Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ไปๆฅใฏๅใใ่กใฃใฆใฟใใใฃใ
ๆธฉๆณใซๆ ่กใซใใฃใฆใใพใใ
ใใใซใใฎ็ฉบๆจกๆงใงใใ
ๅญใฉใใใกใๅ ๆฐใใฃใฑใใง
็งใใกใ
ๆฅฝใใฟใงใฏใฏใฏใฏใใฆใใพใ
ใใใใ่กใ
ๆ ้คจใฎๅ็ฉใฏ
้ฒๅคฉ้ขจๅใ ใใใง
็งใๅฆนใฎไธ็ใ
ๆธฉๆณใๅคงๅฅฝใ
ใใใซ
ๆฏๅญใจๆธฉๆณใซๆฅใใฎใๅใใฆใชใฎใง
ใจใฆใๆฅฝใใฟใงใ
ๅฆนๅฎถๆๅไบบ
ใใฎๆ ่กใซๆฅใใฆ
ๅนธใใงใ
me
ใ
ใ
ใ
ๆฏใใ
ใใใใใใจใใ ใญ
ใใใ ใ
ใญใญใใญใ
ใฏใญใ็ผถใฎๅ็ฉใฎใ
ใใๆ่ข
ๆฉใ่กใใใ
ใกใใฃใจใใใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ
ใใใๆฏใใ
ใใใใๆญฉใใฆใใ็ฒใใกใใฃใ
ๅฐใไผใพใใฆ
ใใ
ใใฃใใๆฅใใใ ใใใ
่กใใใๆฉใ
ๆ้ใใฃใใใชใใ
ใใฃใใงใ้ฃฒใ
ใใ
ใใใจใใใงใใญ
ใใ
ใใใๅ
ใพใ ้ฒๅคฉ้ขจๅ่กใฃใฆใชใใฃใใใ
ใใ
ใใใใ
ใชใใ
ๆฏใใใ
ใกใใฃใจไผใฟใใใฃใฆใใใ
ใใใใใๆใใฟใใใ ใ
ๆฌๅฝ่ฆใฆใใใฎ
ใใใชใ
ๆฉใ่กใใใ
ๅงใกใใ็งใ่ น็ฉบใใกใใฃใใใ
ใๅ็ฃใชใใฆ็ฐกๅ
ใซ้ฃในใใใฎใใใใใชใ
ใใใใใญ
ใ
ๆธฉๆณใพใใใ ใใใใฃใใใใใชใ
ๆ ้คจใฎไบบใซ่ใใฆใฟใใฐ
ๆธฉๆณใพใใใ ใใ
ใใใชๅใ้ฃในใใใช
ใใใๅพใง้ฃในใซ่กใใพใใใใ
ใ
ใใใ
ใใใใ
้ฒๅคฉ้ขจๅ่กใฃใฆใฟใ
ใ
ใใใๆฏใใ
้จๅฑใซใใฆใใใฃใใใชใใใญ
ใ่คไปฃใใ
ไฟบๆตด่กฃใจใฟใชใซๆใฃใฆใใใ
ใใใใจใ
ใใ็งใใก
ๆธฉๆณๅ ฅใฃใฆใใใญ
็งใใกใๅพใงๅ ฅใใซๆฅใฆใญ
ๆฏใใๆฉใ่กใใใ
ใใใๅพใงใญ
ใใใฃใใใ
ใ
ๆฏใใ
ๅฎ็ง
ใ
ใญใใใใ
ใใฃใใๆฅใใใ ใ
ใกใใฃใจๅคใซใงใ่กใใชใ
ใชใใๆ ่ก
ใฃใฆใใใญ
ใใใญ
็พๅฐ่กใใพใใใ
่กใใพใใใใจใณใธใณ
่กใใ่กใใ
ใฏใผใ
ใใใ
ใใ้ฐๅฒๆฐใ ใญใญใ
ใฉใใชใฃใฆใใฎใใช
ใใใใจใ
ใใๆฏใใใฎ่จใๆน
ใใใใจใ
ใใ
ใใใ็ถบ้บใชใจใใญ
ใชใใ็ใใใใญ
ใๆฏใใ
ใใใใกใใฃใจใใใฆใ
ๅคๆใใ
ใใใใใใใ
่ชฐใใใชใใใ ใใใ
ใปใใใใใใใใใก
ใ้ขจๅๅ ฅใใพใใใ
ใใ่ฑใใ ใฎๆฉใ
ใ้ขจๅๅ ฅใใ
ๆฏใใ
ๆฐๆใกใใใใญ
ใใใ
็ใใใใญ
็ใใใใใญ
ใ
ใกใใฃใจใใกใ
ใใใกใใ
่ชฐใใใชใใใ ใใ
ใใใใชใใงใใ
ๅคงไธๅคซใใๆฏใใ
ใใใใใใใชใใใญ
ใงใใ
ใ
ใ
ใใใใใ
ใ
ใ
ใใ
่ฟใใฆ
ใ
ใ
ใ
ใ
3 4567
ใ
ใ
ใ
ใคใงใผใค
ใ
ใ
่ฆใใฆใใ ใใ
ใ
ใ
ใ
ๅๆ
ใใฃใจใใใฃใฆใใใ
ใ
ใใใใ
ๅซใ
ใใ
ใใ
็พๅณใใ
ใ
ใใใใๆๅบใฆใใช
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
้ณใใฃใฑใ่ใใใใงใใ
ใ
ใ
ใใใ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ใใใจใใใจๆใใ
ใใ
