Original subtitles

Bon. Dus... Vorig seizoen.

In welke sector bent u actief? -Ik ben actrice.

Er was Flo, de Audrey Hepburn van ons tijdperk.

Hoe staat het met de centjes? -Soms goed, soms minder goed.

Maar altijd blut.

Ik heb vandaag m'n dop opgezegd. -Oei?

En altijd single.

En toen...

ineens niet meer zo single.

Maar nog steeds wel blut.

Ik denk dat ik lesbisch ben.

Alleen? Of met iemand anders?

Maar helaas...

Ik denk dat ik verliefd ben op Luna.

Ik hoop echt dat wij vrienden kunnen blijven.

Het enige wat ik in mijn leven wil, is eigenlijk tennissen.

Ik heb die rol. -Welke rol? Kim Clijsters?

Zalibef.

En dan was er ook nog Vee, degene met geld.

Kijk eens hier.

Degene met de baby.

Steffi, gaan wij trouwen?

Maar ook degene met de minnaar.

Ik heb eigenlijk niet het gevoel dat ik Stefaan bedrieg.

En met het mega alcoholprobleem.

Violet?

Allee, vergeleken met haar was Bill Clinton Samson.

Jij hebt weer met Joris liggen poepen.

En dan ben ik er nog.

Misschien kun je wat meer op je houding letten.

Dat je er niet bij loopt als een debiel mongooltje.

En ja, mijn leven...

Dan stel ik voor dat we een kijkje gaan nemen naar jullie droomhuis.

We nemen een optie.

Ik denk dat ik dat huis niet wil kopen. Sorry.

Laten we zeggen dat het erger was dan de openingsscène van Saving Private Ryan.

Au, jongen. Het is rood, hè, maat.

Een relatie zou moeten voelen als die stiefzusporno waar je zo'n fan van bent.

En niet als een aflevering van De afspraak.

Heb je dat echt zo gezegd?

Ja. -En nu?

Hoe oud ben jij? -Negentien.

Negentien?

Ik mis je echt.

Ik heb geen zin in een relatie

waarbij ik als negentienjarige de volwassene moet zijn.

En ja, toen...

Het is dokter Jacobs.

Je bent zwanger.

Wat?

Waar ben ik?

O, hallo.

Hallo. Wie ben jij?

Antoine Remans, eerste infanterie.

Gesneuveld bij Ieper, maar weet je...

Ik laat het niet aan mijn hart komen.

Hoezo, kerel? Je bent keihard dood.

Dat is exact wat ik bedoel, die houding.

Hoe ben jij gestorven? -Geen idee, eigenlijk.

Ik heb al wazige nachten meegemaakt, maar dit is nieuw.

Het valt wel mee, hoor, dood zijn.

Bekijk het als een efficiënt crashdieet.

Annekoek? -Dries?

Kom, dat meen je toch niet?

Hé, Lieve Blancquaert, dat is ze dus, hè,

die chick aan wie ik de beste jaren van mijn leven heb vergooid.

Hoezo? -Echt waar, Dries.

Gewoon, altijd kritiek op alles en iedereen

zonder zelf iets te doen met haar leven.

Als wij seks hadden, was ze zo lui.

Het was alsof ik telkens weer hetzelfde Ikeameubel in mekaar aan het steken was.

Serieus, dude. -Ze was vies, maar vies.

Je wilt niet weten hoeveel keer ik heb moeten zeggen:

'An, met een tampon is het wel de bedoeling dat je die toch op z'n minst

één keer per dag vervangt. Dat is geen BRITA-filter, hè.'

Echt waar, en haar kuiten...

Die werden stilletjes aan groter dan Liechtenstein.

Nog even en ze mogen bij de VN.

En die schaamlippen...

Precies de lijkwade van Turijn.

Raar, da's al de derde keer dat ik die droom heb.

Kakzooi.

Fak.

Kak.

Jak.

Dickens, dude, heb je mij vanmorgen al zes keer gepocketdiald?

Hoe vaak moet ik nog zeggen om een tweede nummer in je gsm te zetten.

We moeten het afzeggen, An. Pita is ziek.

Wat heeft hij? -Geen vragen, An.

Mijn hoofd staat er nu niet naar.

Guyke, het komt goed.

Soa Serenade is het beste verhaal over gangbangs dat ik ooit heb gelezen.

