All language subtitles for VENU-268 Capcut

af Afrikaans
ak Akan
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole Download
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sh Serbo-Croatian Download
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใใ†ใญ

ไฝ•

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ‚†ใฃใใ‚Š่ฉฑใ—ใฆ

ใˆ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใใ‚“ใชใซๆ€ฅใชใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใใ‚Œ

ใฉใ†ใ—ใฆใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ใ‘

ใ†

ใ‚“

ใใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใ‚„ใ†ใ‚“ใพใ‚

ใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใ„ใ„ใ‘ใฉใกใ‚‡ใฃใจใใ†ใญ

ใ†ใ‚“

้›ป่ฉฑ้‡่ฆ

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

้›ป่ฉฑ็ต‚ใ‚ใ‚‹ใพใงๅพ…ใฃใฆใฆ

ใ‚ๅคงไธˆๅคซ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚ใ‚ˆใญ

ใพใ‚

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚

ใ‚‚ใ†ใ™ใ็ต‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅพ…ใฃใฆใฆ

ใŠ้ก˜ใ„

ใ†ใ‚“ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผใ‚‚ใ†็”จๆ„ใ—ใฆใ‚‹ใฎใญ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกใ‚‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆบ–ๅ‚™ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ„ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚

ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญๅพŒใงใญใฏใ„

ใ‚‚ใ†้›ป่ฉฑไธญใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ ใฃใฆๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚ใฎใญ

็œŸๅธŒใŒใญ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใจๅ–งๅ˜ฉใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚ˆ

ใธใˆๅฎถใ‚’ๅ‡บใฆใใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใˆใ ใฃใฆใใ‚“ใช

ๅ‡บใฆใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎ

ใใ‚ŒใŒใญ

ใ†ใกใซๆฅใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใญใˆ

ใ‚„ใ ใ‚ˆ

ๆฏใ•ใ‚“ใจไบŒไบบใฃใใ‚ŠใŒ่‰ฏใ‹ใฃใŸใฎใซ

ใ†ใ‚“

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ไป–

ใซ่กŒใใจใ“ใ‚ใชใ„ใ‚“ใ ใ—

ใธ

ใˆใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒžใ‚ญใ•ใ‚“

ใ„ใคใ‹ใ‚‰ๆฅใ‚‹ใฎ

ใใ‚ŒใŒใญ

ไปŠๆ—ฅใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๆฅใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆใˆใˆ

ไปŠๆ—ฅ

ใ‚‚ใ†ๆ™‚้–“ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ†ใ‚“

ใˆใ˜ใ‚ƒใ‚ๆœใฏใญ

ใƒžใ‚ญใ•ใ‚“ๆฅใ‚‹ๅ‰ใซ

ใญใˆๆฏใ•ใ‚“

ใพใ‚ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใšใฃใจใจ

ใ ใฃใฆใ‚‚ใ†ๆ™‚้–“ใŒใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใพใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ™ใๆฅใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ๆˆ‘ๆ…ขๆˆ‘ๆ…ข

ใ—ใฐใ‚‰ใใงใใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†

ใ™ใๅธฐใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ™ใๅธฐใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใฎ

ใ†ใ‚“

็ด„ๆŸ

ๆœฌๅฝ“ใซใ†ใ‚“

็ด„ๆŸใ ใ‚ˆ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใใ‚Œใพใง

็ด„ๆŸใ—ใฆ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใƒžใ‚คใƒƒใ‚ญใƒผ

ๅๅ››ๆญณใซใชใฃใฆใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ๅคงไธˆๅคซใ‚‚ใ†ใ”ใ‚ใ‚“ใญๆ€ฅใซ

ๅคงๅค‰ใ ใฃใŸใ‚ใญ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„

ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ๅคงไธˆๅคซๅคงใใใชใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจ็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใใ‚“ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚†ใฃใใ‚Šไผ‘ใ‚“ใง

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

็–ฒใ‚ŒใŸใงใ—ใ‚‡ใ†

ใใ‚Œใฉใ†ใชใฎ

ไฝ•ใŒใ‚ใฃใŸใฎใ‚ˆ

ใ‘ใ„ใŸใ‚‚็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰่จ€ใ†ใ‘ใฉ

ๆ—ฆ้‚ฃใฎๆตฎๆฐ—ใ‚ˆ

ใปใ‚“ใจ

ไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ—ใ‹ใ‚‚ๆ„›ไบบไบŒไบบใ‚‚ใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใˆใˆ

ใณใฃใใ‚Šใ ใ‚ˆใชใ‚“ใง

ใƒžใ‚ญใฟใŸใ„ใซๅฏๆ„›ใ„

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใชใฎ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ•็ตๅฉšใ™ใ‚‹ใจๅฃใ†ใ‚‹ใ•ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใ‹ใช

