All language subtitles for Ichiko (2023).jp

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:08,759 --> 00:00:14,181 〔波の音が聞こえてくる〕 4 00:00:19,812 --> 00:00:23,649 〔波の音が大きくなっていく〕 5 00:00:25,693 --> 00:00:29,697 〔激しい波の音〕 6 00:00:50,301 --> 00:01:03,355 ♪（女性の鼻歌 　　童謡「にじ」） 7 00:01:03,481 --> 00:01:08,444 ♪（鼻歌が続く） 8 00:01:12,615 --> 00:01:18,370 〔けたたましいセミの鳴き声〕 9 00:01:18,454 --> 00:01:23,459 〔遠くから聞こえる波の音〕 10 00:01:32,176 --> 00:01:39,767 ♪（女性の鼻歌 　「にじ」が続く） 11 00:02:02,164 --> 00:02:05,167 〔バイクの走行音〕 12 00:02:13,217 --> 00:02:16,220 〔セミの鳴き声〕 13 00:02:26,939 --> 00:02:30,860 （テレビの音声）昨日夕方に 東大阪市の 生 い 駒山 こまさん の山中で 14 00:02:30,985 --> 00:02:34,154 白骨化した遺体が発見されました 15 00:02:34,280 --> 00:02:39,076 警察は死体 遺棄 いき 事件の可能性もあると見て 捜査しています 16 00:02:43,038 --> 00:02:48,085 （テレビの音声）昨日夕方 大阪府東大阪市の生駒山の山中から 17 00:02:48,168 --> 00:02:52,882 性別 年齢 不詳 ふしょう の白骨遺体が 発見されました 18 00:02:52,965 --> 00:02:57,636 今月６日から７日にかけて 東大阪市周辺において発生した 19 00:02:57,720 --> 00:03:01,557 大雨による土砂崩れの 修繕 しゅうぜん 作業を 行 おこな っていたところ 20 00:03:01,640 --> 00:03:05,895 作業員が白骨化した遺体を発見し 110番通報しました 21 00:03:19,033 --> 00:03:19,533 〔近づくバイクの 走行音〕 22 00:03:19,533 --> 00:03:23,704 〔近づくバイクの 走行音〕 （テレビの音声）司法解剖の結果 死後８年近くが経過していると… 23 00:03:40,930 --> 00:03:42,973 （テレビの音声）警察では 身元を調べるとともに 24 00:03:46,143 --> 00:03:48,854 （テレビの音声） 依 い 然 ぜん として調査が進んでおります 25 00:03:48,938 --> 00:03:51,857 〔外の階段を上がる足音〕 26 00:04:04,411 --> 00:04:06,705 （テレビの音声） 墜落 ついらく 現場には祈りを 捧 ささ げる… 27 00:04:10,209 --> 00:04:11,210 （ 長谷 はせ 川 がわ ）ただいま 28 00:04:11,293 --> 00:04:17,091 （テレビの音声）今月12日に 1985年 520人が亡くなった… 29 00:04:18,592 --> 00:04:20,844 〔ヒグラシの鳴き声〕 30 00:04:23,764 --> 00:04:27,142 （テレビの音声） 日航 にっこう ジャンボ機 墜落事故から30年を迎えます 31 00:04:27,267 --> 00:04:29,103 （長谷川） 市 いち 子 こ 32 00:04:29,228 --> 00:04:34,608 （テレビの音声）墜落した123便は 羽 はね 田 だ 空港を離陸したあと 33 00:04:34,692 --> 00:04:40,823 相模 さがみ 湾上空で圧力 隔壁 かくへき が壊れ 群馬県 上 うえ 野 の 村 むら に墜落しました 34 00:04:40,906 --> 00:04:43,367 （女の子）お待たせ じゃ 行こう 35 00:04:43,867 --> 00:04:47,329 〔遠くから聞こえる祭り 囃子 ばやし 〕 36 00:04:50,040 --> 00:04:52,459 （テレビの音声） 事故から30年を迎えた今年… 37 00:04:53,877 --> 00:04:55,295 〔ヒグラシの鳴き声〕 38 00:04:55,295 --> 00:04:59,633 〔ヒグラシの鳴き声〕 ♪〔重苦しくも美しい 　　チェロの音楽〕 39 00:04:59,633 --> 00:05:04,722 ♪〔重苦しくも美しい 　　チェロの音楽〕 40 00:05:04,805 --> 00:05:06,598 （長谷川）市子 〔カメラのシャッター音〕 41 00:05:06,682 --> 00:05:08,434 （市子）もぉー 42 00:05:08,726 --> 00:05:10,686 （市子）シチュー めっちゃええ感じやで 43 00:05:10,769 --> 00:05:13,355 （長谷川）えっ 肉 多めにちょうだい 44 00:05:13,981 --> 00:05:16,775 （市子） 今日は そんなに入ってへんねん 45 00:05:16,900 --> 00:05:18,569 ごめんなぁ 46 00:05:18,694 --> 00:05:19,903 （長谷川）え なんで？ 47 00:05:21,613 --> 00:05:23,365 （市子）給料日前やねんから 48 00:05:24,366 --> 00:05:27,411 それ ズルいなぁ 給料日前 49 00:05:27,494 --> 00:05:28,454 （市子）事実 50 00:05:29,121 --> 00:05:30,831 苦しいの 51 00:05:31,707 --> 00:05:32,958 はい 52 00:05:34,293 --> 00:05:36,628 おぉ うまそう！ 53 00:05:40,549 --> 00:05:42,384 （促すように） いただきます 54 00:05:43,052 --> 00:05:44,386 いただきまーす 55 00:05:49,349 --> 00:05:50,392 いただきます 56 00:05:53,645 --> 00:05:54,938 んー うまい！ 57 00:06:07,409 --> 00:06:09,078 長谷川くん 58 00:06:09,578 --> 00:06:11,663 小さい時 何が好きやった？ 59 00:06:12,623 --> 00:06:13,457 え… 肉 60 00:06:13,540 --> 00:06:15,375 （市子）ふふっ 61 00:06:16,251 --> 00:06:19,505 すき焼きとか焼き肉とかあるやん 62 00:06:19,630 --> 00:06:22,508 （長谷川）んー 牛肉なら まぁ なんでも 63 00:06:22,591 --> 00:06:23,926 （市子）ふふっ 64 00:06:25,636 --> 00:06:28,013 男の人って そういうとこある 65 00:06:30,307 --> 00:06:31,809 市子は？ 66 00:06:31,892 --> 00:06:34,686 うちは みそ汁かな 67 00:06:35,187 --> 00:06:36,605 （長谷川）えぇ 68 00:06:36,730 --> 00:06:37,689 （市子）変？ 69 00:06:37,773 --> 00:06:39,525 （長谷川）いや 変じゃないけど 70 00:06:40,442 --> 00:06:42,778 夕方になったら匂いするやん 71 00:06:43,403 --> 00:06:44,655 （長谷川）あぁ 72 00:06:45,489 --> 00:06:47,116 どこかの家の 73 00:06:47,991 --> 00:06:49,118 （長谷川）うん 74 00:06:52,621 --> 00:06:54,748 幸せそうな匂い 75 00:07:00,462 --> 00:07:02,673 憧 あこが れの匂い 76 00:07:03,882 --> 00:07:04,967 （長谷川）うん 77 00:07:07,344 --> 00:07:08,637 やから 78 00:07:12,808 --> 00:07:14,226 （長谷川）やから？ 79 00:07:22,234 --> 00:07:24,319 うち 今 幸せなんよ 80 00:07:25,070 --> 00:07:26,238 ふふっ 81 00:07:29,116 --> 00:07:33,120 ♪〔柔らかな 　　ピアノの音楽〕 82 00:07:33,704 --> 00:07:35,497 〔スプーンを置く音〕 83 00:07:40,669 --> 00:07:41,503 市子 84 00:07:43,172 --> 00:07:44,131 何？ 85 00:08:07,696 --> 00:08:08,947 一緒になろうか 86 00:08:14,494 --> 00:08:15,621 （市子）ん？ 87 00:08:17,289 --> 00:08:18,498 ふふっ 88 00:08:19,291 --> 00:08:20,709 結婚 89 00:08:21,668 --> 00:08:23,587 してください 90 00:08:27,174 --> 00:08:29,968 （市子）どう… どうしたん？ 91 00:08:35,432 --> 00:08:36,516 イヤ？ 92 00:08:39,394 --> 00:08:40,729 （市子）ちゃうけど 93 00:08:44,191 --> 00:08:45,484 なんか 94 00:08:47,277 --> 00:08:49,488 （長谷川）えぇ？ （市子）ふふっ 95 00:08:52,824 --> 00:08:54,034 （市子）ウソや 96 00:08:54,159 --> 00:08:55,994 いや ウソじゃないよ 97 00:09:00,457 --> 00:09:01,458 （市子）ふふ… 98 00:09:05,128 --> 00:09:06,588 うれしい 99 00:09:07,381 --> 00:09:08,590 ふふっ 100 00:09:31,738 --> 00:09:32,906 これ 101 00:09:35,534 --> 00:09:37,077 開けてみて 102 00:09:37,160 --> 00:09:38,537 ふふっ 103 00:09:56,179 --> 00:09:58,515 （市子）ふふっ うわ… 104 00:09:58,598 --> 00:09:59,975 （長谷川）ふふっ 105 00:10:00,058 --> 00:10:01,310 （市子）あぁ… 106 00:10:17,701 --> 00:10:20,954 やっぱり 似合うと思った 107 00:10:22,622 --> 00:10:24,249 ふふっ 108 00:10:24,333 --> 00:10:26,752 （長谷川）あした これ着て 一緒に花火 見に行こう 109 00:10:33,258 --> 00:10:34,676 ありがとう 110 00:10:42,267 --> 00:10:44,603 〔セミの鳴き声が 聞こえてくる〕 111 00:10:46,480 --> 00:10:49,191 （長谷川）次の日 仕事から帰ったら 112 00:10:49,274 --> 00:10:52,736 家は真っ暗で ベランダの窓が 開 あ いてて 113 00:11:10,462 --> 00:11:12,506 （ 後 ご 藤 とう ）それが 彼女を見た最後なんですか？ 114 00:11:14,758 --> 00:11:15,884 （長谷川）そうです 115 00:11:18,720 --> 00:11:20,931 （後藤） 川 かわ 辺 べ 市 いち 子 こ さん 116 00:11:30,023 --> 00:11:32,359 （後藤）いなくなったことに 心当たりは？ 117 00:11:34,778 --> 00:11:35,904 ないです 118 00:11:36,488 --> 00:11:40,367 （後藤）失礼ですけど プロポーズが負担になったとか 119 00:11:41,743 --> 00:11:42,953 いや… 120 00:11:43,995 --> 00:11:45,414 どうなんでしょう 121 00:11:45,789 --> 00:11:49,209 （後藤）なんで 捜索願 そうさくねがい すぐ出せへんかったんですか？ 122 00:11:50,001 --> 00:11:52,337 少ししたら帰ってくると思って 123 00:11:53,171 --> 00:11:54,965 （後藤）今までも そういうことが？ 124 00:11:56,174 --> 00:11:57,676 いえ… 125 00:11:59,761 --> 00:12:01,680 彼女が行きそうな所は？ 126 00:12:06,059 --> 00:12:07,144 分かりません 127 00:12:07,227 --> 00:12:09,104 （後藤）例えば ご両親とか 128 00:12:10,605 --> 00:12:12,107 知らないんです 129 00:12:12,774 --> 00:12:15,110 僕らは お互いのこと あんまり しゃべらなかったから 130 00:12:15,193 --> 00:12:17,779 （後藤）３年 一緒に おったのにですか？ 131 00:12:22,242 --> 00:12:23,577 （後藤）出身地は？ 132 00:12:25,036 --> 00:12:25,871 え？ 133 00:12:25,996 --> 00:12:28,832 （後藤）彼女の出身地 ご存じない？ 134 00:12:28,957 --> 00:12:30,417 あ 大阪だと思います 135 00:12:30,500 --> 00:12:31,668 （後藤）年齢は？ 136 00:12:32,169 --> 00:12:33,420 28歳 137 00:12:34,754 --> 00:12:36,506 28年前 138 00:12:37,841 --> 00:12:40,093 1987年？ 139 00:12:40,969 --> 00:12:43,180 東大阪市 出身 140 00:12:45,974 --> 00:12:50,437 あの頃はバブルが始まって みんな浮かれムードでした 141 00:12:52,397 --> 00:12:54,357 まるで周りが目に入れへんような 142 00:13:04,367 --> 00:13:05,535 長谷川さん 143 00:13:06,995 --> 00:13:09,414 この女性 誰なんでしょう？ 144 00:13:10,916 --> 00:13:12,834 え… いや 市子ですよ 145 00:13:15,921 --> 00:13:17,547 それが どうも 146 00:13:18,715 --> 00:13:20,550 存在せぇへんのですよ 147 00:13:23,053 --> 00:13:24,221 は？ 148 00:13:25,514 --> 00:13:30,560 ♪〔静かに響く 　　重苦しくも美しい 　　チェロの音楽〕 149 00:13:54,793 --> 00:13:56,545 〔クマゼミの鳴き声〕 150 00:13:56,670 --> 00:13:58,046 〔足音〕 151 00:13:58,129 --> 00:13:59,923 （女子たち）最初はグー いんじゃんほい 152 00:14:00,006 --> 00:14:01,841 （女子１）やったぁ！ 153 00:14:02,467 --> 00:14:03,677 （女子１） さつきちゃん！ 154 00:14:04,052 --> 00:14:05,929 （女子１） さつきちゃん 何してんの？ 155 00:14:16,773 --> 00:14:19,442 〔走ってくる足音〕 156 00:14:19,818 --> 00:14:21,570 （さつき）市子ちゃん… やんな？ 157 00:14:23,321 --> 00:14:24,406 うん 158 00:14:25,073 --> 00:14:27,784 （女子１）友達？ （さつき）う… うん 159 00:14:32,664 --> 00:14:35,792 （女子２）あっ 濱 はま 田 だ やん！ （女子１）ほんまや 160 00:14:35,875 --> 00:14:37,419 （女子２）あっ 逃げんなよ 161 00:14:37,502 --> 00:14:38,962 （女子１）どっか行った 162 00:14:39,045 --> 00:14:41,881 （女子２）あー また濱田のこと見とったやろ 163 00:14:41,965 --> 00:14:43,300 （さつき）見てへんし 164 00:14:43,383 --> 00:14:45,010 （女子２）あー 赤くなった 165 00:14:45,093 --> 00:14:46,136 （さつき）なってへん！ 166 00:14:46,219 --> 00:14:49,431 （女子１） 頬 ほお めっちゃ赤いで （女子２）なったで！ 167 00:15:28,928 --> 00:15:31,222 （男性）大丈夫やて ちゃんと俺が横に座って 168 00:15:31,348 --> 00:15:32,807 全部しっかり説明するから 169 00:15:32,932 --> 00:15:36,394 （男性たちの談笑が続く） 170 00:15:38,980 --> 00:15:41,399 （なつみ）さっちゃん どうしたん？ 171 00:15:41,483 --> 00:15:43,568 （さつきの父）おう なんや 宿題は？ （さつき）終わった 172 00:15:43,652 --> 00:15:45,153 （父）あぁ そうか 座り 173 00:15:45,612 --> 00:15:47,572 こいつに なんか出したって 174 00:15:47,697 --> 00:15:49,115 （なつみ）さっちゃん オレンジジュースでいい？ 