Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ไปๆฅใฎใใฐใใใๆ้ซใ ใฃใใ
ใใฃใจใใฃใฑใใใใใ
ใใฐใใ
ๅใใก
ใใใชใใจใใฆใใใฎใใช
ๅคงไธๅคซใ
ใใใใ็งใฎใใจๅฅฝใใชใใงใใ
ใใ
ๅงใใใซใฏใใฎใใจ็งๅฏใ ใใใญ
็งใฏไธๅนดๅใซๅคซใจ้ขๅฉใใพใใ
ใใใฆ็งใฏๅงใฎๆฏๅญ
ใใใใจ
ไฝใฎ้ขไฟใๆใฃใฆใใพใฃใใฎใงใ
ใใใชใใใจใ ใจ
ใใใฃใฆใใพใใใ
ไฝใฏ
ๆญขใใใใจใฏใงใใ
ใ
ใฏใ
ใๅงใใ
ใญใ
ใ
ใใใ
่กใฃใกใใฃใใใ ใญ
ใญใ
ใชใใงใใใชใใจใใใฎใ
ใใใใญๅงใใ
็ง
้ขๅฉใใใงใใ
ใ ใใๅฏใใใฆ
ใงใใชใใงใใใใจ
ใใใใฏ่ตใงใใ
ๆฌๅฝใซใใใใชใใ
ใใใชใใใจใ ใฃใฆ
ใใใฃใฆใใใ ใใฉ
ใงใ
ใใใใฎไฝใ
้ ญใใ้ขใใชใใฆ
็คผ
ๅงใใใ
ใใ่ฆใใใใใใใ
ใกใใฃใจ
ไฝใใฆใใฎใ
ใญ
ใกใใฃใจใฟใฏใท
ใผ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจใใใชใใใ
ใญใ
ไฝใใฆใใฎ
ใญใ
ใกใใฃใจ
ใญใ
ใปใใใใ
ไฝใใฆใใฎ
ใใใใใชใใใ
ใ
ใใใงใใใ
ใญใ
ใใพ
ใใใๅ ๆธใซใใชใใใ
ใชใใปใฉ
ใกใใฃใจ
ใใ
ใใใ
ใฌใขใณ
ใ
ๅฐ้จใใใใฎใๅคใใฆ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใ็ซนใใใๆฏๅญใ้ใใฆ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ไฝใ็ซใฆ
ใใ
ใ
ใใฃใจๅฏ็ใใฆใใใ
ใใ
ใ ใใฉๆฐๆใกใใ
ใ
ใ
ๅงๆง็ฑใใชใฃใฆใใใงใใ
ไฝ่จใฃใฆใใฎ
ใใใใใฉ
ๅงใใใฎๆฐๆใกใใใใฆๅฏใฆใญ
ใกใใกใ
ไฝ
ใใกใใกใใฃใจ
ไฝใใใฎใ
ใกใใฃใจใ ใใ
ๆใใชใฃใฆใใ
ใกใใฃใจ
ใญ
ใใใชใใ
ใใผใ ๆญขใใฆ
ๅงใใใ็ฑใใชใฃใฆใใฎใงใใ
ใใใช
ใใก
ไฝ่จใฃใฆใใฎ
ใ
ใญ
ไฝใใใฎ
ๆญขใใฆ
ๆญขใใฆใใใใใฆ
ใ
ใใใชใใ
ๅงใใใฃใฆใชใฃใกใใใงใใ
ใใกใใใใชใใจ
ไฝ
ใใก
ใใกใ
ใใใชใใจๆฏๅญใซๆใใใฎ
ใกใใฃใจ
ไฝใใใฎ
้ใใชใใ
ใใใ
้ฃด
ใกใ
ใฃใจใ
ใใใก
ใญ
ใใใชใจใ่งฆใใชใใง
ใใจๅผใฐใชใใง
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ็งใใฃใฆใใ ใใ
ใใกใใไปฅไธใใก
ใใงใใฏใใฆใใใใใช
ใ
ใญใใใใฆ
ใญใใใใฆใญใใใใฆ
ใฏ
ใ
ใกใใฃใจ
ใใกใญใ
ใใใก
ใใก
ใใกใใใก
ใใกใใก
ใใกใใ
ใใใฆ
ใใกใใใช
ๅผทใใชใฃใฆ
ใใฃใกใๅฏๆใ
ใใใไธๆใงใ
ๅใใใใฆ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ๅงใใใใพใ
ๆฐๆใกใใใใฆใใใใฐ
ใใผใๆถใ
ๆฐๆใกใใใใฆใใใชใใใญ
ใใฃใกๆฅใชใ
ใปใๅงใใ
ใ ใฃใฆ
ใใใใใใใชใ
ใใ
ใ
ใ
ๆฐๆใกใใ
ใฟใฑใทใฎ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ใฏใ
ใใกใใใชใซ
ๅฏใชใใใ
้ใใกใใใใ
ใใ
ๅผใ
ใ
ใใ
ใ
ใฏใ
ๅงใใใ
ๆฐๆใกใใใฃใใงใใ
ใ
ใ
ใ
ใใฐใใๆฅใฆใใใ ใญ
ใ
ใใใไน ใใถใ
ไน ใใถใ
ใใฐใใๅ ๆฐใ ใฃใ
ใใๅ ๆฐใ
ใใใใๅ ๆฐใ ใฃใใใ
ใง
ใใฐใใไปไฝใใฆใใฎ
ใ
ๅฅใซไฝใใใฆใชใใใฉ
ๅ่ฆใฆใใใ ใ
ๆฏใใใใกใจใใฆใใใจ
