Original subtitles

Wanneer was je van plan om haar te vertellen dat je morgen gaat verhuizen?

Hallo, ik kon toch niet weten dat ze ineens kanker ging hebben?

Hallokes.

What the fuck ben jij?

Een heel irritante pop die je kankergezwel voorstelt.

Wie is dat? -De Plakpot.

Heb je daar nog altijd iets mee? -Ik heb daar niets mee.

Ik poep daarmee.

Oké, er is één kerel die mij wel een beetje boeit.

Hallo.

Ja, keitof dat de solo's daarnet zijn uitgedeeld.

Alleen... ik heb er geen gekregen.

De mammo en de echo toonden een gezwel van iets meer dan twee centimeter.

Maar mijn tiet mag ik wel houden.

Flomo, ik heb geen uitzaaiingen.

Heb je een huis gekocht? -Nee.

Vee, nu ben ik het beu. Nu ga je het zeggen.

Oké, ja dan.

Bakkie, niet wenen. Maar dit is absurd.

Bakkes.

Bakkie.

Kunnen we please even babbelen?

Echt, Vee, alsjeblieft, laat me gewoon superkwaad en supertriestig zijn.

Maar ik heb een cadeautje voor jou.

Eikes, Vee. Wat is dat?

Da's voor jou. Voor als ze die van jou wegsnijden. Mooi, hè?

Wie zegt dat ze mijn borst gaan wegsnijden?

Seneca.

What the fuck?

Geen paniek, Bakkie, we vinden wel iemand op Tinder voor jou.

Hoe moet ik mezelf voorstellen? Ik kijk graag naar Squid Game.

Ik ben het einde van alle hoop

en ik ben een beffer. -Bakkie.

Ik ben weer samen met Steffie. -Dus we blijven gewoon in de stad wonen.

En Casper heeft een nieuw broertje.

Bakkie, we hebben eindelijk onze donor gevonden.

Als voorgerecht een Bakkesborstje in een fris portosausje.

Ik slaap echt zo slecht tegenwoordig en ik heb echt de meest bizarre dromen.

Melatonine nemen, Bakkie, en ashwagandha en Trazolan.

Amai, dat klinkt echt heel Lord of the Rings.

Wat vind je hiervan?

Ja, mooi. Heel Flo.

Heel 1942. -Da's echt de perfecte ziekenhuispyjama.

Da's denk ik de eerste keer in mijn leven dat ik een pyjama ga kopen.

Ik zou niet zonder kunnen. Slapen is zoveel gezelliger met een pyjama.

Ik voel mij ineens deel van de menselijke beschaving.

Wacht maar tot ik je mijn organische boekweitnachtcrème geef.

Flo, als jij sekst met Kato, doe jij dan daarna opnieuw je ondergoed en pyjama aan?

Daar wil ik niet over praten.

Maar, ja natuurlijk. Ik ben Hugh Hefner niet.

En Kato?

Die niet, maar die is dan ook heel ziek in haar hoofd.

Wat is dat?

Ik heb mijn iPhone weggedaan, hè. -Definitief?

Ja, ja, ik heb mijn Instagram en mijn Facebook gedeletet.

Hier staat enkel nog WhatsApp op,

maar ik ben erover aan het nadenken om dat ook te verwijderen.

Geen smartphone, da's echt nog radicaler exorcisme dan mijn tumor.

Het is te vroeg. Ik heb ontbijt nodig, en koffie.

Ik kreeg gewoon te veel privéberichten van bejaarde mannen.

Ik snap gewoon niet dat Vee, die sicko, uit de stad gaat wonen.

Dat verandert heel de dynamiek, hè.

Dat is het ding met vriendschap, dat gaat niet over een diepe connectie

of gedeelde interesses, nee.

Het gaat gewoon over zoiets banaals als afstand.

Wat is dat nu voor een theorie?

Een toptheorie.

Kijk naar ons drieën, wij hebben echt niks gemeen, hè.

Ik zeg het je, meer dan vijf kilometer, vergeet het.

Weet je zeker dat je niet wilt blijven slapen vanavond?

Nee, ik parasiteer al te veel op jou.

