All language subtitles for 81. Bölüm.tr

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

nasılsın iyi misin Ben

iyiyim Nasıl

sen sen iyi misin Var mı yerinde bir

şeyin

Ben iyiyim iyiyim

ederim hayatımı kurtardın Teşekkür

ederim ben bir şey

yapmadım Sadece bize yazılanı yaşıyoruz

o

kadar

öyle ama yine de teşekkür

ederim ben çok endişelendim

beni kurtarıp Sen İçeride

kalınca Aklım başımdan gitti

sanki sana bir şey

olsaydım Allah'tan Alper Bey zamanda

yetişti yangın Gittikçe

büyüyor

itfaiye itfaiye aren

burada Telefon çekmiyor çeken bir yer

bu ne

oldu bir şey yok

Halil omzun çok kötü yanmış nasıl bir

şey yok tamam bir şeyim yok dedim Bana

bak iyi değilsin Sen hastaneye gitmemiz

lazım Hemen Ben

iyiyim

Bak dur dikkat et dur bak Ayağa

kalkabiliyor iyi olmasam böyle

kalkabilir miydim ayakta durabilir

miydim

duramazdım

yapardın sen yaraları umursamıyorsun

Çünkü bir Aman gerekiyor çok kötü Çünkü

sandığın kadar kötü değil Demek ki Belki

de ben yaralarımla başa çıkmayı

öğrenmişimdir

iyi değilsin iyiyim değilsin Halil

İyiyim dedim

değilsin

iyiyim itfaiye Birazdan burada olur biz

biraz uzaklaşalım kardeşim

Sağ ol Belki de sen olmasan kondurma

beni kim olsa aynı şey yapardı arkadaşız

biz arkadaşların canı birbirine

emanettir hadi

Neyse ki itfaiye hemen

geldi Çok

şükür ormana sıçramadan bu meseleyi

atlattık senin sayende

kardeşim Neyse ki kimseye ciddi bir

zarar

gelmedi Allah korudu

atlattınız Az daha ikiniz

de Allah

korusun ne gün ama be biraz macera

yaşayalım diye geldik ama bu kadarını

ben de

beklemiyordum buralarda insanın başına

hep beklemediği şeyler geliyor

galiba Aslan kardeşim benim Neyse ki

sana bir şey olmadı Senin

sayende teşekkür ederim bak

duygusallaştırır beni şimdi Hem sen de

benim hayatımı kurtarmadım mı ödeşmiş

olduk Nasıl yani abartılacak bir mevzu

değil ben sana bir ara

anlatırım

Sen şu durumu bir

anlatsana nasıl oldu Sen nasıl kilitli

kaldın öyle

Bilmiyorum ki yangın çıkınca direkt

kapıya koştum Zaten ben ama

killiyken

komple olabilir mi peki gün içerisinde

şüphelendiğin bir durum oldu mu seni

takip eden biri

falan Hayır

ama anlayamıyorum bütün bu

olanları sen iyisin ya gerisi önemli

değil Jandarma Nasıl

olsa bu mevzunun peşinde öyle bir durum

varsa

çözecekler ama ben yine de takip

edeceğim

kardeşim iyi

misin

İyiyim

Halil Hastaneye gidelim mi Ne olursun

İyiyim dedim ya size Ama iyi gözükmüyor

Aması falan yok ben iyiyim Sen benim ne

zaman hastaneye gittiğimi gördün

büyütmeyin mevzuyu hiçbir yere

gitmiyorum

Ne

yapıyorsun şunu koyalım

arkana rahat yaz sanırsın canın

acımaz gel

im i

bu daha senin iyi

günlerin Ah be Halil

ne işin vardı Senin o saatte

orada Sen olmasaydın çoktan bitmişti bu

iş Zeynep için açtığım her çukuru

kendinle kapatıyorsun

resmen o kız için neredeyse

ölecekti lafın gerisi değil

ciddi ciddi yakacak haleli

sonunda

Of inşallah bu işin sonunda ben

yanmam Gerçi arkamda hiçbir iz

bırakmadım ama

Umarım şüphelenme zler bir

şeyden Zeynep için kazdığım kuyuya

kendim düşmeyeyim de

Siz geçin içeri ben şuna bakıp geliyorum