ใ

ใฃใ‹ใ ใฃใฆใ•ๅœญๅคชใฎๅฐ†ๆฅใฎใ“ใจใจใ‹

็พๅฎŸๅ‘ณ

ใ‚’่ฆ‹ใŸ่ฉฑใ—ใ‹ใ—ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใใ†ใชใฎ

ใ ใฃใฆใ•

ไธ€่‡ดใ—ใชใ„ใ‚ˆใˆๅคœ

ใ—ใชใ„

ใˆใˆ

ใ‚ใใฃใ‹ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใจใ‹ๅธฐใ‚‰ใšใซใ ใ‹ใ‚‰ใ—ใชใ„ใ†

ใ‚“

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใƒฌใ‚นใฎๅคซๅฉฆ

ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰ใ•ใ‚

ใงใ‚‚ใปใ‚‰ๆฏๅญใ ใฃใฆใ‚‚ใ†ๅนด้ ƒใ ใ‹ใ‚‰ใใ†ใ„ใ†่ฉฑ

ใ—ใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใ ใ‘ใฉ

ใงใ‚‚ไป–ใงใ‚„ใฃใฆใŸใฃใฆใ“ใจใ‚ˆ

่จฑใ›ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใใ‚“ใชใฎ

ใงใ‚‚ใ†ใกใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ๆตทๅค–ใงไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‹

ใญใˆ

ใ†ใ‚“

ใพใ‚ใญ

็งใ‚‚ใใ†ใงใ™

ๅฏ‚ใ—ใ„ใกใ‚‡ใฃใจๅฏ‚

ใ—ใ„ใ‚ˆใญ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใ ใฃใฆๅฏ‚ใ—ใ„ใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใญ

ใ‚„ใ 

ใงใ‚‚ใ•็ง

ๆตฎๆฐ—ใ—ใชใ„ใง้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚“ใฎใซใ•

ใใ‚“ใชใซใ‚ใ‚“ใชใซๆตฎๆฐ—ใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰

่ฝใก่พผใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใ‚ใ‚ˆ

ๅข—ใ‚„ใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใ—ใฐใ‚‰ใใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใฆใ„ใใชใ•ใ„ใ‚ˆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†

ๆฅๆ—ฅใจไธ€็ท’ใซ่กŒ

ใ“

ใ†ใญ

ใŠ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใŸใ‹ใ‚ˆใใ‚“ๆ€ฅใซ

ใงใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

ใ†ใ‚“ใ‚ใฃ

ใƒซใƒผใƒ ใƒกใ‚คใ‚ฏใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

้ซ˜ไบ•ใจใ‹

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใ‚

ใ„ใ‚„้Šใณ็›ธๆ‰‹ใŒๅข—ใˆใฆใ‚‹ใ ใฃใฆ

ใงใ‚‚ใปใ‚“ใจๅคงใใใชใฃใŸใฎใ‚ˆใญ

ใใ†ใงใ—ใ‚‡

ไฝ•

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใกใ‚‡ใกใ‚‡ไฝ•ไฝ•ใ“ใ„

ใคใ•ใฃใใ•ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจไฝ•ใŒ

ไฝ•ใŒใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ไธ€้€ฑ้–“ใ ใ‚ˆใ‚ใ‚

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ๆœซๆœŸใซใ‚‚ใ„ใ‚ใ„ใ‚ไบ‹ๆƒ…ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ—ใ‚‡ใ†

ใŒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ่ฟ”ใ™ใฃใฆ็ด„ๆŸ

ใ ใ‹ใ‚‰ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใŸใฎใซ

ใ†ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ„ใ‚„ใ ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ไธ€้€ฑ้–“ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†่ชฐใ ใ‚ˆๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ ใฃใŸใ‚‰่งฆใฃใฆใฟใฆใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ ใ‚ˆ

ใˆใˆใˆ

ๅพ…ใฃใฆใใ‚Œใฏ้ผป

่ก€่žใ“ใˆใฆใฆๅคงไธˆๅคซใˆ

ใใ†้™ใ‹ใซใ—ใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใ‹

่žใ“ใˆใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

่žใ“ใˆใกใ‚ƒใฃใฆ้ฃŸในใ‚ใ‚ˆ

้ฃŸในใชใ„ใ‚ˆ่ถ…็—›ใ„ใฃใฆ

ใˆใฃใใ†ๅคงไธˆๅคซ

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใชใฃใŸใญ

้ซ˜ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†

ใƒ€ใƒกใญ่พ›ๆŠฑใฎๅคช้ผ“ใญ

ใ‚ใฃใŸใญใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ ใฃใฆๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

่žใ“ใˆใ‚‹

่žใ“ใˆใ‚‹ใ‹ใช

ใ‚ใƒ€

ใƒก

ๆฅใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใŸใ‚‰ใ‚ใ‚“ใŸใŒใˆใใ„ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใจๆ€

ใ†

ใ‚“

็กฌใใชใฃใฆใชใ„ใฎใ‹

ใ ใฃใฆ

ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝใฎๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ใ•

ใใ‚“ใชใซ้•ทใ„้–“

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใˆ

ใ‚‚ใ†

ๅฎŒๆˆใ—ใชใ„ใจ

ๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ๆผใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ˜ใฃใŸใ—

ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰็ด ็›ดใซใชใฃใฆใ‚Œใฐ

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใฎ

ใ†ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ“ใซใชใฃใฆ

ๅฟƒใ‚’่พผใ‚ใฆ

ใ“ใ“ใซๅฏใใ†

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚ใ™ใ”ใ„ใใกใ‚ƒใฃใฆใŸ

ใ‚ใƒผ

ใงใ‚‚ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใ“ใฎใพใพใ˜ใ‚ƒใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚‚ใ‚ทใƒŸใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ“ใ“

ใ™ใ”ใ„ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ„ใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ทใƒŸใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ†ใ‚ใƒˆใƒญใƒˆใƒญใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚“

ๆš–ใ‹ใ„ใฎ

ใฉใ†ใ—ใŸ

่งฆใฃใฆ

ใ‚“

ๆƒœใ—ใ„

ไฝ•ใŒๆฌฒใ—ใ„ใฎ

ๆŒ‡ๅ…ฅใ‚ŒใŸ

ใ†ใ‚

ใ„ใคใ‚‚ใฟใŸใ„ใซๆ›ธใ็›ดใ—ใฆ

ใ‚“

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ่‡ชๅˆ†ใงใŠๅฐป้–‹ใ„ใฆ

่ฆ‹

ใŸใ„

่ฆ‹ใŸใ„ใฎ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใฆ

ๆ นๅ…ƒใพใง

ใšใฃใจใ‚Šๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฅใชใ„ใงใญ

ๅคงไธˆๅคซ

่…ฐๅ…ƒๅ‰ใซๅ‡บใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใƒˆใƒญใƒˆใƒญ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใŸใฎใ‚ˆ

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‚’ใ•

ๅทปใ„ใฆใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ™ใใซใใ†ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‹ใๅ›žใ—ใฆใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซ

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใ‹ใๅ›žใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ“ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ใ‹ใๅ›žใ—ใฆใปใ—ใ„

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ใชใ‚“ใ‹

ๆนฟใฃใฆใใฆใ„ใ‚‹

ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ๅ‡บใŸ

ใˆใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผใ™ใ”

ใ„

ใƒ€ใƒกใพใ ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ๆ„›ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใŠๆฑๅ‡บใ—ใฆๅ…จ้ƒจ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ๅ‡บใ‚‹

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“้ป™ใฃใฆใŸใฎใญ

ไธ€้€ฑ้–“ใ ใ‹ใ‚‰

ใฉ

ใ“ใซๆบœใพใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆฅใชใ„ใ‹ใ—ใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซ

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใณใกใ‚ƒใณใกใ‚ƒ

ๆฏใ•ใ‚“ใฎๅกฉใฎๅŒ‚ใ„ใŒใ„ใฃใฑใ„ใ™ใ‚‹

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใŸใ‹ไปŠใฎใกใ‚“ใกใ‚“ไธ€้€ฑ้–“ใถใ‚Š

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‘ณใ‚ใฃใฆ

ใใฎ้š…ใ€…ใพใงใŸใใ•ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๆœใฎใƒ•ใ‚งใƒฉใƒใ‚ช

ๆœ€้ซ˜

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใ ็ซ‹ใฃใฆใ‚‰ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฏใ•ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใŠใฃใฑใ„ๅ‡บใพใ™

ใŠใฃใฑใ„

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ๅŒ…ใฟ่พผใพใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ“

ใใ“ใ‚‚ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆ€–

ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚ๆฏใ•ใ‚“

ใƒ€ใƒกๅ‡บใใ†

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

้ฃŸในใกใ‚ƒใฃใŸ

่ตค่‰ฒใฎ็ฒพ็ฅž

ใ‚ใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

้ฃฒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸใช

ไธ€้€ฑ้–“ใ‚‚ๆบœใพใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰

่‡ญใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅ…จ็„ถ

ๆฏใ•ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใพใ ใ“ใ‚“ใชใƒ”ใƒณใƒ”ใƒณใ ใฃใฆไธ€้€ฑ้–“ใ‚‚็ตŒใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚‚

ใ‚“ใ†ใ‚“ใจๅ‡บใ—ใŸใ„

ใญใˆๆฏใ•ใ‚“ๅฏใฆใใฆๅฏใ‚‹ๅฏใ‚‹

ๅฎ‡ๅฎ™ใชใ‚“ใ‹ๆฅใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ

่žใ“ใˆใชใ„ไปŠ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใƒ€ใƒก

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ไธ€้€ฑ้–“ใ‹

ใ‚ใฎไบบใฃใŸใ‚‰ๅ…จ็„ถ้€ฃ็ตกใ—ใฆใ“ใชใ„ใง

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚‚ใ†

ใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ€‹

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๅซŒใ 

ใ‚“

ๆฏใ•ใ‚“

ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ†ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ไฝ•ใ—ใฆใŸใฎใ‹ใ„ใ‚„

ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„

ๆฏใ•ใ‚“

ๅƒ•ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚ˆ

ใˆ

ๅƒ•่ฆ‹ใŸใ‚“ใ 

ใŸใ‹ใฒใ‚ๅ›ใจ

ใŸใ‹ใฒใ‚ๅ›ใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“

ใˆ

่ฆชๅญใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œใฏใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ๅƒ•ใ‚‚ๆฏใ•ใ‚“ใจใ—ใŸใ„ใ‚ˆ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใฉใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ

็ฌฌไธ€ๅผพ

็งใŸใกใ‚‚็Œซใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใใใ‚“ใชใ“ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใƒ‘ใƒ‘้ขจๅ‘‚ใฎใ“ใจใฃใฆ

ใƒ‘ใƒ‘ใ—ใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

่ฆ‹้–“้•ใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚“

ใŠ

ใฃใจ

ใ‚„ใ 

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใ‚„ใ 

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใฉใฃใก่กŒใฃใŸใฎ

ใฃใฆ

ๆฏใ•ใ‚“

ใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็งใฏ

ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅพ…ใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใƒ€ใƒกใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจ

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใŸใ‚‰ใพใšใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ†

ใ‚“

ใŠ้ก˜ใ„

่ฆชๅญใงใ“ใ‚“ใชใ“ใจใƒ€ใƒกใชใฎ

ใ‚ใฃ

ใŸใ‹ใ‚ˆๅ›ใฎ่ฆชๅญ็ŸฅใฃใŸใฎ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใๅพ…ใฃใฆ

ใ‚

ใ‚„ใ ็›ฎ้–‹ใ„ใŸ

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆ่ฆ‹ใคใ‹ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚‚ใ†

ใƒใ‚คใ‚ฏ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚่…นๆธ›ใฃใŸ

ใใ‚“ใชใซใ„ใ˜ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใฃใฆ่จ€ใˆใฐ

ใญใˆใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใกใ‚ƒ

ใ†ใฎ

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใฃใฆใ†ใ‚ใ„ใ‚„ใ‚„

ใฃใฆใกใ‚ƒใ†ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚ใ‚

ใ‚†ใ†ใ„ใใตใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆผใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚“

ไธ‰ไบŒ

ไธ€

ใ‚“

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ†ใ‚“ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใฃใฆ็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใšๆ˜”

ใ‹ใ‚‰ๆด‹้ฃŸใŒๅพ—ๆ„ใงใญใธใˆ

ใญใˆ

ๆ˜”ใ‹ใ‚‰ใƒ‘ใ‚นใ‚ฟๅฅฝใใ ใ‚ˆใญใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใ ใฃใฆใƒ‘ใ‚นใ‚ฟ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚‚ใ‚“ใŠๅบ—้ฃŸในใ‚‹ใฎ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„็ง

ใฉใฃใกใ‹ใ—ใ‚‰ๅ’Œ้ฃŸๆดพใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ“ใซใŠไธ–่ฉฑใซใชใฃใฆใ‚‹้–“ใซ

ๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใจๆ€ใฃใฆ

ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹

้ฃŸในใŸใ„ใ‚ˆใญ้ฃŸในใŸใ„

ใ‘ใฉ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ™ใ”ใ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ้ฃŸในใฆ

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ๆœ€้ซ˜

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ“ใ‚“ใชใซ้•ทๅฑ…ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅ…จ็„ถๆฐ—ใซใ—ใฆใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใญใ†ใ‚“

็”ณใ—่จณใชใๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ใชใ‹ใชใ‹ๅฎถใซๅธฐใ‚‹ใฎใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ†ใƒผใ‚“

ใใ†ใ ใญ

ใคใ„ใคใ„็”˜ใˆใกใ‚ƒใฃใฆ

้ฃŸในใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Œๅ„ชใ—ใ„ใญใ•ใ‚้ฃŸในใ•ใ›ใชใ„

ใจๆ‰‹ใŒใ‹ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰้ฃŸในใชใ•ใ„

็”˜ใ‚„ใ‹ใ—ใ™ใŽใฃใฆใ„ใ†ใ‚ˆใ‚Šใ•

ใกใ‚‡ใฃใจ้•ใ†ๆ„ๅ‘ณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใใ‚Œ

ใŸใ‹ใฒใ‚ใใ‚“ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจไปฒ

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใญ

ใ‚“

ใปใ‚‰

ไธญๅบƒใใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๆ€ฅใซใณใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใงๆŽƒ้™คใชใ‚“ใ‹ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใˆ

ใชใ‚“ใ‹ใšใฃใจใŠไธ–่ฉฑใซใชใ‚Šใฃใฑใชใ—ๆ‚ชใ„ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใ›ใ‚ใฆๆŽƒ้™คใใ‚‰ใ„ใชใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใใ‚“ใช

่ฆ‹ใคใ‹ใ‚‰ใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใซ

ใ†ใ‚“

ใ ใฃใฆๆ‚ชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚‚ใ—ใชใ„ใงใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

