Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,100 --> 00:00:34,439
[Música]
2
00:00:37,579 --> 00:00:40,500
les parece conocida esta estatua
3
00:00:40,500 --> 00:00:43,739
seguramente a muchos limeños Sí porque
4
00:00:43,739 --> 00:00:45,780
es igual a una que estuvo durante muchos
5
00:00:45,780 --> 00:00:47,640
años al lado de palacio de gobierno y
6
00:00:47,640 --> 00:00:50,520
que más tarde fue trasladada al parque
7
00:00:50,520 --> 00:00:53,399
de La muralla de Lima es una estatua que
8
00:00:53,399 --> 00:00:55,920
representa el siempre controvertido
9
00:00:55,920 --> 00:00:58,440
conquistador Francisco Pizarro de hecho
10
00:00:58,440 --> 00:01:02,100
de él vamos hablar el día de hoy y para
11
00:01:02,100 --> 00:01:06,000
hacerlo hemos venido hasta Trujillo no
12
00:01:06,000 --> 00:01:08,580
el Trujillo nuestro no sino hasta
13
00:01:08,580 --> 00:01:12,299
Trujillo extremadura en España vamos a
14
00:01:12,299 --> 00:01:14,100
hablar de las leyendas que giran
15
00:01:14,100 --> 00:01:15,659
alrededor de la vida de este personaje
16
00:01:15,659 --> 00:01:17,460
que hicieron analfabeto quisiera creador
17
00:01:17,460 --> 00:01:20,220
de chanchos también de supuesta
18
00:01:20,220 --> 00:01:23,220
rivalidad con Hernán Cortés y vamos
19
00:01:23,220 --> 00:01:26,580
también a revisar como ciertos términos
20
00:01:26,580 --> 00:01:28,820
que se utilizan para Designar
21
00:01:28,820 --> 00:01:32,340
determinados eventos históricos van
22
00:01:32,340 --> 00:01:35,100
cambiando a lo largo del tiempo lo que
23
00:01:35,100 --> 00:01:37,680
antes se conocía como descubrimiento o
24
00:01:37,680 --> 00:01:40,860
conquista hoy empieza a llamarse
25
00:01:40,860 --> 00:01:43,259
invasión
26
00:01:43,259 --> 00:01:47,759
comenzamos yo soy Norma Martínez y esto
27
00:01:47,759 --> 00:01:52,939
sucedió aquí y en el Perú
28
00:01:53,020 --> 00:02:41,819
[Música]
29
00:02:42,680 --> 00:02:45,420
Francisco Pizarro nació en la ciudad de
30
00:02:45,420 --> 00:02:48,180
Trujillo provincia de Cáceres comunidad
31
00:02:48,180 --> 00:02:51,599
de extremadura España Trujillo es un
32
00:02:51,599 --> 00:02:53,940
lugar muy antiguo conserva vestigios
33
00:02:53,940 --> 00:02:56,459
prehistóricos y muchos restos de su
34
00:02:56,459 --> 00:02:59,060
época romana
35
00:03:00,319 --> 00:03:04,459
extremadura una provincia muy pobre y
36
00:03:04,459 --> 00:03:07,620
alejada de los grandes circuitos de la
37
00:03:07,620 --> 00:03:11,580
época una una región marginada que dio
38
00:03:11,580 --> 00:03:16,099
muchísimos Conquistadores de jefes
39
00:03:16,099 --> 00:03:19,019
capitanes y también hombres de a pie los
40
00:03:19,019 --> 00:03:20,780
famosos peones
41
00:03:20,780 --> 00:03:23,519
España se vio invadida al final del
42
00:03:23,519 --> 00:03:26,580
imperio los árabes Y eso dio lugar a un
43
00:03:26,580 --> 00:03:28,879
proceso de reconquista que dura 800 años
44
00:03:28,879 --> 00:03:31,700
en 1.100 y pico
45
00:03:31,700 --> 00:03:34,379
1200 se produce la reconquista de
46
00:03:34,379 --> 00:03:36,840
Trujillo los pizarros se establecen en
47
00:03:36,840 --> 00:03:40,200
Trujillo el siglo xii desde ese punto de
48
00:03:40,200 --> 00:03:43,140
la recuperación de Trujillo por los
49
00:03:43,140 --> 00:03:46,379
cristianos se produce el asentamiento de
50
00:03:46,379 --> 00:03:49,220
los pisadores de Trujillo
51
00:03:53,000 --> 00:03:55,920
varios de sus biógrafos sostienen que
52
00:03:55,920 --> 00:03:59,299
Francisco Pizarro nació en el año 1478
53
00:03:59,299 --> 00:04:02,220
fue hijo natural de Don Gonzalo Pizarro
54
00:04:02,220 --> 00:04:05,159
y de Francisca González
55
00:04:05,159 --> 00:04:07,319
su padre era un militar de carrera es
56
00:04:07,319 --> 00:04:09,540
verdad Él era un hijo ilegítimo pero
57
00:04:09,540 --> 00:04:11,580
bueno de los 11 hijos que tuvo Gonzalo
58
00:04:11,580 --> 00:04:13,560
Pizarro solamente Tuvo tres hijos
59
00:04:13,560 --> 00:04:15,540
legítimos o sea que la legitimidad no
60
00:04:15,540 --> 00:04:18,120
significaba nada su padre es militar un
61
00:04:18,120 --> 00:04:20,839
capital además que está muy pocas veces
62
00:04:20,839 --> 00:04:23,759
en Trujillo porque anda haciendo
63
00:04:23,759 --> 00:04:27,419
campañas en navarra etcétera Pizarro
64
00:04:27,419 --> 00:04:29,699
nace mil cuatrocientos setenta y ocho Se
65
00:04:29,699 --> 00:04:33,360
supone hijo de Ese capitán pero también
66
00:04:33,360 --> 00:04:37,560
de una sirviente del de su padre
67
00:04:37,560 --> 00:04:41,280
Entonces él tiene un origen ambiguo Por
68
00:04:41,280 --> 00:04:43,860
una parte pertenece a esa pequeña
69
00:04:43,860 --> 00:04:47,520
Nobleza local por otra está pertenece
70
00:04:47,520 --> 00:04:50,520
también al mundo de los de abajo al
71
00:04:50,520 --> 00:04:52,740
mundo de la servidumbre sin embargo
72
00:04:52,740 --> 00:04:57,180
sabemos por testigos que si bien era
73
00:04:57,180 --> 00:04:59,759
hijo como se dice natural con muchas
74
00:04:59,759 --> 00:05:02,580
comidas nacido fuera de matrimonio es su
75
00:05:02,580 --> 00:05:04,440
padre no lo dejó no lo abandonó Y
76
00:05:04,440 --> 00:05:07,620
tenemos la importancia de que iba a
77
00:05:07,620 --> 00:05:09,840
menudo a casa de su padre que inclusive
78
00:05:09,840 --> 00:05:13,199
en algunas épocas vivía ahí y la lo
79
00:05:13,199 --> 00:05:16,440
prueba el que después cuando va a estar
80
00:05:16,440 --> 00:05:19,500
en la conquista del Perú él va a estar
81
00:05:19,500 --> 00:05:23,120
muy Unido con sus hermanos
82
00:05:23,400 --> 00:05:25,380
es probable que Pizarro no haya sido
83
00:05:25,380 --> 00:05:28,080
hijo del capitán Gonzalo Pizarro sino de
84
00:05:28,080 --> 00:05:30,840
un primo suyo llamado también Francisco
85
00:05:30,840 --> 00:05:34,740
Pizarro además el verdadero apellido de
86
00:05:34,740 --> 00:05:38,220
la familia no era Pizarro
87
00:05:38,220 --> 00:05:41,280
el primer Pizarro por línea de baronía
88
00:05:41,280 --> 00:05:43,680
en su familia era su abuelo con
89
00:05:43,680 --> 00:05:45,419
anterioridad lloran Hinojosa y por un
90
00:05:45,419 --> 00:05:47,100
problema que hubo con la familia se
91
00:05:47,100 --> 00:05:49,020
cambiaron los apellidos y se pusieron el
92
00:05:49,020 --> 00:05:51,479
Pizarro hay una cosa muy curiosa Y es
93
00:05:51,479 --> 00:05:52,220
que
94
00:05:52,220 --> 00:05:54,320
el capitán
95
00:05:54,320 --> 00:05:58,340
Gonzalo Pizarro poco antes de su muerte
96
00:05:58,340 --> 00:06:01,560
dictó un testamento en el que están
97
00:06:01,560 --> 00:06:04,400
todos sus hijos e hijas mencionados
98
00:06:04,400 --> 00:06:10,340
excepto Francisco Pizarro el más exitoso
99
00:06:10,340 --> 00:06:13,919
de todos los hijos ya para ese momento
100
00:06:13,919 --> 00:06:16,460
Entonces no deja de llamar la atención
101
00:06:16,460 --> 00:06:20,100
esta ausencia que con Gonzalo Pizarro el
102
00:06:20,100 --> 00:06:22,500
padre vivía un primo hermano suyo que se
103
00:06:22,500 --> 00:06:24,539
llamaba Francisco Pizarro O sea que hay
104
00:06:24,539 --> 00:06:26,520
un Francisco Pizarro que es primo
105
00:06:26,520 --> 00:06:28,800
hermano de Gonzalo Pizarro que vivían en
106
00:06:28,800 --> 00:06:31,139
la misma casa que Gonzalo con su mujer o
107
00:06:31,139 --> 00:06:33,180
sea las dos parejas no y me da la
108
00:06:33,180 --> 00:06:35,539
impresión a mí probablemente que
109
00:06:35,539 --> 00:06:39,120