Sen daha iyi misin

Bir duş alırsam daha iyi olacağım

gerek

yok Ben Yardıma ihtiyacım var sandım

Onan

yok Sana daha önce de

söyledim kendi yaralarımla kendimi

ilgilenirim

insan insan

içindir Ama başkalarına güvenmek kendini

bırakmak cesaret ister

Tabii sen hep böyle tek

yürü

Gülce Ben de seni çok özledim canım

benim Şimdi senin şalını aldım

omuzlarıma Sanki sen burad mın gibi

hissettiriyor ablam daha Doyamadan ayrı

düştük seninle ben nasıl dayanacağım

buna dayanacağız kuzum kendimize daha

iyi bir hayat kurmak için dayanacağız

güçlü ol Siz ne yaptınız vardınız

yerleştiniz mi iyiyiz ablacığım vardık

Şimdi her şey yolunda tek eksiğimiz

sensin Ben de geleceğim canım benim

merak etme şu vize işleri Hall olsun

hemen geleceğim sık dişini ablam 34 aya

çıkar dediler yıllar geçirmişiz biz bu

özlemle 34 AY nedir ki geçer Ablam hiç

merak etme sen Hem ben hep senin

yanındayım kalben Sen ne yaptın

ablacığım

İyiyim ben de ne yapayım birazdan evin

yeni kiracısı gelecek ben de onun

yanında çalışmaya başlayacağım

Hayırlısıyla onu bekliyorum Tamam

ablacığım Ben seni daha fazla tutmayayım

işlerin vardır şimdi kendine iyi bak

Yusuf'un da selamı var sağ olsun Siz

önce Allah'a sonra birbirinize

emanetsiniz görüşürüz

bu yara geçer de

Halil hastaneye Gitmek istemedin ama

yaran çok kötü bari izin ver ben bir şey

yapayım Ne yapacaksın babaannem böyle

Yanıklar için bir karışım hazırlardı çok

iyi gelirdi o merhemden hazırlayıp

getireyim gelirim hemen

kaç kere daha

söyleyeceğim gerek

yok içimdeki bu kahredici

hisse

buraya toprağa

gömüyorum Benim kimsenin yardımına

ihtiyac

y geçer Bir iki

güne

Hayır o öyle hemen geçecek bir şey değil

bırak ben üzerime düşeni yapıp merhemi

süreyim sonra çok istersen yıkarsın

gider

lütfen hep böyle kendi isteklerin olsun

diye oturacak mısın söylediklerim

doğruysa Evet insan doğrularında ısrarcı

olmalı ama sen yanlışlarında da

ısrarcısın hep sana yanlış görünen benim

doğrum olabilir

ama ya da Kendi hatalarını o kadar körsü

nür

ki yanlışlarını doğru

görürsün

insan bütün hataları görür ama bir tek

kendi hatalarına kördür Maalesef

ben kendi hatalarıma kör olsam da

başkalarının Acılarına kör

olamam Getiriyorum o merhemi o kadar

Zeynep ne oldu sana ne bu

halin

sakin babaannem uyanmasın Yok bir şey

Ufak bir kaza ne kazası Ne oldu avç

kulübesinde yangın çıktı ama merak etme

herkes iyi ne diyorsun Zeynep sen ya Ay

ne oluyor böyle başına gelmeyen kalmadı

abla iyiyim tamam merak

etme Ama Halil'de ufak bir yanık var

hani babaannem bizim için bir merhem

hazırlıyordu ya Onun tarifini hatırlıyor

musun sen Hiç hatırlamıyorum ilgilenmem

böyle şeylerle biliyorsun uyansın

sorarız

biliyordun senin için geldim çıkaracağım

Seni buradan gel tutun bana

bu yalgın nasıl

başladı zeybin peşinde birisi olabilir

mi gerçekten de

Ev çok güzelmiş gerçekten Halil'in

övdüğü kadar

var bugün benim eşyalarım gelecek onları

yerleştirebilirsiniz

emanetisin

biz abi kardeş sayılırız Teşekkür ederim

Eren

abi

şöyle yeni işin de yeni hayatın da

hayırlı olsun Çok teşekkür ederim ben

gideyim artık

Peki Fatma

