All language subtitles for JUKD-987 CapCut

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚‚ใ†

ใ„ใคใ‚‚ใ‚ใชใŸใฏ่‡ชๅˆ†ๅ‹ๆ‰‹ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ ใ‹ใ‚‰

้›ขๅฉšใ—ใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ—ใคใ“ใ„ใ‚ใญ

ใพใŸใ‹ใ‚„

ไธก่ฆชใฏ็พๅœจๅˆฅๅฑ…ไธญ

็ˆถใฏ้›ขๅฉšใ‚’ๆœ›ใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใŒ

ๆฏใฏ็™Œใจใ—ใฆๅ—ใ‘ไป˜ใ‘ใชใ„

่žใ„ใฆใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ„ใก

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŸใ‚‰ใฒใฉใ„ใฎใ‚ˆ

้›ขๅฉšใซๅฟœใ˜ใชใ„ใชใ‚‰

็”Ÿๆดป่ฒปใ‚’ใ‚ˆใ“ใ•ใชใ„ใฃใฆใ„ใ†ใฎ

ใใฃใจ

็›ธๆ‰‹ใฎๅฅณใซใ™ใใฌใ‹ใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๆ‚”ใ—ใ„

ใ‚ณใ‚ฆใ‚คใƒ

ใ‚ณใ‚ฆใ‚คใƒ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎๅ‘ณๆ–นใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“

ใ‚ณใ‚ฆใ‚คใƒ

่„ฑใŒใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใ„้ซ˜ไธ€ใฎ

ไปŠๆ—ฅใฎใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ™ใ”ใ„็ฉๆฅต็š„ใ ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใพใšๆ˜”

ใฏใฉใ†ใ—ใŸใŠๆฏใ•ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใชใ‚“ใ ใ‹ใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚‚ใ†ๆฌฒๆฑ‚ไธๆบ€ใง็‹‚ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใซๆฌฒๆฑ‚ไธๆบ€ใชใฎใ‹

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”

ใ„

ๆฏใ•ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใ†ใ„ใ†ใฎใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ๅŠ ใˆใฆ

ใ‚‚ใฃใจ

ๆ‰‹ๆ”พใ—ใฆ

ๆฏใ•ใ‚“

ๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠใฃใจ

ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ไฝฟใฃใฆ

ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ„ใคใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใฎ

็ฐกๅ˜ใชใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‰

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‰ใซ่ฒทใฃใŸใ‚“

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ“ใ„ใคใŒ้€ƒใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจๅผทใ

ไนณ้ฆ–ใ‚’ใ‚‚ใฃใจๅผทใ

ๅผ•ใฃๅผตใฃใฆ

ๅผ•ใฃๅผตใ‚‹ใฎ

ใ‚

ใ‚

ใงใคใพใ‚“ใงๅผทใ

ๅผ•ใใกใŽใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚‚ใฃใจๅผทใใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ใฃ

ใ™ใ”ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใพ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚Œใ•ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ™ใ”ใ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚นใƒˆใƒฌใ‚นๆบœใพใฃใŸใ‹

ใ‚

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ๆ˜Žใ‚‹ใ„

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ๅผท็ƒˆ

ใ‚‚ใ†

้œ‡ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใใพใ™ใ‚ˆใ“ใ“

ๅฐ‘ใญใ‡

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใ ใฃใฆใฉใ“ใซใ‚‚ใชใ‹ใฃใŸใฎ

ใ™ใ”ใ™ใŽใ‚‹

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆ

ใ‚

ๅ‚ทใคใ„ใฆใชใ„

้ขจใŒ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ทใƒŸไฝœใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚“ใชใซ้ฃŸใ„่พผใพใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ใ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

่ฆ‹ใฆใ„ใ„ใ“ใ‚Œ

่ฆ‹ใฆๆฏใ•ใ‚“

ใปใ‚‰ๅƒ•ใฎๆ–น

ใ‚“ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰ๅƒ•ใฎๆ–น่ฆ‹ใฆๆณฃใ„ใŸ

ใ™ใ”ใ„ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใ“ใจใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚ใ‚

่ˆใ‚ใกใ‚ƒใŠใ†

ใ‹

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ™

ใ”ใ„

ๅฏใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจๅฉใ„ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฏใ•ใ‚“

