Original subtitles

‫دائمًا ما تشترين الكثير من الطعام.‬

‫هل سنتمكن من تناول كلّ هذا؟‬

‫لا تقلق. سنأكله إن كان موجودًا.‬

‫مهلًا!‬

‫الإيصال.‬

‫نحتاج إليه كي لا ندفع لموقف السيارات.‬

‫لن يكون المبلغ كبيرًا. لنذهب فحسب.‬

‫لا، انتظر هنا فحسب.‬

‫شغّل السيارة، لن أتأخر.‬

‫يا "جون كيونغ"!‬

‫بئسًا، تحب عدم دفع أبسط النقود.‬

‫لا أفهمها أحيانًا.‬

‫ما هذا؟‬

‫اركضوا!‬

‫أسرعوا واركضوا! قُتل أحدهم للتو!‬

‫عزيزي!‬

‫عزيزي!‬

‫عزيزي!‬

‫يا للهول. ماذا تفعل؟‬

‫أمي!‬

‫أمي، أين أنت؟‬

‫أمي!‬

‫أمي، أين أنت؟‬

‫"سو جين".‬

‫- شكرًا جزيلًا.‬ ‫- أمي.‬

‫- شكرًا.‬ ‫- أمي، أنا خائفة.‬

‫"الطفيليات: وحدة (غري)"‬

‫لم تعطني فرشاة أسنان.‬

‫الحساب ألف وون.‬

‫يا للهول، لم كلّ سكان هذه البلدة‬ ‫مهووسون بالمال؟‬

‫سأستخدمها بشكل نظيف وأعيدها إليك.‬

‫أيهما أنت؟‬

‫هذا محيّر. لست ذلك الطفيلي، صحيح؟‬

‫بالتأكيد لا.‬

‫اجلسي. أريد التحدث إليك.‬

‫سأخبرك بشيء مهم الآن، اتفقنا؟‬

‫سيد "هايد"، أنت تصغي إلينا هنا، صحيح؟‬

‫سأفترض أنك تصغي.‬

‫الشيء الوحيد الذي يمكننا فعله الآن‬ ‫هو إبلاغ الشرطة عن هؤلاء الوحوش.‬

‫- الشرطة؟‬ ‫- أجل.‬

‫سنخبرهم أن كنيسة "سايجين" مليئة بالجثث.‬

‫وسيكون الأمر خطرًا إن كُشفت هويتنا،‬ ‫لذا سنبقى مجهولين.‬

‫أعرف ضابط شرطة.‬

‫أيمكننا الوثوق به؟‬

‫كان المحقق المسؤول عن قضيتي‬ ‫عندما أبلغت عن أبي منذ وقت طويل.‬

‫هل أبلغت عن والدك؟‬

‫لأنه ضربني كثيرًا.‬

‫كان يهتم بي منذ ذلك الحين.‬

‫تبًا.‬

‫عشت حياة صعبة، مثل الطفيلي الذي في داخلك.‬

‫على أي حال، سنبلغ عن الوحوش.‬ ‫يجب أن نفعل ذلك عبر الهاتف، صحيح؟‬

‫نتفق إذًا، صحيح؟ يا "هايد".‬

‫سيد "هايد"، كلّنا متفقون، صحيح؟‬

‫يبدو "هايد" اسمًا مرعبًا. ما الاسم المناسب؟‬

‫ماذا عن "هايدي"؟ هذا ليس مخيفًا.‬

‫هل هو ظريف أكثر من اللازم؟‬

‫على أي حال يا آنسة "هايدي"،‬

‫سواء كان هؤلاء الوحوش من بني جنسك أم لا،‬

‫فلا خيار سوى الإبلاغ عنهم.‬

‫من أجل أختي الكبيرة‬

‫وأختي الصغيرة "جين هي".‬

‫علاوة على كلّ شيء،‬

‫لا يمكنني أن أسامحهم على قتل أختي الصغيرة.‬

‫أنا آسفة.‬

‫لا.‬

‫لم يكن خطأك. لنذهب.‬

‫لنتصل بالشرطة. انهضي.‬

‫هل معك عملات معدنية؟‬

‫- يا "مين سو".‬ ‫- أجل يا سيدي.‬

‫بشأن هذا... ثانية واحدة.‬

‫مرحبًا؟‬

‫- هل معي القائد "تشول مين كيم"؟‬ ‫- أرسلها اليوم.‬

‫- من يتصل؟‬ ‫- هويتي ليست مهمة.‬

