Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใ
ใ
ใ
็พฝ็ๆใจ็ณใใพใ
็ตๅฉไบๅนด็ฎ
็ตๅฉๅพใใใซ
ๅฎถ่จใๅฟ้ ใใฆใใใ็พฉ็ใฎๅ ใฎ
ไฝ่คใใใฎ่จใใใง
้งใฎๅ ๅคซๅฉฆใจๅๅฑ ใใฆใใพใ
ใจใฏใใ
ๅฅณ็ณปใฎๅฎถ็ณปใงใใ
็พฝ็ๅฎถใฎ
ๅฉฟ้คๅญใซใชใฃใฆใใใ
ๆฆ้ฃใฎๆณฐๅผใใใซใฏๆ่ฌใใฆใใพใ
ใใใฆ็พฉ็ใฎๅงใฎใฌใคใใใจใฏ
ไปฒ่ฏใ็ๆดปใใฆใใใฎใงใใ
็พฉ็ใฎ
ๅ ใฎ
่พฐ้ใใใจใฏ
ใ
ใ
่พฐ็ทใใใ
ใใใชใใจใซใชใฃใฆใใพใฃใ่ฆๅ ใฏ
็งใฎ
ๆจๆฉใฎๆฒนๆญใใๅงฟใ
ๆฆ้ฃใฎๅ ใฎ
้ๅคซใใใซ
ใใใๅบใใฆใใพใฃใใใจใ
ไธใคใฎใใฃใใใจ
ใชใฃใฆใใพใฃใใฎใงใฏใชใใ
ใจ
ๆใใฎใงใ
ใใฃ
ใ
ใ
ใ
ใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใฆ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใฏใ
ใป
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใฃใฑใใ
ใ
ๆฆ้ฃใซ็ธๆใซใใใ
ๆฌฒๆฑไธๆบใจใชใฃใฆใใ
ใใฎๆ
็กๆ่ญใฎใใกใซ
่ชๅใง่ชๅใๆ ฐใใ่ก็บใซ
ๆตธใฃใฆใใพใฃใใฐใใใซ
ใ
ใใ
ใฉใใ ใใ
ใ็ถใใใๆฏใใๅคงไธๅคซใงใใ
ใ
็ฒใ
ใ
ใฏใใใใใ10:30
ใ
ใ
็ถบ้บใชใฎใฏ
ใใกใชใใงใใ
ๆใใฆใพใใ
ใ
ใ
99
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใใกใ
ใ
ๆฐๆใกใใใงใใใ
ใจใฆใๅฏๆใ
ใดใผ
ใซ
ใ
ใ
ใ
ใฉใ่ฆใใใ
ใ
ใ
็ง
ใฏ
ใๅฐปใ็ถบ้บใชใใ ใญ
ใ
็งใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใใๆณฃใใฆใใ
ใ
ใใใงใใ
ใ
ใ
็
ใ
ใ
ใ
ๅใ
ใ
ใ
ใ
ใใฎ
ใใฃ
ใใใใจใ
ใใใกใใ
ใใใใ
ใใใใใจใใใใฎใฎ
ใใคใใใใฏ
ใใฎ
ๅพ ใฃใฆใพใใใจ
่จใใใฐใใใซ
ใฟใคใใณใฐใ่ฆ่จใใฃใฆใฏ
็งใฎไฝใ
ใใใงใใ
ใใฎไบไธใฎ่ถณ้ณ
ใใใ ใ
ๅพใใ
้ฃใฐใ
ใ
ใ
ใใใใใใคใใค
ใ
ใใใใใใญใใใใพ
ใใใใใใ
้ใใซใ
ใชใใจใใใช
ใใใ
ใญ
ใ
ใใใ
ไบ่งฃๅฟ ่ฆ
ใซใชใฃใกใใฃใฆใใใใ
ใ
ใใ
ใใใใใง
ใใใงๆๅพใตใคใบใๆฐใซใใใ
ใพใ ใใใคใ่จใใชใใ
ใ
ใใพใ่ฆใใจใใใชๆใใใช
ใฉใใใฆ
ใใใชๅบใใชใฃใฆใใฎใซ
่ชฌๅพๅใชใใใใ
ใ
ใใฃ
ใใใงๅผทใใฟใคใใฎ
ใใคใงใ
ไปๆ้คๆฉใซ่กใฃใฆใพใใใ
ๆฐดๅๆใใงใใ ใใ
ๆ่ฟใฏๅฅใซ
ใใฃใฆใใชใใใ
ไฟบใ่ฒฌไปปๅใฃใฆใใฃใฆใใใชใใจใญ
ใ
ใฏใ
ไฝใ่จใใใฆๅคงๅฅฝใใช
ใ
ใ
ๅซใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ๅฅฝใใ