En, Flo, da's echt lief, maar je hoeft niet per se mee te gaan morgen.

Maar tuurlijk wel, idioot.

Dag, dames. Ik ben van de Kankerbrigade.

Wij verkopen stickers ten voordele van de strijd tegen kanker.

Ik heb ook fluostiften, aanstekers... -Sorry, we hebben geen cash mee.

Da's geen probleem, het kan ook met het kaartje.

Nee, dank je. Wij zijn echt niet geïnteresseerd.

Oké, in naam van alle kankerpatiënten, dank je wel, hè, dames.

Bakkie... -Sorry,

sinds wanneer hebben stickerverkopers bancontact?

Da's gewoon onbeschoft. Die badge was sowieso vals.

Shit, ik moet pissen.

Da's hier met betalen, zeker?

Wacht, hè.

Nee, ik heb geen kleingeld bij me. -Shit.

Hé, hallo.

Je kent mij misschien nog van...

Ik vroeg mij af of... Ik heb zelf borstkanker, stadium twee.

En ik word morgen geopereerd trouwens.

Ik vroeg mij af of ik misschien 50 cent zou kunnen krijgen voor het toilet.

Technisch gezien is dat natuurlijk ook een beetje mijn geld, hè.

En fan van de Kankerbrigade, hè. Echt een top...

groep.

Gefikst.

Wacht op mij. Ik moet ook pipi.

Violet. -Ja, Kathy?

Wat ben je van plan?

Er een beetje leven in brengen.

Zodat we niet klinken als een kerkkoor. -We zijn een kerkkoor, Violet.

We verzorgen elk jaar de paasviering van de Sint-Rochusparochiekerk in Waasmunster.

En wij doen dat met kleren aan.

Kathy, ik denk dat dat nummer iets fris kan gebruiken.

Ik denk eigenlijk dat wij wat frissere nummers kunnen gebruiken.

Violet, we hebben allemaal samen de muziek gekozen.

Het was meer jij die iets zei en de rest die zweeg.

Anyway, wat ik eigenlijk wil zeggen...

Ik zou echt supergraag iets zingen van Billie Eilish.

Misschien moet jij een koortje kiezen

dat wat beter bij je pornografische voorkeuren past.

Scala of zo.

Ik weet eigenlijk niet of ik wel het probleem ben.

Ik ben misschien wel de oplossing.

Wat stel je dan voor, Violet?

Verkiezingen?

Ja, ik...

Ja, oké, ik stel mij kandidaat om dit koor te leiden.

Nu we het toch in de groep gooien,

ik zou graag eens iets zingen van Crosby, Stills, Nash & Young.

Of Eric Clapton. -Barbra Streisand.

Paint it Black van The Rolling Stones. -Dolly Parton.

Of misschien iets uit The Phantom of the Opera.

Of Cats.

Of Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat.

No worries, Kathy, da's nog steeds allemaal necrofielenmuziek, hoor.

Laat haar maar even wat stoom afblazen.

Ah, Marcelleke. Je hebt je handen toch gewassen?

Ja, maandag. -That's my boy.

An, wat ben jij aan het doen? -Soep aan het maken.

Waarom? -Omdat het soepdag is.

Bespeur je een verband?

Maar het is donderdag. Soepdag is woensdag.

Ja, maar ik ga toch een paar dagen weg, Homeros.

Ik heb dat al gezegd. -Hoe, een paar dagen weg?

Ja, op vakantie vanaf morgen.

Hoelang? -Twee weken. Misschien iets langer.

Wat? -Zeg, mag het?

Ik ben al ik-weet-niet-hoe-lang niet meer op vakantie geweest.

Ik was hier zelfs op kerstavond.

Alleen mijn baas weet van de kankershizzle.

Ik had gewoon gewild dat ik het iets vroeger had geweten.

Ik zit weer vast met het schrijven, An. -Heb je al eens naar Pornhub gekeken?

Ik denk dat je daar heel veel inspiratie zou halen.

Porn-wat?

Pornhub. Het internet.

Ik zal je dat nog weleens uitleggen. Kom, pak eens over.

Twee weken, oké, maar jij gaat het aan Pita uitleggen, hè. Ik niet.

