous apporte

un élément de réponse

[Musique]

il a été bâti sur les ruines du corps et

qu'anja le temple du soleil

le sanctuaire est est fait de pierres

taillées parfaitement ajustée les pièces

étaient orientés sur les solstices d'été

et d'hiver

la salle du soleil abriter les momies

des anciens souverains cas

les corps étaient enveloppés dans des

toiles de la meilleure qualité à leurs

pieds

on avait déposé du vin et des objets

d'argent et d'or

les anciens souverains étaient divinisé

ce culte cimente l empire inca

roxana gomes torres dirige les fouilles

d'une nécropole riche d'enseignements

elle est située à bellavista dans les

environ de lima à 500 km à vol d'oiseau

de cusco

une équipe pluridisciplinaire d'une

quarantaine de personnes fouillent le

site depuis plusieurs années

cette structure de 10 mètres de haut n'a

pas été bâti par les incarnent

elle est l'oeuvre d'une autre culture

les isma

le site a livré des vestiges qui

précisent la nature de la conquête un

cas on a ainsi retrouvé des momies

quasiment identique à celle de cusco

nous avons trouvé deux corps ici et

trois autres dans la partie supérieure

roxana accompagnent ces pièces fragiles

ou laboratoire pour les analyser

celle-ci mesure près de deux mètres de

long elle semble parfaitement préservée

sa taille laisse à penser qu'elle

contient la dépouille d'un membre de

l'élite

ce devait être un haut personnage qui a

vécu à la période 1 k cette momie serait

celle d'un homme mi chemin

mais elle est enveloppé dans une étoffe

de style 1 k

du côté du dos de la momie on a un tissu

à carreaux avec des carrés clairs et

foncés et l' enveloppe est entièrement

fait en toile de coton l'enveloppent est

affublé d'une fausse tête pour lui

donner une silhouette humaine

c'est un élément typique et des momies

de l'élite

[Musique]

le rite d'inhumation est pratiquement

identique à celui d un cas l'analyse aux

rayons x révèle d'autres influences un

cas comme des outils en cuivre ici on

peut voir les pincettes

elle est aux personnages étaient inhumés

avec certaines de leurs possessions des

pics à cheveux en métal et les coquilles

de ce pont dit le venue de l'océan

tout indique qu'il s'agissait d'un

seigneur local

ces objets précieux étaient des cadeaux

des incas dont il était le vassal

l'homme était donc un allié des incas

les conquérants c'était à qui son

allégeance en le comble en deux présents

c'était l'une de leurs stratégies pour

assujettir de nouveaux territoires

il soumettait le chef et à partir de là

ils pouvaient contrôler toute une région

ces alliances ont permis aux incas de

bâtir un vaste empire

il gouverner cette bande de terre de

3000 km du nord au sud depuis cuzco tous

les seigneurs des centres administratifs

importants et les différents

responsables provinciaux étaient

convoqués à la capitale cette domination

avait des effets positifs

jusque là les tribus des andes était en

état de guerre permanente

les incas ont imposé leur pouvoir

fédérateur et apporter la stabilité et

la sécurité

en cas de sécheresse ou d'épidémie les

incas considéré de leur devoir de

nourrir et de soutenir les sujets

fidèles les chefs locaux pouvaient être

reconnus comme citoyens d'honneur de

lempire il devenait un cas à part

privilèges les souverains de cusco leur

octroyer des terres et un statut

prestigieux

mais cette domination n'était pas du

goût de tout le monde

les rebelles étaient écrasés par une

puissance militaire impitoyable

cette petite ethnie a réussi à dominer

une vaste région accidentée

c'est la preuve d'une ambition hors

norme les incas étaient des bâtisseurs

d'empiré ils ne se sont pas laissés

intimider par les obstacles

comment cette modeste tribu est elle

devenue une superpuissance militaire

peter frost a écrit de nombreux livres

sur les incas et explore la région

depuis plus de trente ans il connaît

bien les techniques de combat de

l'époque

le musée de l'or du pérou à lima abrite

de très nombreuses armes un cas elles

permettent d'imaginer le déroulement des

combats à cette période

cette arme est un mélange de massue et

d'armes de ger voici comment on

l'utilisait 7 lanières permettait de

l'attacher au poignet on tenait la corde

de cette manière et à l'autre bout on à

la masse on imagine la puissance avec

laquelle on pouvait frapper la tête de

ligne aile les armes de la période 1

caïques paraissent assez simple elles

ont pourtant permis de construire un

empire

peter frost se rend dans un village à 30

km de cusco on y à préserver des

traditions séculaires

bonjour bonjour

venez erasmo mamani utilisent toujours

une fronde un cas pour chasser le petit

gibier

vous tuez un renard à combien de mètres

avec ça à 200 mètres des chroniques

espagnol du 16e siècle d'écrivains

usages que les incas faisait de ces

fraudes

vous avez vu cette puissance c'est à la

fois violent et précis imaginez 10000

guerrier un cas munis de ces fraudes et

qui projette des pierres en même temps

les incas l'utilisaient aussi d'ebola

erasmo nous expliquent leur

fonctionnement

avec cette arme on peut faire tomber des

gens

ces trois pierres s'enroule autour d'eux

[Musique]

l'ebola permettait d' entraver les

jambes de l'ennemi on pouvait donc

immobilisé l'adversaire à distance

mais le combat rapproché et est encore

plus violent vous imaginez votre tête à

la place de la pastèque

la puissance de ces armes est

impressionnante mais les incas n'étaient

pas les seuls à les utiliser leurs

ennemis disposait du même arsenal

alors comment ont-ils pu enchaîner les

victoires

les incas déployer leurs troupes de

façon plus efficace

ils étaient plus précis et mieux

coordonner ses leur discipline et leur

sens de l'organisation qui leur a permis

de remporter toutes ces batailles la

chaîne de commandement devait être

parfaitement huilé on engager le combat

à distance et on le terminer par un

corps à corps la supériorité des incas

venait de leur grande préparation et de

leur nombre cusco joué un rôle clé dans

ses victoires

les incas qui avait bâti une académie

militaire pour former des bataillons

d'élite on y entraînait des soldats

loyaux entièrement dévoué à l'empereur

ses hommes étaient prêts et même

impatient de se battre pour l' empire

ça leur donnait beaucoup de prestige

d'être un guerrier victorieux

les incas disposait d'une arme et bien

entraînés et surtout très nombreuses

cette puissance leur conférait un atout

déterminant le pouvoir d'intimidation

la frayeur qu'il suscitait n'a cessé

d'augmenter à mesure que l' empire

s'étend des avant la bataille

leroy offrait une chance à l'ennemi de

se rendre en échange le vaincu devait

payer un tribut à échéance fixe

si l'adversaire refusé et les soldats

inca projeté d'abord une pluie de

pierres

[Applaudissements]