que fuera hijo de Francisco Pizarro y
110
00:06:39,120 --> 00:06:40,500
que Gonzalo pizarros que adoptar al niño
111
00:06:40,500 --> 00:06:42,479
ese y se lo encargará a Francisca
112
00:06:42,479 --> 00:06:44,580
González que era una asistenta de una
113
00:06:44,580 --> 00:06:46,319
tía suya que estaba en un en un convento
114
00:06:46,319 --> 00:06:48,419
de Trujillo No ese y le pasara la
115
00:06:48,419 --> 00:06:50,419
manutención
116
00:06:50,419 --> 00:06:52,860
Francisco Pizarro es un hombre muy
117
00:06:52,860 --> 00:06:55,680
controvertido Por decirlo menos y su
118
00:06:55,680 --> 00:06:58,440
figura en el Perú ha generado encendidos
119
00:06:58,440 --> 00:07:01,199
debates empecemos con un dato de su
120
00:07:01,199 --> 00:07:04,080
biografía que es totalmente cierto Y es
121
00:07:04,080 --> 00:07:07,380
que era analfabeto no sabía leer ni
122
00:07:07,380 --> 00:07:10,080
escribir es más cuando firmaba un
123
00:07:10,080 --> 00:07:13,500
documento solo hacía la rúbrica otra
124
00:07:13,500 --> 00:07:15,800
persona ponía su nombre
125
00:07:15,800 --> 00:07:19,080
no pertenece a los círculos más notables
126
00:07:19,080 --> 00:07:22,740
de Trujillo y nos muestra el que por
127
00:07:22,740 --> 00:07:25,860
primero él siempre fue analfabeto nunca
128
00:07:25,860 --> 00:07:29,460
supo escribir cosa que no era el caso de
129
00:07:29,460 --> 00:07:32,220
muchos Conquistadores que fue analfabeto
130
00:07:32,220 --> 00:07:36,479
no es que esa en esa época no era
131
00:07:36,479 --> 00:07:38,840
exigente saber leer no
132
00:07:38,840 --> 00:07:43,880
Los Condes buques Marqués los infantes
133
00:07:43,880 --> 00:07:45,930
también eran muy letrados
134
00:07:45,930 --> 00:07:55,740
[Música]
135
00:07:55,740 --> 00:07:58,380
otra cosa de la que se habla mucho es de
136
00:07:58,380 --> 00:08:01,199
si Pizarro fue o no fue criador de
137
00:08:01,199 --> 00:08:04,259
chanchos Bueno pues aquí en extremadura
138
00:08:04,259 --> 00:08:07,740
ese es un oficio muy extendido se dice
139
00:08:07,740 --> 00:08:11,580
que de esta región sale el mejor cerdo
140
00:08:11,580 --> 00:08:14,940
ibérico de España quizá fue por eso que
141
00:08:14,940 --> 00:08:17,419
se inspiró lo que se llama
142
00:08:17,419 --> 00:08:21,240
de manera un poco fea diría yo la
143
00:08:21,240 --> 00:08:25,340
leyenda porcina de Pizarro
144
00:08:27,259 --> 00:08:32,339
si es que uno va a extremadura el
145
00:08:32,339 --> 00:08:35,039
paisaje está lleno de bosques de
146
00:08:35,039 --> 00:08:40,200
alcornoques que votan un fruto una una
147
00:08:40,200 --> 00:08:45,300
nuez que es alimento preferido y de lujo
148
00:08:45,300 --> 00:08:50,880
por los cerdos el cerdo ha sido y sigue
149
00:08:50,880 --> 00:08:55,860
siendo una un animal de crianza y de
150
00:08:55,860 --> 00:08:59,160
pastoreo privilegiado para para la zona
151
00:08:59,160 --> 00:09:00,620
entonces
152
00:09:00,620 --> 00:09:04,440
dedicarse al pastoreo de cerdos en
153
00:09:04,440 --> 00:09:07,620
extremadura era algo muy común muy
154
00:09:07,620 --> 00:09:11,459
frecuente era el medio de vida de
155
00:09:11,459 --> 00:09:16,640
muchísima gente en la región Hoy podemos
156
00:09:16,640 --> 00:09:22,140
degustar los exquisitos embutidos de
157
00:09:22,140 --> 00:09:24,860
cerdo extremeño
158
00:09:24,860 --> 00:09:27,779
extremadura era Ganadera Trujillo está
159
00:09:27,779 --> 00:09:30,180
en tierra de canchales no tierra que no
160
00:09:30,180 --> 00:09:32,040
es fértil para la agricultura y lo que
161
00:09:32,040 --> 00:09:34,620
hay es ganadería pero a criar piedras de
162
00:09:34,620 --> 00:09:37,200
cerdos se encargaban Los Plebeyos no era
163
00:09:37,200 --> 00:09:39,120
el caso de Francisco Pizarro Hernán
164
00:09:39,120 --> 00:09:40,560
Cortés que era sobrino de Francisco
165
00:09:40,560 --> 00:09:43,320
Pizarro fue el único conquistador que
166
00:09:43,320 --> 00:09:45,720
pensó en la posteridad y él se dio
167
00:09:45,720 --> 00:09:47,640
cuenta que Francisco Pizarro había
168
00:09:47,640 --> 00:09:49,500
conquistado un imperio algo así como
169
00:09:49,500 --> 00:09:51,600
como diez veces más grande que el suyo
170
00:09:51,600 --> 00:09:53,940
con la mitad de hombre no y por tanto se
171
00:09:53,940 --> 00:09:58,019
dedicó a lanzar digamos sombras sobre el
172
00:09:58,019 --> 00:09:59,580
que le entendía que era su principal
173
00:09:59,580 --> 00:10:01,920
rival de cara pasar a la posteridad y
174
00:10:01,920 --> 00:10:05,820
del propio Cortés y de su entorno salen
175
00:10:05,820 --> 00:10:08,459
mucho de estos mitos contra la figura de
176
00:10:08,459 --> 00:10:10,320
Francisco Pizarro Entre ella la del
177
00:10:10,320 --> 00:10:13,560
Pizarro porquero que parte concretamente
178
00:10:13,560 --> 00:10:17,720
de Francisco López de Gómez
179
00:10:34,640 --> 00:10:37,860
Trujillo gira alrededor de su Plaza
180
00:10:37,860 --> 00:10:41,040
Mayor presidida por la Estatua ecuestre
181
00:10:41,040 --> 00:10:44,220
de Francisco Pizarro igual a otra que
182
00:10:44,220 --> 00:10:46,320
está ahora en el parque de la Muralla de
183
00:10:46,320 --> 00:10:49,579
Lima esta estatua
184
00:10:49,579 --> 00:10:51,959
suscitó muchos conflictos principalmente
185
00:10:51,959 --> 00:10:54,839
por el lugar que ocupaba antes en Lima y
186
00:10:54,839 --> 00:10:56,700
también porque se decía que no era
187
00:10:56,700 --> 00:10:59,220
Francisco Pizarro sino Hernán Cortés Lo
188
00:10:59,220 --> 00:11:02,459
cierto es que sí es Francisco Pizarro y
189
00:11:02,459 --> 00:11:06,000
hay tres de estas en el mundo Son obras
190
00:11:06,000 --> 00:11:08,459
del artista estadounidense Charles
191
00:11:08,459 --> 00:11:10,560
ramsey tenemos Esta que está aquí en
192
00:11:10,560 --> 00:11:12,300
Trujillo extremadura la que está en Lima
193
00:11:12,300 --> 00:11:16,560
y otra que cabalga por algún lugar de
194
00:11:16,560 --> 00:11:19,220
Estados Unidos
195
00:11:26,300 --> 00:11:29,940
la Estatua es una es una donación que
196
00:11:29,940 --> 00:11:32,519
hace una millonaria norteamericana
197
00:11:32,519 --> 00:11:35,160
casada con un escultor al final esta
198
00:11:35,160 --> 00:11:37,140
señora acaba teniendo esa estatua y
199
00:11:37,140 --> 00:11:40,440
acaba doblándolo las de Trujillo y esa
200
00:11:40,440 --> 00:11:42,240
está todo acaba en la Plaza Mayor de
201
00:11:42,240 --> 00:11:44,579
Trujillo que es idéntica está hecha con
202
00:11:44,579 --> 00:11:47,279
el mismo molde de la que tuvo en su
203
00:11:47,279 --> 00:11:49,920
momento en la Plaza de Armas de Lima y
204
00:11:49,920 --> 00:11:52,170
que ha estado en el parque de la muralla
205
00:11:52,170 --> 00:12:05,740
[Música]
206
00:12:07,579 --> 00:12:10,440
Francisco Pizarro fue un soldado con una
207
00:12:10,440 --> 00:12:12,740
dilatada trayectoria militar
208
00:12:12,740 --> 00:12:17,760
muy joven a los 14 15 años se va de
209
00:12:17,760 --> 00:12:21,000
Trujillo a Sevilla y de ahí se embarca
210
00:12:21,000 --> 00:12:23,940
para Italia para participar en campañas
211
00:12:23,940 --> 00:12:25,980
en las famosas guerraditas y en la zona
212
00:12:25,980 --> 00:12:28,260
de Nápoles como muchos futuros
213
00:12:28,260 --> 00:12:31,800
Conquistadores pero nunca va a alcanzar
214
00:12:31,800 --> 00:12:35,160
un título una graduación cualquiera va a
215
00:12:35,160 --> 00:12:38,040
ser siempre un soldado de a pie
216
00:12:38,040 --> 00:12:39,860
desde muy joven
217