nine Necla bir şey mi oldu

Ne oldu Nesi

var Ne oldu bir sorun mu var ninem

rahatsızlanmış Biliyorum daha ilk gün

Ama tabii ki hiç sorun değil bir şey

olursa bana haber ver Çok teşekkür

ederim Eren abi Necla ben hemen

geliyorum Tamam

Tamam çok teşekkür ederim Eren abi Ben

gelir gelmez bütün eşyaları hemen

halledeceğim tamam Lütfen düşünme

Bunları sen şimdi bir şeye ihtiyacın

olursa lütfen beni ara olur mu Çok sağ

ol Aren abi gerçekten çok sağ ol Çok

geçmiş

olsun teşekkür ederim

Hah annem seni arıyordu aşağıya servis

yapılacakmış Tamam geliyorum

bir gün

geçirdin istersen odanda istirahat

et gerek yok çalışmak daha iyi

gelecek boş Durdukça gitmiyor anlar

gözümün

önünden gerçekten de çalışmak kurtarıyor

muu insanı En azından kötü

anlarda sen bilirsin merhemi unutmadım

yapacağım

sonra da girdim içeri aldım Halil çıktım

Allah razı olsun senden

Peki sonra ev itfaiye haber verdik onlar

gelirken biz

ayrıldık

Halim ablacığım iyi misin İyiyim İyiyim

ablam hiçbir şeyim

yok onun adı Halil Fırat ona bir şey

olmaz Yalnız benim anlamadığım o evde o

yangın nasıl çıktı o kapı nasıl

Açılmadı vallahi bilmiyorum ama Allah

korumuş

hepinizi çok şükür ki oradaydın ya orada

olmasaydın Çok sağ ol Alper Senin

sayende çok büyük bir felaketten

kurtulduk yine benim yüzümden

ya Bu biraz da aslında benim yüzümden

oldu kendimi kötü hissettim

Şimdi seninle ne alakası var E benim

yüzümden hazırlanıyordu o av kulübesi

Zeynep temizliğe Gitmeseydi böyle bir

şey

olmayacaktı özür

dilerim Olur mu canım ne alakası var

uğursuzluk işte Şu kara bulutlar

üstümüzden gitmedi

Alper kardeşim konunun Seninle hiçbir

alakası yok

Saçmalama geber remedi bu ondan Seninle

alakası yok Gerçekten

de

Ayrıca sen beni

kurtardın Eğer sen

olmasaydın sana bir borcum var Öyle bir

şey yok Ödeştik

Bir kere de verdiğini geri al bir Halil

İlla hep verecek misin sen Zamanında

benim canımı kurtardın Ben de şimdi

senin Yani illa bu konuyu açacaksın

değil mi Ama tam yeri nasıl açmayayım

bir dönem mafya bozuntusu bir adamla

başım

dertteyim beni onların elinden

kurtarmasaydı bugün Alper diye biri

yoktu beni kurtarmak neredeyse hayatına

mal oluyordu hiç Gözünü kırpmadan olaya

dahil

oldum ben de senin için bunu yapmışım

çok

mu artık bir daha böyle laflar duymak

istemiyorum kendi sesini susturmuş ama

başkalarının kini hep

duyuyor belki başkalarına güvenecek

kadar cesur

değil Ama onların canını kurtarmak için

kendini hiçe sayacak kadar cesur

Halil küçüklüğünden beri böyle işte

kendinden çok başkalarını

düşünür Halil bundan sonra olaylara

böyle balıklama atlama kendini ve bizi

düşün başkalarını

değil Neyse geldi geçti Ödeştik

Müsaadenizle ben biraz hava alayım

Benim de bir kaçışım

var Müsaadenizle

canı yanıyor mu

acaba ne bakıyorsun öyle çekirdek falan

da getirelim mi böyle Film izler gibi

izliyorsun yok mu senin işin falan teyze

yapma sen de şu uğursuzu bana koruyup

durma Gülhan bak yaktı yine ortalığı

neree Ne oldu Nereye Böyle fatal mış onu

görmeye gidiyorum Ne diyorsun Ben de

geliyorum o zaman ya bir faydam dokunur

Belki istemez gerek yok ya neden illaki