ensuite des troubles armés de massues à

pointe et de gourdins fondait sur

l'ennemi

au fil des décennies leurs armes et

s'est développée et lempire s'est étendu

ils sont devenus une force irrésistible

la plus grande armée d'amérique du sud à

partir du début d année 430 les incas

vont s'étendre à un rythme effréné

en un peu moins d'un siècle ils vont

conquérir en moyenne 11 mille kilomètres

carrés par an mais en quittant les andes

ils vont s'opposer à de grandes

civilisations rivales l'une d'elles est

alors particulièrement brillante la

culture tchimou lempire tchimou était

très étendu et très riche

il a dominé cette région pendant plus de

cinq cents us

l' empire tchimou se trouve à 1600 km au

nord-ouest de cusco c'est une bande de

terre désertique située dans l'actuelle

héroux entre l'océan et les andes en

dépit de faibles ressources en eau les

tchimou ont bâti une civilisation

prospère leur capital est une vaste cité

fortifiée chan chan

chef-d'oeuvre d'urbanisme elle abritait

environ 30000 habitants l'artisanat

tchimou et notamment sa céramique

monochrome à theniet un haut degré de

perfection chan chan s'étendait sur 20

kilomètres carrés elle était plus vaste

que cusco comment les incas ont-ils

réussi à soumettre ses puissants rivaux

dans les andes les incas n'avait jamais

rencontré d'art mais aussi puissante

quand ils sont arrivés les tchimou n'ont

pas baissé les bras et ils se sont

battus

gabriel prieto a dirigé les fouilles

d'un site majeur à proximité de chichan

des vestiges retrouvés à cinq kilomètres

de la ville raconte la conquête un cas

près de cette église

on a retrouvé 19 squelette inhumé avec

le plus grand soin il était entouré de

précieuses offrandes funéraires dont des

céramiques noir caractéristiques du

style tchimou ce sont presque tous des

vétérans de guerre

leur squelette porte la traces de coups

violents certains aux présentes des

excroissances qui signale des fractures

réparer

il s'agissait de coups reçus lors de

combats féroces

cette tombe peut-elle nous apprendre

comment les incas ont soumis les tchimou

gabriel prieto examine les ossements ces

squelettes évoque une période violente

de la civilisation de chimie cet

individu qui était un homme adulte a

connu une mort très brutal l'examen des

corps révèle autre chose ce qui est

inhabituel chez cet individu c'est qu'il

porte de nombreuses blessures aux côtes

mais elles ont presque toutes guéries

il est possible qu'ils aient combattu

les incas dans sa jeunesse et qu'il ait

survécu à ces fractures

ces squelettes confirme que letchimy ont

longtemps résisté aux incas

leur armée était assez puissante pour

les tenir en respect

additional et on imagine

traditionnellement les incas comme un

royaume puissant parce qu'ils ont

conquis la quasi totalité des tribus qui

peuplaient les andes préhispanique mais

quand ils sont arrivés dans cette région

ils se sont heurtés à un redoutable

adversaire qui leur a tenu tête pendant

de nombreuses années la machine de

guerre un cas ce serait elle enrayée

comment ont-ils fini par vaincre

letchimy

quand les armes et incas sont arrivés

dans ces plaines côtières

ils n'étaient pas préparés à la

résistance des tchimou ils ont donc

changé de tactique

les armes et la diplomatie avait déjoué

il leur restait la ruse

ils ont ainsi trouvé le point faible de

chichan le manque d'eau

ils se sont aperçus que la cité de

chichan était entouré par de formidables

canaux d'irrigation à partir de là ils

ont vu qu'en coupant l'alimentation en

où il pouvait battre letchimy letchimy

ont alors tenté de creuser des puits

dans l'enceinte de la ville mais les

incas ont fini par soumettre ce puissant

rival la guerre n'était pas terminée

pour autant

l'empiré inca devait désormais compter

avec des dizaines de milliers de vaincus

rétifs à son pouvoir

la rébellion était un danger permanent

mais là encore les incas avait une

stratégie imparable

après la conquête du royaume tchimou les

incas ont déplacé une grande partie de

la population aux extrémités de l'

empire

c'est ce qui a empêché les tchimou de se

rebeller

on voit ainsi les méthodes autoritaires

employés par les incas pour contrôler ce

peuple mais les mesures ne s'arrêtait

pas aux déplacements de population

pour prévenir toute révolte les incas

ont interdit aux tchimou de porter des

armes

ils ont aussi fait venir les meilleurs

artisans tchimou à cusco

ils les ont alors contraint à créer des

objets en l'honneur des dieux un cas

c'était un peu comme les romains

obligeant les artistes grecs a travaillé

à rome

c'est l insulte suprême

les incas ont ainsi réduit à néant la

capacité de résistance des tchimou

la méthode était bien rodé on soumettait

d'abord l'ennemi par les armes

puis on le punit c'est pour servir

d'exemple la conquête était totale les

tchimou ne sont que l'un des nombreux

peuples vaincus par les incas la survie

de lempire dépendait de sa capacité à

prévenir et à réprimer les révoltes mais

comment faire sur un territoire de près

d'un million de kilomètres carrés pour

les incas il était crucial d'arriver

rapidement sur les lieux

il fallait mater les révoltes rapidement

pour éviter qu'elle ne s'étende

sabine island nous emmène sur les traces

du formidable système de communication 1

k

pour contrôler cette immense empire il

fallait pouvoir circuler rapidement à

travers des régions à la géographie très

variés un véritable exploit

yoav on a des défilés qui descendent

vers des vallées entouré de très hautes

falaises

on a des rivières à franchir

et puis sur chaque rive un terrain très

accidenté

on a la forêt vierge d'un côté et l'un

des déserts les plus sec au monde de

l'autre pour commencer il fallait donc

construire un vaste réseau de

communication le qhapaq nan

selon les historiens

ce réseau est le plus grand qui ait

jamais existé au monde

il a pratiquement entièrement disparu

mais on continue d'en retrouver des

sections le capa kenyane était structuré

autour de deux axes long de 6000 km des

routes transversales relier cette double

artères principales

le réseau était parfaitement adaptées à

ce terrain accidenté

des escaliers en pierre permettaient de

franchir les pentes abruptes des andes

des ponts suspendus enjambait les

rivières et les défilés certains

mesuraient 45 m

dans le désert les routes étaient

protégés du sable par des petits murets

comment utiliser ton ce réseau en cas de

rébellion

munis d'une carte 1 k sabine se rend sur

un tronçon préserver du qhapaq nan

se voit là nous sommes sur la grande

route des incas l'emplacement correspond

exactement à ma carte un cas un peu plus

loin on trouve la section principale du

qhapaq nan

ici la route fait 5 m de large la taille

standard de l'époque

c'est une autoroute militaire cette

largeur permettait aux soldats de

circuler facilement ce chemin relier

toutes les régions de lempiras la

capitale mais l'infrastructure ne

suffisait pas le génie des incas est

d'avoir su l'exploiter efficacement

la route était jalonnée de relais de

poste dans chacun d'eux deux ou trois

courriers se tenait prêt à partir ces

athlètes couraient d'un poste à l'autre

un message pouvait ainsi franchir plus

de 240 kilomètres par jour

il fallait moins de 17 jours pour

communiquer d'un bout à l'autre de

lempire tout sujet qui se rebellaient

savait que les autorités en serait très

vite informé les relais ou tambo

abritait aussi des garnisons

les grandes routes comme celle ci avait

des tambo à intervalles réguliers dans

la ville voisine

on pense qu'il y avait une garnison d'un

millier de soldats ses petits complexes

étaient disposés tous les 20 km en cas

de rébellion locale

les soldats arrivés très vite pour la

réprimer et si la situation s'envenimait

on envoyait chercher des renforts à

cusco

ce système de route et de garnison

mailler l'ensemble du territoire

c'était un puissant moyen de dissuader

les fauteurs de troubles

mais la puissance militaire suffisent

elles à conserver le pouvoir

au début du 16e siècle l'empiré inca

s'étend sur près d'un million de

kilomètres carrés il couvre la totalité

des andes centrales depuis légende de

l'est aux plaines côtières de l'ouest

[Musique]