175 00:15:49,240 --> 00:15:50,367 （さつき）うん 176 00:15:50,950 --> 00:15:53,244 （父）ちゃんと やったんか？ （さつき）うん 全部やったよ 177 00:15:53,328 --> 00:15:55,705 （なつみ） 月 つき 子 こ さっちゃん 来てんで 178 00:15:56,164 --> 00:15:57,457 （市子）うん 179 00:15:57,582 --> 00:16:00,752 （なつみ）なんやの 昔は よう遊んどったやろ？ 180 00:16:00,835 --> 00:16:03,129 なあ？ はい どうぞ 181 00:16:03,213 --> 00:16:04,547 （さつき）月子？ 182 00:16:04,631 --> 00:16:06,299 （父）俺も もう１杯 入れてや 183 00:16:06,383 --> 00:16:08,343 目の前に自分のグラスあるやろ 184 00:16:08,426 --> 00:16:12,180 （父）いいやん そんなん 悲しいこと言わんといてぇや 185 00:16:12,263 --> 00:16:13,390 頼むわ 186 00:16:13,848 --> 00:16:15,558 あっ そうそうそう ありがと ありがと 〔酒をそそぐ音〕 187 00:16:15,684 --> 00:16:17,519 （なつみ）はい これでええか？ （父）ありがとう 188 00:16:17,602 --> 00:16:20,855 （父）そうやって なっちゃんが 入れてくれたんが飲みたいねん 189 00:16:20,939 --> 00:16:22,774 （なつみ）ちょっと 190 00:16:22,899 --> 00:16:24,317 今は あかん 191 00:16:24,901 --> 00:16:26,569 （父）なっちゃん 192 00:16:27,404 --> 00:16:32,158 （ママ） この子なぁ 男をあかんようにする 疫病神 やくびょうがみ やから気ぃつけや 193 00:16:32,283 --> 00:16:34,202 １人目はＤＶ 194 00:16:34,285 --> 00:16:35,620 ２人目は借金まみれや 195 00:16:35,704 --> 00:16:40,208 （なつみ） もう 何回 その話するんですか うちのせい ちゃいますよ 196 00:16:40,291 --> 00:16:41,793 （ママ）かめへんやん 197 00:16:42,460 --> 00:16:44,504 （なつみ）月子 晩ごはん 198 00:16:53,096 --> 00:16:55,557 （市子）おっちゃん！ うち 帰るで 199 00:16:55,640 --> 00:16:56,808 （男性）あぁ 200 00:16:59,519 --> 00:17:01,896 （ママ）あんた 気ぃつけて帰るんやで 201 00:17:05,900 --> 00:17:09,154 （父）なっちゃん そんなやつとおらんと こっち来て飲もうや 202 00:17:10,697 --> 00:17:12,741 （なつみ）あかん 大丈夫やから 203 00:17:15,618 --> 00:17:16,745 あの… 204 00:17:20,707 --> 00:17:22,333 市子… ちゃん？ 205 00:17:23,835 --> 00:17:25,003 どうしたん？ 206 00:17:26,129 --> 00:17:29,507 （さつき）今日 濱田くんと 何 話してたん？ 207 00:17:29,632 --> 00:17:31,593 濱田… くん？ 208 00:17:31,718 --> 00:17:33,470 あぁ なんでもええやん 209 00:17:33,553 --> 00:17:35,680 あいつ 気持ち悪いし嫌いや 210 00:17:36,514 --> 00:17:37,599 ちょ… 211 00:17:37,682 --> 00:17:38,850 待って 212 00:17:39,142 --> 00:17:40,560 〔落ちた音〕 213 00:17:42,020 --> 00:17:43,480 取り消して 214 00:17:44,773 --> 00:17:46,441 濱田くん 気持ち 悪 わる ないわ！ 215 00:17:46,524 --> 00:17:49,903 （市子）きしょいし あんたのお父さんと一緒や 216 00:17:49,986 --> 00:17:52,614 （さつき）はあ!? 年下のくせに生意気やねん！ 217 00:17:52,697 --> 00:17:55,241 （市子）なんなん？ 知らんわ！ 218 00:17:55,992 --> 00:17:57,410 （さつき） 痛 いた ！ 219 00:17:59,829 --> 00:18:01,164 （市子）んっ！ 220 00:18:03,291 --> 00:18:05,919 うちの晩ごはん どうしてくれんねん！ 221 00:18:22,519 --> 00:18:28,983 （子どもたちの話し声） 222 00:18:59,514 --> 00:19:02,225 （男子）ほんまや！ デカい！ お前ら 来いや 223 00:19:02,308 --> 00:19:03,476 （男子たち）マジで!? 224 00:19:03,977 --> 00:19:05,645 （男子）お前いけや お前いけや 225 00:19:05,728 --> 00:19:08,731 お前 触ってみろ お前いけや お前いけや 226 00:19:11,651 --> 00:19:13,570 （市子）触りたかったら触れや 227 00:19:15,530 --> 00:19:17,156 何？ ええで 228 00:19:17,282 --> 00:19:19,701 （男子）なっ… い… いらんわ！ 229 00:19:21,786 --> 00:19:23,162 （市子）しょーもな 230 00:19:29,544 --> 00:19:32,297 （女性）かわいいなぁ ふふっ 231 00:19:33,214 --> 00:19:36,676 （女性）このフィルムを 232 00:19:37,427 --> 00:19:41,389 よいしょ 取らんと 233 00:19:41,472 --> 00:19:43,099 食べられへんのよ 234 00:19:43,725 --> 00:19:45,768 （市子）ありがとうございます （女性）いいえ 235 00:19:45,894 --> 00:19:48,688 月子ちゃんは礼儀正しいなぁ 236 00:19:48,813 --> 00:19:50,565 （ 梢 こずえ ）あとな 優しいねん 237 00:19:50,648 --> 00:19:55,236 （梢の母）そう 梢と仲よくしてくれて ありがとうね 238 00:19:55,820 --> 00:19:57,447 さあ 食べ 239 00:20:04,412 --> 00:20:06,706 ん！ おいしいです 240 00:20:06,789 --> 00:20:08,249 （梢）よかったぁ 241 00:20:09,208 --> 00:20:12,378 （母）じゃあ お母さん 夕飯の買い物 行ってくるし 242 00:20:12,462 --> 00:20:13,546 （市子）ん！ 243 00:20:18,259 --> 00:20:21,012 （母）ケーキ まだ あるから 好きなだけ食べてね 244 00:20:21,095 --> 00:20:22,263 （市子）はい 245 00:20:29,687 --> 00:20:31,105 〔ドアが閉まる音〕 246 00:20:36,319 --> 00:20:39,656 （梢と母の話し声） 247 00:20:49,207 --> 00:20:50,583 〔ドアが開く音〕 248 00:20:53,544 --> 00:20:57,090 月子ちゃん 今日は ほんまにありがとう 249 00:20:57,173 --> 00:20:58,174 （市子）何が？ 250 00:20:58,257 --> 00:20:59,968 （梢）男子から守ってくれて 251 00:21:00,051 --> 00:21:02,387 （市子）あぁ 男子か ふふっ 252 00:21:02,470 --> 00:21:04,514 （梢）カッコよかったぁ 月子ちゃん 253 00:21:04,597 --> 00:21:05,890 （市子）そう？ 254 00:21:09,727 --> 00:21:13,356 ケーキ まだ食べるやろ？ 255 00:21:13,439 --> 00:21:14,524 （市子）ええの？ 256 00:21:23,950 --> 00:21:25,034 （梢）はい 257 00:21:33,001 --> 00:21:36,004 〔ヒグラシの鳴き声〕 258 00:21:40,216 --> 00:21:42,885 （梢）じゃ 今週の日曜日な 259 00:21:43,011 --> 00:21:44,053 （市子）うん 260 00:21:44,429 --> 00:21:49,100 （梢）うち 月子ちゃんと クラスおんなじで よかった 261 00:21:51,102 --> 00:21:52,520 うちな 262 00:21:52,603 --> 00:21:55,106 ほんまは月子って名前ちゃうねん 263 00:21:55,231 --> 00:21:57,150 市子っていうねん 264 00:21:57,275 --> 00:21:58,443 （梢）ん？ 265 00:22:00,737 --> 00:22:03,031 ケーキ たくさんありがとう 266 00:22:03,114 --> 00:22:04,198 じゃあね 267 00:22:04,782 --> 00:22:06,451 （梢）じゃあね 気をつけて 268 00:22:06,534 --> 00:22:08,745 （市子）うん バイバーイ （梢）バイバイ 269 00:22:22,216 --> 00:22:24,927 （市子）すごいなぁ （梢）すごいやろ 270 00:22:29,223 --> 00:22:30,516 （梢）こっちこっち 271 00:22:37,440 --> 00:22:38,274 （市子）へぇ 272 00:22:40,234 --> 00:22:41,611 （梢）これ ええんちゃう？ 273 00:22:41,694 --> 00:22:43,946 （市子）あっ ええな 274 00:22:45,490 --> 00:22:46,866 （梢）かわいいし 275 00:22:47,784 --> 00:22:49,368 （梢）おそろい しよ （市子）うん 276 00:22:51,829 --> 00:22:54,082 （店員）260円のお返しです 277 00:23:01,047 --> 00:23:03,508 （梢）あれ？ 月子ちゃん？ 278 00:23:09,138 --> 00:23:11,140 （市子）梢ちゃーん！ 〔走ってくる足音〕 279 00:23:11,265 --> 00:23:13,851 （梢）あぁ… どこ行ってたん？ 280 00:23:13,935 --> 00:23:14,811 （市子）はい！ 281 00:23:14,894 --> 00:23:16,020 たまごっち 282 00:23:17,355 --> 00:23:18,397 何？ 283 00:23:21,484 --> 00:23:25,571 だって 月子ちゃん お金ないやろ？ 284 00:23:25,863 --> 00:23:28,282 向こうで ちょうど配っててん 285 00:23:28,366 --> 00:23:29,450 （梢）は？ 286 00:23:29,534 --> 00:23:32,411 （市子）やから はい！ どうもありがとう 287 00:23:33,579 --> 00:23:34,705 いらん 288 00:23:36,749 --> 00:23:39,961 うち そういうのイヤやねんけど 289 00:23:42,296 --> 00:23:43,881 （梢）なんでウソつくん？ 290 00:23:46,759 --> 00:23:47,844 あかん？ 291 00:23:48,803 --> 00:23:50,346 （梢）返してきて 292 00:23:50,429 --> 00:23:52,515 せやないと これ あげへん！ 293 00:24:05,570 --> 00:24:08,239 〔クマゼミの鳴き声〕 294 00:24:09,490 --> 00:24:13,161 〔近づく足音〕 295 00:24:14,579 --> 00:24:20,126 〔水をまく音〕 296 00:24:50,072 --> 00:24:51,240 （市子）こっちやで 297 00:25:01,667 --> 00:25:03,419 （梢）これ 月子ちゃんの？ 298 00:25:03,920 --> 00:25:06,547 （市子）えっ あぁ 昔のや 299 00:25:06,881 --> 00:25:09,133 あ ごはんやで 300 00:25:10,301 --> 00:25:11,344 （梢）インコ？ 301 00:25:11,427 --> 00:25:13,012 （市子）ううん 文鳥 302 00:25:13,387 --> 00:25:14,513 （梢）名前あるん？ 303 00:25:14,597 --> 00:25:15,848 （市子）ミルキーっていうねん 304 00:25:16,349 --> 00:25:17,475 （市子）食べるかな 305 00:25:19,143 --> 00:25:20,186 （市子）よいしょ 306 00:25:20,978 --> 00:25:22,313 （市子）ごはんやで 307 00:25:24,315 --> 00:25:25,942 （市子）おーい ミルキー 308 00:25:26,817 --> 00:25:28,319 （２人）ふふっ 309 00:25:28,945 --> 00:25:30,947 〔玄関チャイム〕 310 00:25:33,908 --> 00:25:35,701 〔玄関チャイム〕 311 00:25:37,286 --> 00:25:38,537 （梢）ええの？ 312 00:25:41,624 --> 00:25:44,043 （市子）ちょっと元気や （梢）ふふっ 〔玄関ドアが開く音〕 313 00:25:44,126 --> 00:25:47,922 （男性）お邪魔しますぅ 寝てんの？ 314 00:25:48,005 --> 00:25:49,340 〔玄関ドアが閉まる音〕 315 00:25:49,799 --> 00:25:53,261 （男性） 障害福祉課の 小泉 こいずみ ですぅ 316 00:25:54,095 --> 00:25:56,013 お変わりないですか？ 317 00:26:08,484 --> 00:26:10,069 （市子）友達 遊びに来てん 318 00:26:10,152 --> 00:26:11,696 （梢）お邪魔してます 319 00:26:12,780 --> 00:26:14,323 あかんやろ 320 00:26:14,407 --> 00:26:15,700 （市子）うちの勝手や 321 00:26:16,993 --> 00:26:20,204 （なつみ）うーん… なんやの 322 00:26:22,832 --> 00:26:24,709 なんしてん！ 人あげたら あかんやろ！ 323 00:26:25,918 --> 00:26:27,003 （小泉）ごめんな 324 00:26:29,672 --> 00:26:31,424 これで遊んでき なっ？ 325 00:26:37,513 --> 00:26:41,225 （なつみと小泉のじゃれ合う声） 326 00:26:48,858 --> 00:26:50,401 （小泉）何してんねん！ 327 00:26:50,943 --> 00:26:51,777 なんやねん 328 00:26:51,861 --> 00:26:54,155 （市子） 足 た りひん もっとください 329 00:26:54,405 --> 00:26:55,990 （小泉）お前なぁ… 330 00:27:00,328 --> 00:27:01,495 はい 331 00:27:03,039 --> 00:27:05,291 （市子）おおきに （小泉）ええから はよ行け 332 00:27:07,626 --> 00:27:08,878 〔鍵がかかる音〕 333 00:27:10,171 --> 00:27:11,380 行こ 334 00:27:13,799 --> 00:27:15,009 （梢）帰る 335 00:27:18,971 --> 00:27:21,390 〔クマゼミの鳴き声〕 336 00:27:32,985 --> 00:27:37,615 〔雨音〕 337 00:27:39,700 --> 00:27:43,704 〔校内のチャイム〕 338 00:27:56,592 --> 00:27:58,427 （ 宗介 そうすけ ）月子？ 339 00:27:59,178 --> 00:28:00,805 ごめんな 340 00:28:01,806 --> 00:28:04,100 宗介のこと嫌いなんちゃうで 341 00:28:23,202 --> 00:28:25,663 （男子１）だから！ ちゃうって！ 342 00:28:25,746 --> 00:28:29,041 （男子２）何がちゃうねん 見た言うとるやろ！ 343 00:28:29,125 --> 00:28:30,292 （男子１）だから それは 344 00:28:30,418 --> 00:28:31,669 （宗介） 後 あと つけてたんよなぁ？ 345 00:28:31,794 --> 00:28:33,421 （生徒たち） ストーカー？ 346 00:28:34,422 --> 00:28:36,173 つけてたんよなぁ！ 347 00:28:41,011 --> 00:28:44,223 つけたけど… だから それは 348 00:28:44,306 --> 00:28:45,141 （宗介）は？ 349 00:28:45,224 --> 00:28:49,061 （男子２）こいつ認めたわ はははっ 350 00:28:49,145 --> 00:28:52,982 （宗介）お前 月子は 俺の彼女って知ってるよなぁ？ 