Maar ik kan Pita echt niet alleen laten. Ik denk dat hij cellulitis heeft.

We kunnen nu echt niet afzeggen. Er komen journalisten.

Ik ben antipers. Da's goed voor schrijvers die het nodig hebben,

zoals Tom Lanoye.

Guyke, ga gewoon op je gemakje naar het café. Ik ga nu die boekjes halen.

Het komt allemaal goed, oké? Het wordt een succes, beloofd.

Je bent een monster, An, een satanische succubus

die alle mannen naar de verdoemenis helpt. -Oké, love you too. Tot zo.

Het is Guyke zijn eerste officiële boekpresentatie vandaag.

Ik denk dat hij wat zenuwachtig is.

Heeft er iemand van jullie vuur?

Ah, merci.

Merci. Ja, ik weet het. Ik probeer echt elke dag te stoppen,

maar misschien moet ik voor iets haalbaardere levensdoelen gaan,

zoals Atlantis vinden of een schaar kopen.

Anyway, het is nu twee jaar geleden dat we elkaar gezien hebben? Ja.

Ik ben 35 ondertussen

en het valt nog goed mee met mijn Boris Jeltsinheid. Wacht.

Plakpot.

Ja, stelt niks voor. Ah, hier is hij.

Hij is architect. Als ik te zat ben of het is een willekeurige dinsdagavond,

dan bel ik hem en... Ja, dat is het eigenlijk.

Ik zal er anders even snel doorgaan, door mijn recente non-liefdesleven

in niet-chronologische volgorde.

Dit was een collega van het dagcentrum, een tijdje mee gepoept.

Tot hij zich begon te kleden als Kadhafi en zijn lief bezwangerde en zo.

Filippo, een toffe, maar een klassieke eerste date-fout gemaakt.

Vijf gin-fizzen, gespauwd op zijn penis.

Dit was Halloween. Ja, ik weet niet, hij had iets.

Van hem herinner ik me niks meer, behalve dat hij zei:

17 eieren per week is oké.

Ja, ik had zeven Westmalles gedronken.

Ook zeven Westmalles, en een kapsalon.

Ja, acht Westmalles.

I know, het is alsof mijn enige selectiecriterium is: een BMI.

Maar het ding is, ik ben vergeten hoe het voelt om verliefd te worden en...

Classic Vee. Het is 2023 en twintig jaar na de rest van de mensheid

ontdekt ze Instagram. En nog erger: de hashtag.

Het is vijf over tien en die sicko zit in....

Kak.

Excuseer, meneer. Hallo.

Ik heb een klein probleempje.

Even uw aandacht, alsjeblieft. Een zwemmer is ongeveer een halfuur geleden

haar trouwring in het zwembad verloren.

Voor de tweede keer al.

De derde keer.

Sorry. Maakt niet uit, je hebt gelijk. Het blijft even gatachterlijk.

Indien u deze ring terugvindt,

gelieve hem dan aan iemand van het personeel te geven. Dank u wel.

Merci.

Hé, schatje. Ça va?

Ja, ik ben al bij de bakker en de post geweest en nu sta ik in de supermarkt.

Ik voel me heel erg James Bond momenteel. En jij, goed gesport?

Ik ben mijn trouwring weer kwijtgeraakt in het zwembad.

Hoe vaak moet ik het nog zeggen?

Voor je in het water duikt even checken. Je moet maar twee dingen aanhebben:

je badpak en geishaballen. Hoe moeilijk kan dat zijn?

Geishaballen?

Dat dragen in mijn totaal zieke geest alle vrouwen in een zwembad.

Maak dat beeld nu niet kapot voor mij.

Sorry, ik ben echt een kalf. -Ja.

Je bent toch zeker om vier uur thuis straks?

Ik weet niet, waarom?

Voor onze verrassingsavond die ik gepland heb. De geplande verrassingsavond.

Kak. Ik heb afgesproken met de befkes.

Baby, ik heb dat toch in onze agenda gezet.

Schatje, ik heb die meldingen afgezet. Ik werd daar zot van.

Da's natuurlijk wel een beetje het punt van een agenda-app,

weten wat je agenda is.

Da's echt heel heftig, hoor, al die prikkels, met m'n hoogsensitiviteit en ADD.

Heb je weer met je therapeut zitten praten?

Dat heb je dan wel gezien in de agenda?