cette expansion fulgurante cache une

étonnante réalité

les incas sont infiniment moins nombreux

que leurs sujets ils ont dû trouver le

moyen de montrer leur supériorité

contrôler la population

c'est toujours un défi est plus le

territoire est étendue plus c'est

difficile

40000 inca régnait sur un empire de plus

de 10 millions de personnes

[Musique]

comment sont ils parvenus à maintenir

leur domination

l' architecture de cusco témoigne d'un

autre atout majeur de cette civilisation

les incas étaient d'excellents

bâtisseurs la capitale abrite les

vestiges d'un palais le coup zic en

charge

il est composé de grands édifices qui

bordent une vaste cour carrée

ce même schéma et reproduit à travers

toute la ville

les unités d'habitation sont reliés par

des rues

elle partage un système d'évacuation des

eaux comme dans nos villes modernes

cette architecture a contribué à asseoir

la domination des incas sur leurs

vassaux sabine island nous montre

comment ils ont imposé leur urbanisme à

travers l' empire

l'aménagement de la ville reflétait à la

fois l'identité et la hiérarchie de la

culture inca

les romains avaient mis en place un

système similaire

l' architecture permet d'imposer sa

volonté sur un grand empire

surtout quand on détruit la façon de

faire local pour imposer la sienne le

gouïc en chat est un parfait exemple de

l'urbanisme un cas ces caractéristiques

se retrouvent dans de nombreuses villes

conquises

cette porte est très intéressante

on voit ici ce qu'on appelle un double

jambages ce qui indique un rang élevé

dans la société

la porte de forme trapézoïdale est très

caractéristique de l'architecturé inca

les cancha ou parcelles d'habitation

témoigne aussi de l'ingéniosité

technique des incas nous avons ici un

petit fragment du système d'évacuation

des eaux de kuzi cancha il faut imaginer

qu'on retrouvait ce système dans toute

la ville qui abritait cent cinquante

mille personnes

je ne sais pas comment ils ont fait sans

la technologie moderne

ça paraît incroyable mais c'est la

preuve de la capacité des incas à

maîtriser leur environnement

la maçonnerie est tout aussi

exceptionnel les murs dénote une grande

maîtrise de l'appareillage adjoint vif

les blocs sont ajustés avec une

précision extraordinaire sans aucun

liant la cohésion est si parfaite qu'une

lame ne passerait pas entre les pierres

[Musique]

d'autres civilisations avait un talent

pour élaborer la pierre ils lui ont

donné des formes ont sculpté des statuts

pour les incas ce qui comptait c'était

le matériau en lui même et leur style

très caractéristique nous frappe par sa

pureté et sa grande sobriété

les incas ont imposé cette architecture

monumentale à travers l' empire

owl and day tambo se trouve à une

soixantaine de kilomètres au nord de

cusco il s'agit de l'une des premières

villes conquises par les incas sous le

règne de pachacutec il a tout rasé pour

reconstruire aland tambo à son idée

selon sa vision des choses

ils voulaient utiliser la conception de

l'urbanisme un cas pour transformer

l'identité de la population locale

certains quartiers de la ville sont des

répliques de la capitale

les incas considéré comme un peuple

civilisateur il se voyait comme

supérieur à la plupart des autres tribus

il était convaincu qu'il était de leur

devoir de répandre la civilisation sur

toute la surface de la terre

les bâtisseurs incas ont transformé

aulenti tambo en une cusco miniature

elle possède son temple du soleil et des

rues bien aménagé

[Musique]

on retrouve même les portes à double

jambages c'est à leur façon de marquer

leur territoire et d'afficher leur

puissance leur édifice leur construction

servait à démontrer au peuple conquis

qu'il devait devenir des incas entre les

mains des incas l'urbanisme devient une

arme politique à cusco les dignitaires

habitent les quartiers en hauteur le

petit peuple vite en contrebas

quand les incas conquiert une ville ils

réservent les secteurs prestigieux à

l'élite

cette distinction spatiale apparaît dans

tout l'empiré la hiérarchie sociale est

inscrite dans la structure des villes

les sujets l'ont constamment sous les

yeux

les incas ont ainsi imposer leur culture

à des millions de personnes mais le

pouvoir isole

à mesure que lempire randy cusco et son

élite dirigeante risque de perdre le

contact avec le peuple

pour l'éviter la capitale doré doit

conserver une dimension symbolique

il faut montrer que cusco et bien le

nombril du monde

peter frost nous emmène à la découverte

d'un site extraordinaire ce axa ou amman

les fouilles font apparaître l'immensité

du lieu

il couvre trois mille hectares

ces blocs mégalithique comptent parmi

les plus gros de l'amérique très

hispanique

c'est un ensemble cyclopéen sawa man

était le plus grand édifice de cusco

c'est un très bon point de départ pour

qui veut comprendre les incas et leur

empire sexau ammann a toujours été

considéré comme un fort destiné à

protéger cusco mais ce complexe avait

peut-être une autre fonction son

gigantisme devait frapper d'effroi les

chefs venus de lointaines provinces

[Musique]

saks a woman était alors un site

spectaculaire

un triple rempart de 600 mètres de long

cet âge est sur les flancs de la colline

[Musique]

sur la terrasse supérieure un réservoir

alimenté par les sources voisine

permettait de stocker l'eau douce

[Musique]

on y trouvait aussi de grands entrepôts

peut-être l'arsenal de cusco

ce axa ou amman et est elle davantage

qu'une simple forteresse

[Musique]

peter frost inspectent le secteur

central du site

cette place est l'élément le plus vaste

du complexe

cette est immense et sans doute

extrêmement impressionnant pour les

visiteurs originaires des régions

périphériques

il n'avait jamais rien vu de tel les

incas en niveler le sommet d'une colline

ils ont déplacé des dizaines de milliers

de tonnes de terre pour créer cet espace

grand comme trois terrains de football

[Musique]

francisco soliste yaz et le directeur

des fouilles

selon lui la place était à la fois un

lieu de cérémonie et un espace sacré les

incas se devait d'impressionner la

population avec des cérémonie somptueuse

les historiens pensent que des

festivités organisées par l'élite un

gars réunissait chaque année des

milliers de sujets le clou du spectacle

c'était l'empereur lui même des gens

issus de tous les milieux assisté à la

cérémonie

les incas régner sur la population et il

devait afficher leur pouvoir est

impressionné le peuple pour qu'il sache

qui était le chef

[Musique]