ไปใไธไบบใงใใใใจใใฆใใใงใใ
ๅฅใซ
ใใใชใซใใใใฃใใ
ๅใใใฆใใใใ
ใญใ
ใใใชใใจใใชใใง
ใใใใใใ ใฃใฆ
ๆญฆๆบใจ็้ใใ
ใใฎๅนด่ณใใ
ใใใฏ
ๅใ ใ
ใใใใใใใใใชใใใฉ
้ใใงใใใปใ
ใใใชใฎใพใใใใ
ใพใใใฃใ
ใใใใใใใฏใใใฎ
ใใฃใจใพใใใใใใชใใฎ
ใใใงใใ
ใใกใใญใ
ใใใใก
ใชใใง
ใใในใฟใคใซใใ
ใจๆใฃใฆใใใงใใ
ๅใใใใใฆ
ๆฐใซใชใฃใฆใใใงใใ
ใใก
ใญใ่ฝใก็ใใฆ
ใใก
ใใกใ ใฃใฆใฐ
ใ
ใใกใ
ใใใฆใญใ
ใใฃใใใฃใฑใ
่ฆใกใใใพใใใใฉ
ใปใใจใใ
ไฝใใฆใพใใใญ
ใใใใใฃใฑใใใฆใพใใใญ
่ฆใชใใง
่ฆใฆใใ ใใ
้ฒใใงใใใใ
ใใใงใใใใใฃใกใฎๆนใ
ใใใชใใจใใชใใง
ใฉใใๆฐๆใกใใใใงใใ
ๆใใฆใใ ใใใ
ใใ
ใ
ใ้กใใ ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใใชใฎ
ใใชใใฎใๆฏใใใซ็ฅใใใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ใฟใใชใงไปฒ่ฏใใใฃใฆ
ใใใใชใใงใใ
ใใใชใใจ่จใใชใใงใใใญ
ใใใผใ
ใใญใใญใซใใฆใใ ใใใญ
ใใใฏ็พๅฎใชใใงใใ
ใ
ๆฌๅฝ
ๆฌๅฝๅซใงใใใญ
ใใใใใฆ
ใญใญ
ใ
ใใ
ใใกใใใชใใจใใชใใง
ใญใใ้กใใใกใ ใฃใฆ
ใใก
ใใก
ใใ
ใ
ใ
็ถบ้บใงใใ
ใใคใใฉใ่งฆใฃใฆใใใงใใ
ไฝใในใใจใ่งฆใฃใฆใใใงใใ
ใใใชใใจ
ๆฟกใใฆใใใใชใใงใใ
ไฝใงใใใใฎ้ณใฏ
ๅพ ใฃใฆ
ใใกใใก
ไธใใฃใฆใใใพใ
ใ
ใใใกใใกใ
ใใใฆ
ใใใฆ
ใใใใใงใใ
ใใใชใใจใใกใใใก
ใ
ใ
ใใใใงใใ
ใ
ใใชใซๆฟกใใฆใใใใชใใงใใ
ใใกใใก
ใ
ใก
ๆฐๆใกใใใงใใ
ๆญขใพใใชใๆฉ้
ใใใใใใก
ใฉใใใใ
ใ้กใใใพใ
ไฝ
ใฉใใใๆฐ
ใญใๆฌฒใใใงใใใ
ใกใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใญใ
ใใใฏใใก
ใใใญใ
่ฝใก็ใใฆ็งใใชใใฎ็ชใชใใ ใใ
่ฝใก็ใใฆ
ใญใใญใ
ใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใใชใใจใใกใใใกใง
ใใใใใชใใงใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
้ใใซใใใใใใใ
้ฃใน
ใ
ใ
ใ
ๆญฃ็ด
ใ
ใใ
ใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
me
ใ
ใใใใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใคใใค
ใใค
ใใค
ใ
ใใฐใใ
ใใญในใฉใใใใฎ
ใใฃใใฏ
ใใใใชใใ
ใฏใ
ๆใฃใฆใชใใใ
ใ
ใฉใใใใฎ
ใพใใใใใชใฃใกใใฃใ
ใงใไปๆ้คไธญใ ใ
ๆ้คใชใใฆๅพใงใใใ
ใใใ
ใใใใใชใใใญ
ๅฏใฆใใใพใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใใชๆดใใใช
ใใฉใทใใใชใใใใ
ไธ็ง้ใใใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
่ฝใกใ
ใ
ใ
ใใฃใก้ ๅผตใฃใฆใใใ ใญ
ใใฃใใๆฑใฎๅใใใใช
ใใ ใช
ใ
ใ
ๆฑใใใกใใฃใใใญ
ใใใใฆใใใใใ
ใใ
ไฝ่จใฃใฆใใใใฎ
ใ
ใใฎ
็ซใฃใฆๆตใใฆใใใ
ใ
ใชใใใ ใฉใคใใฆใใฟใใ
ๆฌๅฝใ
ๅซใ ใช
ใใ
ใปใใใใพ
ใ
ๆฌๆฐใคใใฆใใใ