351 00:28:54,692 --> 00:28:56,735 〔戸が開く音〕 352 00:28:56,819 --> 00:28:58,737 （生徒たちのざわめき） 353 00:29:01,407 --> 00:29:02,575 何これ 354 00:29:03,200 --> 00:29:04,201 （男子１）ちゃうで 355 00:29:04,285 --> 00:29:06,162 昨日は ほんまに 団地のほうに用があって 356 00:29:08,539 --> 00:29:09,415 （宗介）謝れや 357 00:29:11,625 --> 00:29:14,253 ストーカーして すいませんでしたって ちゃんと 言 ゆ え 358 00:29:17,756 --> 00:29:19,383 （男子１）昨日は 359 00:29:20,342 --> 00:29:22,428 ストーカーして すいませんでした 360 00:29:22,511 --> 00:29:24,889 （男子たちがクスクスと笑う声） 361 00:29:26,849 --> 00:29:28,851 もう二度としません 362 00:29:30,936 --> 00:29:32,396 （男子１）もう二度としません 363 00:29:32,521 --> 00:29:36,150 （男子たちの笑い声） 364 00:30:00,633 --> 00:30:03,636 〔セミの鳴き声〕 365 00:30:06,889 --> 00:30:11,018 〔黒板に書く音〕 （教師）仮定… 366 00:30:12,728 --> 00:30:15,064 （教師）こんなふうに えー 367 00:30:15,147 --> 00:30:23,989 過去が何々なら 現在は何々だろうっていうのが 368 00:30:24,073 --> 00:30:27,743 えー 仮定法過去完了 369 00:30:27,826 --> 00:30:30,246 （教師の声が続く） 370 00:30:37,336 --> 00:30:39,088 〔クマゼミの鳴き声〕 371 00:31:20,713 --> 00:31:22,006 （市子）部活は？ 372 00:31:23,007 --> 00:31:25,217 （宗介）ずっと行ってへんやん 373 00:31:26,260 --> 00:31:27,511 （市子）そやけど 374 00:31:28,846 --> 00:31:30,055 どうしたん？ 375 00:31:35,269 --> 00:31:36,478 （宗介） 冷 さ めた？ 376 00:31:39,857 --> 00:31:41,525 （市子）そんなことないよ 377 00:31:42,276 --> 00:31:43,902 （宗介）じゃあ なんで？ 378 00:31:44,028 --> 00:31:45,154 （市子）何が？ 379 00:31:46,989 --> 00:31:48,115 （宗介）いや… 380 00:31:49,408 --> 00:31:51,910 半年ぐらい させてくれへんし 381 00:31:51,994 --> 00:31:53,912 最近 キスもイヤがるし 382 00:32:04,131 --> 00:32:06,175 （市子）そういう気分ちゃうくて 383 00:32:08,052 --> 00:32:09,136 ごめん 384 00:32:11,305 --> 00:32:15,267 （宗介）今まで なかったやん 俺ら２年も付き合ってるけど 385 00:32:16,935 --> 00:32:18,312 （市子）そんなん… 386 00:32:21,398 --> 00:32:23,609 （宗介）好きやなくなった？ 387 00:32:24,943 --> 00:32:26,278 好きやって 388 00:32:28,989 --> 00:32:30,074 じゃあ 389 00:32:30,991 --> 00:32:32,534 今から家 行っていい？ 390 00:32:33,035 --> 00:32:34,036 （市子）え？ 391 00:32:34,119 --> 00:32:35,287 ええやろ？ 392 00:32:37,790 --> 00:32:38,874 宗介んちでええやん 393 00:32:38,957 --> 00:32:40,501 （宗介）月子んち この辺やん 394 00:32:41,669 --> 00:32:44,088 でも うち狭いし 395 00:32:44,672 --> 00:32:46,882 （宗介）俺のこと好きなんやろ？ 396 00:32:56,100 --> 00:33:00,104 〔水が流れる音〕 397 00:33:06,985 --> 00:33:09,363 おっ！ おかえり 398 00:33:09,446 --> 00:33:12,116 〔水が流れ続ける音〕 399 00:33:12,199 --> 00:33:13,325 （宗介）お父さん？ 400 00:33:19,331 --> 00:33:23,085 あっ お付き合いさせていただいてる 田 た 中宗介 なかそうすけ っていいます 401 00:33:24,086 --> 00:33:26,547 へぇ それはどうも 402 00:33:31,301 --> 00:33:32,261 鍵 403 00:33:44,022 --> 00:33:45,357 （小泉）なんやねん 404 00:33:47,317 --> 00:33:49,486 昼間から飲まんとってください 405 00:33:54,616 --> 00:33:56,076 はよ帰ってこいよ 406 00:34:01,623 --> 00:34:03,625 〔水音が止まる〕 407 00:34:04,626 --> 00:34:06,628 〔階段を上がる足音〕 408 00:34:08,422 --> 00:34:10,632 〔ドアが開く音〕 409 00:34:10,716 --> 00:34:11,925 （宗介）今日やめとこか？ 410 00:34:12,050 --> 00:34:13,302 〔ドアが閉まる音〕 411 00:34:25,981 --> 00:34:27,024 （宗介）え？ 412 00:34:34,490 --> 00:34:35,866 （宗介）ちょ… 413 00:34:43,123 --> 00:34:44,249 （宗介）月子？ 414 00:34:48,128 --> 00:34:49,505 宗介 ごめん 415 00:34:50,923 --> 00:34:52,257 今日はごめん 416 00:34:53,634 --> 00:34:54,676 （宗介）どうしたん？ 417 00:34:57,971 --> 00:35:01,099 うち ほんまに宗介のこと 嫌いなんとちゃうんよ 418 00:35:17,449 --> 00:35:19,535 ごめん 帰るわ 419 00:35:21,620 --> 00:35:24,081 〔走っていく足音〕 420 00:35:40,931 --> 00:35:42,975 〔水が流れる音〕 421 00:35:48,647 --> 00:35:54,194 （テレビの音声）今年８月12日に生駒山で 白骨化した遺体が発見されました 422 00:35:54,278 --> 00:35:58,699 警察は 10代から20代の女性と見て 捜査を進めていますが 423 00:35:58,782 --> 00:36:01,577 いまだ 身元は 明らかになっておりません 424 00:36:01,660 --> 00:36:06,999 警察は 行方不明者を含めて捜査し 身元の特定を急いでいます 425 00:36:08,083 --> 00:36:10,127 続いてのニュースです 426 00:36:11,378 --> 00:36:13,422 〔セミの鳴き声〕 427 00:36:48,081 --> 00:36:49,583 （長谷川）すいません 428 00:36:51,501 --> 00:36:52,836 （女性:奥から）はいー 429 00:36:56,298 --> 00:36:57,507 はい 430 00:36:57,883 --> 00:37:00,510 （長谷川）あっ お電話した長谷川です 431 00:37:01,386 --> 00:37:03,138 （女性）あぁ… 432 00:37:03,221 --> 00:37:05,057 入ってください 入ってください 433 00:37:05,140 --> 00:37:06,600 （長谷川）急にすいません 434 00:37:06,683 --> 00:37:08,352 （女性）いえいえ 435 00:37:12,773 --> 00:37:13,982 あぁ… 436 00:37:14,107 --> 00:37:17,152 あの 電話でも言いましたけど 437 00:37:17,277 --> 00:37:20,781 あの子 うちに住んでた時から いつも無愛想で 438 00:37:20,906 --> 00:37:23,075 誰とも しゃべれへんかったから 439 00:37:23,992 --> 00:37:25,160 無愛想ですか？ 440 00:37:25,243 --> 00:37:26,578 （女性）ええ 441 00:37:26,662 --> 00:37:28,622 やから 442 00:37:28,747 --> 00:37:33,293 彼氏さん おったんも びっくりですよ ははっ 443 00:37:33,418 --> 00:37:36,088 長谷川さんは東京の人？ 444 00:37:36,546 --> 00:37:38,173 はい 生まれは 445 00:37:38,256 --> 00:37:40,050 あ でも もう両親もいないんで 446 00:37:40,133 --> 00:37:42,094 （女性）そう 447 00:37:42,594 --> 00:37:45,597 あの なんでもいいんで 448 00:37:45,722 --> 00:37:47,265 お願いします 449 00:37:47,349 --> 00:37:49,893 （女性）あぁ！ せやな あぁ そうそう 450 00:37:49,977 --> 00:37:53,522 もう３～４年前になるから 当てになるかどうか分からんけど 451 00:37:53,605 --> 00:37:58,235 うちにいた時 もう１人 寮生活してる子がおってな 452 00:37:58,318 --> 00:38:01,989 その子 確か このケーキ屋で働いてるはずですわ 453 00:38:02,906 --> 00:38:05,575 手がかりになるかどうか 分からんけどなぁ 454 00:38:25,429 --> 00:38:26,430 （キキ）ただいまぁ！ 455 00:38:31,476 --> 00:38:33,103 （キキ）市子ちゃーん！ 456 00:38:39,651 --> 00:38:40,736 〔ノック〕 457 00:38:40,819 --> 00:38:42,279 市子ちゃん 458 00:38:43,613 --> 00:38:47,492 体調どう？ あしたは配達 行けそう？ 459 00:38:47,576 --> 00:38:50,370 （市子）うん 朝刊から行く 460 00:38:50,454 --> 00:38:51,747 （キキ）よかった 461 00:38:57,252 --> 00:38:58,712 （市子）どうしたん？ 462 00:38:58,837 --> 00:38:59,963 （キキ）うん 463 00:39:00,756 --> 00:39:03,925 今日も ケーキ食べてみてくれへん？ 464 00:39:07,471 --> 00:39:08,555 （市子）うん 465 00:39:10,348 --> 00:39:13,393 （せきこみ） 466 00:39:13,477 --> 00:39:15,270 （キキ）病院 行ったほうが ええんちゃう？ 467 00:39:15,353 --> 00:39:16,396 （市子）大丈夫 468 00:39:16,480 --> 00:39:17,773 （せきこみ） 469 00:39:17,856 --> 00:39:19,066 （キキ）ちょっと待ってて 470 00:39:26,740 --> 00:39:28,158 〔ドアが閉まる音〕 471 00:39:28,617 --> 00:39:29,785 （キキ）はい 472 00:39:31,203 --> 00:39:32,496 薬 あげる 473 00:39:35,791 --> 00:39:36,666 （市子）ありがとう 474 00:39:37,626 --> 00:39:40,087 今日のな 自信作やねん 475 00:39:42,798 --> 00:39:43,965 （市子）入る？ 476 00:39:45,175 --> 00:39:46,259 ええの？ 477 00:39:46,927 --> 00:39:47,969 （市子）うん 478 00:39:49,638 --> 00:39:50,722 〔座布団を差し出す音〕 479 00:39:50,847 --> 00:39:52,224 （キキ）ありがとう 480 00:39:55,685 --> 00:39:57,938 （キキ）花 好きなん？ 481 00:39:59,523 --> 00:40:00,816 （市子）うん 482 00:40:01,233 --> 00:40:04,569 花は ちゃんと 水あげへんと枯れるから 483 00:40:04,694 --> 00:40:05,987 好き 484 00:40:28,385 --> 00:40:30,053 （市子）いただきます 485 00:40:38,395 --> 00:40:39,354 どう？ 486 00:40:40,397 --> 00:40:41,690 おいしい 487 00:40:41,773 --> 00:40:43,733 （キキ）ほんま？ （市子）うん 488 00:40:44,818 --> 00:40:47,821 （キキ）今な 塩スイーツ 流行 はや ってるやん 489 00:40:47,946 --> 00:40:48,780 塩？ 490 00:40:48,864 --> 00:40:52,033 （キキ）そう 初めて食べたん？ 491 00:40:52,117 --> 00:40:52,868 （市子）うん 492 00:40:53,285 --> 00:40:54,911 カフェとか行かへんの？ 493 00:40:55,537 --> 00:40:56,580 （市子）行かん 494 00:40:56,705 --> 00:40:57,873 （キキ）そっか 495 00:40:58,832 --> 00:41:01,960 そのアレンジやねん 塩レモンケーキ 496 00:41:08,800 --> 00:41:10,552 うち これ好きや 497 00:41:11,261 --> 00:41:12,929 （キキ）笑った 498 00:41:13,513 --> 00:41:14,514 え？ 499 00:41:14,973 --> 00:41:17,893 （キキ） 笑うん あんま見たことないから 500 00:41:18,351 --> 00:41:19,477 （市子）うん 501 00:41:20,520 --> 00:41:21,938 （キキ）うちな 502 00:41:23,023 --> 00:41:25,400 パティシエになるんが夢やねん 503 00:41:26,276 --> 00:41:28,153 自分のお店 持つんが 504 00:41:28,987 --> 00:41:30,530 （市子）ふーん 505 00:41:30,655 --> 00:41:32,324 （キキ）市子ちゃんは？ 506 00:41:32,449 --> 00:41:34,159 （市子）うち？ （キキ）うん 507 00:41:35,577 --> 00:41:37,621 （市子）うちは… （キキ）うん 508 00:41:39,623 --> 00:41:42,000 うち 夢とか持ったらあかんわ 509 00:41:42,083 --> 00:41:43,293 （キキ）なんでよ 510 00:41:45,712 --> 00:41:46,963 （市子）でも 511 00:41:47,881 --> 00:41:49,591 ケーキは好き 512 00:41:50,967 --> 00:41:52,928 （市子）小さい頃な （キキ）うん 513 00:41:53,637 --> 00:41:57,807 梢ちゃんって仲よくしてくれてた子が クラスに おってな 514 00:41:58,725 --> 00:42:01,478 梢ちゃんち めっちゃお金持ちで 515 00:42:01,561 --> 00:42:04,606 うちは お母さんしか おらんくて 516 00:42:04,689 --> 00:42:07,317 お母さん いつも忙しかったから 517 00:42:07,400 --> 00:42:10,737 あんまり ケーキとか 食べたことなかったんやけど 518 00:42:10,862 --> 00:42:14,032 梢ちゃんち行った時 出してくれてな 519 00:42:14,908 --> 00:42:17,369 卑 いや しいけど４つも食べてしもて 520 00:42:19,871 --> 00:42:23,708 （市子）今 考えたら 普通のショートケーキなんやけどな 521 00:42:27,545 --> 00:42:29,089 どうしたん？ 522 00:42:31,258 --> 00:42:34,844 市子ちゃんも めっちゃケーキ好きなんやな 523 00:42:36,096 --> 00:42:37,514 （市子）うん 524 00:42:37,639 --> 00:42:39,641 これ初めての味や 525 00:42:40,684 --> 00:42:43,270 なあ！ じゃあさ いつかさぁ 526 00:42:43,353 --> 00:42:45,313 うちと一緒にケーキ屋やろ 527 00:42:47,107 --> 00:42:47,941 え？ 528 00:42:48,024 --> 00:42:49,317 （キキ）いいやん！ 529 00:42:49,442 --> 00:42:52,445 そんなけ好きなら 絶対 頑張れるって 530 00:43:01,079 --> 00:43:02,372 ありがとう 531 00:43:07,794 --> 00:43:08,837 考えとくな… 532 00:43:08,920 --> 00:43:10,380 あかんよ！ 