00:12:39,860 --> 00:12:42,360
formaba parte de los tercios ojos
218
00:12:42,360 --> 00:12:47,779
escuadrones de España en Milán
219
00:12:47,779 --> 00:12:50,700
ahí en el norte de italiano y tendría
220
00:12:50,700 --> 00:12:52,920
una larga experiencia en el manejo de
221
00:12:52,920 --> 00:12:55,800
armas manejos de invasiones de
222
00:12:55,800 --> 00:12:58,160
conquistas porque España
223
00:12:58,160 --> 00:13:00,720
conquistaba Europa también con que
224
00:13:00,720 --> 00:13:04,740
estaba con Nápoles Italia todo menos en
225
00:13:04,740 --> 00:13:07,620
los Estados pontificios
226
00:13:07,620 --> 00:13:11,399
en 1502 Pizarro viajó a América en la
227
00:13:11,399 --> 00:13:13,860
expedición de Nicolás de Ovando hacia la
228
00:13:13,860 --> 00:13:18,740
isla la española actual Santo Domingo
229
00:13:18,800 --> 00:13:23,839
el llega a Santo Domingo en 1502 ahí
230
00:13:23,839 --> 00:13:27,740
participa en varias campañas que
231
00:13:27,740 --> 00:13:31,139
condujo el Gobernador Obando contra
232
00:13:31,139 --> 00:13:34,980
zonas en las que todavía la el poder
233
00:13:34,980 --> 00:13:38,760
español no estaba muy asentado pero son
234
00:13:38,760 --> 00:13:41,519
campañas que finalmente no son de ningún
235
00:13:41,519 --> 00:13:45,060
interés y cuya cuyo producto es nulo
236
00:13:45,060 --> 00:13:50,160
luego va a pasar a lo que se llamaba la
237
00:13:50,160 --> 00:13:52,980
Tierra Firme Esta es la costa atlántica
238
00:13:52,980 --> 00:13:55,519
o caribeña de Colombia y Venezuela
239
00:13:55,519 --> 00:14:00,779
también va a tener algún pequeño
240
00:14:00,779 --> 00:14:05,040
protagonismo pero sin interés y por fin
241
00:14:05,040 --> 00:14:09,120
cuando llega en la de su presencia en
242
00:14:09,120 --> 00:14:11,160
Tierra Firme cuando llega a Panamá
243
00:14:11,160 --> 00:14:15,540
obviamente viene a ser en un año alcalde
244
00:14:15,540 --> 00:14:19,019
de Panamá es encomendero en Panamá tiene
245
00:14:19,019 --> 00:14:23,700
Minas eso es lavaderos de oro en Panamá
246
00:14:23,700 --> 00:14:27,420
pero Panamá es un pueblo ser alcalde de
247
00:14:27,420 --> 00:14:30,260
Panamá no significa gran cosa casi nada
248
00:14:30,260 --> 00:14:32,700
es encomendero pero sus indios
249
00:14:32,700 --> 00:14:34,980
encomendados son indios que no aceptan
250
00:14:34,980 --> 00:14:36,839
la presencia española entonces la
251
00:14:36,839 --> 00:14:39,300
rentabilidad de los ingresos de su
252
00:14:39,300 --> 00:14:42,139
economía son nulos
253
00:14:42,560 --> 00:14:46,440
en 1509 Pizarro participó en la
254
00:14:46,440 --> 00:14:48,660
expedición de Alonso de Ojeda y más
255
00:14:48,660 --> 00:14:51,420
tarde en la de Vasco Núñez de Balboa que
256
00:14:51,420 --> 00:14:54,180
en 1513 desembocaría en el
257
00:14:54,180 --> 00:14:56,519
descubrimiento europeo del mar del sur
258
00:14:56,519 --> 00:14:58,639
el océano Pacífico
259
00:14:58,639 --> 00:15:03,660
desde 1519 hasta 1523 fue alcalde y
260
00:15:03,660 --> 00:15:06,180
encomendero de Panamá además de hombre
261
00:15:06,180 --> 00:15:09,180
de confianza del gobernador pedrarias
262
00:15:09,180 --> 00:15:11,300
Dávila
263
00:15:11,300 --> 00:15:15,060
él participa en toda la la conquista del
264
00:15:15,060 --> 00:15:20,459
Darién llega a ser el segundo de Balboa
265
00:15:20,459 --> 00:15:24,060
en el momento en que descubre la mar del
266
00:15:24,060 --> 00:15:27,959
sur el océano Pacífico y está en muchas
267
00:15:27,959 --> 00:15:30,839
de esas expediciones hasta que los
268
00:15:30,839 --> 00:15:35,760
españoles logran controlar todo el el
269
00:15:35,760 --> 00:15:40,100
Darién el estrecho hasta Panamá y
270
00:15:40,100 --> 00:15:44,880
es un encomendero al momento de la
271
00:15:44,880 --> 00:15:49,260
fundación de Panamá ya Recibe un solar
272
00:15:49,260 --> 00:15:51,139
es nombrado
273
00:15:51,139 --> 00:15:55,820
regidor del Consejo municipal de Panamá
274
00:15:55,820 --> 00:15:58,620
a pesar de no estar presente en el
275
00:15:58,620 --> 00:16:00,660
momento de la fundación sino que estaba
276
00:16:00,660 --> 00:16:03,860
siendo correrías
277
00:16:03,860 --> 00:16:05,839
saqueando
278
00:16:05,839 --> 00:16:10,920
indígenas junto con el que luego
279
00:16:10,920 --> 00:16:12,839
estaría muy involucrado en la conquista
280
00:16:12,839 --> 00:16:14,959
del Perú el licenciado
281
00:16:14,959 --> 00:16:17,779
Gaspar de Espinoza
282
00:16:17,779 --> 00:16:21,560
conquistador y banquero y
283
00:16:21,560 --> 00:16:25,860
principal financista de la campaña de
284
00:16:25,860 --> 00:16:28,579
conquista al Perú
285
00:16:30,030 --> 00:16:31,399
[Música]
286
00:16:31,399 --> 00:16:35,279
1524 Pizarro y sus socios emprendieron
287
00:16:35,279 --> 00:16:37,440
el proyecto de conquista del
288
00:16:37,440 --> 00:16:39,830
tahuantinsuyo
289
00:16:39,830 --> 00:16:40,980
[Música]
290
00:16:40,980 --> 00:16:45,060
hasta digamos finales de los años la
291
00:16:45,060 --> 00:16:47,240
segunda década del siglo 16
292
00:16:47,240 --> 00:16:51,120
Pizarro no ha conseguido el sueño dorado
293
00:16:51,120 --> 00:16:53,000
de América que otros
294
00:16:53,000 --> 00:16:57,420
han alcanzado por ejemplo en con la
295
00:16:57,420 --> 00:17:00,720
conquista de Nueva España 1519 Hernán
296
00:17:00,720 --> 00:17:04,380
Cortés Y sudeste entonces esto explica
297
00:17:04,380 --> 00:17:07,439
también por qué pues Por qué la
298
00:17:07,439 --> 00:17:10,079
conquista del Perú la actitud de Pizarro
299
00:17:10,079 --> 00:17:14,939
y de sus hombres va a ser tan dura tan
300
00:17:14,939 --> 00:17:18,179
exigente como si fuera para él y para
301
00:17:18,179 --> 00:17:21,000
ellos sus compañeros que muchos están en
302
00:17:21,000 --> 00:17:22,859
las mismas condiciones como si fuera
303
00:17:22,859 --> 00:17:26,579
esta la última oportunidad de su vida no
304
00:17:26,579 --> 00:17:28,799
hay que olvidar que cuando Pizarro
305
00:17:28,799 --> 00:17:31,500
empieza la conquista del Perú es un
306
00:17:31,500 --> 00:17:33,900
hombre que tiene 45 años es un hombre
307
00:17:33,900 --> 00:17:37,200
para la época viejo entonces hay que
308
00:17:37,200 --> 00:17:40,140
tomar en cuenta todo ese contexto para
309
00:17:40,140 --> 00:17:44,340
entender la brutalidad la capacidad yo
310
00:17:44,340 --> 00:17:48,200
diría la codicia que va a ser el motor
311
00:17:48,200 --> 00:17:52,740
esencial de la conquista en Pizarro pero
312
00:17:52,740 --> 00:17:54,780
también en lo En aquellos que lo
313
00:17:54,780 --> 00:17:57,080
acompañan
314
00:17:57,960 --> 00:18:00,000
todo del segundo viaje de conquista y
315
00:18:00,000 --> 00:18:02,100
con la idea más clara acerca de la
316
00:18:02,100 --> 00:18:03,799
envergadura de la empresa
317
00:18:03,799 --> 00:18:06,840
Pizarro y su hueste decidieron volver a
318
00:18:06,840 --> 00:18:08,760
Panamá para después negociar
319
00:18:08,760 --> 00:18:13,320
directamente con el rey fue así que se
320
00:18:13,320 --> 00:18:15,780
firmó la capitulación de Toledo en julio
321
00:18:15,780 --> 00:18:17,470
de 1529
322
00:18:17,470 --> 00:18:20,360
[Música]
323
00:18:20,360 --> 00:18:24,299
para una entrevista en la ciudad de
324
00:18:24,299 --> 00:18:25,880
Toledo
325
00:18:25,880 --> 00:18:29,960
en lograr una entrevista con un soberano
326
00:18:29,960 --> 00:18:32,820
era como lograr una entrevista con
327
00:18:32,820 --> 00:18:36,179
Jesucristo de muy difícil muy
328
00:18:36,179 --> 00:18:38,120