Ik moet eigenlijk nog iets zeggen.

Surprise. Tijd voor een twist. twist, twist, twistie-twist

Ik ben al anderhalve episode aan het liegen.

Eigenlijk moeten we deze aflevering opnieuw beginnen

met een nieuwe 'wat voorafging'.

Zie jij iets raars aan mijn borst?

Wat moet er raar zijn?

De mammo en de MRI tonen een multifocale tumor.

Dus hier bovenaan een tumor groter dan 2 centimeter

en hier onder de tepel een kleintje.

En wat betekent dat?

Bij een multifocale tumor raden we een mastectomie aan.

Een wat?

Je verliest je borst? -Ja, volgende week vrijdag.

En de plastisch chirurg kan dan een reconstructie doen.

Maar dat is dan wel pas over een jaar, na het beëindigen van de chemo.

Ja, en dan steken ze een siliconenzakje in mijn borst,

want ik heb te weinig vet om dat met mijn eigen weefsel te doen.

Wat eigenlijk ook wel een compliment is, natuurlijk.

Dit kan je dan dragen tot aan de reconstructie in een speciale beha.

De tiet...

En toen was die er niet.

Da's de twist.

Dat pakt me nu, hè.

Ja, sorry, ik wou er zelf gewoon ook niet aan denken.

An, ben je hier?

Is er iets?

Ze is terug, ze is terug.

Hallo, iedereen.

Ik dacht: de boog kan niet altijd gespannen staan.

Violet, wil jij een glaasje? -Nee, merci.

Ja, de raad van bestuur gaat akkoord.

We gaan stemmen over het eventuele nieuwe leiderschap van ons koor,

maar we gaan dat doen in een volgende zitting, oké?

Wat is Stalin van plan?

Ja, iedereen, ik stel voor dat we eraan beginnen

en dat ons jongste koorlid iets van zich laat horen.

Benjamin, kies jij een nummer?

Iets van Ann Christy of Herman? -Nee, nee, het mag ook iets anders zijn.

Echt?

Iets jazzachtigs? -Ja.

Het mag inderdaad klinken als het gekreun van een elfjarig meisje dat klaarkomt.

Ik zing voor jullie een van mijn favoriete nummers.

Flomo, bel mij eens terug.

Ik heb hem gevonden, je donor.

Hij heet Benjamin en zingt bij het koor. O, Flomo, ik ben echt superenthousiast.

We hebben hem. We hebben hem.

Hallo.

Sorry, de trams waren echt de hel. -Ik ken het.

Hallo. -Hé.

Ik verklaar bij dezen onze vergadering officieel voor geopend.

Maar we willen dus een reeks artistiek-culinaire avonden organiseren

om duurzaam eten onder de aandacht te brengen.

En daarvoor gaan we schaamteloos je BV-schap exploiteren.

Ja, en ik had een ideetje.

Ik dacht misschien stukjes uit gedichten die over eten gaan

te linken aan bepaalde gerechten. -Topplan.

Merci, Jordi. -Wat is dat?

Dat zijn nieuwe gerechtjes om uit te testen, dus tast toe.

Liever dat hij ons vergiftigt dan betalende klanten.

Wil je er graag een wijntje bij?

Misschien. En jij?

Nee, ik drink eigenlijk nooit. -Je drinkt nooit?

Ja, maar niet vanwege een verslavingsproblematiek of zo.

Alcohol is iets waar ik gewoon weinig drang toe voel.

Ik heb hetzelfde met zwaardslikken.

Zeg, en vertel eens iets over jezelf.

Want we kennen elkaar eigenlijk nog helemaal niet zo goed.

Ah, we gaan pauzeren?

Terecht, hè. We zijn ook al 20 seconden heel hard aan het werken.

Zeker.

Wat doen je ouders?

Mijn mama is docent chemie aan de hogeschool,

maak je niks wijs over keukenzout, en mijn papa is met pensioen.

En zijn die nog gezond en zo?

Supergezond. Te gezond. Ze fietsen heel de tijd over en weer naar Finland.

Echt? Amai. Oké.

En wat is je favoriete boek?

Franny and Zooey, makkelijk.