bir ayrım dokunur senden gelecek hayır

Allah'tan gelsin ya Niye öyle dedin ki

Feri Niye mi sen buraya beni ve

kardeşimi öldürmeye gelmedin mi Daha ne

olsun Ben atımdan döndüm keri ya affeden

edemem Ben senin ailen yüzünden kendi

ailemi bilmeden büyüdüm tam kardeşime

kavuştum derken senin baban yüzünden

yine Ayrı

Düştüm vicdanım varmış bize yardım ettin

sağ ol biz de bunun yüzü hürmetine bir

şey söylemedik Ama bu her şeyi

unuttuğumuz anlamına

gelmiyor ben unut demiyorum ki F benim

değiştiğimi gör istiyorum sadece Ama ben

istemiyorum gelme peşimden Sen beni

affedene kadar Ben senin peşini

bırakmayacağım Ferya istediğini söyle

istediğini yap bana istemiyorum Rahat

bırak beni bırakmam Ferya tamam mı Sen

beni affedene kadar

bırakmam Selma nerelerdi

acaba

Oo Elen

Bey hoş geldin

Hala buz gibisin be Eren ama bir bana

böylesin ya çok hoş oluyor kendimi özel

hissettiriyorsun ne mutlu

bana oh

daha iyi gördüm

seni sevindim bunu demek için mi

geldin Dumandan çok

etkilendik ben kendim de yedim pekmezli

yoğurt hem enerji verir hem de vücuttaki

zehri

atar babaannem başına kötü bir şey

geldiği zaman onu iyi bir şeyle telafi

etmelisin

Ben istemedikçe

benim için hiçbir şey

yapma nasihat de

iyilikte karşındaki isterse anlamlıdır

Ben sadece daha iyi ol diye getirmiştim

hata bende kolay gelsin

sana yine yanlış Buralar

Eren Tamam tamam bir şey demedim

nasılsın iyi misin İyiyim demekten

bıktım

artık bana bak Asıl sen

nasılsın Surata bak sirke

satıyor bu Alper

gelmiş Alper

geldi E niye geldi ne zaman gidecek

gidecek mi

Tamam tamam Eren

sakin

sakin Kısa bir süre yine ziyarete geldi

H senlik bir şey

yok Sen biliyorsun

tamam tamam

Dur bakayım Dur dur dur

dur had bakalım sen böyle H al gel gel

bakalım sen

selam merhaba

merhaba kupa kupanı getireyim mi senin

elinde Güvender

Bence biraz daha kalabilir

bir sakıncası yoksa

tabii hemen eve geçmeyeceğim

Çünkü Tamam

kalsın ama çok fazla çalışıyorsun Biraz

dinlen Teşekkür ederim beni düşündüğün

için ben aslında sana bir şey söylemek

için

geldim nedir

yeni vee

taşındım

Evet şey Halil bir yardımcı kız

ayarladı malum işlerden dolayı pek

ilgilenemiyorum

ya Halil söz vermiş göz kulak

olacağına gözümün önünde olsun dedi

biraz iş

cani ne kadar şanslı bir

kız yani şey anlamında söyledim halilin

ve senin destek

olduğunuz birinin başına bir şey gelmez

demek

istedim

tamam Şu taşınma işi bir bitsin bir

yerleşeyim

hemen gel olur mu Ama hemen

Olur tabii niye olmasın hem sizi

Tanıştırırım Eğer taşımada desteğe

ihtiyacın varsa ben de yardımcı

olabilirim Teşekkür ederim çok

incesin

Ama senin bunlarla yorulana gönlüm razı

gelmez gerçekten gelmez Çok

naziksin ama ben ciddiyim Bir ihtiyacın

varsa lütfen söyle sen Bizim Ailemiz

için neler

yaptın teşekkür

ederim

arayacağım

ben müsaadenin isteyeyim

Tabii

görüşürüz Görüşürüz

Affedersin müsait

miydin gel Ne

vardı merhem süreceğim söylemiştim ya

onu

getirdim sana istemediğimi

söylemiştim ben de sana doğrularından

şaşmayacaksın

Sen beni iyileştiremezsiniz

bile vermiyorsun

ki başkalarının sana yardım etmesinden