‫لديّ أمر طارئ لأبلغ عنه.‬

‫هل لي أن أسألك كيف حصلت على رقمي؟‬

‫لست بحاجة إلى معرفة ذلك يا سيدي.‬ ‫لنبق هذا مجهولًا.‬

‫هناك مكان يُسمى كنيسة "سايجين"‬ ‫في "نامتشيون".‬

‫كنيسة "سايجين". إنها في أعماق الجبال.‬

‫يعج ذلك المكان بالوحوش.‬

‫- وحوش حقيقيون.‬ ‫- ماذا؟‬

‫عادةً، يبدون مثل البشر،‬

‫ولكن بعد ذلك تنفصل وجوههم فجأة‬

‫وتبرز هذه المجسات المجنونة.‬

‫يستخدمونها لمهاجمة وقتل الناس.‬

‫هناك الكثير من الجثث هناك.‬

‫تفقّدوا المكان. أبلغت عن ذلك، اتفقنا؟‬

‫هل لي أن أسألك من...‬

‫تبًا، لم أظن أنني سأبلغ الشرطة بأي شيء.‬

‫كيف سنعرف‬ ‫إن كانت الشرطة قد تولّت أمرهم فعلًا؟‬

‫يمكننا الاتصال بذلك الشرطي لاحقًا.‬

‫في الوقت الحالي، يجب أن نتوارى معًا.‬

‫ماذا؟‬

‫أنتما اثنان، وأنا بمفردي.‬

‫ستحميك "هايدي". يجب أن تحميني أيضًا.‬

‫لكن عليّ الذهاب إلى العمل.‬

‫أين؟‬

‫المتجر.‬

‫أجل، مرحبًا.‬

‫أنا قريب "سو إن".‬

‫أحضرت لها بعض الطعام لأول مرة منذ وقت طويل‬

‫ووجدتها تسعل وتعاني حمى.‬

‫صحيح. للأسف، لن تتمكن من العمل اليوم.‬

‫أنت رئيس لطيف جدًا.‬

‫بالتأكيد، سأعتني بها جيدًا‬

‫وسآتي لأشكرك عندما تتحسن حالتها.‬

‫شكرًا.‬

‫أنت كاذب بارع حقًا.‬

‫كنت في المسرح المدرسي في الإعدادية.‬

‫كانت مدرسة بنين فقط،‬ ‫لذا لعبت دور "جولييت".‬

‫"كنيسة (سايجين)"‬

‫كنيسة "سايجين".‬

‫مكان كهذا في وسط جبل؟‬

‫هل يجب أن نذهب ونتفقد المكان حقًا؟‬

‫يجب أن نفعل ذلك بما أن بلاغًا قد ورد.‬

‫كما أنه...‬

‫قال شيئًا عن الوحوش.‬

‫الطفيليات؟‬

‫وصفهم بالتفصيل.‬

‫حقًا؟‬

‫سيكون الأمر مزعجًا إن كانت هناك وحوش حقًا.‬

‫هل يجب أن نخبر فريق "غري"...‬

‫اخفض صوتك.‬

‫لا نعرف حتى من أبلغ.‬

‫حسنًا، سأذهب للتحدث إلى فريق "غري".‬

‫انتظر فحسب.‬

‫لكن ماذا إن كانوا هناك فعلًا؟‬

‫حسنًا، سأخبرهم أنا.‬

‫حافظ على صمتك.‬

‫القائد "كيم".‬

‫أجل، مرحبًا.‬

‫كنت آمل أن أراك في الواقع.‬

‫حقًا؟ بخصوص ماذا؟‬

‫هل تعرف تلك الفتاة "سو إن جيونغ"؟‬

‫رأيت أنك تولّيت اثنتين من قضاياها.‬

‫واحدة عندما كانت طفلة وواحدة قريبًا.‬

‫"الشروع في قتل موظفة متجر"‬

‫بالتأكيد.‬

‫تعمل في متجر.‬

‫تورطت في شجار مع عميل.‬

‫التقيت بها أمس.‬

‫تعمل بجد في المتجر.‬

‫تحققت من شعرها أيضًا.‬

‫لم أجد أي مشكلة.‬

‫أظن أنكما مقربان.‬

‫لم جئت إلى هنا؟‬

‫صحيح.‬

‫أبلغنا أحدهم عن مكان اسمه كنيسة "سايجين".‬

‫قال إنها تعج بالوحوش أو ما شابه.‬