่ฆใใๆๆณใซ
ๅ ฅใฃใฆใใใใ
ใ
ๅ่ใซใใพใฃใฆใ
ใ
่ นใใใญใใญใ ใ
ใญ
ใใฃใจใใฃใฑใใใๅใใฆใปใใใช
ใ ใฃใฆ
ใ
ใ
ใใใใใใใ
ใใใใ
ใฏใ
ใชใใ
ใใใใใญใใญ
ๅฌใใใๆฏใใ
ใใใไปๅบฆใฏใใใใฎ็ชใญ
ใใใ
ใ
ใขใใญ
่ตทใใใ
ใใ
ใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ไปฅไธ
ๆฅใ
ใ
ใฏใ
็ฐไธญ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใพใ่ใใฆใปใใ
ใๅ่ใใฆ
ๆฏใใ
ใ
ใๅฃใ ใๅบใใฆ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใใใใ
ใ
ใใใๆฐๆใกใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฉใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใๆฏ
ใใ้
ๅบใกใใใใใใใ
ใ
ๆฏใใใฏใ
่กใใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใใใใใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใใฃใฑใๅบใ
ๆ
่ตทใใ
ใ
ๆฐๆใกใใใฃใใญ
ใใใใฐใใใจใญใฉใผๅ
ใฉใ่กใฃใกใใฃใใใ ใใ
ใใใญ
ๆฌๅฝใซๅฟใใ
ใใใๅ จ้จๅ ฅใฃใฆใ
ๆฌกๅพ ใฃใฆใใใ
ใใผในใๅ ฅใฃใฆใใใงใใใ
ใฏใ
ใใๅคฉๆฐๆธฉๆณๆฐๆใกใใใฃใใใญ
ใใ
ใใใๆฐๆใกใใใฃใ
ๆฅใใฆใใใฃใ
ใใใใฃใจๆฅใฆใใใฃใ
ใฉใใใใฎ
ใใใ
ไฝ
ๆฏใใใฎ้ซชใฎๅใ
ใใใใใๅใ
ๆฌๅฝ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใญในใ
ใใกใใฑใณใธ
ใญใ
ๅงใใใใก
ๅธฐใฃใฆใใกใใใ
ๅคงไธๅคซใ ใ
ใ
ใ
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใกใใ
ใใ
ใใ
ใใๅบใใชใฃใฆใใกใใใใ
ใญใฃใใ
ๆใใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใณใญใณ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใฃใใใใใใใใใใญ
ใ
ใๆฏใใ
ใใฃใกใงใใญ
ใใฃใก
ใใใชๆ ผๅฅฝๆฅใใใใใ
ๆฏใใใฎๆตด่กฃๅงฟใใใ็ถบ้บ
ใใใใจใ
ใฉใ
ใใ
ๆฑใๆฐๆใกใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
้ฃใใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ๅคงใใใชใฃใฆใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใใ
ใ
ใ
ใใใใใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใ
ใ
ใ
ใใๆๆ ขใงใใชใใชใฃใใใ
ใ
ใ่จใฃใฆใใใใฎ
ใ
ใใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
่กใฃใกใใฃใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใ
ใใ
ไปๅบฆใฏ