Franny and Zooey. Liefje, die heeft gewoon hetzelfde lievelingsboek als ik.

Da's toch ongelooflijk?

En zijn ouders wonen blijkbaar op een of andere boerderij,

omringd door hun boeken en drie schapen, die genoemd zijn naar de Brontë-zussen.

Wil je zijn spermacellen of wil je eigenlijk introuwen?

Weet je, ik had in dat restaurant al een raar maar goed voorgevoel bij hem.

Dus, om samen te vatten: Je gebruikt dat hele duurzaam-eten-poëzie-avondengedoe

gewoon om stiekem zijn zaad te krijgen? -Yep.

Is dat niet keihard #MeToo? -Yep.

Had jij nu nieuwe tandpasta gekocht?

Dank je. Hij ruikt ook zo lekker, weet je?

En hij heeft zoiets heel vrouwelijks. En ik ga nu iets raars zeggen, hè,

maar soms denk ik dat ik... Liefje?

Soms denk ik dat ik hem een beetje seksueel aantrekkelijk vind.

Als in: je wilt met hem naar bed?

Nee, nee, maar dat maakt gewoon heel dat zaad-in-mij-gedoe

iets minder Rosemary's Baby.

Ik denk dat ik ga stoppen met beha's dragen.

Wanneer? -Nu.

Dat is toch ongelooflijk. We hebben misschien gewoon onze baby gevonden.

Amai, sorry.

Sorry dat ik blij ben.

Ocharme, Bakkie.

Ze gaat zo'n absurde en akelige dag hebben morgen.

Wanneer komt Vee je ophalen?

Over een kwartier.

O my God, ik ben zo excited voor morgen.

Ze gaan je wegsnijden, debiel. -Wacht...

Ik heb nog iets voor jou.

Voor morgen, als je binnengaat, dacht ik aan deze ongewassen trainingsvest.

Qu'est-ce que tu penses?

Past perfectamment bij je dakloze Willy Wonkastijl.

Bon, joe.

Zalibeffie.

Waar gaan we naartoe?

Hallo?

Yo, George of the Jungle. Zeg, ik ben al wat vroeger op weg naar jou.

En ik heb ook een verrassing. -O, shit, ik wou je nog bellen.

Wat?

Sorry, maar vanavond gaat niet lukken, vrees ik. Ik zit ineens met 'n megadeadline

voor iets dat ik moet overpakken van een zieke collega.

Maar anders rain check voor woensdag?

Dan heb ik wel wat activiteiten met kleren aan die ik gerust wil afzeggen.

Ja, maar morgen ben ik weg voor twee weken.

Juist. Sorry.

Waar ga jij eigenlijk heen?

Seoel.

Wacht, we gaan dus twee weken geen seks hebben?

Spreek voor jezelf en niet voor mij en de Seoelianen.

En als ik nu laat kom straks?

Dat gaat echt niet lukken, vrees ik.

Het lijkt me heel moeilijk om me te concentreren op de asbestinventaris met...

jouw kont in de buurt. -Snap ik.

Ik ga je echt missen, denk ik. -Ieuw, leg neer, man.

Sorry, mag ik even iets vragen? -Ja, natuurlijk.

Ik zoek iemand om mij heel de nacht te poepen.

Het is mijn laatste etmaal als volledige vrouw, dus...

Interesse?

Ik ben daarstraks zelfs toen Flo weg was in de winkel

megageile, dure lingerie gaan kopen voor het eerst in mijn leven.

Je mag met mij doen wat je wilt, echt waar.

Zolang je mijn lichaam maar gebruikt.

Ja, dat durfde ik uiteraard niet te zeggen, dus ik vroeg:

Een sigaret? Nee, sorry, ik rook niet.

Ja, sorry, ik voel me op dit moment echt als een heel seizoen van Euphoria.

Hé, Kopieboy.

Hoe was je dag? -Totale triomf.

Ik heb mezelf niet buitengesloten.

Ik ben wel bestekmapjes vergeten te bestellen, maar tegen niemand zeggen, hè.

Anders ga ik je moeten vermoorden.

Ik vroeg mij af, heb jij al eetplannen?

Nee, niet echt.