‫هل بدا البلاغ صادقًا لك؟‬

‫لست متأكدًا، لكنه وصفهم بالتفصيل.‬

‫- يا قائدة.‬ ‫- لذا...‬

‫"كنسية (سايجين)، اجتماع صلاة إحياء"‬

‫أظن أن حدسك صائب.‬

‫- اجعلي الفريق يستعد.‬ ‫- حاضر.‬

‫شكرًا على المعلومة.‬

‫ماذا؟‬

‫لا نعرف من أبلغنا بعد...‬

‫تبًا.‬

‫اجمع الرجال بسرعة.‬

‫- أسرعوا يا رفاق!‬ ‫- حاضر!‬

‫إنه رقم خمسة، اتفقنا؟‬

‫أجل، سنتصل بك عندما نصل.‬

‫تضخّم الوضع.‬

‫تبًا، لنذهب.‬

‫ما المبنى الأصغر المجاور لها؟‬

‫يبدو كمستودع مع نظام تبريد.‬

‫- أضف ذلك إلى محيط البحث أيضًا.‬ ‫- سأفعل.‬

‫لكن المكان هادئ هنا.‬

‫ماذا تظن؟‬

‫أليسوا هنا حقًا؟‬

‫ولا حتى واحد؟‬

‫إن شعرت بأي شيء،‬ ‫فأنت تعرف ماذا تفعل، صحيح؟‬

‫لا تنس الضغط على الزر.‬

‫بالمناسبة، ماذا يمسك بيده؟‬

‫إنه جهاز يرسل لنا إشارة‬ ‫كلما شعر بوجود طفيليات قريبة.‬

‫لم يشعر بأي شيء حتى الآن.‬ ‫ألا يعني هذا أنه لا يُوجد شيء في الداخل؟‬

‫- قد يكون كاذبًا أيضًا.‬ ‫- ماذا؟‬

‫- نحن جاهزون للدخول.‬ ‫- ابدؤوا.‬

‫أزل الغطاء.‬

‫وجدنا عدة رفات.‬

‫لا بد أن هذه كانت‬ ‫حجرة المؤن الخاصة بهم أيضًا.‬

‫الجانب الأيمن، خال.‬

‫الجانب الأيسر، خال. المكان خال.‬

‫لا أظن أنه يُوجد أي شيء هنا.‬

‫سأتفقّد الجانب الآخر.‬

‫ماذا كانوا يفعلون هنا؟‬

‫تفضّلي.‬

‫ما هذا؟‬

‫هل وجدت شيئًا؟‬

‫لا، ليس حقًا.‬

‫لا يبدو أن هناك الكثير هنا.‬

‫ماذا عن المبنى التالي؟‬

‫اذهب وتفقّده. يعج بالفوضى.‬

‫كما ترون، معظم الجثث‬ ‫التي وُجدت في مسرح الجريمة‬

‫كانت مشوهة ومقطعة إلى أجزاء،‬ ‫لذا سيستغرق الأمر بعض الوقت‬

‫لتأكيد عدد الضحايا وهوياتهم.‬

‫تأكدنا من وجود‬ ‫أكثر من 500 جزء رفات حتى الآن.‬

‫تحليل الحمض النووي لكلّ جزء‬

‫وجمعها للتحقق من هويات الضحايا‬

‫سيستغرق وقتًا طويلًا.‬

‫تعمل فرق الطب الشرعي على ذلك الآن.‬

‫من المسؤول عن تلك الكنيسة؟‬

‫"هيوك جو كوون"، 42 عامًا.‬

‫إنه قس أسس الكنيسة منذ 15 عامًا.‬

‫أين القس الآن؟‬

‫قبل بضعة أسابيع، أبلغ أهله عن اختفائه.‬

‫هو وزوجته مفقودان حاليًا.‬

‫إما أن كليهما أصبح طفيليًا،‬

‫وإما أحدهما أكل الآخر.‬

‫هل وُجد أي شيء آخر في الكنيسة؟‬

‫حتى وقت قريب،‬ ‫كان الكثير منهم مجتمعين هناك.‬

‫لكن يبدو أنهم انتقلوا إلى مكان آخر‬

‫وأخذوا الأشياء المهمة فقط.‬

‫ما رأيك أيها القائد "كيم"؟‬

‫بشأن ماذا؟‬

‫هل وجد أحد من مركزك شيئًا جديرًا بالذكر؟‬

‫لم نجد شيئًا جديرًا بالذكر أيضًا.‬