problemática
329
00:18:38,120 --> 00:18:41,880
en un país donde no en España no tenía
330
00:18:41,880 --> 00:18:43,520
capital
331
00:18:43,520 --> 00:18:47,640
la corte o sea el rey la reina los
332
00:18:47,640 --> 00:18:49,039
funcionarios
333
00:18:49,039 --> 00:18:53,340
solamente andaban el pueblo en Pueblo de
334
00:18:53,340 --> 00:18:56,520
ciudad y en Ciudad la corte o la capital
335
00:18:56,520 --> 00:18:58,280
volante
336
00:18:58,280 --> 00:19:01,860
constantemente estaba y logró ubicarlo
337
00:19:01,860 --> 00:19:04,580
en Toledo
338
00:19:04,980 --> 00:19:07,740
para firmar la capitulación de Toledo es
339
00:19:07,740 --> 00:19:10,679
decir el contrato con la corona Pizarro
340
00:19:10,679 --> 00:19:12,900
y sus socios tuvieron que negociar con
341
00:19:12,900 --> 00:19:15,140
el Consejo de Indias
342
00:19:15,140 --> 00:19:17,299
se dice que
343
00:19:17,299 --> 00:19:21,179
Francisco Pizarro no tenía la facilidad
344
00:19:21,179 --> 00:19:24,179
de moverse en la corte porque era una
345
00:19:24,179 --> 00:19:28,760
persona de menores recursos en
346
00:19:28,760 --> 00:19:31,919
en ese sentido intelectuales digamos o
347
00:19:31,919 --> 00:19:34,880
habilidades cortesanas sin embargo
348
00:19:34,880 --> 00:19:40,020
Pizarro tenía a su favor y comprometido
349
00:19:40,020 --> 00:19:44,520
a todo el consejo de las indias a los
350
00:19:44,520 --> 00:19:47,460
cinco consejeros de indias los tenía
351
00:19:47,460 --> 00:19:50,100
comprometidos para la causa de la
352
00:19:50,100 --> 00:19:52,400
conquista del Perú y para prestarle
353
00:19:52,400 --> 00:19:57,320
todos los favores que él necesitase
354
00:19:57,320 --> 00:20:01,640
favores me refiero a ventajas económicas
355
00:20:01,640 --> 00:20:04,919
políticas y todo lo que le fuese
356
00:20:04,919 --> 00:20:08,940
favorable por ejemplo en desmedro de
357
00:20:08,940 --> 00:20:10,940
almagro no
358
00:20:10,940 --> 00:20:15,059
hizo uso de muy buenas artes porque todo
359
00:20:15,059 --> 00:20:17,299
esto se lograba con
360
00:20:17,299 --> 00:20:20,580
sobornos con negocios para los
361
00:20:20,580 --> 00:20:22,580
consejeros y
362
00:20:22,580 --> 00:20:26,280
otras prebendas grandes regalos todo
363
00:20:26,280 --> 00:20:29,480
esto luego
364
00:20:29,480 --> 00:20:32,220
explotó y fue cambiado todo el Consejo
365
00:20:32,220 --> 00:20:33,730
de Indias
366
00:20:33,730 --> 00:20:36,880
[Música]
367
00:20:44,419 --> 00:20:47,820
después de casi 30 años de haber partido
368
00:20:47,820 --> 00:20:51,059
Francisco Pizarro regresó a Trujillo
369
00:20:51,059 --> 00:20:53,820
extremadura para buscar el apoyo de
370
00:20:53,820 --> 00:20:57,140
parientes y paisanos en
371
00:20:57,140 --> 00:21:00,240
1529 salieron desde aquí de extremadura
372
00:21:00,240 --> 00:21:02,640
rumbo a América Los Hermanos Pizarro
373
00:21:02,640 --> 00:21:05,580
Francisco Gonzalo Juan Hernando y
374
00:21:05,580 --> 00:21:08,460
también Martín de Alcántara de hecho de
375
00:21:08,460 --> 00:21:12,299
los 168 españoles que participaron de la
376
00:21:12,299 --> 00:21:18,360
captura de atahualpa 17 eran trujillanos
377
00:21:21,380 --> 00:21:23,660
el grupo
378
00:21:23,660 --> 00:21:28,860
más importante por origen es el de los
379
00:21:28,860 --> 00:21:31,980
trujillanos y luego viene el de los
380
00:21:31,980 --> 00:21:35,720
extremeños en en general la argolla
381
00:21:35,720 --> 00:21:40,080
propiamente de Pizarro la gente a la que
382
00:21:40,080 --> 00:21:44,299
él tiene la mayor confianza es de
383
00:21:44,299 --> 00:21:47,390
trujillanos y extremeñas
384
00:21:47,390 --> 00:22:24,740
[Música]
385
00:22:24,740 --> 00:22:27,840
frecuentemente se suele comparar a
386
00:22:27,840 --> 00:22:30,720
Francisco Pizarro con Hernán Cortés y es
387
00:22:30,720 --> 00:22:32,760
cierto entre ellos existen muchas
388
00:22:32,760 --> 00:22:35,299
semejanzas ambos Conquistadores
389
00:22:35,299 --> 00:22:37,860
españoles soldados Conquistadores
390
00:22:37,860 --> 00:22:41,280
españoles uno del imperio de los incas y
391
00:22:41,280 --> 00:22:44,059
el otro del imperio Azteca además
392
00:22:44,059 --> 00:22:47,280
provenían como de la misma región eran
393
00:22:47,280 --> 00:22:49,400
más o menos contemporáneos incluso
394
00:22:49,400 --> 00:22:52,860
familiares la diferencia entre ellos
395
00:22:52,860 --> 00:22:55,559
también existe y es principalmente la
396
00:22:55,559 --> 00:22:57,840
siguiente Francisco Pizarro era un
397
00:22:57,840 --> 00:23:00,419
hombre analfabeto mientras que Hernán
398
00:23:00,419 --> 00:23:02,520
Cortés era un hombre culto había
399
00:23:02,520 --> 00:23:04,799
estudiado en la prestigiosa universidad
400
00:23:04,799 --> 00:23:07,760
de Salamanca
401
00:23:08,720 --> 00:23:11,460
no son del mismo lugar o son son
402
00:23:11,460 --> 00:23:14,120
extremeños siempre se hace analogía
403
00:23:14,120 --> 00:23:17,220
entre personajes que han tenido una
404
00:23:17,220 --> 00:23:21,240
carrera o un fin similar ambos son
405
00:23:21,240 --> 00:23:25,340
alrededor sobre se ha escrito mucho y
406
00:23:25,340 --> 00:23:29,159
una diferencia entre ambos es que México
407
00:23:29,159 --> 00:23:33,120
no lo admira al Cortés ni siquiera se
408
00:23:33,120 --> 00:23:34,799
encuentra una calle con el nombre de
409
00:23:34,799 --> 00:23:37,559
cordero Peor un colegio no tiene
410
00:23:37,559 --> 00:23:39,200
monumento
411
00:23:39,200 --> 00:23:41,580
Pizarro se tiene que avenidas tiene
412
00:23:41,580 --> 00:23:44,880
plazas tiene monumentos también dice la
413
00:23:44,880 --> 00:23:47,039
desigualdad que hay entre peruanos que
414
00:23:47,039 --> 00:23:50,460
no les no se preocupan por por la
415
00:23:50,460 --> 00:23:52,799
conducta de Pizarro la maldad de Pizarro
416
00:23:52,799 --> 00:23:56,600
cosas peores eso
417
00:23:56,900 --> 00:24:00,360
corté ese estudio de los Salamanca y hay
418
00:24:00,360 --> 00:24:01,980
que regresar de Salamanca de los
419
00:24:01,980 --> 00:24:05,159
profesores humanistas eran de la escuela
420
00:24:05,159 --> 00:24:08,100
del padre Victoria dominicanos que
421
00:24:08,100 --> 00:24:10,860
enseñaban la igualdad humana el respeto
422
00:24:10,860 --> 00:24:13,919
al género humano etcétera O sea que
423
00:24:13,919 --> 00:24:16,860
Cortés no fue un santo pero se comportó
424
00:24:16,860 --> 00:24:20,299
mejor que pesar
425
00:24:23,600 --> 00:24:26,340
una de las cosas que se dicen es que
426
00:24:26,340 --> 00:24:28,799
Pizarro se inspiró en la estrategia de
427
00:24:28,799 --> 00:24:31,380
Cortés en México para realizar la
428
00:24:31,380 --> 00:24:33,620
conquista del tahuantinsuyo es decir
429
00:24:33,620 --> 00:24:36,960
capturar al rey al jefe en este caso
430
00:24:36,960 --> 00:24:40,200
atahualpa después negociar así como
431
00:24:40,200 --> 00:24:43,799
Cortés y su commocezuma
432
00:24:43,799 --> 00:24:45,900
primero Francisco Pizarro era un militar
433
00:24:45,900 --> 00:24:47,580
un militar su padre era un militar de
434
00:24:47,580 --> 00:24:49,500
carrera y hay constancia que el primer
435
00:24:49,500 --> 00:24:51,600
disparo que pegó Cortés fue en la
436
00:24:51,600 --> 00:24:53,640
batalla de Central en la batalla de
437
00:24:53,640 --> 00:24:55,559
Central ya en 1519 O sea que Cortés no
438
00:24:55,559 --> 00:24:57,659
tenía ni conocimientos previos ni
439
00:24:57,659 --> 00:24:59,039
experiencia previa en una persona de
440