Oké, want ik ga gigaranzige kebab halen, dus...

Wil jij gigaranzige kebab? -Ja, oké, da's goed.

Geef me 53 seconden. -Ik geef ze.

Flomo? -Bakkie, waar ben jij?

Wat is er?

Hoe kun jij zo leven? -Waar ben jij?

Bij jou. Waar ben jij?

Fuck. Oké, Flomo, blijf daar. Ik kom.

Shit.

Kopieboy, die ranzige kebab zal voor een andere keer zijn.

Het is een noodgeval. -Oké.

Sorry.

Flomo, je hoeft dat niet te doen.

Zo kun je toch niet leven.

Het was eigenlijk niet de bedoeling dat je dit ooit allemaal zou zien.

Is dat nog altijd die kerstboom van twee jaar geleden?

Ik ging die nog afstoffen.

Tuurlijk dat jij kanker hebt, met al die pizza.

Ik ging die chaos echt nog aanpakken. -Hoe dan?

Ik weet niet, ik dacht aan pyromanie.

Ik ben gewoon even mentaal niet in zo'n goeie plaats. Flo...

O my God.

Zijn dat muizenkeutels naast je microgolf?

Ze zijn alleszins niet van mij. Denk ik.

Oké, schatje...

Wat doen jullie hier?

We komen je ontvoeren, spast. Jij gaat deze avond niet alleen doorbrengen.

Hé, makker.

Jij moet meekomen, stinkie.

Stomme kop.

Maar waar gaan we dan naartoe? -Da's een verrassing.

Vee, Casper is mij aan het bijten.

Caspertje, wat heeft mama vorige keer gezegd over befkes bijten?

Dude, what the fuck?

Heb jij West-Vlaanderen gekocht?

Vee, echt... Wauw.

Flo en ik vonden dat we nog eens een echte befkesavond nodig hadden.

Dus je blijft allebei slapen.

Kom, ik moet jullie iets tonen.

Ga maar binnen.

Vee, ongelooflijk.

Hé, daar is mijn The O.C.-box.

Ik dacht, als ik dan toch naar het uiteinde van de wereld verhuis,

kan ik het maar beter compenseren zeker?

We hebben het ingericht met allemaal vintage, hè.

Allee, Jorie. Ik heb vooral in bad gelegen.

Vee, ik ga echt bleiten, denk ik.

O my God, Pukkie.

Wij hebben zoveel megaranzige, megazalige dingen meegemaakt samen, hè, meid?

Je kunt hier altijd binnen om te onthaasten of...

overspel te plegen.

O, Vee.

Befkes, jullie hebben me echt zo hard gered vanavond.

Da's echt nog wel goeie boef, voor een Italiaans-Indische Vietnamees-Marokkaan.

Ja, toch? -Ja, zeker voor dit deel van het land.

Ik bedoel, waar zijn we nu weer? -Midden-aarde.

Fuck off.

Zeg, naar wie zit jij eigenlijk heel de tijd te sturen?

Kato.

Ik weet dat ze liegt, hè. Ik zie net als jij 'Guillaume' op het scherm verschijnen.

Flomo, die kerel waarover ik je belde, van het koor, Benjamin...

Ja, Vee... -Is megalief, superartistiek.

Veganistisch en zo. Hij maakt paars brood.

Maar het ding is, zijn stem is...

het leven. -Ja, maar Vee, ik ben eigenlijk...

Ik ga je een foto laten zien en je moet beloven dat je onbevooroordeeld kijkt.

Allee, Vee, hij... -Lijkt op een serial killer, pedofiel

en/of Ursula de zeeheks, I know.

Maar dat is omdat de belichting verkeerd is.

En wat is er verkeerd aan de belichting?

Er is belichting.

Je moet hem echt eens horen zingen. Hij maakt zijn eigen liedjes, hè.

Over zijn coming-out en lactose-intolerantie en...

Da's niks voor mij. -Wacht, ik toon zijn YouTube-kanaal.

Gaat het, Bakkie? -Ça va.

Ik heb al tegen zoveel mensen gezegd dat ik met vakantie ben,

dat ik mij ook op vakantie begin te voelen.

En ik haat vakantie.