les incas ont déployé des efforts inouïs

pour faire de saxo ou amman un site hors

du commun

[Musique]

il a fallu trente mille hommes et

plusieurs décennies pour le bâtir ils

ont ajusté les blocs avec tellement de

précision qu'on ne peut même pas faire

passer une aiguille entre eux c'est un

travail très méticuleux ils ont utilisé

des pierres préformés qu'ils ont poli

sur place et a semblé comme ceux ci à

juin vif

les fouilles semble confirmer que le

bassin circulaire était un réservoir

on a assez d'éléments matériels pour le

prouver

ce réservoir servait à distribuer l'eau

aux spectateurs réunis lors de ces

événements on a retrouvé des canaux qui

alimentait la place en nous les

cérémonies qui se déroulait dans ce

cadre prestigieux devait laisser les

sujets sans voix

l'objectif était peut-être d'unir des

chefs provinciaux de langues et de

cultures différentes et de garantir leur

loyauté à l' empire

il avait bien conscience de l'impact

psychologique des cérémonies de

l'importance de dégager une aura

d'invincibilité pour que leurs vassaux

les suivent et leur obéissent ce site le

démontre plus clairement qu'aucun autre

mais les incas n'exigeait pas seulement

l'unité politique

ils demandaient aussi qu'on partage leur

foi comment ont-ils persuader leur sujet

de la supériorité de leur religion

dans les andes il n'existe pas de

système de croyances unifiée ni de mythe

ni même de récit des origines partagé

par tous l'expression de la religion est

très différente d'une région à l'autre

des câbles

d'autres civilisations péruvienne comme

les bâtisseurs des pyramides de caral ou

ceux qui ont dessiné les lignes de nasca

ont inscrit leur foi dans le paysage

pour luis rhymes et castillo les incas

ont fait de même

mais ils ont choisi un terrain

d'expression différents la ville elle

même

[Musique]

selon des chroniques espagnol du 16e

siècle où ce qu avait la forme d'un puma

pour les incas c'était un animal sacré

il admirait cet élégant félins pour sa

force et sa ruse le puma est l'un des

éléments les plus importants de la

cosmologie 1 k

selon la légende le roi pachacutec

aurait fait dévier deux cours d'eau et

déplacé des milliers de tonnes de

pierres pour que cusco ressemble à un

puma louise tente de retrouver la forme

originelle de la ville il commence par

les deux rivières qui esquisse le

contour du puma

aujourd'hui leurs cours et souterrains

il utilise d'anciennes cartes pour les

localiser

[Musique]

nous nous trouvons à l'endroit où les

deux rivières se rejoignent c'est la

place ou match ou pas l'âme enquête

choix est la langue des incas cela

signifie la queue du puma ou luis note

l'emplacement de la queue du puma sur un

appareil gps portatif il suit ensuite le

cours de la rivière souterraine jusqu'à

la rue pouma cours go en quechua

le terme signifie la colonne vertébrale

du puma

si cette rue représente la colonne

vertébrale la tête doit être devant nous

au sommet de la montagne

on va aller voir

loïs note le dernier point gps

il a maintenant tracer le contour de la

ville un cas telle qu elle a été décrite

ya cinq siècles

il transmet les données gps à son

ordinateur

sur l'écran grâce aux points gps que

j'ai noté on voit apparaître la forme

d'un puma

le complexe de sacs ça ou amman

représente la tête du puma le corps

englobe la cité intérieure et la queue

s'allonge vers le sud

les incas voulaient rattacher leur

origine à cet animal plus laisser un

message qu'il répandait sans doute à

travers tout l'empiré

les incas auraient ainsi modeler

plusieurs villes d'après des animaux

sacrés et c'était une façon d'imposer

leur culte nous avons survolé le machu

picchu avec un drone pour en faire une

modélisation et voici ce que donne la

reconstitution du site en 3d vous allez

voir c'est exceptionnel

la modélisation en trois dimensions

montre que cette cité d'altitude à la

forme d'un oiseau

on voit ici la tête avec le bec et un

bras tendu

c'est donc un oiseau anthropomorphique

on ensuite le torse les pattes qui sont

est tirée en arrière la queue et les

ailes c'est intéressant parce que selon

certains chercheurs

le terme picchu de machu picchu

signifiera justement aux oiseaux tu peux

la modélisation du site de paramanga

fait apparaître un autre symbole

religieux

le complexe à la forme d'un lama on

distingue très bien sa tête ses pattes

et même l'accueil il s'agit peut être de

la partie émergée de l'iceberg

d'autres cités aurait ainsi la forme

d'un animal

les incas ont peut être disséminé ces

gigantesques symboles religieux partout

dans lé empire

les incas ont façonné le terrain les

édifices et leur ville avec beaucoup de

soin pour leur donner la forme d'animaux

le message est clair il avait l'ambition

de subsister aussi longtemps que les

monuments qu'ils avaient bâti tout le

monde veut bâtir un empire qui dure des

millénaires au fil des décennies les

incas conquiert de vastes territoires

pour cimenter leur empire il organise de

grandes cérémonies et ils imposent leur

symbolique religieuse partout au début

du 16e siècle cusco concentre un immense

pouvoir ses travaux et ses fêtes demande

d'immenses ressources

tous les incas tire-t-il leurs

fabuleuses richesses alejandro choo

dirige les fouilles dink à roizy un site

inca située à 400km de cusco

[Musique]

la clé de la puissance un cas c'est le

contrôle exercé sur la nourriture

cette culture ne connaît pas la monnaie

être riche c'est alors posséder de

grandes quantités de céréales et

d'autres plantes nourricières quand on

contrôle la production agricole à grande

échelle comme le faisait les incas on

dispose d'un immense pouvoir

là encore les incas témoigne d'un degré

d'organisation supérieur à inc à oisy on

a découvert des bâtiments d'une surface

totale de 20 mille mètres carrés il

s'agit manifestement d'entrepôt on

pouvait y conserver des milliers de

tonnes de produits agricoles pour une

société qui ne connaissait pas l'argent

comme les incas

la nourriture était certainement la base

de la structure économique

ces entrepôts sont un peu comme les

banques d'aujourd'hui

la taille de ce complexe est surprenante

ces entrepôts sont les plus grands

jamais retrouvés sur la côte péruvienne

il contenait bien plus de nourriture

quand contremaître incas auraient pu en

produire seul

d'où venait cette production et quel

était son usage l'équipe d'alejandro

choo analyse les échantillons prélevés

sur le site

on a notamment retrouvé du maïs c'est la

principale plantes qui étaient stockés

sur le site et on peut dire que l'