ๆฏใใใฎๆฐๆใกใใใใฆใใใ
ๆใใ
ๆใ
ใ
ใ
ใฉใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใ
ใ
ๅคงใใใชใฃใฆใใ
ใใ
่ฑใใใกใใฃใฆใใใ
ใใใๅคงใใ
ใ
ใใฃใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใกใใฃใจ
ใใ
ใ
ใ
ใใใใฉใใๆฐๆใกใใ
ๆฐ็ญใฎ้ใฎใจใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฎ่พบใใ
ๆฐๆใก
ใ
ใใใ็กฌใใชใฃใฆใใ
ใใฃใกใฏ
ๆฐๆใกใใ
ๅใฏใใใชใใ
ใใใ
ใใใซๅบงใฃใฆ
ใๆฏใใใ
ใใฃใฑใๆฐๆใกใใใใฆใใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ๆฌก
ใ
ใใ่กใใ
ใใ
ใ
ใใชใใใฃใฑใๆฐๆใกใใใชใฃใฆ
ใ
ๆฐๆใกใใ
ใๆฏใใๆฐๆใกใใ
ใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใกใใใ
ใ
ใใฃใฑใๅบใใใญ
ใใ
ใ็ถใใๅธฐใฃใฆใชใใฎใใช
ใใ
ใใฐใใ
ใใฐใใๅฏใฆใใฎ
3
ใ
่ฆใใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใจใใใชใฎใคใใฆใใ
ใใใ
ใใฃใกใใใใ
ใใ
ใ
ใใพใใใ้ใใฆ่ฆใใกใใฃใฆใ
ใ
ใใใๆใใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใใ็ถบ้บ
ใใผ
ใใ
ใใใๅ
ใใฐใใ
ใ
ใใ ๅฏใกใใฃใ
ใใใชใจใใงๅฏใฆใใ
ๆนฏๅทใใใกใใใ
ใ
ใใใ ใใญ
ใใฃใใๆธฉๆณๅ ฅใฃใใฎใซ
ไฝๅทใใกใใฃใ
ๆธฉๆณๅ ฅใ
็ดใใฆใใๆนใใใใใใใชใใใช
ใ
ใใใญใใ
ใพใใใใชใ
ๅใ่กใใใใช
ใใฃ
ใใ
ใใใใฉ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใญ
ใใใญ
ใ
็ใใ
ๆฉใใใกใใใใชใใจ
ใชใใ ใฃใฆ
ๆๆ ขใงใใชใใงใใญ
ใใใใใๅใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
็ง
ไฝๆดใใใ่กใใพใใชใใง
็ถใใ
ๅใฎใใจ
่ไธญๆดใฃใฆใใใใใ
ใ
ๅคงไธๅคซใ
ไฝใใชใใฆใใใฎๆ
ใ
ใใใใกใ
ใ ใฃใฆใใใชใใจ
ใใใๅใใกใ
ใใก
ใใใใฆใ
ใใ
ใใฃ
ใใใชใจใใใฏใใใใ
็ฌใฃใฆใใใใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใกใ
ๆฐๆใกๆชใใชใฃใกใใใใ
ใใฃใฑใๅพ ใฃใฆใใใ
ๆฌๅฝใซใใกใ ใฃใฆใฐ
ใ
ใใใฃใฑใใใกใ
ไบบใใใ
ใ
ใใ
ใขใญใฉ
ๆฏใใ
ๆฏใใไฝ
ใฉใใใใใจ
ๅงใใ
ใฉใใใฆใใใชใใใ
ใใชใใใกไฝใใฃใฆใใฎ
ใญใใฉใใใใใจ
ใใใฉใใใใใจใฃใฆ
ๅ
ใใฐใใใฎใใจใๅฅฝใใชใใ ใ
ใญใใใฐใใ
ใใ ใใ
ใกใใฃใจๆ
ไฝใใฃใฆใใฎ
ใ
ใใฎ็งใซใ่กใใฎ
ไฝใใฃใฆใใฎ
ใใฃใจๆฐๆใกๆชใๅ
ใญใญใใกใใฃใจใใใใชใใ
ใฏ
ใ
ใฏใ
ๅปบ็ฏใใใ
ใฏใ
ๅคฑๆใใใใพใใ
ใใใงใใ
321
ๆฅใใ
ใใคใใค
ใ
ใ
ไธ
ไฝใใใ
ใ
ใ
ใ
ๆ ฃใใฆใใญ
ใ
ใ
