Original subtitles

But unfortunately, no one has fully recovered from the illness yet.

(Alberckros syndrome)

(We could not find any results for "Alberckros syndrome".)

(English dictionary, Albert)

(Immune complex glomerulonephritis)

(Cellular and molecular immunology)

(Receptor and transporter)

(Immunology)

(Tissue damage)

(Immune complex diseases)

(Ways to treat immune disorders, Types of immune disorders)

Are you really going to take me away?

Must you really do that?

I didn't even get to start anything yet.

I finally found the urge to start living my life properly.

I finally found someone I want to be with...

for the rest of my life.

What did you just say?

They're planning to hold a board meeting...

with the agenda to get rid of me, the chairman?

Who says they can do that?

Do they think I'm a puppet or what?

How dare they?

They're trying to get rid of the Choi family...

when I'm alive and well?

Who's leading this?

Tell me!

They say it's going to be a fight between Se Hyun and Yoon Tae.

What?

Call Ms. Hong right now.

Call Se Hyun too!

Ma'am, the chairman just asked you to come to his office.

He found out that we're trying to get him dismissed...

from his position.

He wants you to come with Se Hyun.

What?

I thought he'd be caught up worrying about Seo Jun.

- Who are you calling? - I need to drop a bomb...

to distract Chairman Choi!

Hello, doctor. I called to tell you that you should tell Seo Jun...

What?

He already found out?

When?

Why... Why didn't you bring Se Hyun with you?

How...

How dare you do this to me?

Hong Baek Hee, have you forgotten all that I've done for you?

How dare you backstab me like this?

I already expected...

that Yoon Tae might side with Ko Myung Shim...

and try to betray me, so I'm not even surprised.

But you...

How could you and Se Hyun do this to me?

How could you dare to do this?

Sir, that's not the problem right now.

What?

That's not the problem?

Sir.

Seo Jun found out.

What?

He went to the doctor and insisted on finding out about the results.

And that's when he heard about it.

We haven't been able to reach him ever since.

What? Seo Jun...

Seo Jun found out that he's going to die?

Where is Seo Jun?

Where is he?

Bring him to me. Bring him...

Bring Seo Jun to me!

Sir! Sir!

- Sir. - Sir.

I'm sorry.

If there's...

anything I can do to be forgiven...

It's not something I can forgive.

Why is he doing this to me?

I need to stay strong.

Let's think about So Dam and Mom.

It can never happen.

So Yu.

Yes?

I don't like it when my employee zones out in the office.

Oh, I'm sorry.

Make a photocopy for each person,

and have it ready for tomorrow's meeting.

(Print)

(Printing)

Hey, Mom.

What? The chairman collapsed?

Okay, I'll be right there.

The chairman collapsed?

- Yes. - Why...

So Yu.

Why do you talk casually to Head Director Hong?

Pardon?

- Well... - Are you guys dating?

No.

It's unusual that you're talking casually...

to a director.

We grew up in the same neighborhood back when we were young,

so it just came out like a habit.

So you're just friends?

(Seo Hyung)

(Seo Hyung)

Sir.

The chairman collapsed.

What? Why?

The paramedics carried him from his office to the hospital.

Wait.

What's the matter, sir?

Hey, what's the use of going?

It's not like he's going to keep track of who came first.

So why bother to run?

Right.

What? Choi Jin Bok collapsed?

Is he in a critical condition?

Gosh, you didn't even look into that before you called?

Go to the hospital first,

check how he's doing, and call me afterwards.

You need to be more careful in this kind of situation.

What was that about? Dad collapsed?

Jin Bok can't die already.

That will be no fun.

Aunt Myung Shim, how could you say something like that?

There's no need to raise your voice for someone like him.

Think about how he treated you.

But he's still my dad.

Dad.

Jin Bok.

If you don't regain your consciousness,

that's just your luck.

It might be best that you don't get to see all the terrible things...

that are about to happen to you from now on.