่ข‹ใงใ•

ๅƒ•่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใƒžใ‚ญใ•ใ‚“ใจ

ใ‘ใ„ใŸๅ›ใŒ

ใชใ‚“ใ‹

ใ‚คใƒใƒฃใ‚คใƒใƒฃใ—ใฆใ‚‹ใจใ‹

่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใญ

ใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆใญ

ไบบใฎใ†ใกใซ

ใŠไธ–่ฉฑใซใชใ‚ŠใชใŒใ‚‰ใ•

่ฆชๅญใง

ใใ‚“ใชใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจใ—ใฆใ•

ใ„ใ‚„ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ‚ใฎ

ใ“ใ“ใ‚“ใจใ“ๆฏŽๆ—ฅๅ‡บไผšใฃใŸใ‚‰ใญ

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใใ“ใใ—ใฆใ•

ใ„ใ‚„ใ“ใใ“ใใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใญ

่ฆชๅญใงใใ†ใ„ใ†ใฎใ™ใ‚‹ใฎใฃใฆใ•

ๅค‰ๆ…‹ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹ใช

ๅค‰ๆ…‹ใญ

ใญ

ใˆใˆใƒžใ‚ญใ•ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใƒžใ‚ญใ•ใ‚“ใฃใฆใ‚นใ‚ญใƒซใชใ‚“ใ ใญ

ใˆใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ ใฃใฆ่ฆชๅญใงใใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใฎใฃใฆ

ใ‚ˆใฃใฝใฉใฎใ‚นใ‚ญใƒซใ˜ใ‚ƒใชใใ‚ƒ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚ˆ

ใญใˆใญใˆ

ใ•ใ‚“ใŸใ‹ใฒใ‚ใใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚ˆ

ใญใˆใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚ˆ

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ๅง‰ใ•ใ‚“ใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใพใšใ„ใ‹ใ‚‰ใงใ—ใ‚‡

ใ ใ‹ใ‚‰

ๆฏใ•ใ‚“ใซใฏ่จ€ใ‚ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—ใจใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใใ†ใ„ใ†ใฎใŒๆ€–ใใฆใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃ

ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ€ใƒกใ‚ˆไฝ•ใŒ

ไฝ•ใŒใƒ€ใƒกใชใฎ

ใ ใฃใฆใ‘ใ„ใŸๅ›ใจใ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ ใฃใŸใ‚‰

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ‚ใ‚Œใฏ

ไฝ•ใ‚‚

ใ—ใฆใฟใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๆš‘ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ๅพ…ใฃใฆ

ใ‘ใ„ใŸๅ›ใจใฎใ“ใจ่€ƒใˆใŸใ‚‰

็†ฑใใชใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใƒ€ใƒก

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใงใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใƒ€ใƒก

ๆฏใ•ใ‚“ใ‚ฑใ‚คใƒˆๅ›ใฎใ“ใจ่จ€ใฃใฆ

ๅ‡บใฆใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ใ†ใ‚“

่กŒใใจใ‹

ใชใ„ใฎ

ๆˆป

ใ‚ŠใŸใใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—

ใ“ใ“ใซ่กŒใ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใˆใฃๅธฐใฃใฆใใŸใ‚ˆใญ

ใ ใฃใฆๅซŒใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใ•

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใˆ

ใƒ€ใƒก

ใชใ‚“ใงๆœฌๅฝ“ใซ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใฃใฆ

ใชใ‚“ใงใชใ‚“ใงใฃใฆ

ไปŠใฎๆ‚ชใ„ใ—

ๆ‚ชใ„ใฃใฆใช

ใ‚“ใ‹ใชใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใŠ้ก˜ใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซใฏ้ ผใ‚“ใงใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใŠใŠ

ใใ‚“ใช้ขจใซ่ˆใ‚ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไธ‰

ใ‚“

ใ“ใ‚Šใ‚ƒ็†ฑใ„

ใŠใ‹ใ‘ใ 

ใ‚

ใ™ใ”ใ„่ตคใ„่‰ฒใŒ

็กฌใใชใฃใฆใชใ„

ใ“ใฎ่พบใฎๅฅฝใใชใ“ใจใ—ใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ็Ž„้–ขใงใฏๅฏใฆใ—ใพใ†

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ 

ใ‚„ใ ใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝ

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใชใ‚“ใฆๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒ€ใƒกใชใฎ

ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅซŒใ ใชใ‚“ใ ๆ‰‹ๆ”พใ—ใฆ

ๅ˜˜

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใง

ใˆใฃๅ››็™พไบ”ๅๅ…ญ

ใƒ€ใƒกใ‚ˆใƒ‘ใƒณใƒ„ใชใ‚“ใฆใชใ„ใ ใ‚ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงๅนณๆฐ—ใซใชใฃใฆใ‚‹ใช

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใ‚ˆ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใ™ใ”ใ„ใƒžใ‚ญใ•ใ‚“ใฎใŠๅฐป

ใƒžใ‚ทใƒฅใƒžใƒญใฟใŸใ„ใซใตใ‚ใตใ‚ใ ใญ

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๅฃฐๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“