empire un quart a été bâti sur le maïs

j'adore ce vestige c'est un piment les

analyses montrent que ce maïs étaient

cultivés dans les vallées environnantes

il s'agissait sans doute d'un tribut

payé par les populations soumises les

sujets donner 100 % de leur production à

l'état qui en redistribuer ensuite une

certaine proportion le seul site dinka

wazi permettait de stocker des milliers

de tonnes de maïs et il existait des

centaines d'entre eux peau comme celui

ci à travers l' empire

les incas ne possédait pas de livres de

contes écrits

comment pouvait-il s'assurer que chaque

district avait payé sa part et comment

gérer t-il le flux de ses immenses

ressources en 2013

l'équipe d'alejandro zhu avait ici une

découverte exceptionnelle

dans ses entrepôts vieux de cinq siècles

sous les piments les cacahuètes et les

haricots noirs

les archéologues ont trouvé de curieux

objet

il s'agit de cordelettes enchevêtrés

elles paraissent sans importance et

pourtant

ces arrangements de ne ne doivent rien

au hasard

[Musique]

les ficelles de couleurs sont noués

selon un code bien précis elles sont la

clé de la formidable administration 1 k

c'est étrange colliers sont ce qu'on

appelle des équipes où on en a souvent

retrouvé dans les tombes un cas mais

jamais encore à l'endroit même où il

était utilisé comme ici ses ficelles de

fibres nous et servait à noter des

informations y compris des nombres elle

permettait aussi de compter à la manière

de nos calculatrices

qui pousse l'équipe où sont des

ensembles de cordelettes dont chaque ne

représente un chiffre on peut déterminer

de total en fonction du nombre de

boucles du noeud

ici par exemple on a peut-être 8 3 et 5

et 7 suites correspond à un nombre un

homme simple comme celui ci représente

le chiffre 1 s'équipent ou permettait

sans doute de noter le montant du tribut

payé par chaque secteur

ce système était utilisé dans tout

l'empiré l'équipe au étaient des

instruments très puissant il permettait

aux incas de tenir les comptes de la

production au sein de l' empire

c'était donc un outil de contrôle de la

population est bon l'équipe où est l

arme fatale de l'administration un cas

mais le système du tribu accentué sans

doute le ressentiment des peuples

conquis

les gens de me détester les

administrateurs un cas car s'ils ne

paient pas ils étaient punis

parfois même condamné à mort les

méthodes un cas était si impopulaires

qu'elles ont provoqué des révoltes

quand vous avez un tel degré de

mécontentement

l'émeute n'est jamais très loin on a des

preuves de révolte en de nombreux

endroits pendant la période un cas on

sait que les rébellions et est réprimé

avec beaucoup de brutalité

on amène des récits de l'époque qui

parle de lacq devenu rouge à cause du

sang des personnes tuées

les incas semble avoir se met à eux

mêmes les graines de leur destruction

ils gagnent pas leur sujet trop de

raison de les haïr

au début du 16e siècle les incas ont

bâti le plus grand d empire précolombien

ils ont annexé de nombreuses tribus

leurs armes et on est rasé de puissantes

culture rival et ils ont édifié des

monuments qui sont entrés dans

l'histoire aucun autre peuple d'amérique

n'avait jamais atteint une telle

puissance

et tout cela a été construit en un

siècle ça démontre une sacrée ambition

l'empiré est immense et puissant

mais ils cachent des dissensions

les incas se sont étendus très

rapidement certains pensent d'ailleurs

qu'ils étaient trop étendu lempire

comptait énormément de langage et de

culture c'était une vraie poudrière

ces lignes de fracture allait être

exploitée par un envahisseur sans pitié

en 15 132 environ 180 mercenaires

espagnol débarque dans le nord du pérou

ils vont mener l'une des conquêtes les

plus spectaculaires et les plus

violentes de l'histoire

en quelques années ils ont vaincu le

puissant empire inca

comment expliquer leur victoire

qui sont ces aventuriers capable de

s'attaquer à 10 millions de personnes

et de gagner

comment sont ils arrivés sur la côte

occidentale de l'amérique du sud

lestrem à dur en espagne

à la fin du xvème siècle cette province

pauvre est un réservoir de déshérités et

d'aventuriers

[Musique]

francisco pizarro fait partie de ces

enfants illégitimes élevé dans la misère

comme tant d'autres il va chercher

fortune ailleurs et finit par échouer

aux amériques

il venait d'une région pauvre ou si vous

n'aviez pas d'argent vous n'étiez rien

ils ont voulu devenir quelqu'un il avait

soif d'or et de richesses et il était

prêt à les voler

l'europe est alors abreuver de récits de

cités d'or qui n'attendent que d'être

pillés hernán cortés vient de renverser

la brillante civilisation aztèque alors

en 15 130 pizarro met sur pied une

expédition sa destination le perron le

roi d'espagne lui avait donné

l'autorisation de s'emparer de

territoire au nom de la couronne

l'amérique du sud fait 25 fois la taille

de l'espagne on peut imaginer l'attrait

d'une telle expédition

c'était la promesse de terre nouvelles

et de richesses à prendre les espagnols

débarque au pérou en 15/100 31 et très

vite c'est le choc entre les deux

grandes civilisations

les espagnols ont su tirer parti des

faiblesses politiques des peuples

indigènes ils ont débarqué des mois

avant leur rencontre avec l'empereur

inca atahualpa et quand ils l'ont

rencontré il avait une idée très claire

des divisions politiques au sein de l'