Ça va, ik zeg de befkes wel af.

Heb je het al aan An gezegd? -Wat?

Dat we Mar-a-Lago gekocht hebben

op twee uur en elf minuten van Antwerpen met het openbaar vervoer.

Ah, dat.

Nee.

Waarom niet? -Schatje, ik wacht op het juiste moment.

Oké, en dat is wanneer?

Op haar sterfbed?

Wacht even, baby ,

Wat is er?

Het is dat megalekker gastje dat hier altijd komt zwemmen.

Even een fotootje genomen. -Voor op je bureaublad?

Nee, voor Flo.

We zullen elkaar misschien eerst een beetje beter leren kennen?

Ja, da's de bedoeling, hè, wat kennismaken.

Doe je aan sport?

Ja, cardio, krachttraining. Drie, vier keer per week of zo.

Drie, vier keer?

Zijn er mentale aandoeningen in je familie?

Nee. Mijn vader draagt wel heel graag sandalen, maar...

Wat weet je over Ruth Ginsburg?

Ruth wie?

Ruth Bader Ginsburg.

Nee, die ken ik niet, sorry.

Smeer je boter? -Ja.

Sorry. Sorry, sorry, sorry.

Ik ben na het afsluiten nog iets met Johnny blijven drinken

en weer in slaap gevallen in het café.

En mijn telefoon is plat en ik stink. Please, hou nog van mij.

Oei, is Michiel te laat?

Of is hij eigenlijk de Ant-Man?

Nee, hij is al weg. -Geen goed DNA?

Jawel, hij was fysiek best wel oké

en ook evolutiepsychologisch gaf hij genoeg fooi.

Maar hij at brood als ontbijt. -Monster.

Baby, misschien maakt het allemaal niet zoveel uit.

Allee, ik bedoel, je vader heeft jou ook gewoon gekregen.

En dat was ook niet de nieuwe messias.

Liefje, ik heb mijn vader al vier jaar niet gezien.

Hij woont in Sri Lanka met een of andere 19-jarige ladyboy.

Ik was beter verwekt door de ayatollah.

Maar deze baby heeft ons als mama's, dus die wordt sowieso Luke Skywalker.

Ik ben gewoon zo'n autist.

Ik wil dat dit allemaal helemaal goed aanvoelt.

Ik bedoel... -Helena's taart...

De chromosomen van een of andere vent worden in mijn baarmoeder gepropt

en zitten daar negen maanden lang.

Da's best wel een heftig concept voor iemand met smetvrees.

We vinden wel iemand, baby. -Shit. Ja, Bakkie, hè.

Waarom klinkt 'Helena's taart' zo porno?

Ik wil het. -Zie ik je dan straks bij de film?

Oké, er is één kerel die me wel een beetje boeit.

Nee, niet hij.

Hij.

Ja, da's zo ziek gestoord aan het leven,

namelijk hoe de alchemie van alle momenten uit je bestaan...

An.

...hoe betekenisvol of betekenisloos ze ook zijn,

ervoor zorgt dat je op een specifiek punt in de ruimtetijd

je aangetrokken voelt tot één specifieke persoon,

hoe weinig esthetische of wetenschappelijke grond er ook voor lijkt te zijn.

Bon, je herkent het wel.

Kijk maar naar de margi waarmee je nu naar deze reeks zit te kijken.

Ja, zeg het maar, hoor. -Wacht, ik moet even...

Ik kom een bestelling ophalen op naam van An...

Ceulemans? -Ja.

Dat was A5, recto verso,

zwart-wit met nietjes?

50 keer Soa Serenade, 50 keer De beflap van Monte-Cristo,

50 keer Moby Dickpic etcetera.

Klopt.

Op factuurtje? -Ja, factuurtje graag.

Adres was? -Sint-Lutgardisplaats...

13D, ja.

Ja, sorry, ik heb het even in Germaanse runen gedaan.

No way dat deze aflevering anders het scherm haalt.

Merci.

Sorry...

Ik heb per ongeluk wat gelezen uit De dominatrix van Düsseldorf.

Ik vind het zo geniaal.

Het smerigste wat ik ooit heb gelezen.

Ik werk voor een vereniging voor daklozen en dit is een van mijn cliënten.

En de opbrengst gaat naar een goed doel trouwens.

Maar ik moet...