ไบ”ไธ€

่ฆ‹ใฆใ“ใฃใก

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ™

ใ”ใ„

ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใ„

ๆฟ€ใ—ใใ—ใฆ

ใ‚

ใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใใ‚Œๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใใ“

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ๆฏใ•ใ‚“

ๆ•ๆ„Ÿ

ๆฏใ•ใ‚“่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚“

็ˆถใ•ใ‚“

ใกใ‚‡ใ„ใกใ‚‡ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใช็—…ๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚“

ใ†ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใจใฃใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใชใŒใ‚‰่ˆใ‚ใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

ใƒซใƒผใ‚ธใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ“ใ„ใคใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚Œใ‚‹

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ๅ…ฅใ‚ŒใŸๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ๆฏใ•ใ‚“ไธŠใซ่กŒใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ

ไธŠใซไน—ใ›ใฆ

ใ“ใฃใกๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅฏใ‚‹ใจ

ๅƒ•ใซ่ฆ‹ใ›ใคใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆ

ใ“ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็†ฑใๅใ

ใ™ใ”ใ„ใ™

ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ไนณ้ฆ–็—›

ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆ€–ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใ‹

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠใ‹ใ‚ใ‚Šใคใ„ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๅญใŸใก

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฏใ•ใ‚“

ๅƒ•ใ‹ใ‚‰ใ—ใฆ

ใ‚ปใƒชใ‚ช

้…ธใฃใฑ

ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจๅผทใๅฉใ„ใฆ

ใ‚‚ใฃใจๅผทใ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ™ใ”ใ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใจใคใ„ใฆใชใ„

ใ‚ใ™ใ”

ใ„

ใ‚ใƒผ

ใŠใ„ใ‚

ใ‚

ใ‚“ใ‚

ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใพใšใฏ

ใ‚“

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ๆฐ—ใฅใ„ใŸ

ๆฐ—ใฅใ„ใŸ

็ฐก

ๅ˜

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใ‚“

ใ

ใ†ใใ†

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๆฅใŸ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใŸใ ใ„ใพ

ใŠๅธฐใ‚Šใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚‰็พฝ้ณฅใใ‚“

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ไธ€็ท’ใซๅฎฟ้กŒใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ„ใ‚„่กŒใ“ใ†ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใกใฎ็ˆถ่ฆชใ•

้›ขๅฉšใ—ใŸใŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใงใ‚‚ใŠ่ข‹ใฏ

้›ขๅฉšใ—ใŸใŒใ‚‰ใชใใฆใ•

็ˆถ่ฆชใฏๅฎถๅ‡บใฆใฃใกใ‚ƒใ†ใ—

ๅฎถใง่จ€ใ„ไบ‰ใ„ใฐใ‹ใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ‚ใฎๆ—ฅใƒ’ใ‚นใƒ†ใƒชใƒƒใ‚ฏใชๅฃฐ่žใ„ใฆใ‚‹ใจ

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใตใ†ใ‚“

ไธก่ฆชใ„ใ‚‹ใฎใ‚‚ๅคงๅค‰ใ ใช

ใ†ใกใฏ

ไฟบใŒๅฐใ•ใ„ๆ™‚ใซๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

้›ขๅฉšใ‚‚ไฝ•ใ‚‚ใชใ„ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใช

ใ‚“

ใŸใ ใ„ใพ

ใ‚ใ‚Œ

ๅธฐใฃใฆใŸใ‚“ใ 

ใปใ‚‰ใŠๅธฐใ‚Šใชใ•ใ„

ไปŠๆ—ฅใฏไป•ไบ‹ๆ—ฉใ็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚‚ใ†ใ”้ฃฏใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆ‰‹ๆด—ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ไปŠๆ—ฅใ•

็™ฝๆฒณๅ†…ใซ่กŒใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

็™ฝๆฒณๅ†…ใฎ่ฆชใ•

้›ขๅฉšใ™ใ‚‹ใฎใ—ใชใ„ใฎใฃใฆ

ไปŠๆ‰ใ‚ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆใ•

ใˆใƒผใใ†ใชใฎ

่ฆช็ˆถใ•ใ‚“ใŒใ•

ๅฎถๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆไปŠๅˆฅๅฑ…ไธญใชใ‚“ใ ใฃใŸ

ใ‚ใ‚‰ใ‚„ใ 

ๅ…จ็„ถ็Ÿฅใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใญใ“ใ‚Œ

ๅฏๆ„›ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ไปŠๆ—ฅใฏใŠใฐใ•ใ‚“ใ„ใชใ„ใ‚“ใ 

ใฉใฃใ‹่กŒใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

ใ„ใชใ„ๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชๅ†ทใŸใ„่จ€ใ„ๆ–นใ™ใ‚‹ใชใ‚ˆ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใ ใฃใฆๅคงๅค‰ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚ใ‚“ใชๅฅณ

ๆฏ่ฆชใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใšใ„ใถใ‚“ใ ใช

ๆฏๅญใ‚’ๆ€งๆฌฒใฎใฏใ‘ๅฃใซใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช

ๅฅณใ ใ‚‚ใ‚“

ใˆใˆ

่ชฐใซใ‚‚่จ€ใ†ใชใ‚ˆ

่ฆช็ˆถใŒๅ‡บใฆ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚ใฎๅฅณ

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ•

ใใ‚Œใง

ใใฃใ‹

ใ‚ใฎใ•

ๅฎŸใฏ

ใ†ใกใ‚ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใƒžใ‚ธใ‹ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ‚ใฎใ•ใ‚ฆไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใจใ‹ใ•

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ•

ใƒใ‚บใƒŸใง

ใพใ‚ใ•

ใ†ใกใฎใŠๆฏใ•ใ‚“

ๅฅณๆ‰‹ไธ€ใคใง

ไฟบใฎใ“ใจ่‚ฒใฆใฆใใ‚ŒใŸใ—ใ•

็”ทใฃๆฐ—ๅ…จใใชใ‹ใฃใŸใ—ใ•

ใพใ‚ไป•ๆ–นใชใ„ใ‹ใชใฃใฆๆ„Ÿใ˜

ๆ˜Žใ‚‹ใ„ใ‚“ใ ใช

ไฟบใ•

ใƒใ‚ธใƒ†ใ‚ฃใƒ–ๆ€่€ƒใ ใ‹ใ‚‰

ใช

ๅŒใ˜็ง˜ๅฏ†ใ‚’ๅ…ฑๆœ‰ใ™ใ‚‹่€…ๅŒๅฃซใ•

ใ“ใฎ้š›ไธ€็ท’ใซๆฅฝใ—ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใŠใ†ใœ

ไธ€็ท’ใซใฃใฆ

ๅ››ใƒ”ใƒผใฃใฆใ“ใจใ‹ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใใ‚Œใ„ใ„ใ‹ใ‚‚

ใŠๅ‰ใ‚‚ๅฅฝใใ 

ๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใ 

ใ‚“

ใ“ใฎๅญใฃใฆ

ๆฏใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ฌใƒใƒฃ

ใ‚“

ๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚

่ตคใใฆใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ใช

ใ™ใ’ใˆ็ถบ้บ—ใชใ‚ฌใƒใƒฃ

ใŠๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจๅ…จ้ƒจ่ˆใ‚ใกใ‚ƒใ†

็‰นใซ

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ๆฏใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

ใšใฃใจไธ€็ท’

ใซ

ใ™ใ’ใƒผใ‚†ใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚„ใ“ใ‚Œ

ใ‚†ใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ‚“

ๆจช่ฆ‹ใ›ใฆ่ตคใกใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ’ใˆ็ถบ้บ—

ๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใ™ใ’ใˆๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใฎ่พบใซ

ๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใกใ‚ƒใ†

่ฆ‹ใฆใฆๆฏใกใ‚ƒใ‚“

็ง

ๆฏใ•ใ‚“็—›ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจ

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ™ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅง‹ใ‚ใฆ

ใฉใ†ใ‹ใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ“ใŒใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฒใใฒใๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆๆฏใกใ‚ƒใ‚“ๆŒใฃใฆใ‚„ใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆๆฏใกใ‚ƒใ‚“

ๅฅฝใใงใ™ใญ

ๅ››ใค่‘‰ใชใ‚“ใฆ

ใ™ใ’ใˆ

ไธธ่ฆ‹ใˆใ ใ‹ใ‚‰ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚

่พฒๅฎถใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ใชใ‚“ใง

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใ‚„ใ‚ใชใ‚ˆ

ๅฏใกใ‚ƒใฃใŸใฎๆฏใกใ‚ƒใ‚“

ใ™ใฃใ’ใ‡ใใกใ‚‡ใใกใ‚‡

ๅฐป็ชใๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ๆฏใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซ็ง

ๆฏใกใ‚ƒใ‚“่กŒใ้ก”่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใใฎๆ™‚้–“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‘ใ„ใ‹ใกใ‚ƒใ‚“

ใณใฃใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ—ใ‚‡ใฃใบใƒผใ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒ€ใƒก

ใ 

ไฟบใฎใ‚’้ฃŸในใ‚‹ใ‹ใ˜ใ‚ƒ

้€ƒใ’ใ‚‹ๆฏใกใ‚ƒใ‚“

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚„ใ‚„ในใ‡ใ‹ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚

ใƒ€ใƒกใ ๆฏใกใ‚ƒใ‚“ไฟบ

ใใฎใƒใ‚ฟใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฏใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใ‚‹

ใ‚ใใ‚“ใชใจใ“ใ ใฃใฆ

ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ

ใƒ‘ใƒƒ

ใ‚้•ใ†

็ˆ†็™บใใ†ใ ใ‚ˆใญใ‚„ใฃใŸใ‚‰

ใ‚

ใƒฉใƒ ใƒใฎๆฏใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

ๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ไฟบๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆ–น

ใพใŸ่ˆใ‚ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ™ใฃใ’ใƒผๆ…ฃใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆๆฏใกใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใง

ใ‚“

่ˆใ‚ใชใŒใ‚‰ใ“ใ‚Œใƒ‡ใƒ–ใƒชใƒฅใƒผ

ใ‚“ใ‚“

ใฉใ†ใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ™ใ’ใˆ

ใ‚“

ๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใƒžใƒณใ‚ณใ™ใฃใ’ใ‡ใชใ“ใ‚Œ

่ก€ๆถฒๅ…จ้ƒจๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ“ใ‚Œๅฅฝใ

8

ใ™ใฃใ’ใƒผใ“ใ‚Œ

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆ–นใŒๅฅฝใ

ใŠใ—

ใ‚“

็งๆ„ๅœฐๆ‚ชใ„

ใ‚‚ใ†ๅธฐใฃใŸใฎ

ใ™ใ’ใˆใ‚ˆ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใญใˆใ‚ˆ

ๅฏใฆใ‚ˆๆฏใกใ‚ƒใ‚“

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๅ…ฅใฃใŸใพใพใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใ™ใฃใ’ใƒผใชๆฏใกใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ„

ใ„

ใ‚ใ‚ใใฎๅญใพใงๆฅใฆใ‚‹

ใ‚“

ๆ…Ž้‡ใซใŠใ„ใฆ

ใ‚ใ‚ใใ“ใฎ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ไปŠๅบฆๆฏใกใ‚ƒใ‚“ไธŠใซใชใฃใฆใ‚ˆ

ใฉใ“ใ‚‚ๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚‰ใชใ„

ใ‚“

ใ‚ทใƒญใกใ‚ƒใ‚“

ๅˆใ‚ณใƒณๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใฃ

ใใ‚ŒใŒๅ‹•ใ„ใŸใ‚‰

ใƒใƒƒใƒ”ใƒผใชใจใ“ใ‚่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ใ™ใ’ใƒผ

ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ๅฏๆ„›ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ“ใ‚Œ

ๆฅฝใ—ใ„

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใƒผ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ๆฏใกใ‚ƒใ‚“็ด 

ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใญ

่ถ…ๆฅฝๅ™จใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„

ๆฐดๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๅ‘ณๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚คใƒซใ‚ซใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚คใƒซใ‚ซใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„

ใ‚

ใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใฃใ‚ใƒผใ„ใกใ‚ƒใƒผใ‚“ใ‚

ใ„ใกใ‚ƒใƒผใ‚“

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใƒผใ‚“็ง

ใ‚

ใฃใ‚ใƒผ

็ง

ใใ†ใ™ใŽใ‚‹ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ 

ใงใใชใ„

ใปใฃใบใซๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›

ใ„ๆœ€่ฟ‘ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒ€ใƒกใ ไฟบใ‚‚่กŒใใใ†

ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ๆฏใกใ‚ƒใ‚“

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ใฎใ•

ไฟบ

ไปŠๆ—ฅใ™ใ”ใ„ใ“ใจ่žใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ 

ไฝ•

็™ฝๆฒณใ„ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‚“

ๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใซใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใฃใฆ

ใˆใˆใใ†ใชใฎ

ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใ•

่ฆชใ•ใ‚“ใจใฎใ“ใจใง

่กŒใ‹ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใฟใŸใ„ใงใ•

ใญใˆ

ๆฏใกใ‚ƒใ‚“

็™ฝ้ซชใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ•

ไธ€็ท’ใซๆฅฝใ—ใ‚€ใฃใฆใฎใฏใฉใ†

ใปใ‚‰ๅŒใ˜็ง˜ๅฏ†ๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ—ใ•

ๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใ ใฃใฆ

ใใ‚Œใฎๆ–นใŒๅˆบๆฟ€็š„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ†ใ‹ใ‚‚ใญ

ใชใฃใกใ‚ƒใ‚“

amp

ใ„ใใชใ‚Š

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ†ใฎใ‚‚ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ชใ‚ฟใ‚ฏ

้›ขๅฉšๅ•้กŒใงใ‚‚ใ‚ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใฃใฆ

ๅฐไธ€ใใ‚“ใจใฏ

ใ†ใกใฎๅญใŒ

ไปฒ่‰ฏใใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใ—

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใฃใฆ

ๅญไพ›ใซใ‚‚ๅฝฑ้Ÿฟใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใ‹ๅŠ›ใซใชใ‚Œใชใ„ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใ‚ณใ‚ฆใ‚คใƒใŒ่จ€ใฃใŸใฎใญ

ใ›ใฃใ‹ใ

็พฝ้ณฅใ‚‚ใŠใฐใ•ใ‚“ใจไธ€็ท’ใซ

ๆฅใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ๆฏใ•ใ‚“ใใ‚“ใชไป้ ‚้ขใ™ใ‚“ใชใ‚ˆ

ใ ใฃใฆ

ใชๆฏใ•ใ‚“

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ไบบๆง˜ใฎๅ‰ใง

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

็พฝ้ณฅใ‚“ใจใ“ใ‚ใ‚‚

ๅƒ•ใ‚‰ใฟใŸใ„ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆใ•

ใปใ‚“ใจ

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฏใ•ใ‚“ใฎ็œ ใฃใฝใ„ใจใ“

่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‚ˆ

ใฏใ

ใ‚“

ใ‚“

็š†ใ•ใ‚“

ใ“

ใ‚“ใซใกใฏ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ„ใชใ„ใ‚ˆ

ๅ‚˜ใฎใŠใฃใฑใ„ใ‚‚่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ“ใ„ใค่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ†ใกใฎๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„

็ถบ้บ—

ใ ใญ

ใ†ใกใฎๆฏใ•ใ‚“ใฎใ‚‚่ฆ‹ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใงใ‘ใˆใช

ใ†ใกใฎๆฏใ•ใ‚“

ๆ€–ใ„ใชใ

้ฃฒใพใ‚Œใฆๅผ•ใฃๅผตใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใŒๅฅฝใใช

ไบบใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใจใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ™ใ’ใƒผ

ใงใ‹ใ„ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‚ˆใ“ใ‚Œใงใ‘ใˆใช

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจๅผ•ใฃๅผตใฃใฆใ‚‚ใฃใจ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚“

ใ™ใ’ใƒผใชใ“ใ„ใคใฎๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚

ๅœฐๅ›ณใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ†ใ‚

ใ‚‚ใ†่„ฑใ„ใงใ‚“ใฎใ‹ใ‚ˆ

ๆฏใ•ใ‚“

ใฉใ†ใ„ใ†ใฎๅฅฝใใชใ‚“ใ ใฃใŸใฃใ‘

ใ‚‚ใ†ๆฏใ•ใ‚“ไป˜ใๅˆใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใƒžใ‚ธใ‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๅ…จๅŠ›ๅฉใ„ใฆ

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒๅผฑใ™ใŽใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจๅผทใ

ใ™ใฃใ’ใˆใชใŠๅ‰ใ‚“ๅฎถใฎๆฏใกใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ไฟบใŒใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ใ‚‚ใ†่พ›ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆๆœฌๅฝ“

ใƒžใ‚ธใ‹ใ‚ˆ

ใใ‚“ใช้ซ˜ใ„ใจใ„ใ„ใฎใ‹ใ‚ˆ

่ชฐใงๅฉใใฎใ‚ˆ

ใ™ใ’ใˆๅฑใชใ„

ใ‚ใƒผ่ตคใกใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ๆ‚ชใ„ใ‚ˆ

ไบบใ‚“

ๅฎถใฎๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใซใใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚“ใชใ‚ˆ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใ‚‚ใ„ใ‚“ใฎ

ๅผทใใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฟใŸใ„ใ ใ‚ˆ

ๆฏใ•ใ‚“

ๆฏใ•ใ‚“ๅ†ทใŸใ„ใ‚ˆ

ๆฏใ•ใ‚“

่ˆใ‚ใŸใ‚ˆ

ใ•ใ‚

ใฉใ“่กŒใ“

ใ†ใ‹

ๅทฆ่ถณ

้ขจใ™ใ’ใƒผใช

ใ„ใคใพใงๅฏใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใฃใกๅดใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใฃใกๅบงใ‚Œใ‚ˆใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใฃใกใฏ

ๅบงใฃ

ใฆ

้ขจใ‚‚็ถบ้บ—ใชใƒžใƒณใ‚ณ

ใ“ใ„ใคใซ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ‚ˆ

ใ“ใ„ใคใƒžใ‚ฆใ‚นใ 

ใ™ใ’ใ‡

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ๅคงใใใชใฃใฆใใŸ

ใƒ“ใƒใƒงใƒ“ใƒใƒงใ˜ใ‚ƒใญใƒผใ‹

ใ“ใ‚Œ

ใ‚“

ใ‚ใƒผ่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ไผšใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ๅคงใใ„ใŠๅฎถใ‚’ใ˜ใ‚“ใ˜ใ‚“ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ ใฃใฆๆฏใ•ใ‚“

ๆฏใ•ใ‚“

ใพใ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฏใ•ใ‚“

ใƒ€ใƒกใชไบบใฎๅฎถๆฑšใ—ใŸใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใซ

ใ„ใ„ใฎใ„ใ„ใฎใ‹

ๆฏใ•ใ‚“

ใ“ใ‚Œๅฅฝใใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚ใŠๆฏใ•ใ‚“

ไฝ•ใ‹ใ‚ใ‚‹ใฎใ‹ไฟบ

ใ‚ณใ‚คใƒ

ใ†ใกใฎๆฏใ•ใ‚“ใ“ใ‚Œๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใฆใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใปใ‚‰

่ฝใก็€ใใŒๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฃใฆใใ‚“ใญใˆใ‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ—ใคใๅ‡บใ—ใฆใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ“ใ“ใงใ‹ใใญใˆใ‚ˆ

ใ“ใ„ใคใฎใ‹ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใฎใฏใšใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œไนณ้ฆ–ใ‚’ๆŒใฃใŸ

ใ„ใ„ใƒกใƒ€ใƒซใชใ‚“ใ 

ใ“ใ†ใ‹

ใ‚“

ใƒ€ใƒก

ๅ‹้”ใฎใ‚‚ไธ€็ท’ใซใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใŸ

ๆœฌๅฝ“ใฏใ„ใ„ใ‚“ใ 

ไธ€็ท’ใซใ“ใ‚Œ

ๆœฌๅฝ“ใ™ใ”ใ„ใชใ“ใ‚Œ

ใญใ‡ใปใ‚‰

ใ“ใ“ใง้ฃฒใ‚“ใ ใฎใŒๅˆใ‚ใฆใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใƒ‘ใƒใƒฃใชใ„ใžใ“ใ‚Œ

ใ„ใ‚„ใ†ใกใฎๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใซใ‚‚้ฉšใใ ใ‘ใฉ

ใ†ใกใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใซใ‚‚ใฃใจๅฑŠใ„ใŸใ‚ˆไฟบ

ใƒ‰ใ‚จใƒ ใชใ‚“ใ‹

ใƒ‰ใ‚จใƒ ใชใ‚“ใ‹

ใƒ‰ใ‚จใƒ ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ใฅใ„ใŸใชใŠๅ‰

ใƒžใ‚ธใซใ—ใ‚ใ‚ˆใŠๅ‰

ๆฏใ•ใ‚“ๆฏใ•ใ‚“

ๆฏใ•ใ‚“ใ‚ใฎ่พบ่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใฎใ‹

่จ€ใฃใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚ˆใช

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ๆฏใ•ใ‚“ใ“ใฎๅญๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‹ใปใ‚‰

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใ‚“

ๆฅฝใ—ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†

ใ™ใ’ใƒผ

ใ‚“

ใ™ใ”ใๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใฎ

ใ‚‚ใ†้›ขใ‚Œใฆใ‚‹

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚

ใŠใฃ

ใ‚“

ๅ…จ็„ถ

้•

ใ†

ใปใ‚‰ๆฏใ•ใ‚“

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„ใ‚ˆใปใ‚‰

ๆฏใ•ใ‚“ๆŠœใ‘ใŸใ‚ˆใปใ‚‰

ๅ‘ใ“ใ†ๅ‘ใ„ใฆ

ใ ใ‹ใ‚‰

่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ™ใ’ใˆใœ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ„ใ„

ใ‚ใ‚

็—›ใ„ใž

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๆœฌๅฝ“ใซใใ†่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ๆฏใ•ใ‚“ใŒ

่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใซ

ๅ…ฅใ‚‹ใจใ“ใ‚

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใŠใ‚‚ใกใ‚ƒๆฏใกใ‚ƒใ‚“

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใใ‚Œใงใ—ใ‚‡

ใƒ€ใƒณใƒœใƒผใƒซใซใ—ใพใ™

ๅฅฅใพใงใคใ„ใฆ

ใ™ใ’ใƒผใชใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใชใ„

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

ๆฏใ•ใ‚“

ใ‚ซใƒˆใƒชใƒƒใ‚ฏๆŒใฃใฆๅธฐใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใ„ใคใชใ‚“ใ 

ใ“ใ„ใคใŒๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ„ใ„ใˆ

ใŠ

ๆฏใ•ใ‚“ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฐใ•ใ‚“

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใญ

ใŠใŠใŠใฐใ•ใ‚“ใชใ‚“ใ‹ใใคใ„ใช

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

้ซชใฎๆฏ›ๅผ•ใฃๅผตใฃใฆ

้ซชใฎๆฏ›

ใ™ใ”ใ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใงใ‚‚

ใ“ใ“ใพใงๆฅใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ™ใฃใ’ใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใฏ้…ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚„ใฐใ„

ๆŠ€ใ™ใ”ใ™ใŽใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพ

ใ™

ๆฐดใ ใ‚

ใชใ‚“ใงใใ“ใฎ้ขจๅ‘‚ๅ ดใฏ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

็—›ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ˆใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ๅœฐไธ‹ใซๆฅใพใ—ใŸ

ใ‚ขใ‚คใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ๅฅฅ

ใพใง

ๅฅฅใพใง

ใใ†

ใ 

ใใ†ใ 

ๆฌกใฎใŠใฐใ•ใ‚“

็›ฎใ‚’่ฆ‹ใฆ

่ฆ‹ใคใ‚ๅˆใ„ใŸใ„

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใŠใฐใ•ใ‚“

้ข็™ฝใ„ใชใŠใฐใ•ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ใŠใ„ใŠใฐใ•ใ‚“

ใ†ใก

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ•

ใ‚ญใ‚นใ—ใฆใ‚‹

ใ‹ใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚ใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠใฐใ•ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ•

ใ„ใ„ใ‚

ใ„ใใใ†

ใƒ€ใƒกใ 

่กŒใ่กŒใ

ใ‚“

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

็งใญ

้›ขๅฉšใ™ใ‚‹ใ“ใจใซใ—ใŸใฎ

ใชใ‚“ใ ใ‹ๅนใฃๅˆ‡ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใฃใฆๆ„Ÿใ˜

ใใ†

้ซ˜ไธ€ใซ่ฉฑใ—ใŸใ‚‰

่ณ›ๆˆใ—ใฆใใ‚ŒใŸใฎ

ใใ‚Œใฏ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฏ

ใ‚ทใƒณใ‚ฐใƒซใƒžใ‚ถใƒผๅŒๅฃซ

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ๅ”ๅŠ›ใ—ๅˆใฃใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใใ†ใญ

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใจ

ใญ

ใ—ใ‹ใ—ๅฅฅๆง˜

ใ‚‚้šๅˆ†ๆบœใพใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใฃใŸใฎใญ

ใ‚‚ใ†ใ†ใกใฎ้ซ˜ไธ€ใฏใญๅคงใใ„ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ๅคงใใ„ใฎใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ†ใกใ‚‚

็ตๆง‹

ใ‚“

ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.