empire et de la vente âge qu'il pouvait

en tirer

les incas ignore l'objectif de ce petit

groupe d'hommes venus du bout du monde

les populations locales ne comprenait

pas qui étaient ces hommes

il avait de la barbe

il ne se lavait pas très souvent et

quand certains ont vu ces conquistadors

montés sur leurs chevaux ils ont cru

qu'il s'agissait d'une créature hybride

mi homme mi animal les peuples

américains ne comprennent pas davantage

la soif d'or des européens

pour eux ce métal n'a pas de valeur

matérielle il est considéré comme la

sueur du soleil les incas et mai lors il

n'y avait pas d'argent dans l' empire

donc on ne faisait pas un usage

monétaire de ce matériau mais l'heure

était magnifique

il était sacré on en faisait des objets

d'une extraordinaire beauté

les incas l'utilisaient pour glorifier

leur dieu mais aussi leurs réponses

où se trouvent les trésors qui ont

attiré les espagnols

il y a cinq siècles le temple du soleil

de cusco abritait une richesse

inimaginable ses portes ouvraient sur un

jardin sommet de plants de maïs en or on

y trouvait une vingtaine de statues de

l'ama d'or en taille réelle

dans le sanctuaire les édifices brillait

de mille feux

leur toit de chaume était sertie de fils

d'or et leurs murs tapissés de plaques

du précieux métal

les édifices sacrés contenait assez d'or

pour faire la fortune de tous les

conquistadors

comment les espagnols ont ils réussi à

s'en emparer

180 hommes contre 10 millions le pari

semble impossible

on a souvent considéré que les espagnols

avaient vaincu les incas grâce à la

supériorité de leur arsenal

guillermo coque à examiner des

squelettes découverts dans une fosse

commune

il se trouvait sur le site de port au

coup de chaud à près de 600 km au nord

ouest de cusco les squelettes date de

l'époque de la conquête

beaucoup d'entre eux portent de

terribles blessures dès le début des

fouilles

on a remarqué un grand nombre de

blessures des fractures des os brisés

ses blessures témoignait d'un degré de

violence qu'on n'avait encore jamais vu

les conquistadors sont peu nombreux mais

ils sont armés jusqu'aux dents

un squelette en particulier présente

plusieurs blessures remarquable c'est

une compilation de tous les effets des

armées européennes la mandibule a été

fracturée on l'a retrouvé en deux

parties cette blessure a été causée par

une épée qui a transpercé le visage au

niveau du nez et de la zone de la bouche

les espagnols disposent des meilleures

épais de l'époque tolède est alors

réputé pour la qualité de ses lames

d'acier

elles sont à la fois solide et souple

une arme fatale dans les mains d'un

soldat expérimenté

les espagnols possède aussi des lances

et ils s'en servent avec une rare

brutalité

la nuque porte trois trous rectangulaire

ses blessures ont été infligés avec une

longue lance alors que l'individu se

trouvait face contre terre

mais pour les incas

la pièce la plus étonnante de l'arsenal

espagnol est l arme à feu

l'un des crânes d'oeufs pour au coup de

chaud présente un trou d'un peu plus

d'un centimètre de diamètre

guillermo coq a même retrouvé le bout

d'os qui a été expulsé par la balle il

ya cinq siècles

il est en parfait état c'est l'une des

premières blessures par balles

identifiés sur ce continent

les armes à feu des espagnols étaient

des arquebuses une mèche lente enflammé

la poudre d'un petit bassinet lequel par

une réaction en chaîne propulser une

balle de plomb vers l'extérieur la

portée effective de larmes est limitée

et elle est lente à charger mais le

fracas de la détonation et la fumée

devait semé la panique chez les incas

et les espagnols n'avaient pas seulement

des armes redoutables

certains avaient des chevaux cet animal

n'existait pas en amérique du sud

un conquistador armes est monté sur son

cheval de guerre était un adversaire

effrayant

un cavalier espagnol culminait à 2

mètres 50

protégé par son armure il pouvait

charger disperser les lignes ennemies et

revenir rapidement en sécurité

les conquistadors utiliser même leurs

chevaux pour blesser les incas

on est arrivé à la conclusion que cet

individu avait été frappé par les pattes

antérieures du cheval leur poids a

comprimé l'écoutent et briser certains

os

[Musique]

cette supériorité militaire aurait donné

aux espagnols leur première grande

victoire

la capture de l'empereur inca atahualpa

le chef des conquistadors a organisé une

rencontre hors de la capitale

mais en arrivant sur place

le souverain ne trouve qu'un prêtre et

un interprète

les soldats de pizarro sont placés en

embuscade

au signal la cavalerie sonne la charge

et se met à tirer

et l'immense armée d'atahualpa prend la

fuite

l'empereur est pris en otage pour le

sauver les incas verse une fabuleuse

rançon d'or et d'argent

les troupes d'un cas étaient 35 fois

plus nombreuses que les conquistadors la

capture d'atahualpa a changé la donne

mais la supériorité de l'arsenal

espagnol n'explique la leurs victoires

successives

les squelettes de guillermo coque

portent des blessures d'origines

différentes

ici on a un impact en plein visage

entre le nez les yeux ce coup mortel n'a

pas été porté par l'épée d'un

conquistador l'agresseur à frapper avec

une massue de pierre c'est un coup

puissant avec une arme lourde et très

compacte les seuls soldats qui pouvaient

manier une arme de ce type étaient sud

américain les espagnols avaient

manifestement des alliés des troupes

locales qui se sont retournés contre

leurs maîtres inca l'archéologie montre

que c'était une guerre de peuple

américain entre eux entre les tribus qui

soutenaient les espagnols et celles qui

sont nées les incas

lorsqu'il débarque au pérou les

espagnols découvrent un empire

profondément divisés ils vont habilement

tirer parti de ces tensions sociales et

politiques

les espagnols sont arrivés à un moment

critique de l'histoire un cas il y avait

d'une part une terrible guerre de

succession pour départager les deux

empereurs potentiel et d'autre part les

familles royales de cusco s'appropriait

les meilleures terres du pays et laissé

très peu de chose au peuple

les incas ne s'attendait peut-être pas

un soulèvement

les incas ont dû être un peu surpris

quand certaines tribus les ont

abandonnés pour soutenir les européens

les espagnols

au cours de l'année qui suit les

conquistadors s'avance au coeur de

lempire après quelques combats les

populations locales se rendent

d'elle-même grâce aux belles routes 5a

les espagnols arrivent rapidement à

cusco lempire tombe quasiment sans

résistance

[Musique]

mais les incas sont loin de s'avouer

vaincu et leur ancienne capitale reste

l'enjeu principal de la reconquête

[Musique]

beaucoup de conquistadors et de

chroniqueurs ont mis par écrit les

impressions que leur avait inspiré

l'empiré inca et tous ont été frappés

par coup ce qu ils ont décrit une ville

magnifique bien supérieur à ce qu'on

voyait en espagne cusco et le rêve de

tout conquistadors une fabuleuse cité

d'or

en quinze 136 3 ans après la victoire

espagnole cusco et le lieu d'un terrible

affrontement

les incas assiègent la ville ils sont

parvenus à s'emparer de sacs ça ou amman

à ce moment là

la citadelle est encore intacte

c'est un ouvrage défensif spectaculaire

[Musique]

ces trois rangs par atteignent 18 mètres

de haut il s'étire sur plus de 600

mètres et défendent une colline

fortifiée hérissée de tours

c'est l'un des plus grands complexes a

construit par les incas

mais s'agit-il vraiment d'une forteresse

imprenable

les espagnols ont ils eu le temps

d'identifier son point faible

peter frost connaît bien l'histoire de

sacs ça ou amman ils nous expliquent

l'ampleur du défi pour les espagnols la

citadelle paraît plus impressionnante

encore que nos châteaux forts comparé à

sac ça ou amman les châteaux médiévaux

était assez petit à son apogée la

citadelle devait être extraordinaire

mais sa conception est très différente

de celle des châteaux forts

en europe les remparts sont fait de

blocs soudés entre eux par dumortier un

mélange d'eau de sable et de chaux

les murs de sacs ça ou amman son

mégalithique ce devait être une vision

un stupéfiant

le plus gros de ces énormes blocs

pèse 360 est une donne

les incas les ont taillé de façon à ce

qu'ils s'ajustent parfaitement sans

aucun liant l'équipe de francisco solis

diaz le directeur du site restaure

actuellement les murs de sacs ça ou

amman pour l'archéologue les incas avait

construit un chef-d'oeuvre d'ouvragé

défensif

[Musique]