ok
ๆฐใไปใใฆ
ไธใพใงๆฅใใ ใใง
ๆๆ ขใงใใชใใชใฃใกใใฃใ
ใใ
ๆใๆญใ
ใ
ใ
ใ
ใใฃใใใชใใ้ณใใใญ
่ฆใคใใฆ
ใ
ใใ
้ใใ ใญ
ใ
ๆจใฆใฆ
ใใ
ๅใใกใใใ
้ขใใฆ
ใ
500
ใ
ใ
้ใใชใ
ใ
ๆฑ
ใ
ใ
ใคใฐ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใฃ
ใ
ใใ
ใจ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
็งใจใฟใใชใใใฏ
ไธ็ทใ
ๆๅใฎ้ใกใ
็ฏใใฆใใพใใพใใ
ใ
ใงใ
ไบๅ็ฎ
ใใไธๅ
ใ
ใปใ
ใ
ๅบง
ใฃใฆ
ใฏใณใฏใณ
ใฏใณ
ใฏ
ใณ
ใ
ใใ
ใชใซใชใซใชใซใชใซใชใซใชใซใช
ใซใชใซใช
ใซ
ใชใซใชใซใช
ใซ
ใ
ใใผ
321
ใใ
ใใใง
ใ
2
ใจ
ใ
ใ
ในใฟ
ใผ
ใ
ใ
ใ
ใใ
้ ๅผตใฃ
ใฆใ
5
ใ
ใใใจใ
ใ
ใ
ใใ
ใใคใใค
ใๅ ใใใจ
ไธ็ทใ่ถใใฆใใพใฃใฆใใ
ใใๆๆ ขใงใใชใ
ไฝ่คใใ
็งใฎไฝใใใกใใใกใใซ
ๆฑใใฆใใ ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใผ
ใฏใ
ใใคใใค
ใ
ใ
5675
ๆใ
ๅใฃใ
ใ
ใ
ใ
็ฒใใ
ใๅงๆง
ใใ
ใ
ใ
้ใใกใใ
ใใฃใฌใณใธใฎๅใใใใใ
ใ
ใ
ใ
ๅใไธใใฆใใพใ
ใใใใจใ
ใใใใพใ
ๅผฑ
me
ใฏใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใใ
ใ
ๆจๆฅ
่ฆใฆใใ
ใใ
ใใฎๆฐๆใกใ
ใ
ใ
ใใ
ใงใฏ
ใใ
ใ
ใ
ๅนณๆฐใง
ใใคใๅฟๅ
ใใฆใใใงใใใญ
ใ
ใ
ใ
ใงใ
ใ
ใใ
ใใ
่ใใฆใใใใใ
ใใฃใกๆฅใฆ
้บบใใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใชใใฑใผ
ใใใฃใ
ใ
ใ
ใปใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใๆฅใๆฅใ
ใกใ
ใฃใจ
ใ
ใ
ใฏใ
ใ
ใ
ใฉใใใใ
ใ
ใใ
ใใใใชใ
ใ
ใ
ใๅ ใกใใ
ใ
ใ
ๅผฑ็ซ
ใงใใใใใใจใง
ใ
ใ
ไฝใใใ
ใ
ใ
ๅคงไธๅคซ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใใใซใกใฏ
ใใใซใกใฏ
่กใใใใฃใใฃ
ใพใ
ใ
6
ใใใใใๅ
ๆ่ฟใใฃใใใใ้กใใฆใใช
ใใใใ
ๅ ใใใใ
ใใใใใใ
ๅฎๅผใใ
ใใใใใใใใใใ
ๅ ใใใใ
ๅฎๅผใใ
ใ้ช้ญใใพใ
ใใๆททใใใพใใ
ใคใพใใชใใใ
ๅฟใใใใชใใ
ใ
ใๅงใใ่ฆใฆใ
ใใใช่ฆๆจใฆใใใกใใฃใใ
ไฟบใใกใฏ
ใๆฏใใๅฅฝใใ ใใญ
ใ
ใใใๆใใงใใญ
ไฟบใใกใ
่ฆใใคใใฆใใใใ
ใปใใใใชใจใใญใณไฝใใฆใชใใงใ
ใ
ใ
ใใฐใใ
ใ
็ฝ้ซชใซ
ใใใงใใญ
่ฟใใง่ฆใใคใใกใใใ
ใช
ใใฃใกใ
ใใฃใฑใ่ฆใใคใใกใใใใ
ๅง
ใใใฎ
ๅคงไบบใฎ่ฒๆฐใ
่ฆใใคใใกใใใ
ใ