ๅฃฐๅ‡บใ—ใŸใ‚‰ใƒ€ใƒกใ ใช

ใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจใ—ใŸใ‚‰ๅฃฐๅ‡บใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚็ณธใงใ‚‚ๅ‡บใ‚‹

ไผš

ใ†

ใŠใ„

ใŠใ„ใง

ใŠใ„ใง

ใ‚

ๅๅฏพ

ๅฅณใฎไบบใฃใฆ

่กŒใฃใŸๅพŒไฝ•ๅ€‹ๅผ•ใๅผ•ใใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใญ

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—ใ ใญ

ใ‚„ใ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฅใšใ‹

ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใพใ ่ˆใ‚ใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใใ‚“ใช้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‚

ใƒ€ใƒกใ ใƒžใƒžใฃใฆๅคงใใ„

ๆœฌๅฝ“ใซๆ—ฉใใชใฃใฆ

ใ‚‹

ใ“ใ“ใซใ„ใพใ™ใ‹

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฏ

ใชใœใ‹ใ™ใ”ใ„

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆฟกใ‚Œใฆใใฆใ‚‹

ใƒ€ใƒกใฃใฆใ„ใ†ใ‚ˆใ‚Š

ใ™ใ”ใ„ๆŒ‡

ใŠใ„

ใƒ€ใƒก่Œใˆใกใ‚ƒใ‚“

้บป้›€ใฃใฆไฝ•ใŒ

ๆ•™ใˆใฆ

ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ๅพ…ใฃใฆ่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใใ‚ใˆ่พผใ‚“ใงใ‚‹ใ“ใ‚Œ้ฃฒใฟ็‰ฉ

ใŒๅ…ฅใฃใฆใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ—ใฎใถใกใ‚ƒใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ‚Œใ—ใชใใกใ‚ƒใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚‚ใ†

ใ‚ตใ‚ฏใƒ˜ใƒซใใ‚“ใฎใ‚นใƒžใƒ›ใ‚’้ธๆŠž

ใ—ใชใใ‚ƒ

ใ‚ใใ†ใ ใ‚

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒๆ€’ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใใ†ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎไธญใฎใฟใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡

ๅซŒใ ใกใ‚‡ใฃใจ

่ชฐใ‹ใ„ใพใ™ใฃใฆๆตฎๆฐ—ใ•ใ‚Œใพใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใฃใฆใฟใฆใƒใƒณใƒใƒณใฎๆ–นใŒ

ใƒ“ใ‚ทใƒงใƒ“ใ‚ทใƒงใ ใ‚ˆ

ใˆใชใ‚“ใง

ใ ใฃใฆใ“ใ“ใพใงๆตธ้€ใ—ใฆใใŸใฎ

ๅ˜˜ใงใ—

ใ‚‡

ใƒ€ใƒก็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใˆ

็„ก็†็„ก็†

ใŠ้ก˜ใ„

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰

ๆฏใ•ใ‚“ใซ่ฌใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใŠๅกฉใฎๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใˆใ‡ใ‚

ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใŠๅกฉใฎๅ‘ณใ™ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ๅฟ˜ใ‚Œ

ใŸ

ใ‚“

่ฒด้‡

ใช

ๅฃใฎไธญใงใ‚‚่‘‰ใฃใฑใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚ใใ“

ๅ†…็ท’ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

็ตถๅฏพใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“

ๅ

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ ใ‚ใ†ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใงใ‚‚

่žใ“ใˆใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆใกใ‚‡ใ“ใกใ‚‡ใ“ใ—ใฆใ‚‹้Ÿณ

ใ ใ‹ใ‚‰้–‹ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

้‡ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ™ใ”

ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใ‚‚ใƒ€

ใƒก

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใ“ใ„ใฃใฑใ„

ใ‚ใใกใ‚ƒใ‚“ใกใ‚‡ใƒ–ใ‚นใชใ‚“ใ ใญ

ใ™ใ”ใ„้•ท

ใ„ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใซใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

็ฒพ็ฅžใคใ„ใฆใ‚‹ใฎ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

็ถพไนƒใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‘ใ„ใŸๅ›

่ฆ‹ใฆใŸใฎ

่ฆ‹ใฆใŸใ‚ˆ

็ถพๅญใ•ใ‚“

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

็ถพๅญใ•ใ‚“

ไฝ•

ใ‚ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใƒ€ใƒก

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใใ‚“ใชใซๆŠตๆŠ—ใ—ใŸใฃใฆใ‚„ใ‚ใชใ„ใ‚ˆ

ๅƒ•็ถพ้‡Žใ•ใ‚“ใŒใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชใฎ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใˆ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

็ถพ้‡Žใ•ใ‚“ใŒ

takahiro ใใ‚“ใจใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจใ—ใฆใŸใฎ

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ‚“ใช

ใ‘ใ„ใŸใใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆๅฅๅคชๅ›

ใ„ใคใ‚‚ๅญๅผ˜ๅ›ใจใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใฆใŸใงใ—ใ‚‡