ces murs ont été bâties avec des blocs

de pierre énorme s'il avait été plus

petits les remparts auraient été plus

fragiles et plus facile à détruire la

restauration du fort révèle un autre

avantage de sa conception

il est bâti un emplacement stratégique

d'ici on a un champ de vision à 360

degrés on voit parfaitement les gens qui

montent par les sentiers on peut donc

facilement contrôler l'accès à cusco

saxo ammann est un monstre de pierre

la taille des remparts n'est pas le seul

défi qui se présente à l'envahisseur ils

sont aussi bâti en dents de scie et les

angles rentrer en forme des pièges

mortels

si vous tentez de franchir ce mur ici

vous allez être attaqués de ce côté mais

aussi de ce côté sur vos flancs c'est

une structure défensive très efficace

je suis sûr qu'un architecte militaires

seraient d'accord avec moi

les espagnols n'ont pas l'ombre d'une

chance cette fois encore ils sont en

infériorité numérique les espagnols

étaient encerclés par plus de deux cent

mille soldats un cas certains se

trouvaient dans les collines d'autres

dans la ville les grands généraux

étaient ici dans sa xsara ouamane les

espagnols se trouvaient sur cette

éminence il était très exposée

il n'était pas question d'envisager un

siège long et il n'avait pas de

possibilité de battre en retraite ou de

fuir il leur fallait trouver le point

faible et attaquer tout de suite

où est le défaut de la cuirasse

comment les espagnols ont ils pris saxo

amman et mis un terme au siège de la

ville

peter frost croit connaître la réponse

à

du côté ouest les remparts sont moins

haut on voit que ces murs sont plus bas

que ceux qui se trouvent là bas du côté

principal ici ils font la hauteur de

deux hommes la basse est au moins quatre

c'est peut-être par ici que les

espagnols se sont introduits dans la

forteresse

ils n'ont jamais été plus haut que cela

on voit qu'ils n'ont pas été abattu

c'est simplement qu'il n'était pas

terminée

c'est le talon d'achille de l'enceinte

extérieure et à mon avis les espagnols

ont choisi d'attaquer par ici les

monuments inca demandait des décennies

de construction

le fort n'était sans doute pas terminée

lorsque les espagnols sont arrivés

quand les conquistadors s'approche des

remparts les incas les bombarde avec une

pluie de pierres

les espagnols doivent battre en retraite

il change alors de tactique à la faveur

de la nuit

ils escaladent les remparts de la

forteresse

les incas réfugier dans une tour tente

de résister mais il est trop tard

les espagnols sont déjà dans la

citadelle malgré leur infériorité

numérique ils s'emparent des tours et de

saxe a woman les conquistadors ont gagné

le roi un cac se replie dans les

montagnes il ne parviendra pas à

reprendre sa cité sacrée

pizarro et les chefs conquistadors

s'approprient les appartements royaux de

cusco

ils se partagent le reste de l' empire

comme le roi d'espagne les ja autorisée

ils ont détruit le plus grand empire des

andes

mais ils font désormais face à un défi

plus grand encore le gouverner une fois

au pouvoir

les espagnols se retrouve dans la même

situation que les incas ils doivent

gouverner un immense territoire

le roi d'espagne avait offert aux chefs

des conquistadors de devenir les

gouverneurs des pays conquis les

espagnols voulaient donc se débarrasser

des chefs indigènes pour prendre leur

place

[Musique]

comment une poignée d'européens vont ils

imposer leur culture à des millions de

personnes

on trouve des éléments de réponse dans

le couvent santo-domingo de cusco c'est

l'un des plus beaux édifices construits

par les espagnols après le sac de la

ville

à première vue il ressemble à n'importe

quel édifice catholique

le plan de son église est en forme de

croix latine

et pourtant il cache un secret

les espagnols l'ont bâtie sur l'un des

sanctuaires les plus sacré des incas

à l'extérieur on distingue encore le mur

de soutènement du temple du soleil

ce choix n'a pas été fait au hasard

il s'agissait d'éradiquer la religion de

l'ancienne élite

qu'est-il arrivé au reste de la ville

après avoir pris cusco les espagnols se

sont aperçus comme les incas avant tôt

qu'on ne pouvait pas tout régler par les

armes

sabine island nous montre comment les

conquistadors on remplaçait la culture

inca par la leur

les espagnols ont parfois démanteler les

édifices de cusco pierre par pierre

ces pierres ont été taillés par des

incas leur examen a montré qu'elle

venait de saxe a woman mais elles ont

été réutilisés pour bâtir cette église

on le voit au mortier espagnol qui sert

de lyon

la ville fourmille d'exemples de ce

genre

ce bloc rectangulaire est un magnifique

exemple de travail un cas on voit le

piquetage duo marteau 1 k mais

aujourd'hui il fait partie des murs d'un

couvent les espagnols ont démantelé les

monuments inca et recycler leurs pierres

pour bâtir leur propre édifice pour eux

cusco n'était qu'une immense source de

matériaux

les envahisseurs ont voulu édifier leurs

monuments aussi vite que possible

c'était un coup terrible porté au coeur

de la religion locale les incas le

savait déjà

l' architecture est un formidable

instrument de conquête à la fois

puissant et durable

les incas avaient imposé leur

civilisation à travers les andes

les espagnols ont usé de la même

tactique contre eux les espagnols se

sont dit que pour garder le contrôle des

andes

il fallait qu'il transpose au pérou leur

conception de l'urbanisme la structure

de leur ville avec leurs différents

quartiers

il fallait qu'ils imposent leur culture

car s'il ne le faisait pas il n'aurait

jamais le pouvoir absolu

la domination espagnole est brutale la

première vague de conquistadors s'est

déchaînée avec une violence inimaginable

contre les indigènes

je pense que le perron a vécu la pire de

toutes les conquêtes européenne

ils ont rencontré les mercenaires les

plus cruels les plus brutaux les moins

éduquées les espagnols veulent

totalement éradiquer la culture inca

les statuts d'or sont fondus et

transformé en milliers de lingots

les édifices royaux et les dernières

reliques incas sont pillées

cette pièce contenait les momies d

empereur inca

mais les espagnols les envolées car bien

sûr elle contenait de l'or et des bijoux

bientôt il ne reste rien de cette

civilisation complexe et raffinée

[Musique]

les conquistadors vont tenter

d'annihiler tout ce que les incas avait

créé et l'isi sont parvenus jusqu'aux a

été détruite en plusieurs étapes

cette évolution a commencé dès l'arrivée

des espagnols

les conquistadors ont dépouillé la

capitale de son or ils ont arraché les

parois d'or des temples et les ont fondu

par la suite ils ont pratiquement rasée

saxo amman c'est pierre ont été utilisés

pour bâtir d'autres édifices

puis en 16 150 un séisme a détruit ce

qui restait de la ville 1 k les

espagnols l'ont alors rebâti à l'image

d'une ville européenne

l'archéologie offre une image sans fard

de la conquête du perron 180

conquistadors ont mis à genoux un empire

ils en sont devenus les maîtres les

espagnols considéré leur civilisation

comme meilleure que celle des incas et

il voulait donc l'imposer à la place de

celle ci les incas ont tenté de résister

à cette conquête pendant de nombreuses

années ils ont conservé leur religion et

leur culture des découvertes

archéologiques récentes permettent d'en

savoir davantage sur cette période elle

confirme la longue résistance des 1 k

nous retournons à bellavista à 500km de

cusco roxana gomes dos reis ya fait une

découverte troublante

les vestiges d'un massacre commis par

les conquistadors après leur arrivée au

pouvoir

on ne pensait pas retrouver des corps de

cette époque

c'est une période de transition

difficile avec la résistance contre

l'invasion espagnole

donc c'était très surprenant les sommes

jetés dans cette fosse auraient été des

alliés des incas il aurait pris part à

une rébellion contre les espagnols en

15/100 36 mais les squelettes ne sont

pas uniquement masculin

le charnier contient aussi les corps de

femmes et d'enfants nous avons ici le

crâne d'une femme percée de cinq impacts

ses blessures sont vraiment étonnants

ici nous avons le crâne d'un enfant qui

devais avoir 6 ans il a été frappé

violemment dans cette zone ils ne

portent pas de traces d'autres coups

selon roxana il s'agirait d'une

exécution sommaire pour punir une

rébellion

les blessures par balles indique que les

tueurs étaient probablement espagnol on

va prélever un échantillon au niveau du

point d'impact

il faut procéder avec beaucoup de

précaution on va prélever l'échantillon

à l'endroit où on a le plus de chances

d'avoir des traces microscopiques du

projectile on va essayer d'avoir des

poussières de matières qui se sont

déposées lors de l'impact

[Musique]