ไปๆฅใใฃใผใใใฏ่ฒทใใฆใใงใใ
ใไฝใฎใๆฏใใ
ใคใใฆใใ ใฃใฆ
ใไฟบใใใฃใใใใใ
ใ
ใใใใใใฃใกใๅฃใ
ใใ
ใฏใฏใฏใฏใใฆใใฟใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ๆฅใใใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใผ
ใ
ใใ
ใใ ใใพ
ใขใฆใ
็ใ
ใใ
ใใ
ๅกใฃใฆใฟใใใกใใฃใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใใ
ใ
ใ
ใๆใ
ใใใใใจใซใชใฃใกใใฃใ
ๅใๆฟกใใกใใฃใใ
ใใใงๅฏใใฎ
ใ
ใใใชใใจใใฆใใจใ
ใพใ่จใใใใชใฃใกใใ
ใ้ญใฎๅญใซ
ใใใๅ ฅใใฆ
ๅ ฅใใฆใใใใใใช
ใใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใใ
ใ
ใใใ
ใ
ใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใใ
ใใ
ใ
ใใใคใ
ใ
ใ
ใ
ใใใ
ใ
ใ
ใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใใใ
ใใ
ใใใใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใ
ใใ
ใ
ๆญฆ
ใ
ใชใใๅไบบใฃใฆไน ใใถใใ ใใญ
ใใใ ใญใญ
ๆใฏใใ
้ใใ ใฎใซใญไบไบบใ
ใใใใ ใฃใใช
ใใใใ
ๅงใใใจๅ้งใใใชใใฆ
ใณใฃใใใใกใใ
ใงใ
ใใฎใใจใฏ
ใใกใฎไบบใซใฏๅ ็ทใซใใฆใญ
ใใใฃใฆใใ
ใใใฏๅไบบใ ใใฎ็งๅฏใญ
ใ
ใงใไธใคใ ใใ้กใใใใใฎ
ไฝ
ใใใฏ
ๅพใงใใใ
ใใใใใใญ
็ธๆใใใใใใใชใใใใผ
ใใใใใใ
ใ
้ข็ฝใใญ
ไฝ่จใฃใฆใใฎใใใใฃใใใใชใใ
ใงใใใฃใฑใๆฅใใใใ
ใๅงใใใ
ใชใใใใฃใฑใๆฅใใใใใใ
ใใใใใพใ
ใใใชใใใใชใใงใใญ
ใ
ใ
ใ
ใใฃใฑใใปใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใจใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ่ตค
ใใ
ใ
ใ
ใฉใใ
ใ
ใ
็พๅณใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใฃใกใฏ
ใ
ใฉใใใฆ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใใใซ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ๆฐๆ
ใกใใ
ไบไบบใใใใ
ใ
ใๅงใใๆ
ใๅคใ ใฃใฆ่จใฃใใฎใซใญ
ใใใใฎใใใใใใชใ ใใ
ใใใฃใใๅฏใใ
ใ
ใ
ไฝ
ใใๆๆ ขใงใใชใ
ใ ใ
ใฉๆฐๆใกใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใ
ใใชใใญ
ไธธ่ฆใใชใใ
ๅใใกใ
ใ
ใ
็ง
ใ
ใ
me
ใ
ใใ
ใใใซใกใฏ
ใ
ใ
็ง
ใฏ
ใ
ใใฎ
ใ
ใ
ใ
ๅ ดๆ
ใ
ๅซใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ๅใใฎ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
่ฟใ
ใ
ใ
ใ
้ ๆดใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
้ ๅผตใฃใฆใใญ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ๆฅฝใใใฃใใงใใ
ใใกใใฃใใผใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.