bu kadar mı korkuyorsun

sen ya da Benden mi

korkuyorsun sana bir faydam dokunur da

içinde bana karşı bir iyilik uyanır

falan

diye Ben bu hayatta iki şeyden korkarım

bir

Allah'tan bir de sevdiklerimin başına

bir şey

gelmesinden çok önemli bir şeyi

unutuyorsun

Ama sen zarar görürsen sevdiklerinde

zarar

görür Çünkü insan en çok sevdiğinin

yarasıyla

yaralanır Neyse tamam bırak şu

Elindekini kurtulayım Bir an önce şu

çileden Neyi

bekliyorsun merhem sürdüğünden emin

olmak istiyorum

ah

dur tamam

dur ne

yapıyorsun Tamam İnat etme daha fazla

böyle canı daha çok yanıyor görmüyor

musun Ç

nedir bu kadar ilgini çeken kitap merak

ettim ben şey aşk ve yaz derin bir

mevzu

çok şey yani

Evet merak ettiyseniz size verebilirim

Ben bitirdim öyle bir tekrardan göz

gezdiriyordu olur severim

aşkım Rica etsem bir bardakla su

olabilir miyim

tabii Teşekkür ederim Afiyet olsun

Sen nasıl her

seferinde doğru zamanda doğru yerde

olmayı başarıyorsun

Hızır gibi yetişiyorsun her

seferinde Eğer sen

olmasaydın ben bugün yaşıyor

olmayacaktım kaçıncı oldu bu

kim olsa aynı şeyi

yapardı Hiç

sanmıyorum acıttın mı Sen benim canımı

acıtamazsın

Sıkıldım

artık

bırak

çıkabilirsin Emredersin

Gel bakalım kardeşim

Bu kitap nereden

çıktı hizmetçi kız

verdi

Zeynep Sen de oku

mutlaka aşık bir adamı nasıl değişip

dönüştüğünü anlatıyor

s Sen ne

yaptın hiç ciddi bir ilişkide görmedim

ben seni buraya taşındıktan sonra

Bulabildin mi bakalım gönlünün

sultanını

Ben böyle duygulara İtibar etmem

kardeşim

Aşk insanın ayağına dolaşan bir pranga

sadece hiç değişmemişsin

Aşk Dediğin

özgürlüktür kendini bırakırsın

akışına duyguların Taşar hiç bilmediğin

özelliklerini fark edersin ruhun

doyar neden bu duyguya bu kadar kapattın

kendini Çünkü çok daha önemli işlerim

var öyle aşkla meşkle Vakit kaybedemem

ben ya hiç beklemediğim bir anda

kapılırsan bu

duyguya öyle bir şey

olamaz çünkü benim sözüm sadece

başkalarına değil kendime de

geçer Peki bakalım öyle olsun Ama olursa

ilk bana söyle bunca yıllık

kardeşinim Sen bunca yıllık kardeşini

tanıyamamış

sın Öyle bir şey olmayacak

bekleme senc seni

kandırırsın Neyse ben biraz istirahat

edeyim sana iyi geceler İyi geceler

kardeşim

afiyet bol olsun sultanım Sağ ol

canım Zeyne E ben hali Bey oğlumu uzun

zamandır

görmüyorum yoksa bir sorun mu var

aranızda yok Sultan niye sorun olsun O

biraz yoğun çalışıyor Bu aralar ondandır

ii

Maşallah şeytan kulağına

Kurşun Ben sizi hep böyle göreyim başka

ne isterim

ki Biz iyiyiz sen hiç merak

etme iki insanın böyle birbirini sevmesi

o kadar önemli ki e kolay mı bir ömür

boyu aynı yastığa baş koyacaksınız

Sevginiz saygınız sonsuz olacak yani

yeri gelecek Senin için dünyayı

karşısına alacak yeri gelecek dünyadan

canından

vazgeçecek

biliyordum senin için geldim çıkaracağım

Seni buradan gel tutun

bana tabii böyle arada bir tartışmalar

falan olur evliliğin tuzu biberidir

her zaman sevgili Saygılı olmak çok

önemlidir ama Halil beyoğlun da çok

terbiyeli çok nazik bir çocuk yani

sevgisi Gözlerinden Okunuyor seni hiçbir

zaman üzmez o Tabii canım hiç Üzer