Kanker maakt de dingen zo gecompliceerd.

Heb je schrik voor morgen? -Ik weet niet.

Ik vind het gewoon heel raar dat zoveel mensen mij bewusteloos gaan zien.

Ik vind iemand zien slapen echt veel intiemer dan seks.

My God, wat ben jij die boterham aan het aandoen?

Pindakaas en choco. Even losgaan.

Het is niet dat er vanavond nog iemand aan mijn tiet gaat likken, hè.

Ik heb eigenlijk nog nooit ergens zoveel schrik voor gehad in mijn leven.

Amai, hij slaapt eindelijk. Ik heb een halfuur carcrashfilmpjes moeten zien.

Bon, waar is dat feestje?

Dude, what the fuck?

Wat? Ik ging haar nog terugbellen, hoor.

Echt vadsig.

Sorry, hè. Het is niet omdat jij geen actie hebt

dat ik mij moet onthouden van l'amour.

Kom, Pukkie.

Ik heb Pukkie pottendarm gekocht in een Italiaans tankstation zeven jaar geleden,

toen ik op rondreis was met Flo en Vee.

Het is zo heftig om te beseffen dat de beste periode van je leven

zeven jaar geleden was.

Serieus, over...

16 uur gaat mijn borst eraf. Wat voor kutzak is de kosmos eigenlijk?

Pardon? Ja, hier.

Wie is dat?

Ik, de kosmos.

Wacht, dus dit hier allemaal is de schuld van een vrouw?

Kanker en de dood en ebola en Hitler, Hiroshima,

driekwartsbroeken?

Een man heeft niet de verbeelding om zulke immorele dingen te bedenken.

Nooit gedacht dat ik dat allemaal kon overtreffen,

maar toen kwam Elon Musk.

Waarom overkomt mij deze shit allemaal? -Er zijn ergere dingen dan kanker.

Je hebt er al heel wat van gemuild.

Ook waar. -Kom, ga nu gewoon slapen

zodat ze je morgen kunnen fiksen. En ga voor Kopieboy.

Ik denk niet dat die een kale chick met één tiet wil.

Tuurlijk wel. Hij is eenzaam en wanhopig.

En een man.

Nu je hier toch bent, heeft het leven een punt?

Nee.

Oké, eerlijk .

Zeg, in de brochure staat dat je in de 24 uur na je operatie

geen zware machines mag besturen en ook geen belangrijke beslissingen moet nemen.

Oké, ik zal morgen geen BRITA-kan gebruiken en Hongarije niet binnenvallen.

An Ceulemans.

Kom hier, Bakkie.

Tettekerus. -Da's ongepast.

Ja, sorry.

Dag, Flomo.

Doei.

Het is nu tien uur en ik word pas om vijf uur geopereerd.

Ik heb eerst nog een paar onderzoeken en dan moet ik gewoon vegeteren

en proberen om niet aan eten of drinken te denken.

Ik heb nu al zin in Westmalles en Sitosticks

en al het boefsel van heel de wereld.

O, Bakkietje.

Vee en ik hebben besloten om ook heel de namiddag niks te eten of te drinken.

Shit, juist.

Maar jullie hoeven niet heel de tijd te blijven hangen, hè.

Ik kan ook gewoon ergens naar kijken.

Ik heb de 37ste keer Clueless gespaard exact voor een moment als dit.

Nee, wij blijven. -Ja.

Man, nog vijf uur. Dat krijg ik zelfs niet vol gebabbeld.

Ik weet niet, ik fiets op een lesbische manier, vind ik.

Ja, da's waar.

De olifant, da's meer mijn transportmiddel.

Bakkie, Vee...

Ik wil eigenlijk iets vragen. Al lang.

Ik weet ook niet waarom ik dat nu ineens zeg,

maar het voelt als iets wat ik nu wil vragen, dus...

Ja, Vee en ik willen de meter worden van je ongeborene, tuurlijk.

Hoe weet jij nu wat ik wil zeggen? -Flomo, tuurlijk .

We dachten al elke keer dat je het ging vragen.

Maar, Bakkie, wel serieus, hè.

Als Kato en mij iets overkomt, mag je de baby niet op Vinted zetten.