00:24:59,039 --> 00:25:04,020
letras y y Francisco Pizarro está
441
00:25:04,020 --> 00:25:06,960
luchando en Tierra Firme con todas esas
442
00:25:06,960 --> 00:25:09,900
tácticas de combate desde 1510 o no sé
443
00:25:09,900 --> 00:25:11,700
perfectamente y está curtido en lo que
444
00:25:11,700 --> 00:25:13,860
es la guerra Indiana Hernán Cortés no O
445
00:25:13,860 --> 00:25:17,100
sea que Francisco Pizarro utiliza las
446
00:25:17,100 --> 00:25:18,960
estrategias propias de la conquista
447
00:25:18,960 --> 00:25:20,940
Indiana Exactamente igual que hizo
448
00:25:20,940 --> 00:25:22,559
Hernán Cortés pero no porque lo limitara
449
00:25:22,559 --> 00:25:24,240
sino porque los dos lo conocían Hernán
450
00:25:24,240 --> 00:25:26,159
Cortés sin haber combatido sabía que eso
451
00:25:26,159 --> 00:25:28,020
mismo lo había hecho Cristóbal Colón ya
452
00:25:28,020 --> 00:25:31,140
con los clásicos los caciques de la
453
00:25:31,140 --> 00:25:33,799
española no capturar al líder al líder y
454
00:25:33,799 --> 00:25:37,260
para derrotar al grupo no eso de que el
455
00:25:37,260 --> 00:25:40,679
militar aprende del humanista en las
456
00:25:40,679 --> 00:25:42,539
tácticas de combate no casa por ningún
457
00:25:42,539 --> 00:25:45,080
sitio no
458
00:25:48,330 --> 00:25:50,460
[Música]
459
00:25:50,460 --> 00:25:53,720
como dijimos antes Cortés y Pizarro eran
460
00:25:53,720 --> 00:25:56,039
contemporáneos y además familiares
461
00:25:56,039 --> 00:25:58,919
Pizarro era tío de corteza aunque no le
462
00:25:58,919 --> 00:26:01,679
Llevaba más de diez años no existen
463
00:26:01,679 --> 00:26:05,640
documentos que certifiquen que ellos se
464
00:26:05,640 --> 00:26:08,039
conocieron pero se dice que cuando
465
00:26:08,039 --> 00:26:11,520
Pizarro regresó a Trujillo antes de
466
00:26:11,520 --> 00:26:13,980
emprender El tercer viaje de la
467
00:26:13,980 --> 00:26:17,880
conquista se encontró con Cortés aquí en
468
00:26:17,880 --> 00:26:21,059
Trujillo extremadura en el monasterio de
469
00:26:21,059 --> 00:26:22,500
Guadalupe
470
00:26:22,500 --> 00:26:30,140
[Música]
471
00:26:33,260 --> 00:26:36,600
se dice que cuando Pizarro fue a
472
00:26:36,600 --> 00:26:38,539
Trujillo a buscar
473
00:26:38,539 --> 00:26:41,640
a sus paisanos
474
00:26:41,640 --> 00:26:45,260
se encontró con Cortés
475
00:26:45,260 --> 00:26:47,760
se dice también que el lugar de
476
00:26:47,760 --> 00:26:49,200
encuentro fue el monasterio de Guadalupe
477
00:26:49,200 --> 00:26:51,600
Es cierto que ambos estuvieron más o
478
00:26:51,600 --> 00:26:53,760
menos por la misma época en Trujillo Es
479
00:26:53,760 --> 00:26:57,020
cierto que ambos estuvieron en Guadalupe
480
00:26:57,020 --> 00:27:01,039
no se sabe si en la misma fecha
481
00:27:01,039 --> 00:27:05,520
Podrían haber coincidido No creo que no
482
00:27:05,520 --> 00:27:09,919
no es tan importante
483
00:27:09,919 --> 00:27:14,039
no tengo ninguna evidencia una vez más
484
00:27:14,039 --> 00:27:16,559
del encuentro entre los dos pero sí lo
485
00:27:16,559 --> 00:27:20,340
creo muy posible y si es que no hubo un
486
00:27:20,340 --> 00:27:21,080
encuentro
487
00:27:21,080 --> 00:27:24,360
personal se debieron haber escrito de
488
00:27:24,360 --> 00:27:26,520
todas maneras porque había comunicación
489
00:27:26,520 --> 00:27:28,100
entre ellos
490
00:27:28,100 --> 00:27:32,520
cómo se demostró más adelante durante el
491
00:27:32,520 --> 00:27:37,140
cerco de Lima en 1536 cuando Pizarro
492
00:27:37,140 --> 00:27:40,140
escribió a Cortés pidiéndole ayuda y
493
00:27:40,140 --> 00:27:41,580
Cortés
494
00:27:41,580 --> 00:27:43,380
negocio con una serie de condiciones
495
00:27:43,380 --> 00:27:45,860
Entonces
496
00:27:45,860 --> 00:27:48,559
sí sí creo que había
497
00:27:48,559 --> 00:27:50,779
vínculo entre ellos
498
00:27:50,779 --> 00:27:53,159
yo durante un tiempo pensé que no
499
00:27:53,159 --> 00:27:54,779
llegaron a contactar personalmente pero
500
00:27:54,779 --> 00:27:57,480
sí que lo hicieron porque llegan a la
501
00:27:57,480 --> 00:28:00,360
española el mismo año 1504 está hasta
502
00:28:00,360 --> 00:28:02,460
hasta mayo de 1510 esta Pizarro en la
503
00:28:02,460 --> 00:28:05,400
española y Hernán Cortés está 1511 son
504
00:28:05,400 --> 00:28:07,980
muchos años para no conocerse la
505
00:28:07,980 --> 00:28:09,539
española hay que tener en cuenta que
506
00:28:09,539 --> 00:28:11,520
había como mucho Mil vecinos Cómo no se
507
00:28:11,520 --> 00:28:13,380
van a conocer con tantos años como
508
00:28:13,380 --> 00:28:16,330
pasaron los dos en la española
509
00:28:16,330 --> 00:28:17,700
[Música]
510
00:28:17,700 --> 00:28:19,980
como ha señalado el historiador Rafael
511
00:28:19,980 --> 00:28:22,620
barón las primeras expediciones en el
512
00:28:22,620 --> 00:28:25,320
nuevo mundo fueron de penetración de
513
00:28:25,320 --> 00:28:28,740
avanzada pero sin pensar en establecerse
514
00:28:28,740 --> 00:28:31,679
permanentemente lo que inauguró Cortés
515
00:28:31,679 --> 00:28:34,320
en México que no se había hecho antes es
516
00:28:34,320 --> 00:28:36,960
la conquista o invasión de un territorio
517
00:28:36,960 --> 00:28:40,620
con el objetivo de colonización o
518
00:28:40,620 --> 00:28:44,640
asentamiento permanente Y eso es lo que
519
00:28:44,640 --> 00:28:46,380
va a hacer Poco después Francisco
520
00:28:46,380 --> 00:28:50,880
Pizarro antes de Cortés todas las
521
00:28:50,880 --> 00:28:54,320
conquistas que de las que hablamos eran
522
00:28:54,320 --> 00:28:56,059
correrías
523
00:28:56,059 --> 00:28:58,340
granjerías para
524
00:28:58,340 --> 00:29:02,179
saquear a los Indígenas y cuando se
525
00:29:02,179 --> 00:29:06,779
hacía algún asentamiento como daría en
526
00:29:06,779 --> 00:29:09,020
Panamá o distintas
527
00:29:09,020 --> 00:29:12,480
ciudades eran como puntos de Avanzada de
528
00:29:12,480 --> 00:29:14,820
conquista Pero no eran como lo hizo
529
00:29:14,820 --> 00:29:17,640
Cortés que él fue a México
530
00:29:17,640 --> 00:29:21,720
a conquistar y a colonizar y a quedarse
531
00:29:21,720 --> 00:29:26,399
que luego fue inmediatamente después el
532
00:29:26,399 --> 00:29:30,440
mismo modelo que utilizó Pizarro Cortés
533
00:29:30,440 --> 00:29:35,399
va a muy rápidamente a cuadricular el
534
00:29:35,399 --> 00:29:37,940
espacio controlado
535
00:29:37,940 --> 00:29:41,279
transformándolo en un espacio productivo
536
00:29:41,279 --> 00:29:46,380
esto es que la obsesión de Cortés es el
537
00:29:46,380 --> 00:29:49,620
provecho y ese provecho él no lo ven
538
00:29:49,620 --> 00:29:52,620
solo en lo que se puede sacar de los
539
00:29:52,620 --> 00:29:55,380
indios sino en lo que puede producirse
540
00:29:55,380 --> 00:29:58,200
en el país porque su nombre capaz de dos
541
00:29:58,200 --> 00:30:02,399
cosas capaz de conducir un grupo militar
542
00:30:02,399 --> 00:30:05,760
de conquista o de Invasión o de guerra
543
00:30:05,760 --> 00:30:08,700
pero también porque es un hombre que es
544
00:30:08,700 --> 00:30:11,159
capaz para fomentar lo que está pensando
545
00:30:11,159 --> 00:30:14,820
que es capaz de encontrar dinero de
546
00:30:14,820 --> 00:30:17,659
encontrar acreedores y el mismo
547
00:30:17,659 --> 00:30:20,520
de invertir prácticamente todos los que
548
00:30:20,520 --> 00:30:23,159
tenía Entonces ya desde los inicios es
549
00:30:23,159 --> 00:30:25,740
un tipo de hombre diferente es un hombre
550