le microscope électronique détecte

d'infimes traces de métal

on voit apparaître des molécules de fer

et de cuivre

ce sont les métaux qu'on trouve dans les

bals du 16e siècle

l'analyse microscopique confirme les

observations faites sur les ossements

les traces de métal sont la confirmation

de ce que nous avons vu lors de l'examen

des squelettes

les blessures ont sans doute été causées

par des armes à feu de l'époque

les conquistadors n'ont pas hésité à

massacrer des populations pour maintenir

leur autorité

c'était une période difficile avec de

nombreuses représailles

ils ont même tué des femmes et des

enfants c'était un message destiné aux

autres rebelles voilà ce qui vous attend

si vous les soutenons ces découvertes

dresse un sombre tableau de la conquête

espagnole

les conquistadors aurait-il sous-estimé

la résistance 1 k

après la chute de cusco les rois un cas

se réfugient dans les montagnes ils vont

y rester une quarantaine d'années dc

les rois vont organiser une guérilla

contre les espagnols

mais les conquistadors vont finir par

trouver leur refuge dans la jungle

ils vont alors cerner et tué le dernier

roi 1 k

les espagnols ont ils vraiment réussi à

éradiquer les croyances locales

selon alejandro choo les incas ont

continué à pratiquer leur religion en

secret et ce culte n'a pas duré quelques

décennies mais plusieurs siècles

on en trouve la preuve a inc a choisi le

centre administratif un cas à 400km de

cusco le site à livrer des centaines de

fragments d'os ils sont antérieurs à

l'invasion espagnole

ce sont des eaux de momies un cas ce qui

est remarquable c'est qu'ils ont été

brûlées qui a pu brûler des momies inca

et pourquoi

alejandro choo a pu dater leur

destruction

les momies ont été brûlés au xviie

siècle soit bien après la fin de la

conquête

les chrétiens ont ils tenté d'empêcher

les incas de pratiquer leur culte

nous pensons que les prêtres catholiques

ont tenté d'éradiquer ce culte ancestral

il aurait donc brûler les momies devant

toute la population le but était de

détruire définitivement la religion en

guinée

ces momies brûlés sont l'un des derniers

chapitres de la religion un cas

les espagnols ont mis plusieurs siècles

a effacé le culte des momies il reste

une énigme

qu'est-il arrivé au peuple inca il

semble avoir disparu de la surface de la

terre

une découverte sensationnelle a permis

de lever une partie du mystère

elle a été faite en 1985 sur l'aconcagua

à l'extrême sud de l'ancien empire inca

des alpinistes sont tombés sur la

dépouille momifiée d'un jeune garçon

il se trouvait dans une structure en

pierre semi circulaire son corps était

enveloppé de plusieurs épaisseurs de

textile est entouré d'offrandes

les analyses ont montré qu'ils avaient

été sacrifiés lors d'un rituel un cas on

l'avait emmené dans les montagnes drogué

puis tué d'un coup sur la tête

le corps était si bien préservé que cinq

siècles plus tard son adn était intact

[Musique]

le garçon d'akon kagwa était un jeune un

cane très loin de là près de cuzco

les analyses d'antonio sala ce

permettent d'éclairer le destin d un cas

après la conquête

il étudie un échantillon d'adn prélevés

sur la momie nous analysons l'adn de la

moby et nous allons comparer son profil

génétique avec celui des populations

actuelles d'amérique du sud

la logique voudrait qu'on retrouve ce

profil génétique parmi la population

actuelle

mais les résultats sont troublants ce

profil a pratiquement disparu comme si

les incas s'était volatilisé on voit une

augmentation de la population jusqu'à

l'arrivée des européens à partir de ce

point on observe un déclin

les espagnols ne se serait pas contenté

de prendre le pouvoir

il aurait aussi massacré des milliers de

familles 1 k sommes nous en présence

d'un génocide

[Musique]

le déclin de la population un cas peut

être dû à des conflits militaires mais

il est aussi lié au mariage avec des

européens

au fil du temps son adn s'est dit lui un

autre facteur a joué un rôle crucial

dans le déclin de la population 1 k

quand les espagnols ont débarqué ils ont

apporté des tueurs invisible des

maladies inconnues des populations

américaines dont la variole leur système

immunitaire n'était pas adapté pour

combattre ces virus l'arrivée des

européens a été tragique pour les années

grace pour les ethnies locales

cette maladie était une bombe à

retardement oui on sait qu'aujourd'hui

encore en amazonie pour les sauces quand

les populations indigènes entre en

contact avec des personnes d'autres

régions elles sont très vulnérables aux

maladies

les épidémies ont frappé la totalité de

l'empiré inca elles ont tué des millions

de personnes

la guerre les métissages et les virus

ont effacé la dernière grande

civilisation pré hispanique des andes

espagnols ont complètement des membres

et l' empire inca

ils ont mené une entreprise de pillage

systématique qui a pratiquement anéanti

tout ce que les incas avait accompli les

grands monuments incas ont quasiment

tous disparu

mais les grandes cités de cusco et du

machu picchu émerveille toujours les

visiteurs

[Musique]

l'empiré inca était une première absolue

dans l'histoire de cette région

cette civilisation a accompli un exploit

d'une ampleur inimaginable en à peine un

siècle la langue et les traditions

andine porte encore la trace de la

culture inca

je crois que les populations locales ont

encore une grande affinité avec les

incas et avec l'histoire des andes

partout dans la cordillère et je pense

que les gens sont très fiers de ce

fabuleux patrimoine

les archéologues enquête sur les

vestiges de la civilisation inca

[Musique]

peu à peu il percé les mystères de cet

incroyable culture

fin diplomate redoutable guerrier et

grands bâtisseurs

les incas possédait tous les atouts pour

construire un empire organisé et

puissant ils n'ont pas eu le temps de le

consolider leur création est tombée aux

mains des conquistadors ils ont été

victimes d'armes nouvelles et de leur

propre dissensions

[Musique]

pendant la conquête tout s'est passé de

façon très rapide les zinc avait

toujours un temps de retard

les espagnols n'ont fait que reproduire

ce que les incas avait déjà accompli

conquérir un territoire et imposer leur

civilisation sur les ruines d'anciennes

traditions

[Musique]

[Musique]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.