mi yani senin adına çok seviniyorum vall

her gün Sevginiz daim olsun diye

kızım aşkmış Ah be alber

dur tamam

dur ne

yapıyorsun tam İnat etme daha fazla

böyle canı daha çok yanıyor görmüyor

musun

Sen nasıl her

seferinde doğru zamanda doğru yerde

olmayı

başarıyorsun Asıl sen nasıl beceriyorsun

burada bile değilken Yanımda olmayı

ya Hiç beklemediğin bir anda kapılırsan

bu

duyguya

asla asla böyle bir şey

olmayacak Meyve getirdim anneciğim

teşekkür ederim

Selma bana anlatmak istediğin bir şey

var mı

kızım Anne yangın meselesini diyorsan

Bildiğim her şeyi anlattım Gerçekten yok

demiyorum kendinle

ilgili benimle istediğin her şeyi

paylaşabilirsin biliyorsun değil mi

Selma Evet anneciğim biliyorum tabii

kızım kesin onunla

yazışıyor

Selma

alsana kiminle yazışıyorsun

sen hiç bir arkadaşım komik video

göndermiş de ona

gülüyordum Ben

yatıyorum sen de çok geçe

kalma Yarın bir sürü iş var Tamam

Hah nineciğim geldik bak

burası kızım Allah sizden razı olsun

bütün gece başımı beklediniz size çok

zahmet verdim Ne demek canım benim Sen

iyi ol yeter ki ben seni hiç yalnız

bırakır mıyım

Ben de seni yalnız bırakmam Feri ya Ama

zaten bütün gece

gitmedin oğlum dikkat etsene bir yerini

inciteceksin kusura bakma Fatma nen Bana

bir şey olmaz ya gerekirse ben seni

sırtımda bile taşırım Hatta Siz burada

durun ben çantayı bırakıp geleyim Seni

sırtımda çıkartayım eve Sağ ol evladım

yürüyebiliyorum ben çok şükür çok şükür

ninem çok şükür

ş Ben sana bir şey diyeyim mi maşallahım

var zaten sen hepimizi cebinden

çıkartırsın Bak ben sana yemin ediyorum

Buyur nem

yoruldun sen de gel gel otur biraz

dinlen oh

kabus kabus

kabuz gerçek

olamaz bu bir

rüya rüya olarak da

kalacak Anne babama bir söz verdim ben

evlat sözü verdim

halin

halin halin duyuyor musun sesimi bir şey

söyle

Ali Ali

Ali Allah'ım sen yardım

et çıkaramıyorum o on

aklımda gerçekten nasıl çıktı bu

yangın anladık kaza geçirdin ne

uzatıyorsun konuyu ne olduysa senin

uğursuzluğun olmuş işte Ne yapıyorsunuz

kolum o kazada benim en değerli varlığım

Halil de vardı ve seni kurtarayım derken

az daha canından oluyordu bitmiyor

felaketlerin

musibet Ateş

altını musibetle cesurları sınarmış

Dayan Songül Dayan

Sen güçlüsün

Zeynep kötüyle kötü olmayacak kadar

güçlüsün

asıl Sen

dayan Sen dayan

Merhaba selam nasılsın İyiyim sağ ol sen

nasılsın yerleşebilir mi evine memnun

musun evden ya Henüz

yerleşemedim Ama burası çok güzel çok

huzurlu bir yer biliyor musun bir terası

var

mükemmel bir

şey Hatta sana fotoğraflarını atıyorum

Hemen

şimdi ya şu an çok boş Tabii biraz

süslemek lazım ama ben de hiç anlamam ki

böyle işlerden

O yüzden sana sormak istedim

Aslında çok güzelmiş

gerçekten cam kenarı tam saksılık mış

oraya Bence rengarenk çiçekler alıp

koyabiliriz

Eren dondu mu

acaba ya Dalmışım bir

an Ya

aslında beraber gitsek bakmaya Ne güzel

olur değil mi Hem kendi gözünle görmüş

olursun Seni ferla da

Tanıştırırım

Bilmem olabilir belki Yani denk gelirse

yaparız ya da belki olmaz bilmiyorum şu

an Konuşuruz sonra Olur

mu Tamam

nineciğim

Sağ ol kızım Allah razı olsun afiyet

olsun Ben çarşafları da hazırladım Sen

istediğin zaman uyu

dinle sağ olasın

Sen de canın dişine taktın Sağ ol

evladım ne güzel ne kibar bir

delikanlısın sen vicdanlı düşünceli

kibar

zarif bu oğlan şey değil miydi Hani şu

söylediğin e bacının üvey

abisi Evet

feria da çok iyi bir

kızdır Ama oğlum seni baştan uyarayım

bu kızla ilgili bir niyetin

varsa hiç boşuna

heveslenme Peri Adan sana yar olmas

Kusura bakma abi önemli bir görüşme

yapıyordum Geç döndüm önemli değil Ben

de seninle şu şirketi genişletme

meselesini

konuşacaktım dinlendi isen bugün Dün çok

zor bir gün

geçirdin yok şu an işe odaklanıp Kafamı

Dağıtmak İstiyorum daha önce de

konuştuğumuz gibi şirketi genişletmeli

pazarı genişletmeli ve yeni müşteriler

bulmalıyız Er Bununla ilgili bir şeyler

yaptın mı Sana Nereden yaklaşacağım

buldum

eski

dostum İyi tamam Senden haber bekliyorum

o

zaman gel Alper otur kardeşim

günaydın

günaydın kapıda konuşmanı duydum Pazar

mı

arıyorsun ayarlayacağız bir şeyler öyle

bir durum var ama merak etme sıkıntı

yok ürünlerine bu kadar güveniyorsan

İstanbul'daki restoranları da

pazarlayabilirim

Restoran zinciri olan büyük bir şirketle

anlaşırsa bütün bir yılını kurtarır hem

geçmişten de bağlantılarımız var

biliyorsun Gerçi sen benden daha

başarılıydım bu konuda

ama aniden bıraktın Fakat benim hala

Restoran camiasıyla ilişkim devam ediyor

tanıdıklarınla konuşmamı ister

misin bu konuda acele etmeyelim ben

biraz düşüneyim olur mu düşün Tabii ben

çıkayım sen de rahat

çalış düşün ve kabul et ki senin

itibarını yerle bir edeyim

günaydın günaydın Buyur

Teşekkürler merhem İşe yaradı mı biraz

acını hafifledi mi iyi

İyi geldi yani öyle mi iyi

dedim

Sen bana verdiğin kitabı Alper'e hediye

etmişsin Tanımadığım

birine hediye

vermek garip bir adet mi

Benim öyle bir Adetim Yok ben kimseye

hediye falan

vermedim Ayrıca ben o kitabı çöpte

buldum değer vermediğim bir kitap için

bana Neden hesap soruyorsun ki

Sen eğer bu hediyenin Bu kadar çabuk

adres değiştireceğini Bilseydim

eğer çöp atmaya dah tenezzül

sana kitabı kimseye vermedim diyorum

duymuyor musun sen

beni niye yapıyorsun

Bunu

ne ne

yapıyormuşum sürekli beni

suçlamanın

diyorum güzel bir şey yapıyorsun

hayatımı kurtarıyorsun hayatımı sonra o

kurtardığın hayatı geri zehrediyorsun

bana

Resmen beni alıp göklere çıkarıyorsun

sonra oradan aşağı bırakıyorsun

verdiğini isiyle geri

alıyorsun bak ben yere çakılmaktan çok

yoruldum

artık Bundan sonra bana yardım etmek

için hiçbir şey yapmanı istemiyorum Ben

senin hayatını bilerek

kurtarmıyor Ben senin hayatını

kurtarmaya mecbur kalıyorum

öyle

mi İyi o zaman bir daha sakın benimle

ilgili hiçbir şeye mecbur hissetme

kendini

Efendim Halil Bey komutanım sizi

bilgilendirm mi emretti dünkü yangın

kendiliğinden çıkmamış kundaklama gibi

görünüyor

ne Evet efendim yangın kasti olarak

çıkartılmış Hedefte Siz de olabilirsiniz

olay anında kulübede bulunan Zeynep

aslanlı da

Zeynep Zeynep'e kim zarar vermek istiyor

olabilir ki

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.