ใใ‚“ใช

ใƒ€ใƒกใ‚ˆใƒ€ใƒกไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ“ใฃใกใฎใ“ใจใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใ•ใฃใ่‡ชๅˆ†ใงใ‚ใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใชใ“ใจใ—ใฆใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚ใ‚Œใฏใ ใฃใฆ

ๅฏ‚ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใ ใ‹ใ‚‰ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใฃใกใ‚‚่งฆใฃใฆ

้‡ใชใฃใฆใŸใฎ

ใƒ€ใƒกใŠ้ก˜ใ„

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใซใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใƒ€ใƒก

ใ‚“

่ชฐใ‹ๅฟ…่ฆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใฃใ‚ใฃ

ๅŠ ้€Ÿใฏใƒ€ใƒก

ใ‘ใ„ใŸๅ›ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใƒ€ใƒก

ใ‚“

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใชใ„ใงใŠ้ก˜ใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใฏใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅฅๅคชๅ›

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใ‚‰

ใŠใฐใ•ใ‚“ใใกใ‚‡ใใกใ‚‡ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

็ด„ๆŸใ™ใ‚‹ใช

ใ‚ใ‚

ใคใใฃใฆใ‚‚

ใ‚“

ใฉใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅŒ‚ใ„ใŒใ—ใฆใใ‚‹

ใˆใฃ

ใ‚“

ใ•ใฃใ

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ๆ•ๆ„Ÿใช

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

้ ้š”

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ‚

ใ‚

ใ‚“

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฅใŸใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๅบŠๅทปใๆœ€ๅˆใ ใ‚ˆใญ

ใƒ€ใƒก

ๆ„Ÿใ˜ใ™ใŽใกใ‚ƒใ†

ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใŸใฐใ‹ใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰ๆ„Ÿใ˜ใ™ใŽใกใ‚ƒใ†ใญ

ใ‚ใ‚ใใ“ใ‚„ใฃใŸใ‹

ใ‚ˆใ—

ใฏใ„ใ‚ฏใ‚คใ‚บ

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ„ใ„

ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใŠใ—ใฃใ“ๆผใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใญ

ใพใ 

ๆœฌๅฝ“ใงใ—ใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใˆ

ใ—ใฆ

ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‘ใ„ใŸๅ›

ๆŒŸใ‚“ใงใ“ใชใ„

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใŠใฐใ•ใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ•

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ๅไนๅ

ไนๅไบŒ

ๅ

ไบŒ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎใ‚ˆใ†ใŸ

ๅง‰ใ•ใ‚“

ใใ†ใ„ใ†ใƒžใ‚ญใ“ใไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚ใ‚“ใญใ‚“ใ‚

็งใฎใŸใ‹ใฒใ‚ใซไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ็ง

ใฎใ‚ฑใ‚คใƒˆใซไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‘ใ„ใŸใกใ‚‡ใฃใจ

ใŸใ‹ใฒใ‚

ใชใ‚“ใฆใ„ใ†ๆ ผๅฅฝใ—ใฆใ‚“ใฎใ‚ˆๅง‰ใ•ใ‚“

ใ‚„ใ ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆใ‚‚ใ†

ใพใใ“ใ

็งใชใ‚“ใฆๅ…ˆ็”Ÿ

ใกใ‚‡ใฃใจใใฎๆ ผๅฅฝใง

ใ†ใกใฎๆบๅธฏ่ฟซใฃใฆใŸใฎใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใฃใŸใ‚‰ไฝ•ใŒใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใฎใ‚ˆ็ง

ใ‘ใ„ใŸๅ›ใŒใ„ใ„ใฎ

ใˆ

็งใ ใฃใฆ

่‹ฅๅฏ„ใใ‚“ใฏ็งใฎใ“ใจๅฅฝใใฟใŸใ„

ใ‘ใ„ใŸๅ›็งใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใญ

็งใŸใกใฎๆ–นใŒๆฅฝใ—ใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ใปใ‚‰ๆฐ—ใซใชใ‚‹

ใ†ใกใ‚‚ใ‘ใ„ใŸใจ

ใ‚ใชใŸใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒๆจใฆใ‚‹ใจใ“

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใงใ•

ใ‘ใ„ใŸๅ›

็งใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚“

ไนณ้ฆ–ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ใ†ใ‚“

่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใใคใ„ใงใ—ใ‚‡ใใ“

่„ฑใŒใ™ใ ใ‘ใงใญ

ใŠใฃใฑใ„่ˆใ‚ใฆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†่ฆ‹ใˆใŸใใชใ„

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚นใƒซใ‚นใƒซใ—ใจใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ๆ€ชใ—ใ„

ๆ€–ใ„ใญ

ใ†ใ‚“

ใ™ใใƒใƒณใƒ่ˆใ‚ใ•ใ›ใฆ

่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๅง‰ใ•ใ‚“ใ„ใŸใ ใใ‹ใ‚‰ใญ

็งใ„ใŸใ ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ„ๅญ่‚ฒใฆๆœŸใซ

ใกใ‚“ใกใ‚“

ๅ–ใฃใฆใใ‚ŒใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅŒใ˜ใ“ใจใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚“