533 00:43:10,922 --> 00:43:14,050 もう決まりや 善は急げって言うし 534 00:43:14,134 --> 00:43:15,719 今日 記念日にしよ 535 00:43:22,058 --> 00:43:25,478 なんか… あったん？ 536 00:43:33,695 --> 00:43:36,072 うち 人 殺してしもた 537 00:43:40,035 --> 00:43:41,077 ははっ 538 00:43:44,706 --> 00:43:47,834 （キキ）ウソウソ なーんもないよ 539 00:43:48,877 --> 00:43:52,505 いっつも優しく話しかけてくれて ありがとうやで 540 00:43:53,256 --> 00:43:54,716 それ 市子が言ったんですか？ 541 00:43:59,179 --> 00:44:02,974 （キキ）びっくりしすぎて 信じてなかったっていうか 542 00:44:04,893 --> 00:44:06,269 市子ちゃん 543 00:44:07,270 --> 00:44:09,606 優しい子ぉやし 544 00:44:09,689 --> 00:44:15,695 なんか… 困ってることでもあるんかな ぐらいには思ったんですけど 545 00:44:26,498 --> 00:44:27,582 （キキ）あの！ 546 00:44:29,834 --> 00:44:34,631 うちが 市子ちゃんを 新聞配達に誘った時 547 00:44:35,507 --> 00:44:38,885 市子ちゃん ホームレスみたいに 548 00:44:39,219 --> 00:44:42,639 夜中に毎日ウロウロしてたんです 549 00:44:43,098 --> 00:44:45,558 それで 声かけて 550 00:44:46,434 --> 00:44:49,187 なんか 家 帰りたないって 551 00:44:50,105 --> 00:44:51,398 それで 552 00:44:51,940 --> 00:44:56,611 でも 昔のことも話したないって 言うから 553 00:44:56,736 --> 00:44:58,863 うち なんも知らんくて 554 00:45:00,573 --> 00:45:03,159 （長谷川） うれしかったと思います 市子 555 00:45:04,744 --> 00:45:08,206 警察の人が なんで 市子ちゃん捜してるんですか？ 556 00:45:10,625 --> 00:45:12,252 （長谷川）僕も分からなくて 557 00:45:14,921 --> 00:45:16,256 市子ちゃん 558 00:45:17,048 --> 00:45:19,467 生きてますよね？ 559 00:45:23,138 --> 00:45:24,556 （長谷川）生きてますよ 560 00:45:31,271 --> 00:45:33,481 〔エンジンがかかる音〕 561 00:45:40,071 --> 00:45:43,074 〔加速していく音〕 562 00:45:56,754 --> 00:45:59,299 （ 小 こ 島 じま ）川辺なつみの 情報が出ました 563 00:45:59,382 --> 00:46:03,845 ２年前まで 能登 のと 半島の石川県 志賀 しか 町 まち に おったことが分かりました 564 00:46:03,928 --> 00:46:06,598 昔の友人の家に 転がり込んどったみたいですが 565 00:46:06,681 --> 00:46:11,102 すでに そっからも姿をくらませており 現在の 行方 ゆくえ は不明です 566 00:46:12,312 --> 00:46:16,399 あと そこでは 周囲に偽名を 使 つこ てたそうです 567 00:46:16,524 --> 00:46:17,859 （刑事１）偽名？ 568 00:46:17,984 --> 00:46:20,987 （小島） 山浦 やまうら 美智子 みちこ と （刑事２）山浦美智子？ 569 00:46:21,446 --> 00:46:22,822 （小島）後藤さん 570 00:46:22,906 --> 00:46:25,700 僕 志賀町 行って 聞き込みしてくるんで 571 00:46:25,783 --> 00:46:27,744 そっちの取材 お願いしますね 572 00:46:27,869 --> 00:46:29,245 （後藤）分かった 573 00:46:29,370 --> 00:46:33,791 （小島）あと 難病患者全員の 生存確認も取れました 574 00:46:33,917 --> 00:46:35,960 （刑事２）ていうことはやな 575 00:46:36,044 --> 00:46:37,879 （刑事１）ほぼ決まりですね 576 00:46:39,047 --> 00:46:40,256 （小島）ていうことで 577 00:46:43,843 --> 00:46:45,053 （小島）後藤さん 578 00:46:45,136 --> 00:46:47,138 そろそろ そのヒゲ 剃 そ ってくださいね 579 00:46:47,514 --> 00:46:48,556 （後藤）うん 580 00:46:56,481 --> 00:46:59,317 〔携帯電話の着信音〕 581 00:47:02,904 --> 00:47:04,656 もしもし 後藤です 582 00:47:05,365 --> 00:47:07,659 （長谷川）あ もしもし 長谷川です 583 00:47:07,784 --> 00:47:09,911 （後藤）あぁ 長谷川さん どうしました？ 584 00:47:12,288 --> 00:47:14,582 （長谷川）市子の元同僚に会いました 585 00:47:16,292 --> 00:47:18,002 誰ですか？ それは 586 00:47:20,672 --> 00:47:23,883 （長谷川）市子は何か事件に 関わってるんですか？ 587 00:47:27,136 --> 00:47:28,721 関わってるんですよね？ 588 00:47:29,472 --> 00:47:31,849 （後藤）あ ちょっと… おはようございます 589 00:47:31,933 --> 00:47:32,809 （長谷川）教えてください 590 00:47:32,892 --> 00:47:34,143 （後藤）すいません 591 00:47:37,855 --> 00:47:40,483 （長谷川）僕が聞いた情報 知りたくないですか？ 592 00:47:40,608 --> 00:47:43,361 知りたかったら教えてください 後藤さんが知ってること 593 00:47:46,322 --> 00:47:48,157 まぁ うん 594 00:47:50,910 --> 00:47:54,330 （長谷川） 僕 今 警察署に来てるんですけど 会えませんか？ 595 00:47:54,455 --> 00:47:57,125 （後藤）え うちの警察署？ 596 00:47:57,250 --> 00:47:58,459 （長谷川）はい 597 00:47:59,127 --> 00:48:02,880 いやぁ ちょっと申し訳ないんやけど 今から行くとこあって 598 00:48:03,006 --> 00:48:06,134 （長谷川）じゃ 僕も行きます 原付 げんつき で来てるんで どこでも大丈夫です 599 00:48:06,259 --> 00:48:07,927 （後藤）いや 原付で!? 600 00:48:08,052 --> 00:48:09,095 （長谷川）はい 601 00:48:09,220 --> 00:48:10,805 （後藤）いや ここまで？ 602 00:48:10,930 --> 00:48:12,098 （長谷川）はい 603 00:48:12,181 --> 00:48:14,392 （後藤）いや 行かれへんよ そんな 遠い遠い 604 00:48:15,143 --> 00:48:16,769 （長谷川）大丈夫です 行きます 605 00:48:17,770 --> 00:48:19,147 （後藤）和歌山から？ 606 00:48:19,606 --> 00:48:20,732 （長谷川）はい 607 00:48:22,066 --> 00:48:23,401 （後藤）アホやな 608 00:48:26,321 --> 00:48:27,905 なんか 609 00:48:29,574 --> 00:48:32,493 記憶あいまいなんですけど 610 00:48:32,577 --> 00:48:36,247 うちが まだ小学校に上がる前 611 00:48:36,331 --> 00:48:39,500 名前 市子ちゃんやったと 思うんですよね 612 00:48:39,917 --> 00:48:45,006 でも うちが小学校に 上がったタイミングで 613 00:48:45,089 --> 00:48:48,259 市子ちゃんのこと 全然 見ぃひんくなって 614 00:48:48,718 --> 00:48:53,514 そしたら うちが４年の時に入学してきて 615 00:48:53,598 --> 00:48:56,976 同い年やと思ってたんですけど 違ったみたいで 616 00:48:57,518 --> 00:49:02,273 しかも みんなに 月子ちゃんって呼ばれてたから 617 00:49:02,357 --> 00:49:07,070 あれ？ うちの記憶違いやったっけ？とか 意味 分からんくなってきて 618 00:49:08,029 --> 00:49:10,281 おかん 二重跳びできたから見てや 619 00:49:10,365 --> 00:49:12,825 （さつき）うっさいな 今 大人と話ししてんねん 620 00:49:12,909 --> 00:49:14,410 あっち行っとけ 621 00:49:14,494 --> 00:49:15,828 （後藤）ごめんな 622 00:49:17,497 --> 00:49:19,540 なんやねん アホ！ 623 00:49:19,624 --> 00:49:22,752 （さつき）りなちゃん！ お口 悪いよ 624 00:49:23,378 --> 00:49:24,212 はぁ… 625 00:49:24,587 --> 00:49:26,047 １回 626 00:49:27,048 --> 00:49:31,260 大げんかしたんですけど 市子ちゃんの力 強すぎて 627 00:49:31,344 --> 00:49:35,473 うちが小６で 市子ちゃん小３やったし 628 00:49:35,556 --> 00:49:38,518 力負け 普通しぃひんと思うし 629 00:49:38,976 --> 00:49:41,020 やっぱり 年齢 630 00:49:41,104 --> 00:49:44,482 ウソついてた気がするんですよねぇ 631 00:49:45,191 --> 00:49:46,359 （レコーダー:さつき） 年齢って… 632 00:49:46,484 --> 00:49:47,193 〔停止ボタンを押す音〕 633 00:49:48,444 --> 00:49:49,696 （長谷川）今のは？ 634 00:49:50,363 --> 00:49:54,826 （後藤） 山本 やまもと さつきさん 川辺市子の幼少期の友人です 635 00:49:55,743 --> 00:49:59,455 小学校に上がる前の証言は 今んとこ それぐらいで 636 00:50:03,209 --> 00:50:06,587 ほんで 次に話 聞いたんが 幸 こう 田 だ 梢 こずえ さん 637 00:50:06,713 --> 00:50:10,133 発育がよくて クラスで からかわれとったらしい 638 00:50:10,717 --> 00:50:13,636 そやけど川辺市子も 同じように成長 早かったみたいで 639 00:50:13,720 --> 00:50:16,139 仲ようなって うちに遊びに行ったり 640 00:50:16,639 --> 00:50:20,852 （長谷川）あの 介護用のおまるが あったってあるんですけど 641 00:50:20,935 --> 00:50:23,229 母親以外に誰かいたんですか？ 642 00:50:27,024 --> 00:50:30,236 （後藤）彼女 風邪ひいたら どないしてました？ 643 00:50:31,571 --> 00:50:32,613 （長谷川）え？ 644 00:50:33,197 --> 00:50:34,824 （後藤）病院 行ってましたか？ 645 00:50:35,908 --> 00:50:40,288 （長谷川）いや 病院 嫌いだったんで 僕が仕事 休んだ日もあって 646 00:50:41,873 --> 00:50:44,167 （後藤）携帯は？ 持ってた？ 647 00:50:45,084 --> 00:50:46,502 （長谷川）持ってましたけど 648 00:50:46,586 --> 00:50:47,879 （後藤）機種は？ 649 00:50:48,671 --> 00:50:51,340 （長谷川）ずっとガラケーだったんで 650 00:50:51,424 --> 00:50:53,134 Ｎのなんとかって… 651 00:50:54,051 --> 00:50:55,553 （後藤）仕事は？ 652 00:50:55,678 --> 00:50:58,306 （長谷川） 新聞配達してました 去年まで 653 00:50:58,431 --> 00:51:01,809 でも社長さんが亡くなって 潰れてしまったんで 654 00:51:01,893 --> 00:51:03,686 それからは何も 655 00:51:05,480 --> 00:51:07,148 （長谷川）なんですか？ この質問 656 00:51:12,111 --> 00:51:13,279 ♪〔静かな 　　ピアノの音楽〕 657 00:51:13,279 --> 00:51:16,949 ♪〔静かな 　　ピアノの音楽〕 〔セミの鳴き声〕 658 00:51:29,712 --> 00:51:35,009 （後藤）今 ニュースになってる 生駒山の山中で発見された白骨化した遺体 659 00:51:36,135 --> 00:51:39,472 今では難病指定にもなった 重い 筋疾患 きんしっかん 660 00:51:39,597 --> 00:51:43,935 筋ジストロフィーの患者のものやったことが 分かったんですが 661 00:51:44,060 --> 00:51:48,397 その遺体が川辺月子の可能性があると 疑われてる 662 00:51:50,149 --> 00:51:50,983 え？ 663 00:51:53,069 --> 00:51:55,154 （後藤）川辺家の戸籍 謄本 とうほん です 664 00:51:59,450 --> 00:52:00,868 （長谷川）川辺月子 665 00:52:02,662 --> 00:52:04,372 あの 市子の名前がないですけど 666 00:52:06,541 --> 00:52:10,419 （後藤）幸田 梢さんは 介護用のおまるがあった言うてた 667 00:52:13,089 --> 00:52:16,259 月子の病気は知的障害も伴うし 668 00:52:16,342 --> 00:52:19,220 生涯を通して 立つこともできひん難病でな 669 00:52:20,513 --> 00:52:24,684 それが発覚したんは カルテの記録からは２歳 670 00:52:24,809 --> 00:52:29,730 でありながら ４年後の春から 川辺月子は小学校に通い始めてて 671 00:52:29,856 --> 00:52:31,816 以降 高校までの就学履歴がある 672 00:52:33,317 --> 00:52:34,777 （長谷川）どういうことですか？ 673 00:52:35,444 --> 00:52:37,947 （後藤）健常者の川辺月子と 674 00:52:38,030 --> 00:52:40,575 障害者の川辺月子が存在してる 675 00:52:44,787 --> 00:52:47,623 （後藤）市子の母 川辺なつみには 676 00:52:47,748 --> 00:52:50,501 市子が生まれた同年に 離婚歴があった 677 00:52:51,294 --> 00:52:56,090 法律による規定で 離婚後300日以内に生まれた子どもは 678 00:52:56,173 --> 00:52:59,844 遺伝子とは関係なく 前の夫の子と推定される 679 00:53:00,761 --> 00:53:06,475 よく言われんのは 前の夫のＤＶとかで 母親が連絡を取ることを 拒 こば み 680 00:53:06,559 --> 00:53:11,564 出生届 しゅっしょうとどけ を出せず その子どもが 無戸籍になってしまうケース 681 00:53:12,899 --> 00:53:16,819 おそらく 川辺市子は そうやった 682 00:53:20,114 --> 00:53:21,449 （長谷川）それって… 683 00:53:24,243 --> 00:53:25,578 （後藤）市子が 684 00:53:27,038 --> 00:53:28,581 月子になりすましてた 685 00:53:30,249 --> 00:53:32,126 まぁ そういうことになるな 686 00:53:35,087 --> 00:53:38,174 生きてくために取った決断やろうけど 687 00:53:38,257 --> 00:53:40,176 長谷川さんの話からすると 688 00:53:41,177 --> 00:53:44,472 吉 よし 田 だ キキさんに出会った頃には 市子を名乗ってる 689 00:53:46,223 --> 00:53:48,184 さっきの質問やないけど 690 00:53:49,352 --> 00:53:50,937 言うまでもなく 病院も行かれへんし 691 00:53:51,062 --> 00:53:53,147 携帯も買い替えられへん 692 00:53:53,272 --> 00:53:55,232 まともな仕事に 就 つ くことかって… 693 00:53:56,359 --> 00:53:57,401 （後藤）それでも 694 00:53:59,195 --> 00:54:00,738 市子を選んだんは 695 00:54:03,282 --> 00:54:05,159 なんか理由があるはずなんや 696 00:54:07,286 --> 00:54:14,669 ♪〔チェロの音色が 　　激しく響く〕 697 00:54:24,011 --> 00:54:27,306 （ 井出 いで ）相談者の個人情報は 言わないんやけど 698 00:54:29,392 --> 00:54:32,478 私も そのあとのことは 気になってて 699 00:54:33,020 --> 00:54:35,398 （後藤）ご協力ありがとうございます 700 00:54:35,523 --> 00:54:39,276 早速ですけど 川辺市子さんから ここに連絡あったんは… 701 00:54:40,194 --> 00:54:42,613 確か… 702 00:54:42,697 --> 00:54:48,452 2010年の… 夏… 初め頃やったと思います 703 00:54:49,370 --> 00:54:52,581 新聞で ここのこと知ったって言ってて 704 00:54:52,665 --> 00:54:57,128 母親は今 行方不明で 父親にも 会 お うたことないんやけど 705 00:54:58,212 --> 00:55:00,256 戸籍は取れますか？