Je ziet mij zeker nog terug, want Moby Dickpic

is het eerste luik van een trilogie.

Echt? Dat is het beste nieuws dat ik dit jaar al heb gehoord.

Dag.

Hallo? -Dag, pruts.

Hoe was het met je afspraak met je kandidaat?

Ja, zeg, ik heb nog eens zitten denken.

Ken jij Kristof Meeuwissen nog van het college? Is dat niks?

Mama, die is verlamd. -Ja, door een skiongeluk.

Dat is dan toch niet, het woord dat jij gebruikt, genetisch, hè?

Dat is dan toch oké of niet? -Ja. Merci, mama, maar...

Die jongen zit daar ook maar heel de dag, hè.

Kato en ik vinden zelf wel iemand om...

Zeg, waarvoor ik bel. Zet zaterdag 25 november eens in je agenda.

25 november volgend jaar. -En wat is er 25 november over een jaar?

Dan ga ik trouwen. -Wat?

Ja, dat was het enige weekend dat het kasteel nog betaalbaar te huur was.

Een familie Bulgaren heeft afgezegd.

Mama, met wie ga jij trouwen?

Met Willy. -Willy?

Ja, met Willy. -Willy, onze klusjesman Willy?

Ik kan niet volgen, hoor.

Het is nu of nooit, pruts. Ik word binnenkort 54 jaar.

Het voelt nu al als palliatieve zorg als Willy mijn douche ontkalkt.

Of met mij slaapt.

En hoelang zijn jullie al samen? -Dat weet ik niet. Een jaar of drie.

Drie jaar? -Ja.

Waarom zeg jij dat niet?

Maar prutske, we hebben altijd zoveel om over te praten.

Zeg, heb jij je bonnetjes van de boekhouder al bijeen gezocht?

Over 22 dagen is het kwartaal gedaan, hè.

Ja, da's in orde.

Allee, dan weet je het al van die datum, hè?

Dag, pruts.

Ja, merci, hè.

Dag.

Juffrouw, ben ik juist, ben jij...

Violet, kom binnen. Ik dacht al dat je totaal niet meer zou komen.

Je bent meer dan anderhalf minuutje te laat.

Kom, ik heb abrikozentaart.

Nee, nee, ik ben juist gaan sporten, dus...

Oei, Violet 2.0. Monster dat ik gecreëerd heb.

En hoe was de afgelopen maand?

Top.

Ik zit nu in het tweede jaar van mijn sabbatjaar.

Ik blijf wel mijn trouwring in het zwembad verliezen.

Da's zo freudiaans, niet?

Zou dat iets betekenen? -Ja.

Water is a bitch.

We hebben een huis gekocht.

Proficiat. Okido.

Het is echt zalig. Gigading in het groen.

Alleen, dat is het probleem.

Het is op 55 minuten rijden van Antwerpen, met de auto.

Ik durf dat niet tegen An te zeggen. -Niet uitstellen, gewoon doen.

Ja, maar het gaat de laatste tijd niet zo goed tussen An en mij.

Ja, ken ik.

Wij hebben dat ook voorgehad met Wolfenbach hier.

Dat er een tijd spanningen waren. Ik kon geen connectie meer krijgen.

En op een gegeven moment wist ik het ineens.

Wasmottenlarven.

Ik denk dat het dat is wat An ook nodig heeft.

Wasmottenlarven.

Ik weet niet. An blijft zowat hangen.

Ze leeft als een 19-jarige en...

Ik heb zowat het gevoel dat ze het mij en Flo kwalijk neemt

dat onze levens evolueren en...

Ja, An blijft gewoon An.

Kom hier, dikke muil.

Merci dat je dat wilt doen, hè. -Tuurlijk, Bakkie.

Ik heb al heel de dag van die rare spierspasmen in mijn hand.

Flomo is tegenwoordig gelukkig en succesvol en ze heeft geld

en daar voelt ze zich uiteraard superschuldig over.

Amai, veel volk, hè.

Ik hoop dat dat geen ALS is. -Ze is nu permanent terminaal.

Daarom is ze maar een eenmans- Greenpeace-en-Verenigde Naties geworden.

Voor haar karma.

Ha, Ronny. Amai, da's echt een top-T-shirt.

Bakkie, zijn dat journalisten?

Ja, de wereldpers geeft helaas alleen maar om de verstotenen der maatschappij

als Flo Dekeyser aanwezig is.

Dus je hebt mij gebruikt om journalisten te lokken?

Duh.

Maak je geen zorgen, ze hebben beloofd om je met rust te laten.

En anders stuur ik Ronny eropaf. Hè, Ronny?

Wil je iets drinken?

Een witte wijn, nu ik toch doodga. -Ze zuipt nu ook soms.

Maar voor de rest is ze wel nog altijd dezelfde Flo.

Het meest immorele dat ze doet, is ei eten.

Zeg, Ronny, waar is het genie eigenlijk?

Guyke?

Guyke, ik weet dat je hier bent. Ik herken dat parfum.

Het ruikt naar GFT-bak en de dood.

Ik heb een heel slecht voorgevoel over de dingen, An.

Ik ben daarjuist een man zonder tanden tegengekomen met maar één arm.

Ja, ik ook. Da's Daniel, een van je beste vrienden.

Ik snap niet waarover je je zorgen maakt. Je verkoopt die boekjes al jaren.

Dat is anders. Niemand koopt ze behalve jij en Ronny.

Kijk, wie weet springt er vandaag een echte uitgeverij op.

En dan kun je misschien een keer een appartementje huren of zo.

De taal is mijn huis, de taal van Vondel, de taal van Cyriel Buysse.

Weet je wat al die bleiters kunnen met hun voornaamwoorden?

Ze eens allemaal goed... -In hun hol steken?

Dat punt heb je al een paar keer gemaakt. Kom, we laten de kosmos beslissen.

Kop of munt? -Is dat een echte 20 cent?

Nee, ik heb een 20 cent-valsmuntinstallatie thuis.

Serieus, man, zeg gewoon kop of munt. -Munt.

Het is kop. -Godverdomme, hè.

Het was munt. Die kerel is stekeblind. Ik doe dat al twee jaar.

Wij proberen op deze manier de daklozen een beetje onder de aandacht te brengen,

een minderheidsgroep die toch vaak over het hoofd wordt gezien.

Klopt het dat je nu bezig bent met de opnames van een nieuwe televisieserie?

Ja, inderdaad. Ik speel daarin een medium dat...

Wat vind jij van labiacorrectie?

Hallo, iedereen. Van harte welkom namens onze organisatie.

Als aliens over miljoenen jaren de schamele sporen van onze beschaving terugvinden,

dan zullen ze zeggen: 'De mensheid, dat was de Piramide van Cheops,

dat was Shakespeare en dat was Guy De Mulder.'

Het gesprek met Guy zal gevoerd worden door Flo Dekeyser,

het beste wat de cinema is overkomen sinds Lassie.

Hallo, allemaal. Hallo, Guy.

Hoe voelt dat nu om je werk aan een publiek voor te stellen?

De hoer die noodlot heet, heeft mij gedwongen. Volgende vraag.

Wie zijn zo je grote voorbeelden?

God en Paulus de boskabouter. Volgende vraag.

Kan je ons misschien iets meer vertellen over de weg hiernaartoe?

Ik stond gewoon in de toiletten met An

en dan ben ik langs de tweede rij naar hier gekomen.

Zo is het leven, hè.

Je werk is erg... sensueel. Voel je soms de behoefte

om wat meer maatschappelijke thema's aan te snijden?

Ik ben toevallig juist met mijn eerste politieke werk bezig.

Het gaat dus over een wereld...

waarin de erecties geluid maken.

Kun je je dat voorstellen?

Alsjeblieft.

En Ronny, aan wie moet ik dit exemplaar van De beflap opdragen?

Aan mijn mama. -Aan mijn mama?

Mijn.

Dat is nu toch al het 13de exemplaar dat je ervan hebt, hè?

Je bent echt een ziekelijke, geperverteerde geest, jij.

Flo, ik ben blij dat ik je nog eens zie. -Sorry, Bakkie, voor al het gedoe.

Maar het is gewoon zo druk, met al dat filmen en...

Mama gaat trouwen. -Wat?

What the fuck? Hoezo?

Ik weet het zelf ook niet goed. Ik ben wel blij voor haar en zo,

maar het is gewoon... -Ocharme.

Dat zou je echt niet meer mogen meemaken op je 35ste,

dat je ouders nog een seksleven hebben.

Dat zou eigenlijk geen enkel kind nog na zijn geboorte mogen meemaken.

Hé.

Het was echt heel goed, het gesprek, Flo. -Dank je, Shanti.

Zou ik misschien nog eens een selfie mogen met jou?

Ja, tuurlijk. -Dank je.

Merci. -Alsjeblieft.

Salut. -Dag, hè.

Wie is dat? -Shanti.

Overal waar ik ben, duikt ze op, vraagt ze een foto en dan is ze weer weg.

Een stalker dus?

Ja, inderdaad.

Zeg, en met wie gaat Nicole eigenlijk trouwen?

Willy.

De klusjesman. -Weird.

Maar handig.

Bericht van Vee.

Hé, Flomo. Ik durf het niet tegen Bakkie te zeggen,

maar Jorie had al iets gepland vanavond en ik was dat totaal vergeten

met mijn ISFP-persoonlijkheid.

Ik probeer gewoon voor iedereen goed te doen

en het is moeilijk, hè, met mijn hoogsensitiviteit en zomerblues

en twee koffies en die falafel.

Vee is hoogsensitief tegenwoordig.

Ze heeft dat boek maar tot pagina elf gelezen, hoor, maar...

Sorry, hè. Groetjes aan Bakkie, ook van Jorie. Love you.

Dude, het is een maand-en-half geleden

dat we nog met z'n drieën samen geweest zijn.

Serieus, die woont niet in Bangladesh of zo, hè.

Mag ik hem afzetten? -Ja, zet maar af.

Wat is dit?

Ons toekomstige huis.

Ja, dat weet ik, spast. Wat is het plan?

Normaal mogen we er pas over vijf weken in, maar ik heb de sleutel al gekregen.

Zodat we het eens kunnen uitproberen.

Checken of het klikt met de klopgeesten en zo.

Dus ik heb allerlei lekkere dingen meegebracht.

En onze luchtmatras, kaarsen en mijn onesie. Wat denk je?

Weet je wat jij bent?

Een mix tussen Ryan Gosling en...

Ryan Gosling?

Mijn wasmottenlarfje. -Oké.

Hé, baby's.

Welke film gaan we eigenlijk kijken?

The Disappearance, over die jezidische schaapherders.

Goed. Ik vroeg me al af hoe het daarmee was.

The Disappearance, drie keer.

Slangenleer.

Ja, dus Kato en Flo...

Dit herinner je je nog wel, hè?

Kato dumpte Flo voor Luna, ook een actrice.

En Flomo eindigde bij Lisa.

Bon, na een ayahuascasessie brak Kato met Luna en heel haar leven,

waarna ze twee maanden in een tipi op een boerderij in Bordeaux ging zitten,

zonder schoenen, en even overwoog om bij het leger te gaan.

Om dan uiteindelijk een tatoeage te laten zetten van een broodrooster.

Tot Kato op een dag op Flo botst en zegt:

Jou dumpen was echt de grootste fout uit mijn leven.

Je bent de enige met wie ik mezelf 80 zie worden

en een hond zie nemen.

Als ik nu een kerel zou zijn, zou ik toch de perfecte donor zijn voor jullie.

Met jullie talent en mijn supergenen. -Mega.

En ik zou dan nooit plots raar beginnen te doen

en dan toch contact willen met dat kind of zo.

Tenzij voor beenmerg.

Of om verhuiskosten te drukken.

Die zoektocht is echt superdeprimerend aan het worden.

Flo zegt dat je halftijds werkt nu. -Ja, elke dag in dat café was moordend.

Nu heb ik eindelijk tijd voor mijn doorbraak.

Kato heeft onlangs beslist dat ze stand-upcomedy wil doen.

Ik mag van Flo alleen geen mopjes meer maken over onze vrienden,

seksuele oriëntatie, genocides, gender, minderheidsgroepen of dwergen.

Oké, waar ga je dan een uur over praten? Graansoorten?

Iemand moet daar pionier in zijn.

Wil jij echt nooit een kind, Bakkes?

Nee, er zijn al te veel kinderen op de wereld.

Te veel totebags en te veel kinderen.

Ja, ik weet het, dat verhaal ben ik jullie ook nog verschuldigd.

Wat betreft de cliffhanger van het vorige seizoen, wel...

Hallo.

Ik heb een afspraak. An Ceulemans.

Dus je mag die tabletten met wat water innemen en hier blijven wachten.

Je zult waarschijnlijk wat krampen krijgen en naar het toilet moeten gaan.

Het kan een uur of drie, vier duren voor dat gebeurt.

Als er iets is, laat je maar iets weten.

Bon, vier uur.

Hoe gaan we dat vol krijgen?

Pak jij anders nog die scampi rode curry en dan kunnen we delen.

In het mandje. -En doe ook nog de viskoekjes en kipsatés.

In het mandje.

Wat heb jij eigenlijk allemaal bij je?

Gewoon, wat spulletjes om je gedachten te verzetten.

Echt? Flo, da's zo lief.

Jij zegt al tien jaar dat je weer meer wilt lezen, dus...

Dostojevski, Misdaad en straf.

Toepasselijk. -Maar nee, zo bedoel ik dat niet.

Ik dacht: het is een begin en het is 2000 bladzijden korter dan Proust.

O my God, TVvisie.

Heb jij, Flo Dekeyser, voor mij een roddelboekje gekocht?

Ik dacht: het is 3000 bladzijden korter dan Proust.

Wat is er?

Dat is dat scenario van die Kim Clijsters-film.

En? -Mens, echt, zo slecht.

Zo cliché en voorspelbaar en oubollig.

Wat had je nu verwacht? Het is een film over tennis.

Ik denk dat ik dat niet ga doen.

Je gaat dat zo hard wel doen.

Hoezo?

Liefje, je principes zijn echt mooi en bewonderenswaardig, echt,

maar na je 30ste kun je je dat echt niet meer veroorloven.

Als je er dan nog hebt, word je een eenzame, zotte loser zoals mijn vader.

Of Hitler.

O nee, ik ga het echt niet doen.

Toen kwam Vee binnen en zei ze:

'An, drugsdealer-buurman heeft onze sushi gestolen.'

Liefje? Gaat het een beetje?

Het is weg.

Bon, op café?

Oké.

Ik heb zin om heel, heel zat te worden.

Ik heb zelfs nooit aan Wes gezegd dat het van hem was.

Ik zag het punt er niet van.

En kort daarna heeft Wes een Portugees meisje ontmoet.

En ze zijn nog altijd gelukkig samen.

En wij hebben geen contact meer.

Einde verhaal.

Ik denk dat de klopgeesten ons willen vertellen dat deze ruimte

mijn mancave moet worden. -Ja, bon, de 4G is hier superslecht.

Is hier geen wifi?

Nee, nog niet geïnstalleerd. Ik ben bang dat we onze avond gaan moeten doorbrengen

op een verschrikkelijk middeleeuwse manier.

Met praten. -Echt?

Er zijn toch sowieso dingen die we nog niet van mekaar weten.

Ik heb geen flauw idee wie of welke bus voetballers je eerste kus was.

Gert Martens. -Oké.

Smoorde altijd wiet, leek op Ozzy Osbourne.

Bij jou? -Saartje Lambrecht.

Smoorde nooit wiet.

Leek ook op Ozzy Osbourne.

Het probleem is dat ik An vooral associeer met een periode waarin ik zoveel dronk,

en mij zo ellendig heb gevoeld.

Soms heb ik schrik dat de basis van onze vriendschap

alcoholmisbruik was. -Da's niet waar.

Jullie hebben keiveel gemeen. -Zoals?

Jullie zijn allebei hoogopgeleide westerse white trash.

En net iets knapper dan Siegfried Bracke.

Denk jij nu ook aan wat ik nu denk?

Ja, als het antwoord Zendaya is.

O my God. -Wat?

Mijn trouwring, gewoon in mijn broekzak. -Nee?

Ik vind het wel goed dat die jezidische schaapherders in Koerdistan

wat meer stem hebben gekregen, ook al praten ze niet.

Buchtfilm.

Wie is dat? -De Plakpot.

Heb je daar nog altijd iets mee?

Ik heb daar niks mee, ik poep daarmee.

Je geeft hem te veel hoop. -Ik geef totaal geen hoop.

Oké, misschien een beetje hoop.

En HPV.

Mijn moeder zit de hele tijd foto's van de huwelijkslocatie door te sturen.

Ik ga daar echt nooit aan wennen.

Maar ik ga niet meer plakpotten, beloofd.

Groot gelijk, Bakkie. Jij verdient echt veel beter.

Bon, op café?

Ja, nee, dat zal voor ons niet gaan, denk ik.

Nee, ik moet morgen echt supervroeg opstaan voor de yoga

en ik moet nog 19 bladzijden script leren en vooral, het is de enige avond deze week

dat Kato en ik vrij zijn samen, met heel m'n draaiplanning.

Flomo, komaan, we zien elkaar echt nooit meer.

Ik weet het, Bakkie, maar we gaan snel lunchen, goed?

Ik ga een Doodle maken. -Een Doodle?

Ja, ik zal Vee er mee in zetten.

Zijn we echt Doodlemensen geworden nu? Amai, da's zo tragisch.

Ja, het is om zeep.

Sorry... -Nee, het is goed.

Dag, Bakkie. -Doei.

Sorry, Bakkie. -Love you.

Ah ja, ik heb een klein beetje gelogen tegen jou.

Er is wel wifi. -Wat?

Ja maar, ik ken jou.

Dan had je weer heel de avond naar Love Island zitten kijken op je gsm.

En naar RuPaul's Drag Race.

En naar Love Wagon: African Journey.

En Love Wagon: Asian Journey en...

Wacht, hebben wij dan echt heel de avond voor niks gepraat?

Ja, sorry.

Podcast?

Interessant? -Heel.

Over?

De Armeense genocide.

Ja, ik weet het. Maar de Plakpot poept goed

en hij heeft toffe koffietassen.

Ik vond deze wel iets voor jou.

En de Superman voor mij.

Wat is dit? -Ik dacht: ontbijtje doen.

Misschien samen naar een serietje kijken... -Nee, nee, nee.

Da's veel te koppelachtig.

Anale seks kun je krijgen,

maar samen naar Succession kijken, dat gaat veel te ver.

Wat ga je doen? -Douchen.

En wegvluchten.

Dude, heb jij nu een tandenborstel voor mij gekocht?

Rustig, het is maar een tandenborstel.

Ik wil niet de Von Trapps met jou verwekken, ik ben niet zot.

Waarom niet? Ik ben een megacatch. Ik zou een supergoede moeder zijn, hè.

Jij haat kinderen.

Daarom dat ik een supergoede moeder zou zijn.

Ik wil gewoon dat het duidelijk is dat ik hier alleen maar ben

omdat ik een seksverslaving heb, ja?

En omdat het licht in je badkamer werkt. En als ik subiet gedoucht heb,

dan wil ik je pijpen en keihard op je gezicht zitten, oké?

Oké.

Ik dacht dat je wegging?

Ja, maar dat was voor ik je zelfgemaakte chocogranola had gezien.

Zie jij nu iets raars aan mijn borst?

Wat moet er raar zijn? -Ik weet niet, die aders zijn zo...

zichtbaar.

Net Google Maps.

Een beetje misschien. Waarom?

Ik weet niet, gewoon.

De mammo en de echo toonden een gezwel van iets meer dan 2 centimeter.

Dus hier...

boven in je rechterborst.

Vandaar dat we die punctie gedaan hebben, en die brengt helaas slecht nieuws.

Dus je bedoelt...

Het is kwaadaardig.

Dus het is...

borstkanker?

Je hebt een hormoongevoelige kanker in stadium twee.

Ik begrijp dat dat echt heel heftig klinkt,

maar de prognose voor dit soort kankers is overwegend positief.

En we gaan zo snel mogelijk opereren.

Wat is zo snel mogelijk? -Volgende week vrijdag.

Da's over elf dagen.

En dan maken we nog wat bijkomende afspraken voor onderzoeken,

extra onderzoeken naar uitzaaiingen, de volgende dagen.

Oké.

Ik begrijp dat je niet weet wat je met al die info moet.

Maar je bent echt omringd door de beste professionals.

We zijn er allemaal voor jou en ook voor al je vragen.

Ik zal even uitleggen wat we precies gaan doen.

Liefje, wat is er?

Ik zit in een koor. -Sinds?

Drie dagen?

Ik word mij altijd zo bewust van de pijpdaad

dat ik er niks meer van poëzie in kan leggen.

Buongiorno, principessa's.

Wij dachten... -Dat dat wel een goeie zou zijn voor...

Het stijfsel.

Wat is er gebeurd?

Ik heb hier alle uitslagen van de onderzoeken naar uitzaaiingen binnen, en...