00:30:25,740 --> 00:30:28,679
que tiene una perspectiva política pero
551
00:30:28,679 --> 00:30:29,960
digamos
552
00:30:29,960 --> 00:30:33,720
es un hombre que de todas formas viene a
553
00:30:33,720 --> 00:30:36,539
concretar a desarrollar un proyecto
554
00:30:36,539 --> 00:30:40,380
político y económico para sus intereses
555
00:30:40,380 --> 00:30:43,799
propios en el caso de Pizarro nada de
556
00:30:43,799 --> 00:30:48,600
esto Pizarro es un militar que lleva a
557
00:30:48,600 --> 00:30:52,080
cabo una conquista una invasión o una
558
00:30:52,080 --> 00:30:55,679
guerra y que efectivamente la lleva como
559
00:30:55,679 --> 00:30:59,179
militar los aspectos políticos
560
00:30:59,179 --> 00:31:02,820
yo no diría que se le escapan pero no se
561
00:31:02,820 --> 00:31:05,220
notan en su comportamiento Y quién
562
00:31:05,220 --> 00:31:07,580
efectivamente en el entorno pizarrista
563
00:31:07,580 --> 00:31:11,220
va a tener ese comportamiento de ser
564
00:31:11,220 --> 00:31:13,740
alguien que piensa alguien que toma en
565
00:31:13,740 --> 00:31:17,520
cuenta el contexto político es
566
00:31:17,520 --> 00:31:20,659
Pizarro el hermano
567
00:31:24,120 --> 00:31:28,020
en 1992 se cumplieron 500 años del
568
00:31:28,020 --> 00:31:30,960
descubrimiento de América años antes
569
00:31:30,960 --> 00:31:34,440
España había organizado una comisión
570
00:31:34,440 --> 00:31:38,159
para celebrar el quinto Centenario de
571
00:31:38,159 --> 00:31:41,700
Este descubrimiento luego México y los
572
00:31:41,700 --> 00:31:45,240
163 estados miembros de la UNESCO y
573
00:31:45,240 --> 00:31:47,840
algunos otros países acordaron por
574
00:31:47,840 --> 00:31:49,640
unanimidad
575
00:31:49,640 --> 00:31:52,620
conmemorar el quinto centenario del
576
00:31:52,620 --> 00:31:55,700
encuentro de dos mundos se dan cuenta
577
00:31:55,700 --> 00:31:59,760
conmemorar en lugar de celebrar un
578
00:31:59,760 --> 00:32:03,440
encuentro en lugar de un descubrimiento
579
00:32:03,440 --> 00:32:05,779
cuando llegó
580
00:32:05,779 --> 00:32:08,960
1992 en países como Bolivia México
581
00:32:08,960 --> 00:32:13,620
Ecuador y Perú indígenas indigenistas y
582
00:32:13,620 --> 00:32:16,620
asociaciones populares se pronunciaran
583
00:32:16,620 --> 00:32:18,899
en contra de la celebración del quinto
584
00:32:18,899 --> 00:32:22,260
Centenario y fue justamente en este
585
00:32:22,260 --> 00:32:25,799
contexto o a partir de él que se comenzó
586
00:32:25,799 --> 00:32:28,320
a usar En todo caso se puso a debate
587
00:32:28,320 --> 00:32:30,960
comenzar a utilizar el término invasión
588
00:32:30,960 --> 00:32:34,660
en lugar de conquista o descubrimiento
589
00:32:34,660 --> 00:32:37,779
[Música]
590
00:32:39,500 --> 00:32:42,179
yo alguna vez conversé con José Antonio
591
00:32:42,179 --> 00:32:45,179
del busto y él me decía que la invasión
592
00:32:45,179 --> 00:32:48,919
es un proceso por el cual un pueblo es
593
00:32:48,919 --> 00:32:51,480
ocupado de alguna manera fácilmente no
594
00:32:51,480 --> 00:32:54,179
Mientras un proceso de conquista implica
595
00:32:54,179 --> 00:32:56,220
un grado de resistencia de parte del
596
00:32:56,220 --> 00:32:58,200
pueblo que finalmente va a ser ocupado
597
00:32:58,200 --> 00:33:00,779
Entonces José Antonio el gusto defendía
598
00:33:00,779 --> 00:33:02,340
el término conquista porque implicaba
599
00:33:02,340 --> 00:33:04,919
una gradiente un Bueno un grado de
600
00:33:04,919 --> 00:33:07,620
resistencia mientras invasión puede ser
601
00:33:07,620 --> 00:33:09,720
un término donde No necesariamente se
602
00:33:09,720 --> 00:33:11,520
podía reconocer que hubo resistencia de
603
00:33:11,520 --> 00:33:14,100
parte del pueblo que fue ocupado yo creo
604
00:33:14,100 --> 00:33:16,799
que la conquista la invasión son
605
00:33:16,799 --> 00:33:19,679
conceptos que se puede utilizar uno
606
00:33:19,679 --> 00:33:22,260
tanto uno como otro pero creo que el más
607
00:33:22,260 --> 00:33:25,380
exacto es la guerra es un contexto
608
00:33:25,380 --> 00:33:29,460
bélico llevado a cabo por militares y
609
00:33:29,460 --> 00:33:32,399
con fines militares cuyas consecuencias
610
00:33:32,399 --> 00:33:35,760
efectivamente fueron después la
611
00:33:35,760 --> 00:33:39,019
colonización da igual
612
00:33:39,019 --> 00:33:41,700
llamarle invasión y mi madre conquista
613
00:33:41,700 --> 00:33:44,600
porque toda invasión siempre trae como
614
00:33:44,600 --> 00:33:47,880
consecuencia y la posderamiento O sea la
615
00:33:47,880 --> 00:33:50,940
conquista lo que hay que pensar es En
616
00:33:50,940 --> 00:33:53,100
qué tipo de Invasión Qué tipo de
617
00:33:53,100 --> 00:33:54,840
conquista es
618
00:33:54,840 --> 00:33:56,880
me gusta no utilizar términos
619
00:33:56,880 --> 00:33:58,860
extemporáneos ellos se consideraban
620
00:33:58,860 --> 00:34:01,140
Conquistadores y Ellos pensaban que
621
00:34:01,140 --> 00:34:03,539
estaban conquistando un territorio en
622
00:34:03,539 --> 00:34:06,240
nombre de Dios y del emperador Eso no
623
00:34:06,240 --> 00:34:09,179
significa que toda conquista no implica
624
00:34:09,179 --> 00:34:11,300
una invasión que la conquista implica
625
00:34:11,300 --> 00:34:13,940
ocupar invadir nuevos territorios
626
00:34:13,940 --> 00:34:17,699
someterlos y bueno integrarlos dentro de
627
00:34:17,699 --> 00:34:19,260
nueve imperio no por tanto yo siempre
628
00:34:19,260 --> 00:34:22,440
digo la conquista implicó la destrucción
629
00:34:22,440 --> 00:34:25,859
de un mundo se incluyó un drama la
630
00:34:25,859 --> 00:34:27,960
destrucción de un mundo del gran Imperio
631
00:34:27,960 --> 00:34:31,199
de los incas no pero también la creación
632
00:34:31,199 --> 00:34:33,659
de un nuevo mundo que es el Perú mestizo
633
00:34:33,659 --> 00:34:37,520
que Todos queremos y admiramos no
634
00:34:38,170 --> 00:34:46,940
[Música]
635
00:34:51,619 --> 00:34:55,199
una pregunta que mucho se hacen es Qué
636
00:34:55,199 --> 00:34:58,080
fue de la fortuna de los Pizarro de la
637
00:34:58,080 --> 00:35:00,260
fortuna de la conquista o invasión del
638
00:35:00,260 --> 00:35:02,359
tahuantinsuyo
639
00:35:02,359 --> 00:35:05,720
el patrimonio de los Pizarro en el Perú
640
00:35:05,720 --> 00:35:07,859
renuncian los pizarros como consecuencia
641
00:35:07,859 --> 00:35:10,079
de una serie de conflicto que tienen con
642
00:35:10,079 --> 00:35:11,760
la corona que al final lo que se
643
00:35:11,760 --> 00:35:13,980
convierte en una transacción entre el
644
00:35:13,980 --> 00:35:16,380
hospital y la corona por el cual los
645
00:35:16,380 --> 00:35:18,359
pizarros se reconoce el título de
646
00:35:18,359 --> 00:35:20,520
Marqués de la conquista y a cambio
647
00:35:20,520 --> 00:35:22,800
tienen que renunciar a todos los bienes
648
00:35:22,800 --> 00:35:24,320
del Perú
649
00:35:24,320 --> 00:35:25,940
seguimiento
650
00:35:25,940 --> 00:35:31,920
de la fortuna de los Pizarro que fue a
651
00:35:31,920 --> 00:35:35,700
España y la mecánica era bastante
652
00:35:35,700 --> 00:35:36,800
sencilla
653
00:35:36,800 --> 00:35:40,440
en el Perú se producía aparte de los
654
00:35:40,440 --> 00:35:44,280
saqueos y de los tesoros de atahualpa de
655
00:35:44,280 --> 00:35:47,940
del cusco de pachacámac
656
00:35:47,940 --> 00:35:51,480
se comenzó a producir Hernando Pizarro
657
00:35:51,480 --> 00:35:53,820
fue el primero en tener los grandes
658
00:35:53,820 --> 00:35:57,980