Zeg, spast, tuurlijk niet.

Als het een jongen is, ga ik hem mogelijk wel platmuilen als hij 16 wordt.

Je mag ook gewoon een Fnac-bon kopen. -Kom hier.

An, we gaan je over een kleine 10 minuten naar de wachtruimte rijden.

Ja, oké.

Het was Patch Adams.

Nog 10 minuten. -Komt goed, Bakkes.

Het is zeker niet het moment om een tweede opinie te vragen?

Dank je.

Hé, alles oké? -Ja, dank je.

Ik ga je een paar vragen stellen. Wat is je naam en geboortedatum?

An Ceulemans, 8 februari 1988.

En waar word je geopereerd? -Mijn borst, links.

Is het links?

Nee, rechts, sorry. Jouw links, mijn rechts, rechterborst.

Amai, preoperatiestress.

Het is inderdaad rechts. Ik ga een klein pijltje boven je borst zetten, oké?

Ja, topplan.

Zet anders maar een relatief grote pijl.

O nee, kom, echt niet nu. Allee, weg.

Wat? Ik wil dit moment verwerken in mijn gedichten, oké?

Dus wat rijmt er op 'kwaadaardig gezwel'?

'Maan.'

Kak, dat rijmt niet.

'Tractor.'

Kak, dat rijmt ook niet.

Poëzie is hard.

Alles in orde, An?

Oké, hier gaan we.

Als we geconfronteerd worden met lijden en sterven,

voelen we dat diepe emoties op kunnen lopen

en veel pijn en angst.

In dit geval valt het eigenlijk nog mee.

Het plotse overlijden van An was niet zo'n grote schok.

Jongens, ik ben niet dood, hè. Ik lig op de operatietafel.

Nee, Bakkie, de operatie is misgegaan.

Ja, superjammer.

Als we denken aan het belang van An in onze levens,

dan stellen we al snel vast dat dat zeer miniem was.

Meer waarde dan een totaal willekeurige rochelende vreemde op straat,

minder dan een knoflookpers.

Wil er nog iemand iets zeggen? -Ja.

Ja, Violet.

Is de koffietafel ver lopen?

Nee, het is eigenlijk vlakbij.

Ja, Sonja.

Hoe ver precies? -Ongeveer 10 minuutjes stappen.

De hoorntjes met crème zijn altijd heel snel op, hè.

Hoorntjes, zalibef.

Hallo, mama, ik ben wel dood, hè. Misschien een beetje meer medeleven?

Ik ga de auto voorrijden. Die hoorntjes... -O ja, topplan, Dany.

Flomo.

Jij ook of wat?

Wat doet Dany Verstraeten hier? -Die brengt ons naar de koffietafel.

Wat anders? -Wacht op mij.

Hé, wat is hetgeen wat je zelf bij iedere begrafenis na 5 minuten al gedacht hebt?

'Wat zouden ze op de koffietafel hebben?'

Exact.

Hé, vanaf nu is het enkel nog wij tweetjes. Besties forever.

Ik dacht het niet, hè.

Ze zijn je nu aan het wegsnijden. -Wat is dit?

Ik ben drie dagen in het hospitaal gebleven,

maar die shit hebben we even overgeslagen.

Genoeg ziekenhuisscènes. Dus ik ben sinds gisteren bij Joris en Vee.

Goeiemiddag. Goed geslapen?

Ja, man. Ik slaap zo goed sinds die tiet eraf is.

En die kutpop heb ik ook niet meer gezien.

What's up hier?

Vee is naar het koor.

Nog steeds niemand die weet waarom.

En ik ben aan het lezen over een rampzalige vulkaanuitbarsting in Indonesië.

In 1815. -En?

Ja, het was rampzalig dus.

Maar daardoor is wel de fiets uitgevonden.

Inspirerend. -Bon, tijd voor lunch.

Ik maak eggs benedict. -Hola.

Geen idee hoe, ik heb dat gewoon altijd al eens willen zeggen.

Ik had eigenlijk ook een tuinwerkdag gepland.

Ook geen idee wat ik daar juist moet gaan doen.

Straks eens youtuben.

No way. -Wat?

Nieuwsbericht over Flo. -Over Flo?

Zalibef.

Violet, hé. Ça va? Spannend, hè?

Ik heb het gevoel dat ze van alles van plan is, die vuile, achterbakse Kathykut.

Sorry, ik mag je tante niet zo noemen. -Ze staat ook zo in mijn gsm.

Ik heb trouwens glutenvrije scones voor je gemaakt.

Zalibef.

Violet. -Hé, Kathy.

Dat de beste moge winnen. -Ja.

Het is doorgestoken kaart, ik voel het nu al.

Je weet toch zeker dat dat de juiste stift voor dat bord is, hè?

Ja, ja. -Zeker?

Oké, want we willen de jammerlijke gebeurtenissen van Malmedy 2017

niet herhalen, hè.

De eerste stem gaat naar...

Kathy.

En de tweede stem is voor...

Violet.

En de volgende stem gaat...

Hola.

Opnieuw naar Violet.

En de laatste stem... Spannend.

Ja, ja, verrassing, verrassing.

Is ook weer voor Violet.

Dat betekent dat Kathy herverkozen is. Bravo, proficiat.

Drie stemmen, van wie is die derde dan?

Ik had er twee briefjes in gestoken.

Dank je wel, allemaal.

Ik merk dat jullie hebben gekozen voor stabiliteit en beschaving.

Ik zou nu voorstellen dat we heel deze situatie achter ons laten

en dat we gewoon lekker gaan zingen.

Etienne.

Wat ik al zei, dit is de zaal met mijn favoriete werken.

Ah ja, met die bomen. -Ja.

O, Kato haat wandelen echt.

Ze vindt een bos gewoon elke keer opnieuw dezelfde boom.

Echt? Da's nochtans het enige wat ik echt wil van een vrouw.

Dat ze graag wandelt.

En graag leest.

En misschien sexyer is dan Hellboy.

Hoe zit het eigenlijk met je liefdesleven? Jij vertelt daar nooit over.

Dat is eigenlijk omdat er niks over te vertellen valt.

Hoezo?

De langste relatie die ik de laatste jaren heb gehad, was met een Hansaplastpleister.

Raar, want vroeger werd ik de hele tijd verliefd op iedereen.

Maar sinds ik de 30 voorbij ben...

Ik weet niet, ik heb het gevoel dat ik misschien te cynisch geworden ben.

Da's grappig. An zegt dat ook.

Misschien moet jij gewoon eens afspreken met Bakkie.

Bakkie? -Met An.

Als in: daten? -Ja, misschien wel.

Amai, als je van de duivel spreekt... Ik ga even oppakken, hè.

Doe haar de groetjes.

Hé. -Flomo, what the fuck zelfs?

Wat is er? -Hoezo, wat?

Die Ensorshit. -O, dat.

Jij wist dat al? Ja, tuurlijk wist jij dat al, zieke zenboeddhist.

Bakkie, dat is echt maar een nominatie, hè.

Flomo, van de 11 miljoen mensen in ons land

zijn er vijf genomineerd voor beste hoofdrol en jij bent er een van.

O, ik ben je plus-one, hè.

Zeg, Bakkie, ik ben hier eigenlijk in een museum. Mag ik je straks terugbellen?

Tuurlijk wel. Muilke. -Doei.

Lees ik dat hier nu juist?

Ik haat cyberspace. -Wat een geweldig nieuws, proficiat.

Kom hier.

Oei, te enthousiaste knuffel? -Nee, nee.

Je gaat me toch niet aangeven, hè? -Zeg, tuurlijk niet.

Daar is ook nog iets heel moois.

Gilmore Girls, beste kankertherapie ooit.

Ik had niet kunnen winnen van Capriati.

Eén ding had ik gezegd.

Wat was dat vannacht? Ik was zo kotsmisselijk.

Ik had nochtans speciaal voor jou mijn rode lingerie aangedaan.

Volg je mij op TikTok?

Mag ik een kind van je krijgen?

Wiet-olie. -Drugs?

We dachten dat ze naar het bso zou moeten, maar ze was gewoon artistiek.

We hopen de judasoor tegen te komen en misschien zelfs de gele trilzwam.