ใใ
ใใใใญ
ใ
ใใฎ
ใใใๅ็พๅณใใ
ใ
ใใ
ใใผ
ใใ
ใใ
ๆฐๆใก
ใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใใใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใใฐใใ
ใใใ
ๆฏใใใใ
ไธๆใ ใใใ
ใใใๅ
ใๆฏใใใจใใใชใใจใใฆใใฎ
ใใ ใฃใฆ
ใตใณใฟใ
ใ
ใใใใใฃใ
ใๅงใใใใๆฐๆใกใใใใฆใใใ
ใ ใใฉใใใฃใใใใชใใใ
ๆฐๆใกใใใใ ใใ
ใใฐใใใใใใๆฐๆใกใใใ
ใใ
ใใฎๅญ
ใปใ่ฆใฆ่
ใในใฏใฎไธๆฅใใ
ใใชใซใชใฃใกใใฃใฆ
ใใฃใกใฎๆฐด
ๅ
่ซฆใใใใใใชใซๅคงใใใงใใใ
ใ
ใใ
ใใใชใซ็กฌใใใฆ
ใชใใชใใชใฃใกใใ
ใ
็พๅณใใ
็ผใใใฎใ็พๅณใใ
ๅบใซใ
ใ
ใใใๅใใใใชใซใชใฃใกใใฃใฆ
ใใใไธ็ทใซ
ใ
ใใใใใๆฏใใ
ใใใใใชใซๅคงใใใชใฃใกใใใฎใญ
ใใๆฐๆใกใใใ
ใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ใใ
ใใฐใใ
ใซ
ๆณฃใใชใใๅฏใกใใฃใฆใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใ
ๅ ฅใใฆใใ
ใใ
ใใ
ๆใ
้่ปขๆใใฃใฑใๆผใ็งปใใฆใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ๆฉใ่กใฃใฆใใใ
ใใใใ
ใใ
่กใฃใกใใฃใ
ใใใพ
ใ
ใใ
ใ
ใใใ
ใ
ใ
ใใฃใ
ใ
ใ
ใใใใ้ขจๅใซๅ ฅใฃใฆใ
ใใใ
ใใใ
ๆใใใญ
ใใ
ใใ
ใชใใๆฐๆใกใใใใใฟใใใชใฎ
ใใ
ๅซใใใ
ใใจๆฐๆใกใใไธ็ใชใใใญ
ใ
ใใใฃใฑใใใใญใฟใใช
ใใใใใ
ใ
ใ
ใ
็ฑใ็ฑใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใใใจใซใชใฃใฆใ
ใใใใญ
ใใ
ใใใใใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใฟใใๆฐๆใกใใใงใใ
ใ
ใใ
ใพใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใๆฐๆใก
ใใๅ
ใฎใๅฌขใกใใใฉใฃใกๆฐๆใกใใใใ
ใใ
ใใใ่ซฆใๅ ฅใใฆใฟใ
ใใใใ
ใใๆฏใใใฎ็ชๅทใฏ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใใใใใ
ใใ
ใใๅฉใใฃใ
ใ
ใ
ใใใจ
ใใ
ใใ
ใ
ใญ
ๅปบ็ฏใซใใฃใฆ
ใใ
ๅ ฅใฃใฆใใจใ่ฆใใ
็ๆง
ใใใๆฐๆใกใใ
ใ
้ใใพใ
ใ
ใใค
ๆฉใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใใ
ใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใฉใ่กใฃใกใใใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใใใใใใ
ใใใ
ใ
ใใ
ใ
ใพใ
ใ
ใใฃใฑใๅบใใกใใฃใใใใฐใใ
ใ
ใชใ
ใใ
ใใ
ใใคใไธญใซๅบใใฆใใใฃใใฎ
ใใฃใฑใๅบใใฆใใใฃใกใใฃใ
็งๅฑฑ่ณขๆฒปใใใ
ใฉใ
ใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.