ๅฏๅทป

้ซ˜ๅงซใฎใƒใƒณใƒใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆŠ•ใ’ใ•ใ›ใฆ

ใ‚„ใ ใ”ใ‚ใ‚“

็ง

ใซๆ„Ÿใ˜ใฆๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚นใ‚ฑใƒผใ‚ฟใƒผใ‚’่ˆใ‚ใ‚‹

่ตค่‰ฒ

่ตค

่‰ฒ

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใใ†ใ ใฃใŸใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚ฑใ‚คใƒˆใฎใ“ใจๅคงๅฅฝใ

้ซ˜ใ„่‰ฒ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใญๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ไธ€ไบŒไธ‰

ๅ››

ไบ”ๅ…ญไธƒๅ…ซ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใŠๅฐปใ‚‚่ฆ‹

ใŸใ„

้ซ˜ใ„ใจใ“ใ‚่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใชใใ‚ƒใญ

ๆš–ใ‹ใ„ใฎ

ๅบงใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ™ใฃใ”ใ„

ๆฏใ•ใ‚“

ใ‚ใใ•ใ‚“ใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใ‚„ใ‚“

ใพใŸใ„ใ„ใŠ่“ๅญใงใใฎใŠๅฐปๅฅฝใใ‚„ใญ

ใƒžใ‚ญ

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

็งๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใ‚‚ใฃใจๅง‰ใ•ใ‚“

ๅฏใฆ

ๆ“ฆใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅฃฐใŒ

้ซ˜ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“

ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใ‚ใญ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใใ†ใชใฎ

ใƒžใ‚ญใ ใฃใฆ

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ง

ใฏใ‚ฑใ‚คใƒˆใฎ่…•ใงใ“ใ™ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใฏไธ€็ท’ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ใ‚ใใ“

่ฟ‘ๆ‰€ใซใ„ใฆใ‚‚ใ‚ใใ“ใ‚„ใ‚ใŸใ„

็œ ใŸใ„ใฎ

ใ“ใฃใก

ๅ…จ้ƒจๅ…จ็„ถใ ใจใ™ใ‚‹ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

่กŒใ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆ

ใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠๆถˆใˆใŸใญ

ใ‚ใ‚

ใˆ

ใŠๅง‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใŠ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚

ๆš–ใ‹ใ„

ๆฐ—

ๆŒใก

ใ„ใ„

็งใ‚‚

ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใ†ใ‚“

ๅฎ‰ๅ…จใจใ‚‚ใฃใจไธ‹ใŒใฃใฆ

ใŠ

ๆฏใ•

ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็งใ‚‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŠๆฏใ•ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ใ‚‰

ใ‚“

ใ‚

ใ†ใ‚“ใ“

ใ“ใฎๅทปใ

ใ†ใ‚“

ๆ€ใ†

ใ‚“

ใชใƒผใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ ใ‘ใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใซ

ๆœฌไฝ“ใงใ™

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ๆ›ธใใพใ—ใŸ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆใกใ‚ƒใ‚“

me

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใƒ€ใƒกใ‚‚ใฃใจใใ“ใซๅ‡บใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚

ๅ‡บใกใ‚ƒ

ใ†ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„

ๅ‡บ็™บ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‹ใฃใ“ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚“

ใพใ‚Šใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ๅคงใใ„ใ‚„

ใ‚

ใ‚

ๆ—ฉใ่กŒใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆใชใ‚“ใง

ๆ—ฉใ

่กŒใ‘

ใ‚“

ใ‚“

ๆƒœใ—ใ„ๆƒœใ—ใ„

ๅฅๅคช

ใ‚“

ใˆ

ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„

็–ฒใ‚Œใใ†

ใชใ‚“ใง็ˆถใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใŠๆฏ

ใ•ใ‚“ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฌ‰ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

่ถณใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

้ผปใซใคใ„ใฆใ‚‹

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ“ใฎใพใพ

ใ‚ขใƒชใ‚ฏ

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

้–‹ใ‘

ใฆ

ใŠๅ‰ไฝฟใ†ใช

ใƒ€ใƒกใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚ขใ‚คใ‚ฏ

ใ‚ใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‘ใ„ใŸใใ‚“ใฎ

ใ‚ใ„ใŠใ‚“ใ•ใ‚“ใพใงๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

ใ‘ใ„ใฆ

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใคใ„ใฆ

ๅฏๆ„›ใ

ใ‚

ใ‚

ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†

ๅ‡บใ—ใฆใญ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

็งใ‚‚ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒ

ใ่กŒใ

ๆ€–

ใ„

ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„

ๆ€–ใ„

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚“

ใ„ใ„ใ‹ใช

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‹ใช

ใใ†

ใ‚ˆ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใฃใŸใ‚Šใญ

ใ‚“

ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.