ใ
ใใฎ
ใงใใใฆ็ถบ้บใช
ไนณ้ฆใใปใ
ๆใใใ ใฃใฆ่ฆใใใจใใจๆใ
ๆฅใใใใ
ๆฅใใใใใจใใใชใซ
ไนณ้ฆใ่ฟฝใฃ็ซใคใฎใใช
ๆฐใใใ
ใ
ๅงใใใ
ใปใฏใทใผใชใใฃใฑใๅบใใกใใใใ
ใใฃใกใซ่ฒ ใใชใใใใ
ใ
ๆๆ ขใงใใใ
ๅฉใ้ทใใใใใ
ใใใ
ๅบงใใฎใ
ใ
ใฆ
็ใใๅบงใฃใกใใใ
ใฉใใชใฃใฆใใ
ใใฎใถใใใจใฏ
ๆใใฆใชใ
ใใ
ใซใใฆ
็ฑใ
ๆณจๆ้ซใใใใใ
ๅงใใ่ชๅใงใใใใ
ใใใ็กฌใใชใฃใฆใใฎ
ใญใขใใใจใใใใใงใใ
ใใใใ
ใ
ๅใฏ
ใ
ใใใถใ
ๆฟกใใฆใใใใชใใ
ใ
ใใ
้ ๅผตใฃใ
ๅงใใใใณใใๆนฟใฃใฆใใกใใฃใใญ
ๅงใใใ
ใใณใใ้ทใใจ
ใใกใใใกใใซใชใฃใกใใใใใญ
ใใ
ใใใใใใใฃใฆๅใฃใฆใใๅงใใ
ใใ
ใ
่ใใฆใปใใใฎ
ๅพใใใใ
ใ้กใ่ฆใใฆ
็ฌ้็งปใฃใฆใใฎใ
ใใใใใ
ๅธใ่ฏใซใใฆใญ
็ใใใฎ
็ถบ้บใชใๅฐป
ใใใ็ถบ้บใชใๅฐป
ใๅญฆใถใจใใใช
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใใใชใใ
ใใใใใใใ
ๆฐๆใกใใใใใใญ
ใ
ใ
ใใ
ๅๆฏใ
ใใ
่ใใฆใใใ
ใ
ใใ
ใ
ๆฐๆใกใใใชใฃ
ใฆใใ
ๆฐๆใกใใ
ไฝไฝ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใใใ
ใใใใ้ใใงใใ ใใ
ใ
ใ
ใใใชใซ็กฌใใชใฃใฆใ
ๅงใใใใใใใใใใ
ใ
ใ
ๆ้ซใ ใ
ใฉใใใใ
ใ
ใใฎๆนๆณใชใใงใใญ
ใฏใ
ๅ จไฝใใฎใใ
ใใใซใใใใจๆใใพใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใใชใซใชใใใใจๅงใใ
ใใๆๆ ขใงใใชใใ
ใใใใใใฎ
ใใกใใ
ๅงใใใซๅ ฅใใใใ ใ
ใใฃใกใปใ
ใใใฉใใ
ใใใซ
ใใฏใใใใใใพใ
ๅ ใใใปใๅ ๅ ฅใใกใใใ
ๆฐใใชใใช
ใใๆๆ ขใงใใชใใใ ใ
ๅงใใใใใชใใฆ
ใ
ใ
ใใ
็พๅณใใใชใฃใใใใช
ๆนฏ้ฃฒใฟใชใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใจไฝใง
ใใ
ใ
ใคใใฆใปใใใช
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใพใ
ใใ
ใใ
ใในใฏใในใฏใฎใ
ใ
ใชใใไพใซๆฅใใไฟบ่ๅฅฎใใกใใฃใ
ไน ใใถใใซ
ไฟบใ
ไฟบใ
่ๅฅฎใใฆใใพใฃใ
ไน ใใถใใซใใใ
ใฎใใฟใใใฎๆนใใใใใใใชใ
ใๅใไธ็ชใใใฎ
ไน ใใถใใซไฟบใใกใใใใใ
ใ
ไฟบใใกใ
ใฉใใ
ใ
ใ
ใใใชใฎๅ ฅ
ใฃใกใใ
ๅฎใใฎใใช
ใ
ใใๆ ผๅฅฝใ ใไบไบบใจ
ใ
ใ
ไฝใใใใฃใกใใปใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ไฟบใใณใฃใใใใใใคใ
ไธ็ทใซ่กใใ
่กใ
ใใใก
ใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.