‫لم نر شيئًا كهذا من قبل.‬

‫لذا لا، لم يكن هناك شيء جدير بالذكر.‬

‫لنجد إذًا ذلك القس اللعين أولًا.‬

‫يجب أن نتحقق من آخر مسكن معروف له أولًا.‬

‫يمكن لشرطة "ناميل"‬ ‫أن تتولى زمام الأمور في ذلك.‬

‫سأتولى ذلك يا سيدتي.‬

‫حسنًا. سنبدأ إذًا تفتيشنا الدقيق‬

‫بدءًا من كنيسة "سايجين". لنتحرك بسرعة.‬

‫حسنًا إذًا.‬

‫أتريدني أن آتي معك؟‬

‫لا، سأذهب بمفردي. إنه مجرد استجواب.‬

‫مرحبًا يا عزيزتي.‬

‫أبي، حصلت على امتياز في اختبار الإنجليزية.‬

‫عجبًا، حقًا؟‬

‫كم طفلًا حصل على امتياز؟ هل كنت الوحيدة؟‬

‫أجل، أنا فقط!‬

‫رائع، أحسنت صنعًا. عزيزتي، أنا فخور جدًا بك.‬

‫سأشتري شيئًا لذيذًا لك‬ ‫وأنا في طريقي. إلى اللقاء.‬

‫- عد بسرعة.‬ ‫- حسنًا، إلى اللقاء يا عزيزتي.‬

‫يا للهول، تبدون جميعًا بخير.‬

‫يا للهول.‬

‫أيها القس، تبدو الكنيسة الجديدة جميلة.‬

‫ليست سيئة رغم إيجادها في آخر لحظة.‬

‫تبًا.‬

‫آسف على مقاطعة وجبتك.‬

‫بفضلك، تمكّنا من الهرب.‬

‫لا داعي للشكر.‬

‫كان ذلك وشيكًا.‬

‫من الجيد أنكم هربتم في الوقت المحدد، صحيح؟‬

‫الأهم من ذلك، من أبلغ عنا؟‬

‫لست متأكدًا.‬

‫أجرى أحدهم اتصالًا مجهولًا من هاتف عمومي.‬

‫- كلّ ما سمعته هو أنه رجل. ماذا يجري هنا؟‬ ‫- لا بد أنه الأخ الأصغر لمضيفتي.‬

‫- يجب أن نأسره.‬ ‫- ماذا حدث لمن طارده؟‬

‫لقد مات.‬

‫نظرًا إلى جروحه،‬ ‫كان جليًا أن القاتل من بني جنسنا.‬

‫لم قد يقتل أحدكم الآخر؟ تبًا.‬

‫حتى كلّ قواكم مجتمعة لن تكون كافية.‬

‫ومع ذلك، تخونون بعضكم؟‬

‫لم أعلم ذلك عندما شاركتكم.‬

‫"خيانة"؟‬

‫لم أقصد ذلك حرفيًا.‬

‫يبدو الأمر غير لائق منك.‬

‫هل هذا...‬

‫ما تسمّونه "مضحكًا"؟‬

‫أجل، هذا هو تعبير الوجه الصحيح.‬

‫على أي حال، هل هذا المكان آمن؟‬

‫ما دام "كلب الصيد" حيًا،‬ ‫فهذا المكان ليس آمنًا أيضًا.‬

‫أولًا، يجب أن نقتل "كلب الصيد".‬

‫لم كلّ هذا معقّد جدًا؟‬

‫ما هذا؟‬

‫ستحتاج إلى هذا.‬

‫شحذنا النصل قدر استطاعتنا بمجساتنا.‬

‫سيكون من الصعب علينا‬ ‫الاقتراب وقتل "كلب الصيد"‬

‫بما أن بني جنسنا يمكنهم الشعور ببعضهم.‬

‫بما أنك بشري، فلا بد أن تكون من يقتله.‬

‫أنا في "دونغيونغ دونغ"،‬ ‫تم اختياري لإعادة تطوير...‬

‫يذهب الناس في رحلات‬ ‫للاستمتاع بالطقس الرائع.‬

‫في "نامتشيون"،‬ ‫افتتاح النصب التذكاري للحرب...‬

‫ما هذا؟ لم لا يُغطى الأمر في الأخبار؟‬

‫ربما تولّوا الأمر بتكتم.‬

‫ومن المتوقع أن يحضر عمدة "نامتشيون" أيضًا.‬

‫"السيد (تشول مين)"‬

‫من المتصل؟‬

‫هل هو ذلك المحقق؟ ردّي.‬

‫نحتاج إلى معلومات. ردّي.‬

‫مرحبًا.‬

‫- مرحبًا يا "سو إن".‬ ‫- أجل.‬

‫حسنًا،‬

‫هل يمكننا أن نلتقي لفترة وجيزة؟‬

‫عليّ التحدث إليك.‬

‫هلّا تنتظر قليلًا؟ سأعاود الاتصال بك.‬

‫بالطبع، حسنًا.‬

‫لماذا لم تسألي؟‬

‫سيكون هذا بمثابة اعتراف بأننا أبلغناهم.‬

‫هذا صحيح. ماذا قال؟‬

‫يريد أن يلتقي لاحقًا ليتحدث عن شيء ما.‬

‫ألم تري كيف تعرّضت للخيانة؟‬

‫ربما يعرف كلّ شيء بالفعل.‬

‫لكن مع ذلك، إنه الشخص الوحيد‬ ‫الذي يمكنني الوثوق به الآن.‬

‫مقابلته هو الخيار الوحيد المتاح لنا.‬

‫حسنًا.‬

‫راسليه وقولي إنك تريدين مقابلته‬ ‫في مكان بعيد وهادئ.‬

‫ما زلت لا أثق بأحد.‬

‫أخبريه أن يأتي إلى متنزه‬ ‫"تشانغسيونغ" الترفيهي بعد 30 دقيقة.‬

‫أرسليها.‬

‫"لنتقابل في متنزه (تشانغسيونغ) الترفيهي‬ ‫بعد 30 دقيقة"‬

‫هذا مؤلم جدًا.‬

‫- تحرّك.‬ ‫- هيا، اتركني.‬

‫تبًا، سأذهب لاحقًا.‬

‫- اتركني.‬ ‫- تعال معنا.‬

‫- قلت إنني قادم.‬ ‫- اصمت!‬

‫جديًا!‬

‫أيمكنك الاتصال بإدارة المرور وطلب مساعدتهم‬

‫في تعقّب سيارة القائد "كيم" من أجلي؟‬

‫مرحبًا، ما الأمر؟‬

‫أخبرتك أنني أجري استجوابًا.‬

‫هل سيتم إرسالنا الآن؟‬

‫لا، لا بأس. سأنضم إليكم.‬ ‫أرسل لي العنوان فحسب.‬

‫حسنًا.‬

‫"متنزه (تشانغسيونغ) الترفيهي"‬

‫لم أكن أعرف بوجود هذا أصلًا.‬

‫ألم تعرفي؟‬

‫كنت أنا وأختي ونحن صغيران‬ ‫نقفز من فوق السياج ونتسلل إلى هنا لنلعب.‬

‫أترين تلك هناك؟‬

‫قال الناس إن أحدهم سقط من هناك،‬ ‫لذا أُغلق المكان.‬

‫لكنها كانت مجرد شائعة. لم يمت أحد.‬

‫لقد ذكرت والدك سابقًا.‬

‫ماذا عن أمك؟ ما وضعها؟‬

‫إنها تعيش بسعادة مع رجل آخر وابنها الآخر.‬

‫انسي الأمر. الباقي معروف.‬

‫من الجيد أنها سعيدة. ألا تظنين ذلك؟‬

‫أنا وأنت يتيمان الآن.‬

‫لنساعد بعضنا بعضًا.‬

‫لسنا يتيمين. كلانا بالغان.‬

‫كما أننا جميعًا نصبح بمفردنا في النهاية.‬

‫مرحبًا يا "سو إن".‬

‫مهلًا.‬

‫من أنت؟‬

‫كنا نعيش في دار الأيتام نفسها،‬ ‫والآن أنا الوصي عليها.‬

‫حقًا؟ انتظر عندك لبعض الوقت.‬

‫"سو إن"، أيمكنني التحدث إليك؟‬

‫سيد "تشول مين"، هل هناك خطب ما؟‬

‫أيمكنك أن تريني سلسلة المفاتيح‬ ‫التي أعطيتك إياها؟‬

‫آسفة، لقد فقدتها.‬

‫أين وجدت هذه؟‬

‫ذهبت إلى كنيسة "سايجين"، صحيح؟‬

‫ماذا حدث هناك؟‬

‫لا بأس. يمكنك إخباري.‬

‫"سو إن".‬

‫هل أنت في خطر الآن؟‬

‫ليس الأمر...‬

‫هل أنت متأكد؟‬

‫أين أنت؟‬

‫عشر دقائق؟‬

‫سأدخل أولًا. تعالوا إلى موقعي.‬

‫إنهم هم. يجب أن نذهب.‬

‫عليك أن تهرب أيضًا.‬

‫"سو إن"، انظري إليّ.‬

‫هل أنت حقًا "سو إن"؟‬

‫- سأشرح كلّ شيء لاحقًا.‬ ‫- "سو إن"!‬

‫- يجب أن نذهب.‬ ‫- أخبريني فحسب.‬

‫أيها الأحمق.‬

‫- سيد "تشول مين"!‬ ‫- من أنت؟‬

‫- من أنت؟‬ ‫- أرجوك اتركه.‬

‫الأمر ليس كما تظن.‬

‫- أذهبت إلى كنيسة "سايجين"؟‬ ‫- ماذا؟‬

‫إنه أنت. أنت من اتصل بي، صحيح؟‬

‫من أنت؟‬

‫ماذا رأيت في كنيسة "سايجين"؟‬ ‫أخبرني أيها النذل.‬

‫أخبرني!‬

‫سيد "تشول مين"!‬

‫لنذهب. هيا بنا.‬

‫من هنا.‬

‫انبطحي هنا.‬

‫تبًا.‬

‫- اذهبوا إلى الموقع.‬ ‫- حاضر.‬

‫هيا يا رفاق!‬

‫حان وقت استدعاء الطفيلي.‬

‫- بهذا المعدل، سيُقبض علينا جميعًا.‬ ‫- تبًا، لقد أجفلتني. جديًا.‬

‫سأتولى أمر المرأة.‬

‫- في هذه الأثناء، اهرب أنت.‬ ‫- ماذا عنك؟‬

‫سأتولّى أمرها ثم سأنضم إليك.‬

‫حسنًا. سأذهب لسرقة سيارة‬ ‫ثم أطلق البوق ثلاث مرات.‬

‫اخرجي حينها، اتفقنا؟‬

‫أيًا كان ما تفعله، افعله بسرعة.‬ ‫لن أتمكن من الصمود طويلًا.‬

‫تبًا!‬

‫القائد "تشوي" هناك!‬

‫الفريق "إيه"، تابعوا إلى الداخل.‬ ‫الفريق "بي"، أمّنوا المحيط.‬

‫احموا من في الداخل.‬

‫خال.‬

‫لا أرى الهدف. سنتابع.‬

‫تبًا.‬

‫تم رصد الهدف.‬

‫توقّفي. نحذّرك. تراجعي.‬

‫هل أنت بخير يا قائدة؟‬

‫تبًا.‬

‫هناك طفيلي آخر.‬

‫أنتما، اتبعاني.‬

‫أمسكوا بتلك الساقطة حية.‬ ‫اقتلوها إن اضطُررتم.‬

‫حاضر.‬

‫مهلًا.‬

‫لماذا قد تخون بني جنسك؟‬

‫"سو إن".‬

‫- القائد "كيم"، لا يمكنك.‬ ‫- ابتعد.‬

‫- ابتعد!‬ ‫- يا قائد!‬

‫توقّف! هذا خطر!‬

‫يا قائد.‬

‫"سو إن".‬

‫ابتعد عنها. يمكنها أن تتحول‬ ‫إلى طفيلي في أي لحظة.‬

‫استدع الإسعاف!‬

‫استدع الإسعاف وأنزلوا أسلحتكم!‬

‫تلقينا أوامر بقتلها. تنح جانبًا!‬

‫أظن أن هناك سوء تفاهم.‬

‫هذه الفتاة إنسانة طبيعية،‬

‫لذا استدع الإسعاف بسرعة! هيا!‬

‫ليست بشرية، بل طفيلية!‬

‫تنح جانبًا الآن!‬

‫تبًا.‬

‫لا يهم. فعلت كلّ ما بوسعي.‬

‫أنزلوا أسلحتكم.‬

‫قلت أنزلوا أسلحتكم.‬

‫أيها القائد "كيم"، هذا آخر تحذير لك.‬

‫إن لم تمتثل،‬ ‫فلن يكون أمامنا خيار سوى إطلاق النار!‬

‫ليست طفيلية. أضمن ذلك. أرجوك، اتفقنا؟‬

‫جديًا، ماذا تفعل؟‬

‫لنذهب!‬

‫ماذا ستفعلين؟‬

‫اتركاني!‬

‫اتركاني أيها النذلان!‬

‫ترجمة "محمد بخيت"‬