Yes, I hope you just quietly disappear like this.

It's my last gesture of kindness...

as someone who's been working for you for 30 years.

Dad! Dad!

He's in the operating room.

Why did he collapse?

He stayed strong even after he heard...

about Seo Jun's illness.

Why did he suddenly collapse?

Because he heard that Seo Jun heard about his illness.

What?

Wear the gloves, Tae Bok.

Isn't this what people do at a groundbreaking ceremony?

We're trying to congratulate the opening of our store.

It was already open.

Come on. Are you acting all cool just because you're the owner?

Just do what she tells you to do.

Okay, fine.

Here. Hold the scissors.

Okay. Let me wear the gloves first.

- The scissors work well. - Okay.

- Okay, Mr. Wang. - Here we go.

I'll cut on the count of 3. 1, 2, 3.

Congratulations

- Congratulations - Congratulations

Congratulations, Tae Bok, on becoming the owner

Did my husband come here?

This isn't your store anymore.

Why would you come here looking for your husband?

What are we going to do?

Did she just yell "IU"? The singer who can sing three high notes?

Soo Kyung, what's wrong?

I'm worried he disappeared somewhere just so he could die all by himself.

Die?

Did he finally feel guilty about what happened to his ex-wife?

Mi Ri!

Why is that even our fault?

She died because she slipped!

The receiver cannot be reached.

- Please leave a message... - This is driving me crazy.

What am I going to do?

What's going to happen to us now?

Tell us what's going on.

We're broke now, Mi Ri.

Really?

Hey, you mean punk.

Why are you so happy that we're broke?

Did you really go broke?

Are you completely and utterly broke?

What? It's as if you guys have been waiting for us to go broke.

What is wrong with you people?

No, wait. Your husband kept talking about investing in the new drama.

Is it because of that?

Yes.

That drama hasn't even started yet.

How could you go broke already?

The head of the production company took the investment and ran away.

He took the eight million dollars and went abroad!

My goodness gracious.

You guys invested your entire fortune in that drama.

Mi Ri.

Mi Ri, what are we going to do?

We're about to become homeless.

What are we going to do?

I'm not even the owner of this store myself.

I guess justice still prevails.

This is what you call didacticism.

Nice one.

My goodness.

Hey, how could you be like this?

You should be feeling sorry for me right now.

But what did you just say? Didacticism?

- Hey, hey. - Justice?

Have you gone mad?

Are you a dog or what?

Why would you bite me?

I always wished I was a dog...

every time you and your husband...

barged into So Yu's house and caused a scene.

I wanted to bite you and tear you into pieces.

Good job, Chae Young.

You little punks.

I'm going to sue you for this.

You're going to sue me?

Do you have money to pay for the legal fee?

I don't get how you're going to sue her...

when you've gone completely bankrupt.

You little punks!

Hey, don't you know that they say...

rich people stay rich for three generations?

Do you think we're going to give up and stay broke?

Then come back once things are better.

Stop causing a scene at my store.

- Go on. Leave. - Hey! You little...

- Hey! - Where's the swatter?

- Get out of here. - Gosh, hey!

How can they lose everything so quickly?

- By any chance, do you think... - What?

Do you think So Yu's mom turned into a ghost...

and is trying to take revenge?

That's scary.

What are you doing?

He never misses his chance.

Why isn't he waking up?

I'm sure he'll wake up.

Se Hyun.

What did Doctor Kang say?

Did he say his surgery went well?

Yes, he said he'll be okay...

and that we'll have to wait until dawn for him to wake up.

Why isn't Seo Jun coming?

Se Hyun, you should go look for him.

You're an expert at finding Seo Jun.

Se Hyun, Ms. Yoon's looking for him.

You should go back to the office.

Se Hyun always looked for Seo Jun...

every time Seo Jun went missing.

Se Hyun's busy, Seo Kyung.

Plus, Ms. Yoon's better than him at finding someone.

Just wait quietly.

Dad.

- You can go inside first. - Why?

I need to make a phone call. Go inside.

Just a second.

What do you mean some of our board members...

might side with Mr. Bang?

We'll be able to find out...

once we see who shows up tonight at 7pm.

What do you mean?

Remember how you told me...

that you didn't want there to be any secrets between us?

Yes.

To be honest, Seo Kyung's aunt, Ko Myung Shim,

is the one who's financially supporting Yoon Tae.

She seems like a jokbal restaurant owner on the outside,

but she's been waiting dozens of years...

to give LX Group to Seo Kyung.

I made someone spy on her at her restaurant.

And we got a recording...

saying she's trying to reach out to our board members.

Are you disappointed in me...

for having done something like this?

I didn't know you were trying so hard.

I feel bad for having acted like a little child.

I think I'll have to stay at the hospital.

Chairman Choi collapsed while he was yelling at me...

regarding the board meeting we're about to have.

We need to make sure the board passes Choi Jin Bok's dismissal...

tomorrow at the board meeting.

- Okay. - Let's talk again...

once we find out which of the board members...

Yoon Tae managed to win over.

Yes!

- You should get going. - Okay.

I hope you get better soon.

What happened to Jin Bok?

What? He got surgery?

Did he wake up?

He's still unconscious?

What did the doctor say?

He said we have to wait until dawn to see him wake up.

The old man's healthy, so I'm sure he'll quickly recover.

You're relieved?

But I thought you hated my father-in-law.

Why are you relieved?

He can't die that easily.

He needs to watch me crush...

him and Hong Baek Hee...

and take over his precious company, LX Group.

Are you sure the board members...

who are on Hong Baek Hee's side are going to show up later?

You better be sure about it.

Yes, I called three board members that she's closest to.

But do you really think her informant is going to show up?

She'll be dying to find out who we managed to win over,

so I'm sure someone will be there.

How are you so good at coming up with these kind of stuff so quickly?

One of your employees...

got caught acting as her spy.

But you thought of using that against her.

You really are incredible.

(Automated External Defibrillator)

It's nothing. You can keep talking.

Hong Baek Hee is probably tormenting herself right now...

as she doubts the board members that are closest to her.

What?

Are you sure?

Yes. I thought maybe they were there for another appointment,

so I even went inside and checked.

But they were there with Bang Yoon Tae.

Here's a photo.

Are you saying Bang Yoon Tae...

won everyone over except for Mr. Park?

That can't be true.

You need to stay cool-headed.

We might lose the fight...

if we hold the meeting with no weapon of our own.

Who started the rumor regarding Bang Yoon Tae and his wife?

Keep this in mind.

I need to know everything that my mom knows.

Mr. Kang, I want you to keep an eye on Seo Jun...

so that he won't surprise everyone...

just like he did with Woodroffe last time.

You don't need to worry about him.

What do you mean?

He's not experienced enough,

and he lacks competence in every kind of way.

But he's Chairman Choi's son.

I want Seo Jun to become the candidate.

This time, I'm not going to yield and let him win.

Okay.

I won't ask you to yield this time.

I can't yield to him this time.

Mr. Bang will definitely...

try to prove that one of you started the rumor.

Don't worry. We made sure no one will be able to find out...

There's no such thing.

We need to be prepared for when someone does find out.

I want you to find evidence...

to prove that the rumor is actually true.

Okay, I'll do that.

I thought you no longer wanted to see me again.

Why did you want to meet?

Show me the video of you threatening Ms. Ko.

What are you talking about?

The video of you threatening her regarding Seo Kyung.

How do you know about that?

Show it to me.

I already settled a deal regarding that issue.

You settled a deal?

How much did you get?

Why are you so interested in how much I earned?

Because I'm worried...

that you might get fooled by Yoon Tae again.

What do you mean?

You really are way too nice.

Why would you want to help him...

even after what he did to you?

I'm not helping him.

I'm just doing what pays me.

You're going to help your dad's enemy become...

the chairman of LX Group just for some petty money?

My dad's enemy?

Yoon Tae is?

You're wrong.

My dad loved Yoon Tae.

He loved his son-in-law and depended on him so much.

And that's how he got backstabbed.

What? Backstabbed?

Do you really not know?

Know what? What are you talking about?

Do you know that Yoon Tae kept working under the table...

before you guys got a divorce...

so he could become Chairman Choi's son-in-law?

That's why your dad's business ended up going bankrupt.

Yoon Tae's the reason why my dad's business went bankrupt?

What are you talking about?

Yoon Tae and I got a divorce...

because he manipulated me into cheating on him...

after my dad's business went bankrupt.

That's not the correct order.

What do you mean?

You guys didn't get a divorce because your dad went bankrupt.

He attacked your dad's business...

so that he could become...

the son-in-law of LX Group's chairman.

And you're still going to help him become the chairman?

Your love for him is so touching.

Are you telling me the truth?

Ask your dad's acquaintances.

You'll be able to find out once you check.

Why would I lie about this?

Yoon Tae made my dad go bankrupt?

Why am I waiting for him to contact me?

I'm sure he's too busy to contact me.

Hi, is this Jacobi Medical Center?

I was in your ER on November 20 last year.

Can you email me the exam results?

(Inbox)

(Inbox, To Choi Seo Jun, From Dr. Taylor)

Hello, Doctor. I'm sorry for calling at such a late hour.

But I wanted to ask you a few things.

I just got the exam results from back when I fainted...

in the States.

I know you said you did a CRP test.

But I was wondering if you also did an ANA test.

(ANA: A group of antibodies that even attacks human proteins)

I guess that means you pretty much did all the necessary tests.

Does that mean there's no chance that it might be a misdiagnosis?

Yes, okay.

If you're in your dad's patient room,

would you like to come see me for a while?

My dad's patient room?

Dad.

Dad. It's me, Seo Jun.

Dad.

Seo Jun.

He's not awake yet.

Is he okay?

I heard he received surgery in the afternoon.

Why isn't he awake yet?

We're also waiting for him to wake up.

By the way, where were you all day?

You didn't even answer your phone.

Seo Jun.

Can I talk to you for a second?

Seo Hyung, I'm okay.

I really can't believe you're sick, Seo Jun.

I'm going to do...

whatever it takes...

to save your life.

Okay.

I hope you can really save me, Seo Hyung.

Gosh, Seo Jun.

I told you that I'm okay.

Stop crying.

We should be worrying about Dad right now.

It's not time for you to worry about me.

Dad collapsed...

because he was worried about you.

He...

collapsed after he heard you found out about your illness.

He tried so hard...

to prevent you from finding out.

He wanted to let you do everything you ever wanted.

So he told me...

that we should rush your wedding with So Yu.

Then...

he collapsed...

as soon as he heard that you found out.

Seo Jun.

You poor thing.

No.

You'll be fine.

I'm going to...

hold onto you...

and never let go so that no one can take you away.

What are you doing? Dad just woke up.

What?

I'm relieved, sir.

If you rest and relax, you'll soon be fine.

Where's Seo Jun?

Dad.

Dad, I'm right here.

I'm just glad that I'm able...

to do something for you even if that's regarding money.

I'm sorry.

I don't think I'll be able to live longer than you.

Everyone else gets to live longer than their parents.

But I don't think I can.

What should I do?

I was always so determined...

to fill Mom's empty space...

by loving you so much and making you laugh a lot.

(Gangnam Scandal)

- Don't you have something to say? - Me?

- About the tabloid rumor... - Head Director Hong.

Is that indecent rumor true?

- We have a witness. - What witness?

They passed the dismissal of Chairman Choi.

What?

- Don't get involved. - Are you sure you won't regret?

- You want me to help Seo Jun now? - This isn't like you.

So Yu, what are you doing here?

Don't interfere.

I'm no longer going to be easy on you.