cocales para digamos la empresa privada
659
00:35:57,980 --> 00:36:01,859
que producía coca para vender en los
660
00:36:01,859 --> 00:36:04,800
centros mineros especialmente en Potosí
661
00:36:04,800 --> 00:36:10,020
los pizarros todos Ellos tenían Minas en
662
00:36:10,020 --> 00:36:11,940
distintas partes del Perú tenían
663
00:36:11,940 --> 00:36:16,260
lavaderos de oro tenían Bueno las minas
664
00:36:16,260 --> 00:36:20,119
de plata tenían negociaciones
665
00:36:20,119 --> 00:36:23,520
agropecuarias tenían las encomiendas que
666
00:36:23,520 --> 00:36:26,220
rendían una buena cantidad de dinero en
667
00:36:26,220 --> 00:36:27,260
tributos
668
00:36:27,260 --> 00:36:30,980
tenían propiedades
669
00:36:30,980 --> 00:36:33,800
inmuebles y
670
00:36:33,800 --> 00:36:38,640
muchísimo más el fruto de todo esto era
671
00:36:38,640 --> 00:36:40,440
enviado a España
672
00:36:40,440 --> 00:36:44,240
de manera legal o ilegal
673
00:36:44,240 --> 00:36:48,619
y el dinero que recibían en España
674
00:36:48,619 --> 00:36:53,040
lo invertían siempre todo lo que yo
675
00:36:53,040 --> 00:36:56,420
encontré realmente en
676
00:36:56,420 --> 00:37:00,680
propiedades inmobiliarias en
677
00:37:00,680 --> 00:37:03,660
caballerizas que las llaman de esas en
678
00:37:03,660 --> 00:37:05,960
el campo en
679
00:37:05,960 --> 00:37:10,740
grandes extensiones de tierras que las
680
00:37:10,740 --> 00:37:13,500
iban Armando como un rompecabezas
681
00:37:13,500 --> 00:37:18,740
al inicio en los alrededores de Trujillo
682
00:37:18,740 --> 00:37:23,880
especialmente en un pequeño lugar que se
683
00:37:23,880 --> 00:37:26,040
llamaba La Zarza en esa época ahora se
684
00:37:26,040 --> 00:37:29,520
llama la conquista de la sierra y todo
685
00:37:29,520 --> 00:37:34,680
eso lo fue lo fueron comprando los los
686
00:37:34,680 --> 00:37:35,900
hermanos
687
00:37:35,900 --> 00:37:40,760
y luego en otras partes de España
688
00:37:40,760 --> 00:37:44,760
y bueno con todas esas esas tierras
689
00:37:44,760 --> 00:37:48,240
rendían una cantidad de dinero a manera
690
00:37:48,240 --> 00:37:53,480
de de bonos pagaban un porcentaje al año
691
00:37:53,480 --> 00:37:57,200
parte de estas tierras Fueron
692
00:37:57,200 --> 00:38:00,920
confiscadas por la corona
693
00:38:12,920 --> 00:38:15,780
Francisco Pizarro se casó con una de las
694
00:38:15,780 --> 00:38:19,140
hermanas de atahualpa quispeciza u Inés
695
00:38:19,140 --> 00:38:22,140
huaylas yupanqui fruto de esa Unión
696
00:38:22,140 --> 00:38:25,619
nació Francisco Pizarro quien años más
697
00:38:25,619 --> 00:38:28,859
tarde regresó a España y se casó con su
698
00:38:28,859 --> 00:38:30,780
tío Hernando Pizarro que por entonces
699
00:38:30,780 --> 00:38:33,599
estaba en la cárcel juzgado por
700
00:38:33,599 --> 00:38:36,359
ajusticiar a almagro
701
00:38:36,359 --> 00:38:39,240
este matrimonio de alguna manera se
702
00:38:39,240 --> 00:38:41,940
convirtió en el eje que consolidó el
703
00:38:41,940 --> 00:38:44,520
patrimonio y la fortuna de los Pizarro
704
00:38:44,520 --> 00:38:47,460
ellos Francisca y Hernando construyeron
705
00:38:47,460 --> 00:38:50,760
este Palacio que está detrás de mí que
706
00:38:50,760 --> 00:38:52,859
se llama el Palacio de la conquista y
707
00:38:52,859 --> 00:38:56,099
que está en plena Plaza Mayor de
708
00:38:56,099 --> 00:38:59,480
Trujillo extremadura
709
00:39:01,920 --> 00:39:04,619
la conquista del tahuantinsuyo fue una
710
00:39:04,619 --> 00:39:07,920
empresa bueno esa empresa se consolidó
711
00:39:07,920 --> 00:39:10,380
con el matrimonio de Hernando y
712
00:39:10,380 --> 00:39:14,460
Francisco Pizarro era una empresa no
713
00:39:14,460 --> 00:39:18,240
tenía al comienzo las reglas muy claras
714
00:39:18,240 --> 00:39:22,740
no tenía quizá una visión de empresa de
715
00:39:22,740 --> 00:39:26,119
lo que querían ellos que sea
716
00:39:26,119 --> 00:39:30,560
pero esta visión Ya
717
00:39:30,560 --> 00:39:34,920
tomó una forma definitiva creo con con
718
00:39:34,920 --> 00:39:38,460
Hernando Pizarro en el momento en que se
719
00:39:38,460 --> 00:39:44,060
encuentra solo con sus hermanos
720
00:39:44,060 --> 00:39:48,660
desaparecidos y el matrimonio que
721
00:39:48,660 --> 00:39:51,720
consolida la fortuna el matrimonio con
722
00:39:51,720 --> 00:39:54,839
su sobrina hija de Francisco con doña
723
00:39:54,839 --> 00:40:00,619
Francisca Pizarro Y ahí sí se vuelve una
724
00:40:00,619 --> 00:40:08,760
empresa digamos única pero ya rentista
725
00:40:10,380 --> 00:40:13,200
Francisca Pizarro yupanqui y Hernando
726
00:40:13,200 --> 00:40:16,140
Pizarro escribieron un testamento que se
727
00:40:16,140 --> 00:40:18,720
convirtió en el origen de una fundación
728
00:40:18,720 --> 00:40:22,440
llamada obra Pía de los Pizarro detrás
729
00:40:22,440 --> 00:40:24,780
de mí está el Palacio barrantes
730
00:40:24,780 --> 00:40:28,579
Cervantes sede actual de dicha fundación
731
00:40:28,579 --> 00:40:31,760
los descendientes
732
00:40:31,760 --> 00:40:34,920
que son unos conocidos Como los Pizarro
733
00:40:34,920 --> 00:40:36,859
inca cuando
734
00:40:36,859 --> 00:40:40,920
sucesión la fundación digamos lo que son
735
00:40:40,920 --> 00:40:42,480
los testamentos los que son los
736
00:40:42,480 --> 00:40:46,800
mayorazgos basan a pasan a otra línea
737
00:40:46,800 --> 00:40:49,440
familiar y se inician unos pleitos que
738
00:40:49,440 --> 00:40:52,859
terminan en 1864 en una sentencia del
739
00:40:52,859 --> 00:40:55,320
tribunal supremo donde se establece que
740
00:40:55,320 --> 00:40:57,359
se debe crear esa fundación y que viene
741
00:40:57,359 --> 00:40:59,040
forman parte de esa fundación esa
742
00:40:59,040 --> 00:41:01,800
fundación se convierte así en heredera
743
00:41:01,800 --> 00:41:04,020
de los mayores rasgos de Hernando y de
744
00:41:04,020 --> 00:41:06,660
Francisca y lo que recibe A mediados del
745
00:41:06,660 --> 00:41:10,260
siglo XIX pues es un conjunto de
746
00:41:10,260 --> 00:41:15,180
de fincas situadas en extremadura me da
747
00:41:15,180 --> 00:41:18,720
la impresión de que no tienen tanto como
748
00:41:18,720 --> 00:41:20,940
lo que hubo en algún momento en el siglo
749
00:41:20,940 --> 00:41:22,460
16
750
00:41:22,460 --> 00:41:27,180
además que ellos perdieron mucho en
751
00:41:27,180 --> 00:41:28,160
España
752
00:41:28,160 --> 00:41:34,079
en el siglo 19 por la legislación de la
753
00:41:34,079 --> 00:41:36,540
época que confiscó muchas de las de las
754
00:41:36,540 --> 00:41:39,000
propiedades de la iglesia y otras
755
00:41:39,000 --> 00:41:41,660
Entonces
756
00:41:41,720 --> 00:41:45,540
si queda algo de las propiedades de los
757
00:41:45,540 --> 00:41:47,880
pizarros a nombre de los descendientes
758
00:41:47,880 --> 00:41:50,460
de los pizarros o de la fundación yo
759
00:41:50,460 --> 00:41:53,520
creo que debe ser muy poco
760
00:41:53,520 --> 00:41:55,920
y después como fundación llevamos
761
00:41:55,920 --> 00:41:58,140
trabajando con más de 150 años entonces
762
00:41:58,140 --> 00:42:00,619
actualmente
763
00:42:00,619 --> 00:42:03,180
tenemos una parte de asistencia social
764
00:42:03,180 --> 00:42:05,760
tenemos alguna importante labor cultural
765
00:42:05,760 --> 00:42:07,560
y después tenemos una importante también
766
00:42:07,560 --> 00:42:09,359
labores de cooperación internacional
767
00:42:09,359 --> 00:42:11,400
fundamentalmente en el Perú hacemos
768