って 706 00:55:01,090 --> 00:55:02,258 取れないんですか？ 707 00:55:02,341 --> 00:55:04,385 （井出）いや 取るには取れるんです 708 00:55:05,886 --> 00:55:08,347 ただ そういうケースやと 709 00:55:08,764 --> 00:55:10,307 就籍 しゅうせき っていって 710 00:55:10,391 --> 00:55:14,353 まず 日本人であることの証明が 必要になってくるんですね 711 00:55:14,437 --> 00:55:18,274 海外からのスパイなんちゃうか！とか 疑われたりして 712 00:55:18,357 --> 00:55:20,067 （後藤）就籍 713 00:55:21,819 --> 00:55:25,823 （井出）その際に 指紋 採取 さいしゅ があるんですけど 714 00:55:26,615 --> 00:55:27,950 ねぇ そこで… 715 00:55:28,034 --> 00:55:29,869 （後藤）脱落… ですか？ 716 00:55:29,952 --> 00:55:31,537 誰でもイヤがることなんです 717 00:55:31,662 --> 00:55:33,330 疑ってるんか！って 718 00:55:35,499 --> 00:55:37,293 川辺さんに限らず 719 00:55:37,376 --> 00:55:42,173 この段階で 申し立てしてた人の半分は 来なくなります 720 00:55:44,341 --> 00:55:47,553 ただ その年の冬に 721 00:55:48,971 --> 00:55:55,019 川辺市子さんを捜してるって 突然 訪ねてきた人がいて 722 00:55:55,519 --> 00:55:57,938 大学生ぐらいの青年で 723 00:55:58,939 --> 00:55:59,899 いや もう 724 00:56:00,024 --> 00:56:01,525 あんまり一生懸命なんで 725 00:56:01,609 --> 00:56:05,029 初め 恋人かどなたかと思ったんです 726 00:56:05,112 --> 00:56:08,282 でも 高校のお友達みたいで 727 00:56:09,283 --> 00:56:10,159 高校ですか？ 728 00:56:10,534 --> 00:56:11,702 はい 729 00:56:11,786 --> 00:56:14,789 いや 私も おかしいなって思ったんです 730 00:56:15,456 --> 00:56:18,667 川辺さん 学校には行ってないって 言ってたから 731 00:56:20,461 --> 00:56:24,048 市子は 高校時代は 市子って名乗ってなかったんです 732 00:56:24,173 --> 00:56:25,007 （井出）えっ!? 733 00:56:25,091 --> 00:56:28,427 （後藤）妹 月子の名で 就学していたようで 734 00:56:28,928 --> 00:56:32,223 え 訪ねてきた彼は 川辺市子を捜してるって言ったんですか？ 735 00:56:32,348 --> 00:56:34,558 ええ… それは 736 00:56:35,017 --> 00:56:36,185 うん そうです 737 00:56:36,310 --> 00:56:37,853 彼の名前 覚えてますか？ 738 00:56:38,938 --> 00:56:42,608 （井出）あぁ… なんやったっけなぁ 739 00:56:42,691 --> 00:56:46,779 こう… 目がぱっちりしてて 740 00:56:46,862 --> 00:56:49,949 笑 わろ た顔が わりと かわいらしい感じの 741 00:56:50,032 --> 00:56:52,535 （後藤）あっ ちょっといいですか？ （井出）あ はい 742 00:56:56,956 --> 00:56:58,415 クラス写真なんですけど 743 00:56:58,499 --> 00:56:59,458 （井出）あぁ… 744 00:57:00,000 --> 00:57:03,003 うーんとね… 745 00:57:05,256 --> 00:57:07,216 うーん… 746 00:57:07,967 --> 00:57:08,968 あっ 747 00:57:10,177 --> 00:57:12,721 この子ちゃうかなぁ 748 00:57:13,597 --> 00:57:15,432 北 きた 秀和 ひでかず 749 00:57:16,183 --> 00:57:18,018 あぁ そやわ 750 00:57:27,528 --> 00:57:32,158 〔セミの鳴き声〕 751 00:57:35,411 --> 00:57:39,415 〔風鈴の音〕 752 00:57:49,550 --> 00:57:50,551 あ… 753 00:57:53,762 --> 00:57:54,847 一緒や 754 00:58:04,815 --> 00:58:07,985 〔電車の走行音〕 755 00:58:44,855 --> 00:58:46,565 （北）花火か 756 00:58:47,733 --> 00:58:49,151 （市子）うちな 757 00:58:52,488 --> 00:58:53,989 花火 好き 758 00:59:01,330 --> 00:59:03,540 嫌いな人おらんで たぶん 759 00:59:04,833 --> 00:59:06,043 （市子）うん 760 00:59:09,588 --> 00:59:13,133 でも みんなが上 見てる時 なんか安心すんねん 761 00:59:21,350 --> 00:59:22,434 じゃあ 762 00:59:28,107 --> 00:59:29,942 〔クマゼミの鳴き声〕 763 00:59:44,415 --> 00:59:46,208 〔足音〕 764 00:59:47,459 --> 00:59:50,379 〔クマゼミの鳴き声〕 765 01:00:07,980 --> 01:00:09,440 （小声）花火… 766 01:00:09,565 --> 01:00:11,358 花火 行こうや 767 01:00:11,900 --> 01:00:15,571 はぁ… なんで言われへんねん 768 01:00:22,745 --> 01:00:25,247 〔セミの鳴き声〕 769 01:00:33,297 --> 01:00:36,050 〔風鈴の音〕 770 01:00:44,767 --> 01:00:47,978 ９月やのに まだ暑いなぁ 771 01:00:58,906 --> 01:01:00,324 （北）川辺 772 01:01:03,744 --> 01:01:05,412 （市子）うわ すごっ 773 01:01:06,497 --> 01:01:08,290 （北）夏休みの 賜物 たまもの 774 01:01:09,958 --> 01:01:11,418 食べすぎやで 775 01:01:19,343 --> 01:01:20,886 （北）なあ 776 01:01:20,969 --> 01:01:22,930 花火… 行ったんか？ 777 01:01:24,098 --> 01:01:25,349 （市子）あぁ… 778 01:01:27,059 --> 01:01:28,602 行かんかった 779 01:01:30,562 --> 01:01:31,980 （北）一緒に行こうや 780 01:01:33,232 --> 01:01:34,274 （市子）え？ 781 01:01:35,359 --> 01:01:38,862 （北）見上げてる人たち 眺めに行こうや 782 01:01:41,824 --> 01:01:42,991 （市子）うん 783 01:01:45,077 --> 01:01:46,620 いつかな 784 01:01:48,539 --> 01:01:51,417 （北）うん いつか行こ 785 01:01:51,875 --> 01:01:55,629 〔雷鳴〕 786 01:01:55,712 --> 01:01:57,548 （市子）雨 降ってきた 787 01:02:13,439 --> 01:02:14,398 （市子）最高や！ 788 01:02:15,107 --> 01:02:16,942 〔セミの鳴き声〕 789 01:02:18,360 --> 01:02:21,947 （北）川辺とは 高校の時に初めて 会 お うて 790 01:02:22,030 --> 01:02:25,242 気ぃついたら川辺のことばっか 考えるようになって 791 01:02:26,368 --> 01:02:28,579 好きやったと思います 792 01:02:29,913 --> 01:02:31,623 でも 793 01:02:31,748 --> 01:02:35,294 そのすぐあとに 川辺 おらんようになってもうて 794 01:02:35,419 --> 01:02:36,378 それきりです 795 01:02:37,671 --> 01:02:39,465 １回も会ってへん？ 796 01:02:39,590 --> 01:02:40,591 （北）はい 797 01:02:43,093 --> 01:02:45,179 気になるわなぁ 798 01:02:45,304 --> 01:02:47,431 好きな子が 突然おらんようになったら 799 01:02:48,515 --> 01:02:50,225 （北）そうですね 800 01:02:50,642 --> 01:02:54,521 （後藤）川辺家が 東大阪から姿を消したんと同じ頃 801 01:02:54,605 --> 01:02:56,940 俺は あの事件の捜査に関わっとった 802 01:02:59,026 --> 01:03:01,195 小泉雅 こいずみまさ 雄 お 803 01:03:01,320 --> 01:03:03,322 知ってるよな？ 804 01:03:04,448 --> 01:03:05,449 なんですか？ 805 01:03:05,782 --> 01:03:10,787 いろんな疑問が残ったまま 自殺で片づけられたんや 806 01:03:11,413 --> 01:03:15,417 でも どう考えても 川辺家が関わってないわけがないねん 807 01:03:16,168 --> 01:03:17,794 （北）知りませんて 808 01:03:19,046 --> 01:03:21,340 支援団体に問い合わせた件は？ 809 01:03:23,383 --> 01:03:27,846 彼女は自分に戸籍がないこと 誰にも話してへんはずやのに 810 01:03:27,971 --> 01:03:28,931 なんで？ 811 01:03:29,056 --> 01:03:30,432 （北）それは 812 01:03:31,850 --> 01:03:33,685 僕も川辺のこと捜してたから 813 01:03:33,769 --> 01:03:36,730 川辺市子を捜してるって 訪ねたんやろ！ 814 01:03:41,485 --> 01:03:43,862 （後藤）なんで 市子って名前 知ってたんや 815 01:03:43,987 --> 01:03:45,489 （北）それは… 816 01:03:46,782 --> 01:03:52,287 昔 帰り道で一緒になった時とかに そういう話になったことあって 817 01:03:52,412 --> 01:03:54,623 “ほんまの名前は違うねん”みたいな 818 01:03:55,624 --> 01:03:56,792 〔物音〕 819 01:03:56,875 --> 01:03:58,961 （後藤）そんな話になる 関係性やったんか？ 820 01:04:00,170 --> 01:04:02,923 親しいやつらより 話しやすい言うてました 821 01:04:03,632 --> 01:04:07,302 川辺んち複雑で それで悩んでて 822 01:04:07,427 --> 01:04:09,429 ほんまです 823 01:04:11,098 --> 01:04:12,975 やから ちょっと心配で 824 01:04:14,226 --> 01:04:16,562 ちょっと捜してただけです 825 01:04:20,941 --> 01:04:24,736 （後藤）彼は 川辺市子の恋人や 826 01:04:26,154 --> 01:04:27,239 （北）あぁ… 827 01:04:27,698 --> 01:04:29,116 あの 828 01:04:29,199 --> 01:04:30,659 中に誰かいますよね 829 01:04:31,535 --> 01:04:32,661 え？ 830 01:04:33,495 --> 01:04:34,788 （北）え… 831 01:04:34,913 --> 01:04:36,206 あっ ちょっと！ 832 01:04:37,916 --> 01:04:39,960 〔水槽の 泡 あぶく の音〕 833 01:04:40,919 --> 01:04:42,087 （北）ちょっと！ 834 01:04:43,880 --> 01:04:45,507 （北）何してるんですか 帰ってください！ 835 01:06:24,106 --> 01:06:27,859 〔呼び出し音〕 836 01:06:27,943 --> 01:06:29,820 なんで出ぇへんねん… 837 01:06:33,156 --> 01:06:38,995 〔玄関チャイム〕 838 01:06:56,972 --> 01:06:58,515 （北）はぁ… 839 01:06:59,391 --> 01:07:01,017 なんですか？ 急に 840 01:07:01,101 --> 01:07:02,978 （長谷川） ここに市子いましたよね？ 841 01:07:03,061 --> 01:07:04,312 （北）おらんて 842 01:07:04,396 --> 01:07:07,315 （長谷川）今 １人です 警察はいません 843 01:07:07,399 --> 01:07:08,608 はあ？ 844 01:07:09,067 --> 01:07:13,530 （長谷川）座布団で分かりました 市子の座り方 癖 くせ あるから 845 01:07:17,868 --> 01:07:19,494 よう分からん 846 01:07:21,371 --> 01:07:25,083 僕は あんたと一緒で 市子の味方です 847 01:07:28,044 --> 01:07:32,048 〔雷鳴〕 848 01:07:36,094 --> 01:07:37,512 最高や！ 849 01:07:43,018 --> 01:07:45,562 全部 流れてしまえ！ 850 01:07:54,946 --> 01:07:59,242 ♪〔重苦しくも美しい 　　チェロの音楽〕 851 01:08:15,383 --> 01:08:18,386 〔けたたましいセミの鳴き声〕 852 01:08:53,004 --> 01:08:54,756 北くん 853 01:08:54,881 --> 01:08:57,092 送ってくれてありがとうな 854 01:09:00,846 --> 01:09:02,305 じゃあ 855 01:09:02,389 --> 01:09:03,765 元気で 856 01:09:27,789 --> 01:09:29,457 〔排水溝の 蓋 ふた を 踏んだ音〕 857 01:10:00,530 --> 01:10:02,324 〔ドアが開く音〕 858 01:10:05,577 --> 01:10:06,995 〔鍵がかかる音〕 859 01:10:32,687 --> 01:10:34,356 〔窓が開く音〕 860 01:10:41,613 --> 01:10:43,281 （市子）なんで来るん？ 861 01:10:43,990 --> 01:10:45,325 （小泉）なんや 862 01:10:46,201 --> 01:10:49,537 理由ないと家族に会いに来るのも 許されへんのかい 863 01:10:51,456 --> 01:10:53,458 （市子）家族とちゃうやろ 864 01:10:55,794 --> 01:10:57,545 （小泉）家族やろ 865 01:10:58,004 --> 01:10:59,381 （市子）ちゃうわ 866 01:11:02,801 --> 01:11:04,469 （小泉）月子のこと 867 01:11:05,428 --> 01:11:09,140 俺がおらんかったら どうにもできへんかったやろ 868 01:11:09,265 --> 01:11:10,392 （市子）は？ 869 01:11:13,603 --> 01:11:15,730 （小泉）医療器具とか 870 01:11:16,940 --> 01:11:19,734 いろいろ だますん大変やってんぞ！ 871 01:11:23,530 --> 01:11:25,532 （小泉）暑いなぁ 872 01:11:30,078 --> 01:11:33,248 （小泉）はぁ… なつみさんはズルいわ 873 01:11:35,375 --> 01:11:37,293 ウソばっかしや 874 01:11:38,753 --> 01:11:41,131 （小泉）どんな小さいウソでもな 875 01:11:42,298 --> 01:11:45,176 ウソは ウソでしか守られへん 876 01:11:51,558 --> 01:11:53,351 （市子）あんたも同罪やから 877 01:11:59,899 --> 01:12:02,235 （小泉）いつかはバレる 878 01:12:03,486 --> 01:12:04,654 ふっ… 879 01:12:08,950 --> 01:12:11,077 お前らのせいで… 880 01:12:13,163 --> 01:12:16,332 俺の人生メチャクチャや！ 881 01:12:18,501 --> 01:12:19,711 なあ！ 882 01:12:21,755 --> 01:12:23,214 どないしてくれんねん 883 01:12:28,928 --> 01:12:31,556 （市子）これが目的やろ？ ほんで帰って 884 01:12:37,562 --> 01:12:39,773 （小泉）お前ら親子は 885 01:12:40,315 --> 01:12:42,609 ほんま悪魔やな 886 01:12:49,741 --> 01:12:51,117 （小泉）はぁ… 887 01:13:15,683 --> 01:13:18,603 （小泉）ほんまは… やめたい思てる 888 01:13:21,856 --> 01:13:24,275 （小泉）やめたい思てんねんで （市子）はよして 889 01:13:25,318 --> 01:13:27,237 （市子）はよしろや！ 890 01:13:27,320 --> 01:13:29,572 勃 た ってるくせに きっしょ 891 01:13:29,948 --> 01:13:31,825 地獄やねん この時間 892 01:13:33,660 --> 01:13:34,911 （市子）イヤや 893 01:13:35,578 --> 01:13:36,746 やめて 894 01:13:37,330 --> 01:13:40,333 （小泉）ごめんやけどな しゃーないんや！ 895 01:13:41,668 --> 01:13:42,919 （市子:涙声） やめてください… 896 01:13:43,878 --> 01:13:44,963 やめて… 897 01:13:45,046 --> 01:13:46,714 （小泉） もう しゃーないんやって！ なっ？ 898 01:13:46,840 --> 01:13:48,675 お前かて どうにもできひんやろ 899 01:13:48,758 --> 01:13:52,011 （市子）イヤやぁ！ 戻りたい！ 900 01:13:55,223 --> 01:13:56,850 （市子の泣き声） 901 01:13:56,975 --> 01:13:58,351 （小泉）戻りたい？ 902 01:14:00,937 --> 01:14:02,272 どこにや？ 903 01:14:03,356 --> 01:14:05,150 お前が市子やった時にか？ 904 01:14:06,151 --> 01:14:07,443 それとも 905 01:14:07,569 --> 01:14:09,320 月子 埋めた時にか？ 906 01:14:10,613 --> 01:14:12,532 戻っても なんも変わらへんねんぞ 907 01:14:12,615 --> 01:14:15,326 （市子）やめて… （小泉）お前はウソばっかしやねん 908 01:14:15,410 --> 01:14:17,954 名前も年齢もウソ 909 01:14:18,037 --> 01:14:20,790 いくらウソついてもな いつかバレんねん 910 01:14:20,874 --> 01:14:21,708 （市子）うるさい 911 01:14:21,791 --> 01:14:26,462 （小泉）お前は存在せぇへん人間なんや そうしとけば よかったんじゃ！ 912 01:14:26,546 --> 01:14:27,755 （市子）イヤやぁ！ 913 01:14:27,839 --> 01:14:29,883 （小泉）イヤや言うても それがお前の現実じゃ！ 914 01:14:31,217 --> 01:14:32,051 （市子）あぁぁ!! 915 01:14:32,135 --> 01:14:33,553 〔刺さる音〕 （小泉）あっ… 916 01:14:35,388 --> 01:14:36,681 （小泉）あっ… 917 01:14:39,517 --> 01:14:41,936 （小泉）あ… 市子… 918 01:14:42,729 --> 01:14:46,441 （小泉の弱々しい息づかい） 919 01:15:09,881 --> 01:15:11,174 （北）川辺 920 01:15:13,343 --> 01:15:14,427 （市子）え… 921 01:15:15,094 --> 01:15:16,387 （北）川辺 922 01:15:18,389 --> 01:15:19,641 北くん 923 01:15:26,731 --> 01:15:30,610 〔遠くで犬が 吠 ほ える声〕 924 01:15:37,784 --> 01:15:42,789 （荒い息づかい） 925 01:15:55,677 --> 01:15:57,136 （北）川辺 926 01:15:57,220 --> 01:15:59,639 ふ… 服… 927 01:15:59,722 --> 01:16:02,809 ふ… 服 着替えな 928 01:16:14,654 --> 01:16:16,364 うちは市子や 929 01:16:18,283 --> 01:16:19,784 ♪〔重苦しくも美しい 　　チェロの音楽〕 930 01:16:19,784 --> 01:16:21,661 ♪〔重苦しくも美しい 　　チェロの音楽〕 （北） 何 言うてんねん！ 931 01:16:21,661 --> 01:16:24,122 ♪〔重苦しくも美しい 　　チェロの音楽〕 932 01:16:25,915 --> 01:16:27,542 市子やのに… 933 01:16:30,128 --> 01:16:31,796 もう よう分からんわ 934 01:16:31,921 --> 01:16:33,506 ははは… 935 01:16:47,937 --> 01:16:49,105 （北）川辺 936 01:16:50,106 --> 01:16:53,192 川辺は 俺が守ったるから 937 01:16:53,693 --> 01:16:56,237 川辺のヒーローになるん想像してたし 938 01:16:56,321 --> 01:16:58,614 大丈夫やから なっ？ 939 01:17:00,241 --> 01:17:02,076 （市子）はは… 940 01:17:02,952 --> 01:17:04,245 （北）大丈夫 941 01:17:05,413 --> 01:17:07,081 大丈夫やからな 942 01:17:07,623 --> 01:17:12,170 （市子の 泣きじゃくる声） 943 01:17:13,755 --> 01:17:15,506 （北）大丈夫… 944 01:17:18,801 --> 01:17:20,178 （北）川辺… 945 01:17:21,679 --> 01:17:23,264 （北の声）そのあと 946 01:17:23,389 --> 01:17:27,685 暗くなってから男を川辺と一緒に 人 ひと 気 け のない踏切に運んで寝かせて 947 01:17:27,810 --> 01:17:31,939 でも 途中で川辺おらんくなってて 混乱してもうて 948 01:17:32,065 --> 01:17:32,857 〔踏切警報機の音〕 949 01:17:32,857 --> 01:17:38,029 〔踏切警報機の音〕 男を線路に寝かせて また 川辺んちに走って戻った 950 01:17:38,154 --> 01:17:40,990 でも 川辺はもう戻ってこんかった 951 01:17:41,074 --> 01:17:43,076 〔電車が通り過ぎる音〕 952 01:17:54,504 --> 01:17:56,047 （北）これで全部です 953 01:17:59,092 --> 01:18:03,346 約束どおり 警察には黙っといてください 954 01:18:06,849 --> 01:18:09,268 （長谷川）信じていいんですよね？ 955 01:18:09,394 --> 01:18:10,895 （北）はあ？ 956 01:18:14,190 --> 01:18:15,483 （長谷川）今の話 957 01:18:18,569 --> 01:18:20,780 （北）こんなとこで ウソつく意味ないやろ 958 01:18:27,453 --> 01:18:28,621 分かりました 959 01:18:30,540 --> 01:18:32,208 約束は守ります 960 01:18:39,382 --> 01:18:41,509 （北）ほんまに なんも知らんかったんか？ 961 01:18:46,055 --> 01:18:47,056 はい 962 01:18:47,181 --> 01:18:49,809 （北）よう そんなんで 一緒におれたな 963 01:18:51,477 --> 01:18:53,062 もう終わりにしたってくれ 964 01:18:55,815 --> 01:18:57,150 終われませんよ 965 01:18:58,943 --> 01:19:02,113 （北）殺人罪に時効はなくなってんぞ 966 01:19:02,196 --> 01:19:04,240 だから川辺は死ぬまでな！ 967 01:19:09,078 --> 01:19:10,872 （北）あんたには 968 01:19:12,748 --> 01:19:14,667 もう 969 01:19:14,750 --> 01:19:17,211 会いたないって言うてた 970 01:19:30,766 --> 01:19:32,143 それでも 971 01:19:34,896 --> 01:19:36,522 市子に会いたい 972 01:19:41,152 --> 01:19:42,487 会 お うて どないすんねん 973 01:19:47,450 --> 01:19:48,993 分かんないけど 974 01:19:52,330 --> 01:19:54,290 抱きしめたい 975 01:19:56,751 --> 01:19:58,044 もう 976 01:20:00,087 --> 01:20:02,173 あんたには受け止められへん 977 01:20:04,217 --> 01:20:05,760 川辺は 978 01:20:07,428 --> 01:20:09,722 俺にしか助けられんから 979 01:20:18,898 --> 01:20:20,274 〔ドアが閉まる音〕 980 01:20:21,567 --> 01:20:29,742 ♪〔「ジングルベル」が 　　聞こえてくる〕 981 01:20:48,302 --> 01:20:49,720 （市子）何？ 982 01:20:49,845 --> 01:20:51,389 （北）何って！ 983 01:20:51,514 --> 01:20:53,432 （市子）なんで店 分かったん？ 984 01:20:53,558 --> 01:20:55,560 （北）行ったやろ 支援団体 985 01:20:55,685 --> 01:20:56,852 （市子）え？ 986 01:20:56,936 --> 01:20:59,522 （北）ケーキ屋で働いてるって聞いて 987 01:20:59,605 --> 01:21:02,024 死に物狂いで捜してんぞ 988 01:21:02,817 --> 01:21:04,360 （市子）ストーカーやん 989 01:21:04,860 --> 01:21:06,445 （北）なんでやねん!? 990 01:21:07,405 --> 01:21:09,407 （市子）もう二度と 来 こ んとって 991 01:21:09,490 --> 01:21:10,700 （北）ちょ… 待てって！ 992 01:21:12,410 --> 01:21:14,787 （市子）うちな 今 市子として生きてんねん 993 01:21:14,870 --> 01:21:17,331 （北）いや お前 月子やから 市子って誰やねん 994 01:21:17,415 --> 01:21:18,874 うちは市子や 995 01:21:19,625 --> 01:21:21,002 （北）お前… 996 01:21:23,921 --> 01:21:26,299 俺と川辺がやったこと 分かってんのか？ 997 01:21:28,759 --> 01:21:30,636 ちゃんと俺と向き合えって！ 998 01:21:34,807 --> 01:21:35,975 ごめん 999 01:21:37,893 --> 01:21:39,854 うちな 夢できてん 1000 01:21:39,979 --> 01:21:41,689 友達もできて 今 1001 01:21:41,814 --> 01:21:44,233 市子として生きていけそうって 思えてんねん 1002 01:21:44,358 --> 01:21:46,611 やから感謝はしてるけど 分かってほしい 1003 01:21:46,694 --> 01:21:47,528 （北）アホか 1004 01:21:47,612 --> 01:21:50,573 アホでもいい 市子として生きていきたい 1005 01:21:50,656 --> 01:21:52,575 （北）そんなん… 1006 01:21:53,618 --> 01:21:55,411 そんなウソ すぐバレんで 1007 01:21:55,494 --> 01:21:56,954 ウソちゃうわ！ 1008 01:22:00,666 --> 01:22:02,710 （北）俺が守ったるから 1009 01:22:04,962 --> 01:22:06,297 ありがとう 1010 01:22:06,380 --> 01:22:08,174 （北）俺にしか守られへんから 1011 01:22:08,257 --> 01:22:09,675 ありがとう 1012 01:22:10,426 --> 01:22:12,928 でも もう 昔の人とは 関わりたくない 1013 01:22:14,388 --> 01:22:16,474 俺は どうしたらええねん!? 1014 01:22:18,225 --> 01:22:20,853 北くんも好きに生きたらええよ 1015 01:22:20,978 --> 01:22:22,313 （北）はあ？ 1016 01:22:23,439 --> 01:22:24,857 忘れたかったら 忘れたらええし 1017 01:22:24,940 --> 01:22:27,193 忘れたくなかったら 忘れんかったらええ 1018 01:22:27,276 --> 01:22:29,320 うちのこと話したかったら 話してもええよ 1019 01:22:30,655 --> 01:22:32,198 川辺… 1020 01:22:37,536 --> 01:22:38,746 悪魔やで 1021 01:22:43,042 --> 01:22:44,126 ふふ… 1022 01:22:44,543 --> 01:22:46,128 夢って なんやねん 1023 01:22:47,088 --> 01:22:48,798 （市子）え？ （北）教えてくれたってええやろ 1024 01:22:54,303 --> 01:22:55,971 ケーキ屋をな 1025 01:22:57,515 --> 01:22:59,809 友達と一緒に開くのが夢やねん 1026 01:23:02,061 --> 01:23:04,689 友達って この店の？ 1027 01:23:05,356 --> 01:23:06,565 キキちゃん 1028 01:23:08,317 --> 01:23:12,154 うちのこと誘ってくれてん 一緒にお店 開こうって 1029 01:23:13,322 --> 01:23:14,740 （北）へぇ… 1030 01:23:16,659 --> 01:23:18,661 キキちゃん めっちゃ明るい子ぉでな 1031 01:23:18,786 --> 01:23:21,789 なんか全然 細かいこと 気にせぇへん子で 1032 01:23:21,914 --> 01:23:24,208 今がよければ それでよし 1033 01:23:24,291 --> 01:23:26,127 それなら未来は きっと明るいんやぞって 1034 01:23:26,210 --> 01:23:27,503 そればっか言うてる子で 1035 01:23:27,586 --> 01:23:28,963 （北）なんか 1036 01:23:30,131 --> 01:23:32,299 めっちゃ都合のええ考え方やな 1037 01:23:32,383 --> 01:23:34,969 ふふっ ほんまに 1038 01:23:38,431 --> 01:23:39,557 （市子）けど 1039 01:23:41,767 --> 01:23:43,978 救われたんよ 1040 01:23:51,402 --> 01:23:54,238 （涙声）うち キキちゃんとの夢 かなえたい… 1041 01:23:57,283 --> 01:24:00,202 だから もう うちのことは忘れてほしい… 1042 01:24:00,286 --> 01:24:01,662 ええやろ？ 1043 01:24:30,566 --> 01:24:31,817 （北）誰？ 1044 01:24:32,943 --> 01:24:35,529 （女性）川辺市子さん… 1045 01:24:35,613 --> 01:24:37,114 ですか？ 1046 01:24:37,907 --> 01:24:39,325 （北）はあ？ 1047 01:24:42,119 --> 01:24:43,621 （北）誰ですか？ 1048 01:24:44,538 --> 01:24:45,664 （女性）え… 1049 01:24:48,459 --> 01:24:50,294 （女性）すいません 間違えました 1050 01:24:50,377 --> 01:24:51,670 （北）待って！ 1051 01:24:53,047 --> 01:24:55,591 （北）川辺と連絡 取ってるんですか？ 1052 01:24:57,218 --> 01:24:58,427 どこで!? 1053 01:24:59,887 --> 01:25:03,390 （女性）サイトの… 掲示板で 1054 01:25:10,940 --> 01:25:13,984 （ 冬 ふゆ 子 こ ）で ここに来たら 1055 01:25:14,068 --> 01:25:16,487 死ぬの手伝ってくれるって 1056 01:25:19,365 --> 01:25:24,537 お金もなんも いらんから 身分証 持ってきたらいいって 1057 01:25:35,589 --> 01:25:36,841 あかん 1058 01:25:38,175 --> 01:25:39,718 あんた 1059 01:25:40,344 --> 01:25:42,930 これは ほんまに あかんから帰って 1060 01:25:43,848 --> 01:25:46,809 申し訳ないけど こんなこと させられへん 1061 01:25:48,602 --> 01:25:52,106 お願いします 帰ってください 1062 01:25:52,565 --> 01:25:54,859 あの あなた 誰ですか？ 1063 01:25:55,568 --> 01:25:56,944 とにかく 1064 01:25:57,736 --> 01:25:59,697 川辺は もう ここに戻ってこぉへん 1065 01:26:00,948 --> 01:26:01,782 え？ 1066 01:26:01,907 --> 01:26:03,325 お願いやから 1067 01:26:04,660 --> 01:26:06,078 帰ってください 1068 01:26:07,705 --> 01:26:08,956 お願いします 1069 01:26:11,375 --> 01:26:12,459 あの 1070 01:26:16,005 --> 01:26:18,632 大丈夫ですよ うち 1071 01:26:20,342 --> 01:26:21,552 は？ 1072 01:26:23,304 --> 01:26:25,890 （冬子）親も もう おらへんし 1073 01:26:25,973 --> 01:26:28,559 仕事も辞めて長いし 1074 01:26:29,184 --> 01:26:32,396 友達なんか 昔から ずっと おらんし 1075 01:26:35,524 --> 01:26:40,571 〔スマホのバイブ音〕 1076 01:26:40,696 --> 01:26:42,114 （北）川辺ですか？ 1077 01:26:44,033 --> 01:26:45,784 公衆電話です 1078 01:26:51,081 --> 01:26:52,249 もしもし 1079 01:26:53,208 --> 01:26:56,086 川辺… 市子さんですか？ 1080 01:26:58,672 --> 01:27:01,675 （市子）市子です 家 着きました？ 1081 01:27:06,096 --> 01:27:08,515 もしもし 川辺？ 1082 01:27:09,558 --> 01:27:11,769 今 どこにおんねん 1083 01:27:14,229 --> 01:27:16,565 〔波の音〕 1084 01:27:16,649 --> 01:27:18,442 （市子の声）海 1085 01:27:18,567 --> 01:27:20,986 （北の声）海って… 1086 01:27:21,111 --> 01:27:24,031 お前 これはあかんやろ 1087 01:27:25,950 --> 01:27:30,579 （市子の声）北くん うちな 普通に生きていきたいだけや 1088 01:27:32,247 --> 01:27:35,084 （北の声）こんなことせんでも 俺が守ったるから 1089 01:27:37,211 --> 01:27:39,046 （市子の声） うちのヒーローなんやろ？ 1090 01:27:40,965 --> 01:27:42,341 （北の声）そうや 1091 01:27:44,134 --> 01:27:46,929 （市子の声） ２人で こっちに来てほしい 1092 01:28:08,826 --> 01:28:13,580 ♪〔重苦しくも美しい 　　チェロの音楽〕 1093 01:29:03,964 --> 01:29:06,800 〔海鳥の鳴き声〕 1094 01:29:21,440 --> 01:29:24,902 〔言い争う声と激しい物音〕 1095 01:29:25,027 --> 01:29:26,779 （男性）お前 出てけばええやろ！ （女性）痛い！ 1096 01:29:26,904 --> 01:29:29,740 （男性）何しとんねん！ 出てけ！ （女性）痛いなぁ！ あんたが悪いんやろ！ 1097 01:29:29,865 --> 01:29:32,284 （男性）あぁ!? （女性）お酒 勝手に飲んだやろ 1098 01:29:32,409 --> 01:29:34,244 （男性）しつこいんじゃ おらぁ！ 1099 01:29:34,328 --> 01:29:36,538 しかも あいつ なんじゃ お前の店 よう来とうガキ 1100 01:29:36,622 --> 01:29:40,375 （女性）うるさいな 仕事なんじゃ！ お前が稼いでこいや！ 1101 01:29:40,459 --> 01:29:41,460 （男性）ふざけんなよ 1102 01:29:41,543 --> 01:29:43,378 （女性）死ね！ そのまま死んでしまえ！ 1103 01:29:43,504 --> 01:29:45,380 （男性）お前が死ね！ 出てけ お前！ 1104 01:29:45,506 --> 01:29:48,133 （女性）私は お前なんか おらんくても 生きていけるんじゃ ボケ！ 1105 01:29:48,217 --> 01:29:50,010 （男性）ふざけんな！ さっさと出てけ ボケ！ 1106 01:29:50,094 --> 01:29:51,637 〔戸を乱暴に閉める音〕 1107 01:29:58,727 --> 01:30:01,396 〔窓が開く音〕 （男性）おい 待てって！ 1108 01:30:01,814 --> 01:30:04,233 お前しか おらんから 言うてんねやろ！ 1109 01:30:05,067 --> 01:30:06,735 分かれや！ 1110 01:30:17,621 --> 01:30:20,457 〔海鳥の鳴き声〕 1111 01:30:45,107 --> 01:30:46,233 （長谷川）あの 1112 01:30:53,824 --> 01:30:55,200 （長谷川）大丈夫ですか？ 1113 01:30:57,536 --> 01:30:58,662 （なつみ）は？ 1114 01:31:00,122 --> 01:31:01,290 （長谷川）血 1115 01:31:08,505 --> 01:31:10,507 （なつみ）お兄さん タバコある？ 1116 01:31:10,591 --> 01:31:11,717 （長谷川）え？ 1117 01:31:11,800 --> 01:31:13,093 （なつみ）タバコ！ 1118 01:31:39,745 --> 01:31:41,580 （なつみ）この辺の人やないでしょ 1119 01:31:43,207 --> 01:31:44,249 （長谷川）え？ 1120 01:31:45,000 --> 01:31:47,169 （なつみ）すぐ分かりますよ よそ者 1121 01:31:49,213 --> 01:31:50,255 あの 1122 01:31:52,883 --> 01:31:54,927 川辺なつみさんですよね 1123 01:31:58,555 --> 01:31:59,890 違いますけど 1124 01:32:02,601 --> 01:32:04,311 じゃ 山浦美智子さん 1125 01:32:09,650 --> 01:32:10,776 誰？ 1126 01:32:13,320 --> 01:32:15,447 （長谷川）市子と… あっ 1127 01:32:15,530 --> 01:32:18,992 川辺市子さんと交際している 長谷川といいます 1128 01:32:22,412 --> 01:32:24,289 市子が 失踪 しっそう しました 1129 01:32:26,166 --> 01:32:27,793 少し話しできませんか？ 1130 01:32:31,380 --> 01:32:32,589 市子 1131 01:32:34,132 --> 01:32:35,550 来てないですか？ 1132 01:32:38,845 --> 01:32:40,430 いろいろあって 1133 01:32:41,807 --> 01:32:43,642 会わんようになって長いんです 1134 01:32:45,477 --> 01:32:47,271 小泉さんの事件のあとからですよね？ 1135 01:32:48,981 --> 01:32:52,192 あんた… 警察かなんか？ 1136 01:32:52,609 --> 01:32:55,028 あの事件とは うちとは関係ないって 前にも話し… 1137 01:32:55,112 --> 01:32:56,655 （長谷川）警察じゃありません 1138 01:32:57,572 --> 01:32:59,032 僕は ただの 1139 01:33:00,033 --> 01:33:01,451 ほんとに ただの 1140 01:33:02,744 --> 01:33:03,912 恋人です 1141 01:33:07,291 --> 01:33:09,710 真顔で言うん おもろいな 1142 01:33:11,503 --> 01:33:16,341 ただの恋人が よう ここの住所まで分かりましたね 1143 01:33:18,927 --> 01:33:20,387 あの子から なんか聞いたん？ 1144 01:33:21,847 --> 01:33:22,889 いえ 1145 01:33:28,186 --> 01:33:30,355 市子のかばんから出てきて これの裏に 1146 01:33:31,606 --> 01:33:33,900 （なつみの荒い息づかい） 1147 01:33:39,948 --> 01:33:41,783 僕は 1148 01:33:41,867 --> 01:33:45,078 あなたや市子を警察に突き出すために 来たわけじゃありません 1149 01:33:47,080 --> 01:33:49,374 じゃあ 何しに来たん？ 1150 01:33:52,544 --> 01:33:53,754 市子を 1151 01:33:55,130 --> 01:33:56,006 助けたくて 1152 01:34:01,136 --> 01:34:03,305 あの子 なんも言わんと 出ていったんやろ？ 1153 01:34:04,931 --> 01:34:07,642 せやったら 捜しても喜ばへんよ 1154 01:34:10,270 --> 01:34:12,064 市子には戸籍がないんですよね？ 1155 01:34:15,400 --> 01:34:17,444 １人で どうやって 生きていくんですか 1156 01:34:20,322 --> 01:34:21,740 なんとかなりますから 1157 01:34:22,574 --> 01:34:23,867 そんなわけないでしょ 1158 01:34:23,950 --> 01:34:27,079 もう うるさいな！ 関わらんといてよ！ 1159 01:34:28,080 --> 01:34:29,247 あなた 1160 01:34:29,998 --> 01:34:31,208 母親でしょ 1161 01:34:35,921 --> 01:34:37,756 市子の唯一の家族でしょ 1162 01:34:37,881 --> 01:34:39,466 あんたに関係ないやろ 1163 01:34:39,591 --> 01:34:40,467 （長谷川）関係あります 1164 01:34:40,550 --> 01:34:42,052 ほんなら助けたりや！ 1165 01:34:42,135 --> 01:34:43,595 だから助けたいんです！ 1166 01:34:47,933 --> 01:34:49,101 すいません 1167 01:34:49,601 --> 01:34:50,685 すいません 1168 01:34:57,067 --> 01:34:58,819 もう遅いねんて 1169 01:35:04,032 --> 01:35:05,659 どうにもならんかってん 1170 01:35:10,330 --> 01:35:13,208 時間ばっかり どんどん過ぎていってな 1171 01:35:18,338 --> 01:35:19,464 ほな 1172 01:35:22,134 --> 01:35:23,510 ごめんやけど 1173 01:35:29,224 --> 01:35:31,184 もう二度と 来 こ んといて 1174 01:35:37,566 --> 01:35:41,361 市子は もう 川辺月子さんにはなれませんよ 1175 01:35:43,905 --> 01:35:47,742 先日 生駒山で発見された遺体 1176 01:35:50,120 --> 01:35:52,289 警察は川辺月子さんと 断定したそうです 1177 01:35:55,250 --> 01:35:56,877 警察は今 1178 01:35:57,461 --> 01:35:59,463 あなたと市子を捜してます 1179 01:36:01,673 --> 01:36:02,841 お願いです 1180 01:36:05,010 --> 01:36:07,929 知っていることを 教えていただけませんか？ 1181 01:36:08,889 --> 01:36:12,350 月子さんのことも全部 知って 市子と会いたいんです 1182 01:36:17,731 --> 01:36:18,940 お願いです 1183 01:36:28,783 --> 01:36:29,493 〔クマゼミの鳴き声〕 1184 01:36:29,493 --> 01:36:32,078 〔クマゼミの鳴き声〕 （ラジオの音声）夜にかけて 気温は少し下がりますが 1185 01:36:32,162 --> 01:36:35,290 日中は35度を超え 猛暑日となり 1186 01:36:35,373 --> 01:36:37,918 今年一番の暑さになるでしょう 1187 01:36:38,793 --> 01:36:43,215 しっかりと水分補給を行い 熱中症に気をつけましょう 1188 01:36:44,341 --> 01:36:47,427 続いて 交通情報をお送りします 1189 01:36:48,386 --> 01:36:51,556 日本道路交通情報センターからの お知らせです 1190 01:36:52,724 --> 01:36:56,811 現在 一般道路では 目立った渋滞はありません 1191 01:36:56,895 --> 01:36:58,104 〔ラジオの音声が止まる〕 1192 01:37:08,281 --> 01:37:10,116 ほな 仕事行ってくるわ 1193 01:37:16,248 --> 01:37:19,292 〔けたたましいクマゼミの鳴き声〕 1194 01:37:22,712 --> 01:37:28,218 〔人工呼吸器で呼吸する音〕 1195 01:37:40,146 --> 01:37:42,983 〔吸引器の作動音〕 1196 01:37:45,610 --> 01:37:50,073 〔吸引の音〕 1197 01:37:56,162 --> 01:37:59,583 〔空気が漏れる音〕 1198 01:38:02,669 --> 01:38:12,554 〔吸引する音〕 1199 01:38:22,147 --> 01:38:24,149 〔人工呼吸器で呼吸する音〕 1200 01:38:26,443 --> 01:38:28,361 〔吸引器の作動音が止まる〕 1201 01:38:30,488 --> 01:38:32,699 〔呼吸の音が続く〕 1202 01:38:42,876 --> 01:38:45,879 〔空気が漏れる音〕 1203 01:38:58,016 --> 01:38:59,643 〔呼吸の音〕 1204 01:38:59,768 --> 01:39:03,480 〔タオルをゆすぐ音〕 1205 01:39:03,563 --> 01:39:07,817 〔タオルを絞る音〕 1206 01:39:17,452 --> 01:39:19,120 暑いな 1207 01:39:27,462 --> 01:39:30,507 〔周囲の音が消えていく〕 1208 01:39:31,549 --> 01:39:38,473 〔呼吸の音だけが聞こえる〕 1209 01:39:41,017 --> 01:39:43,853 〔カゴの中の鳥が動く音〕 1210 01:40:01,788 --> 01:40:07,419 〔クマゼミの鳴き声が聞こえてくる〕 1211 01:40:16,928 --> 01:40:19,347 〔空気が漏れる音〕 1212 01:40:34,446 --> 01:40:37,949 〔人工呼吸器の アラーム〕 1213 01:40:39,075 --> 01:40:42,203 〔空気が漏れる音が続く〕 1214 01:40:42,328 --> 01:40:45,874 〔アラーム〕 1215 01:40:50,044 --> 01:40:53,465 〔アラーム〕 1216 01:40:57,969 --> 01:41:01,306 〔アラーム〕 1217 01:41:01,723 --> 01:41:05,685 〔クマゼミの鳴き声が大きくなっていく〕 1218 01:41:05,810 --> 01:41:08,605 〔アラーム〕 1219 01:41:13,735 --> 01:41:17,155 〔ヒグラシの鳴き声〕 1220 01:41:24,329 --> 01:41:29,125 〔玄関ドアの開閉音〕 1221 01:41:40,428 --> 01:41:46,059 〔足音〕 1222 01:42:07,247 --> 01:42:08,498 （なつみ）市子 1223 01:42:13,628 --> 01:42:15,129 ありがとうな 1224 01:42:33,147 --> 01:42:35,066 （なつみ）お茶 飲み 1225 01:42:43,074 --> 01:42:44,450 こっち 来 き 1226 01:42:50,748 --> 01:42:57,797 〔水が流れる音〕 1227 01:43:01,134 --> 01:43:04,637 ♪（なつみの鼻歌 　「にじ」） 1228 01:43:04,637 --> 01:43:08,808 ♪（なつみの鼻歌 　「にじ」） 〔炊事をする音〕 1229 01:43:08,808 --> 01:43:14,188 ♪（なつみの鼻歌 　「にじ」） 1230 01:43:19,569 --> 01:43:23,740 ♪（なつみの鼻歌が 　　続く） 1231 01:43:50,850 --> 01:43:58,775 （なつみ:つぶやくように） ♪ きっと 明日 あした は いい天気… 1232 01:44:04,489 --> 01:44:06,699 ♪ いい天気… 1233 01:44:11,371 --> 01:44:12,622 お母さん 1234 01:44:17,335 --> 01:44:26,886 ♪（なつみの鼻歌） 1235 01:44:29,430 --> 01:44:30,556 うちな 1236 01:44:32,600 --> 01:44:44,737 ♪（鼻歌） 1237 01:44:44,821 --> 01:44:46,406 うち… 1238 01:44:47,365 --> 01:44:53,454 ♪（鼻歌が続く） 1239 01:45:08,428 --> 01:45:13,516 ♪（鼻歌が続く） 1240 01:45:30,616 --> 01:45:32,160 もう 1241 01:45:33,786 --> 01:45:35,413 限界やったんよ 1242 01:45:37,665 --> 01:45:38,875 （なつみ）いろんなことが 1243 01:45:48,009 --> 01:45:49,469 （なつみ）笑うやろ… 1244 01:45:51,596 --> 01:45:53,723 幸せな時期もあったんやで… 1245 01:46:18,164 --> 01:46:20,083 〔ロケット花火が上がる音〕 1246 01:46:23,753 --> 01:46:25,171 〔ロケット花火が上がる音〕 1247 01:46:27,965 --> 01:46:33,721 〔ロケット花火が次々に上がる音〕 1248 01:46:50,613 --> 01:46:51,989 川辺 1249 01:47:51,090 --> 01:47:53,968 〔虫の鳴き声 ジジジ…〕 1250 01:48:36,052 --> 01:48:43,309 〔激しい波の音〕 1251 01:49:06,540 --> 01:49:10,711 〔携帯電話の操作音〕 1252 01:49:17,343 --> 01:49:29,146 〔スマホのバイブ音〕 1253 01:49:30,731 --> 01:49:34,944 〔呼び出し音〕 1254 01:49:35,027 --> 01:49:36,904 （留守電のアナウンス） ただ今 電話に… 1255 01:49:47,707 --> 01:49:49,667 （テレビの音声） 現場から お伝えします 1256 01:49:49,750 --> 01:49:56,924 本日早朝 和歌山県 西黒 にしぐろ 郡の海岸から １台の乗用車が発見されました 1257 01:49:57,008 --> 01:49:59,927 中には20代と見られる男性と 1258 01:50:00,011 --> 01:50:04,432 同じく20代と見られる女性の遺体が 見つかっており 1259 01:50:04,515 --> 01:50:07,351 いまだ 身元は 明らかになっていません 1260 01:50:08,686 --> 01:50:14,025 第一発見者で現場近くを通りかかった 地元住民によると 1261 01:50:14,108 --> 01:50:16,944 車は水の中に沈んでおり 1262 01:50:17,028 --> 01:50:20,072 タイヤのみが見えていたと 証言しています 1263 01:50:22,325 --> 01:50:25,202 警察が駆けつけ 車体を引き揚げたところ 1264 01:50:25,286 --> 01:50:27,913 ２人の遺体が発見されました 1265 01:50:30,416 --> 01:50:32,043 助手席に乗っていた女性に… 1266 01:50:55,608 --> 01:50:59,612 〔動き出すフェリーのエンジン音〕 1267 01:51:30,267 --> 01:51:34,271 〔エンジン音が消えていく〕 1268 01:51:39,527 --> 01:51:43,239 〔祭り 囃子 ばやし が聞こえてくる〕 1269 01:52:17,815 --> 01:52:19,358 （男性）いらっしゃい どうぞ 1270 01:52:19,442 --> 01:52:20,818 （長谷川）焼きそば１つ下さい 1271 01:52:20,943 --> 01:52:22,820 （男性）はい 500円でーす 1272 01:52:22,945 --> 01:52:24,738 はい ありがとうございまーす 1273 01:52:28,742 --> 01:52:29,910 （市子）まだ ありますか？ 1274 01:52:29,994 --> 01:52:31,996 （男性）ごめんなさい 売り切れちゃいました 1275 01:52:38,002 --> 01:52:41,130 （長谷川）あ… あの これ 1276 01:52:41,797 --> 01:52:43,257 よかったら食べます？ 1277 01:52:45,843 --> 01:52:47,970 （市子）大丈夫です ありがとうございます 1278 01:52:48,095 --> 01:52:49,013 （長谷川）あ でも 1279 01:52:49,138 --> 01:52:51,891 僕 あんまり おなか すいてないんで 1280 01:52:53,434 --> 01:52:54,518 どうぞ 1281 01:53:00,608 --> 01:53:01,734 （市子）あ じゃあ 1282 01:53:03,194 --> 01:53:04,195 お金 1283 01:53:04,278 --> 01:53:05,863 （長谷川）あ いや いいですよ 1284 01:53:05,946 --> 01:53:07,573 いいです いいです 1285 01:53:07,656 --> 01:53:08,824 どうぞ 1286 01:53:12,953 --> 01:53:15,956 〔かすかに聞こえる虫の鳴き声〕 1287 01:53:39,647 --> 01:53:42,942 （長谷川）いや おいしそうに食べるなぁと思って 1288 01:53:48,656 --> 01:53:51,492 （市子）お祭りの焼きそばが 好きなんです 1289 01:53:53,786 --> 01:53:55,120 （長谷川）分かります 1290 01:53:55,704 --> 01:53:56,956 （市子）ふふ 1291 01:54:19,603 --> 01:54:20,896 （長谷川）お名前は？ 1292 01:54:29,363 --> 01:54:30,990 市子です 1293 01:54:32,825 --> 01:54:34,326 川辺市子 1294 01:54:36,453 --> 01:54:37,663 （長谷川）市子さん 1295 01:54:40,040 --> 01:54:42,001 いいね 呼びやすい 1296 01:54:44,878 --> 01:54:46,005 （市子）うん 1297 01:54:51,468 --> 01:54:52,761 （市子）お名前は？ 1298 01:54:53,596 --> 01:54:56,098 長谷川です 長谷川 義則 よしのり 1299 01:54:57,725 --> 01:54:59,643 （市子）長谷川義則くん 1300 01:55:00,603 --> 01:55:02,813 （長谷川）はい なんでしょう 1301 01:55:03,314 --> 01:55:05,983 （２人）ふふふっ 1302 01:55:10,279 --> 01:55:11,488 （市子）どうぞ 1303 01:55:12,990 --> 01:55:14,158 （長谷川）どうも 1304 01:55:16,785 --> 01:55:17,995 （長谷川）どうぞ 1305 01:55:19,580 --> 01:55:20,956 （市子）どうも 1306 01:55:30,132 --> 01:55:32,426 〔階段を下りる足音〕 1307 01:55:33,761 --> 01:55:36,055 （男性）大丈夫？ （女性）ちょっと待って 1308 01:55:36,138 --> 01:55:38,390 （男性）うん 足元 気をつけてや （女性）うん 1309 01:55:39,475 --> 01:55:40,559 （男性）おぉっ！ 1310 01:55:40,643 --> 01:55:43,562 （女性）びっくりした （男性）ほら 言ったやんか 1311 01:55:43,646 --> 01:55:45,522 （女性）ほんまに こけると思た 1312 01:55:48,567 --> 01:55:50,736 （市子） 浴衣 ゆかた かわいいなぁ 1313 01:55:59,745 --> 01:56:02,039 （長谷川）市子 1314 01:56:02,665 --> 01:56:03,666 何？ 1315 01:56:05,125 --> 01:56:09,546 ♪〔柔らかな 　　ピアノの音楽〕 1316 01:56:09,630 --> 01:56:11,423 一緒になろうか 1317 01:56:12,424 --> 01:56:13,592 （市子）ん？ 1318 01:56:16,220 --> 01:56:17,596 結婚 1319 01:56:18,597 --> 01:56:19,598 してください 1320 01:56:20,391 --> 01:56:23,018 （市子）どう… どうしたん？ 1321 01:56:23,769 --> 01:56:24,770 イヤ？ 1322 01:56:28,440 --> 01:56:30,150 （長谷川）えぇ？ （市子）ふふっ 1323 01:56:31,402 --> 01:56:32,236 （市子）ウソや 1324 01:56:32,319 --> 01:56:33,487 いや ウソじゃないよ 1325 01:56:38,200 --> 01:56:39,493 （市子）ふふ… 1326 01:56:41,203 --> 01:56:42,538 うれしい 1327 01:56:43,497 --> 01:56:44,707 ふふっ 1328 01:56:47,251 --> 01:56:49,169 （市子の声）なあ 長谷川くん 1329 01:56:51,547 --> 01:56:57,094 うちは初めて 人と一緒にいることが こんなに幸せなんやって思えたよ 1330 01:56:57,177 --> 01:56:59,221 （長谷川）まだ結構 熱あるし 病院 行こうか 1331 01:57:00,764 --> 01:57:02,725 病院 嫌いやから 1332 01:57:05,728 --> 01:57:07,146 じゃ 行ってくるね 1333 01:57:11,316 --> 01:57:15,404 （市子の声）家に帰る途中で 今日 一緒に食べるごはんのこと考えて 1334 01:57:15,487 --> 01:57:17,698 スーパー行って 買い物して 1335 01:57:18,699 --> 01:57:22,494 帰りの遅い長谷川くんのために ごはん作って待ってて 1336 01:57:23,579 --> 01:57:26,790 今から帰るって メールくれるんがうれしくて 1337 01:57:28,041 --> 01:57:32,337 たまに買って帰ってきてくれる お土産のプリンがおいしかったり 1338 01:57:32,755 --> 01:57:36,049 洗い物サボって テレビ見て笑って 1339 01:57:36,133 --> 01:57:37,676 たまに お風呂も一緒で 1340 01:57:38,260 --> 01:57:40,012 （市子）怖い ここ 1341 01:57:47,186 --> 01:57:48,479 （長谷川）市子 （市子）暑いねん 1342 01:57:48,562 --> 01:57:51,023 （長谷川） 俺も… 俺も浴びたい 市子 1343 01:57:51,315 --> 01:57:52,399 （長谷川）食べたかったの？ 1344 01:57:54,151 --> 01:57:55,569 （長谷川）無理すんなよ 1345 01:57:55,652 --> 01:57:57,738 はぁ～ してへんよ 1346 01:57:57,821 --> 01:58:00,324 （長谷川）いやいやいや してるよ 顔 もう赤いよ 1347 01:58:09,166 --> 01:58:10,584 （市子の声）うちな 1348 01:58:11,752 --> 01:58:13,879 長谷川くんといられて 1349 01:58:14,797 --> 01:58:16,423 うれしかったんよ 1350 01:58:19,259 --> 01:58:23,514 毎日 眠る前に 一緒に１つの布団に もぐり込んで 1351 01:58:24,598 --> 01:58:27,559 そこには長谷川くんの匂いがあって 1352 01:58:30,062 --> 01:58:34,149 朝 起きた時に 寝顔があるのを見て安心する 1353 01:58:40,322 --> 01:58:44,034 そういうことを “好き”って言うんやとしたら 1354 01:58:46,662 --> 01:58:48,205 うちは 1355 01:58:50,624 --> 01:58:54,044 ちゃんと人のこと 好きでいられたんかな 1356 01:58:56,088 --> 01:58:57,047 入ってね 1357 01:59:00,634 --> 01:59:01,927 お邪魔します 1358 01:59:05,722 --> 01:59:07,140 今日からは“ただいま”でしょ 1359 01:59:07,724 --> 01:59:09,560 ふふっ そっか 1360 01:59:10,060 --> 01:59:10,936 せやで 1361 01:59:11,937 --> 01:59:13,564 はははっ 1362 01:59:14,481 --> 01:59:16,608 （長谷川）はい （市子）ありがとう 1363 01:59:20,737 --> 01:59:21,989 ただいま 1364 01:59:23,031 --> 01:59:24,366 おかえり 1365 01:59:29,037 --> 01:59:30,455 （長谷川）よし 1366 01:59:31,832 --> 01:59:34,084 記念だから ねっ 1367 01:59:41,174 --> 01:59:42,509 〔シャッター音〕 1368 01:59:54,563 --> 01:59:58,984 〔セミの鳴き声が聞こえてくる〕 1369 02:00:47,449 --> 02:00:50,994 〔波の音〕 1370 02:00:56,041 --> 02:00:59,002 〔けたたましいセミの鳴き声〕 1371 02:00:59,127 --> 02:01:03,632 ♪（市子の鼻歌 　「にじ」） 1372 02:01:03,757 --> 02:01:07,928 ♪（鼻歌が続く） 1373 02:01:35,998 --> 02:01:44,464 ♪（鼻歌が続く） 1374 02:02:09,322 --> 02:02:11,783 〔けたたましいセミの鳴き声〕 1375 02:02:11,908 --> 02:02:15,912 ♪（鼻歌が続く） 1376 02:02:16,038 --> 02:02:20,250 〔歩き続ける音〕 1377 02:03:20,852 --> 02:03:24,439 〔波の音と セミの鳴き声〕 1378 02:03:24,564 --> 02:03:28,193 〔歩き続ける音〕 1379 02:03:40,539 --> 02:03:43,041 〔足音が消えていく〕 1380 02:03:44,459 --> 02:03:48,004 〔波の音と セミの鳴き声が続く〕 1381 02:04:08,817 --> 02:04:14,865 （かすかに聞こえる 話し声） 1382 02:04:14,990 --> 02:04:18,869 （小泉）今日で 市子は いくつになったん？ 1383 02:04:18,994 --> 02:04:20,453 （なつみ）７歳 1384 02:04:20,537 --> 02:04:22,330 （市子）10歳 （なつみ）市子 1385 02:04:22,455 --> 02:04:25,750 （小泉）ええやん うちの中だけやねんから 1386 02:04:25,876 --> 02:04:27,169 （なつみ）どう？ おいしい？ 1387 02:04:27,252 --> 02:04:27,878 （市子）おいしい 1388 02:04:27,961 --> 02:04:30,088 （なつみ） ほんま？ ほんまかぁ？ 1389 02:04:30,172 --> 02:04:31,464 （小泉）おいしいなぁ 1390 02:04:31,548 --> 02:04:33,133 （笑い声） 1391 02:04:33,216 --> 02:04:35,427 （なつみ）なんや 月子 何がおもろいんや 1392 02:04:35,510 --> 02:04:39,764 （楽しげな話し声） 1393 02:04:41,516 --> 02:04:45,812 〔聞こえ続ける波の音と セミの鳴き声〕 1394 02:04:48,398 --> 02:04:50,192 （小泉） ケーキ 楽しみやなぁ 1395 02:04:51,610 --> 02:04:54,029 （なつみ） なんのケーキでしょう 1396 02:04:55,071 --> 02:04:59,868 〔波の音と セミの鳴き声が続く〕 101349

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.