00:42:11,400 --> 00:42:13,560
cooperación cultural y hacemos
769
00:42:13,560 --> 00:42:16,520
cooperación social
770
00:42:16,520 --> 00:42:19,560
el estudio de la figura de Pizarro ha
771
00:42:19,560 --> 00:42:21,720
dado lugar a dos corrientes una
772
00:42:21,720 --> 00:42:26,339
prohispanista y la otra antihispanista
773
00:42:26,579 --> 00:42:29,339
una corriente ha sido más prehispanista
774
00:42:29,339 --> 00:42:31,320
O sea que ha exaltado la figura de
775
00:42:31,320 --> 00:42:33,660
Francisco Pizarro lo ha presentado como
776
00:42:33,660 --> 00:42:36,839
un héroe civilizador el fundador de la
777
00:42:36,839 --> 00:42:38,940
nacionalidad peruana el que inicia el
778
00:42:38,940 --> 00:42:39,920
mestizaje
779
00:42:39,920 --> 00:42:43,140
el fundador de Lima además y la otra
780
00:42:43,140 --> 00:42:45,180
versión sobre Pizarro es la versión de
781
00:42:45,180 --> 00:42:48,000
un hombre que destruye una civilización
782
00:42:48,000 --> 00:42:51,240
el Pizarro destructor el iniciador de
783
00:42:51,240 --> 00:42:53,579
una especie de holocausto andino un
784
00:42:53,579 --> 00:42:55,859
genocidio y por lo tanto es una postura
785
00:42:55,859 --> 00:42:58,050
bastante negativa no
786
00:42:58,050 --> 00:42:59,420
[Música]
787
00:42:59,420 --> 00:43:01,680
desde el virreinato existen
788
00:43:01,680 --> 00:43:03,780
intelectuales que se han referido a la
789
00:43:03,780 --> 00:43:06,180
figura de Francisco Pizarro Como por
790
00:43:06,180 --> 00:43:08,819
ejemplo el sabio poeta y matemático
791
00:43:08,819 --> 00:43:12,960
Pedro de Peralta y bar nuevo en el siglo
792
00:43:12,960 --> 00:43:15,119
XIX podemos mencionar a Sebastián
793
00:43:15,119 --> 00:43:18,119
lorente y Ricardo capa pero en el siglo
794
00:43:18,119 --> 00:43:20,700
XX un autor destacado de la corriente
795
00:43:20,700 --> 00:43:23,640
hispanista es el reconocido historiador
796
00:43:23,640 --> 00:43:28,579
José de la riva Agüero y Osma
797
00:43:28,579 --> 00:43:31,680
él va a destacar el legado hispánico es
798
00:43:31,680 --> 00:43:35,099
un autor prohispanista muy claramente y
799
00:43:35,099 --> 00:43:37,440
va a ubicarnos a Francisco Pizarro como
800
00:43:37,440 --> 00:43:39,839
Pues el padre el mestizaje peruano
801
00:43:39,839 --> 00:43:42,720
Aunque arriba Agüero reconocía la
802
00:43:42,720 --> 00:43:45,480
importancia del legado andino y de hecho
803
00:43:45,480 --> 00:43:47,400
pues tiene una obra importante en torno
804
00:43:47,400 --> 00:43:50,520
a los incas considera de que el Perú El
805
00:43:50,520 --> 00:43:53,880
Perú moderno nace pues con la llegada de
806
00:43:53,880 --> 00:43:57,359
los españoles y Pizarro es más que un
807
00:43:57,359 --> 00:43:59,280
conquistador es el de una nacionalidad
808
00:43:59,280 --> 00:44:00,980
es el padre el mestizaje
809
00:44:00,980 --> 00:44:04,190
[Música]
810
00:44:05,160 --> 00:44:06,900
un autor que propugna una corriente
811
00:44:06,900 --> 00:44:10,020
peruanista como él mismo lo decía es
812
00:44:10,020 --> 00:44:11,460
decir que busca conciliar el legado
813
00:44:11,460 --> 00:44:13,260
hispanista y el legado indigenista
814
00:44:13,260 --> 00:44:16,640
aunque muchos lo consideraban hispanista
815
00:44:16,640 --> 00:44:19,619
es el historiador José Antonio del gusto
816
00:44:19,619 --> 00:44:22,380
un gran conocedor de la figura de
817
00:44:22,380 --> 00:44:24,240
Pizarro
818
00:44:24,240 --> 00:44:26,040
Pues Antonio del gusto hace una obra
819
00:44:26,040 --> 00:44:28,619
pues muy importante la biografía más
820
00:44:28,619 --> 00:44:31,680
completa en torno a Pizarro después de
821
00:44:31,680 --> 00:44:33,980
la biografía que no publicó en vida
822
00:44:33,980 --> 00:44:36,599
porras barnechea José Andrea el busto
823
00:44:36,599 --> 00:44:39,780
Pues igual a el legado de Pizarro pues
824
00:44:39,780 --> 00:44:41,900
al de Julio César
825
00:44:41,900 --> 00:44:43,819
Omar
826
00:44:43,819 --> 00:44:46,140
rurik y entre otros famosos
827
00:44:46,140 --> 00:44:48,720
Conquistadores No Alejandro etcétera
828
00:44:48,720 --> 00:44:50,420
entonces
829
00:44:50,420 --> 00:44:53,339
su visión es benevolente respecto a la
830
00:44:53,339 --> 00:44:55,940
figura de Francisco Pizarro por momentos
831
00:44:55,940 --> 00:44:59,640
pues puede ser novelesco según ha
832
00:44:59,640 --> 00:45:01,920
opinado algunos se siente identificado
833
00:45:01,920 --> 00:45:03,359
por momentos con la figura de
834
00:45:03,359 --> 00:45:06,240
conquistador y por eso algunos han
835
00:45:06,240 --> 00:45:07,560
cuestionado un poco su imparcialidad
836
00:45:07,560 --> 00:45:09,599
pero de ninguna manera se puede
837
00:45:09,599 --> 00:45:11,819
invalidar esa obra por el inmenso
838
00:45:11,819 --> 00:45:14,220
Trabajo de investigación que hay detrás
839
00:45:14,220 --> 00:45:16,500
de ella no Por lo tanto es una obra
840
00:45:16,500 --> 00:45:18,540
imprescindible de consulta
841
00:45:18,540 --> 00:45:21,420
para terminar queremos destacar a uno de
842
00:45:21,420 --> 00:45:23,000
los autores de la corriente
843
00:45:23,000 --> 00:45:25,740
antihispanista en el siglo XX el
844
00:45:25,740 --> 00:45:29,480
historiador Juan José Vega
845
00:45:31,380 --> 00:45:33,240
Juan José Vega escribió un libro muy
846
00:45:33,240 --> 00:45:35,160
importante llamado la guerra de los
847
00:45:35,160 --> 00:45:37,680
viracochas donde destaca la resistencia
848
00:45:37,680 --> 00:45:40,619
andina la resistencia y los incas sobre
849
00:45:40,619 --> 00:45:43,680
pues Los Conquistadores los hispanos y
850
00:45:43,680 --> 00:45:48,119
en esa obra Pues busca reconocer el
851
00:45:48,119 --> 00:45:52,020
mérito de los incas en la primera fase
852
00:45:52,020 --> 00:45:55,380
de resistencia y por momentos se torna
853
00:45:55,380 --> 00:45:57,839
bastante críticos sobre pues Los
854
00:45:57,839 --> 00:46:00,960
Conquistadores y los hispanos no En ese
855
00:46:00,960 --> 00:46:02,520
sentido pues la figura de Pizarro queda
856
00:46:02,520 --> 00:46:04,880
mal parada no entonces
857
00:46:04,880 --> 00:46:07,740
Juan José Vega de alguna manera inaugura
858
00:46:07,740 --> 00:46:10,560
pues una línea crítica que van a seguir
859
00:46:10,560 --> 00:46:13,079
pues importantes historiadores como el
860
00:46:13,079 --> 00:46:15,240
mundo Guillén Guillén o Virgilio roel
861
00:46:15,240 --> 00:46:17,720
Pineda no
862
00:46:18,610 --> 00:46:38,929
[Música]
863
00:46:39,740 --> 00:46:42,500
la figura de Francisco Pizarro siempre
864
00:46:42,500 --> 00:46:46,680
va a ser controvertida para peruanas y
865
00:46:46,680 --> 00:46:49,619
peruanos no es así la intención de este
866
00:46:49,619 --> 00:46:52,619
programa ha sido acercarnos más a este
867
00:46:52,619 --> 00:46:56,160
personaje de la mano de historiadoras e
868
00:46:56,160 --> 00:46:59,099
historiadores nacionales y extranjeros
869
00:46:59,099 --> 00:47:03,060
agradecemos muchísimo la hospitalidad de
870
00:47:03,060 --> 00:47:06,180
Trujillo extremadura y espero que pronto
871
00:47:06,180 --> 00:47:08,460
podamos volver y espero que pronto
872
00:47:08,460 --> 00:47:10,680
también podamos ir a Trujillo al nuestro
873
00:47:10,680 --> 00:47:12,839
al de la libertad nos vemos en la
874
00:47:12,839 --> 00:47:14,960
próxima
875
00:47:23,550 --> 00:48:18,850
[Música]
876
00:48:18,850 --> 00:48:21,450
[Aplausos]
877
00:48:21,450 --> 00:48:29,959
[Música]
61087
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof