Original subtitles

pero este dolor no lo voy a sufrir sola.

Ay, ya, ya, ya, a mí tu dolor no me importa.

Claro, ¿cómo va a importarle?

Usted, usted pudo evitar toda esta tragedia,

pero se negó a ayudarme.

Y si algo malo le pasara a mi hija,

va a caer sobre su conciencia.

Ay, ya, ya, ya.

Basta, basta, ya no quiero oírte, de verdad.

No, no, no.

¿Alguna vez ha pensado que esa criatura lleva su sangre?

¿Que es su nieta?

¡Ya le dije a Juan Pablo que esa bastarda no es nada mío!

Nunca, nunca la reconoceré, ¿me entiendes?

Algún día mi hija se va a enterar de todas sus palabras

y renegará de su abuela, ¿me entiende?

[Maximiliano] ¿Qué pasa en esta casa?

¿Por qué tantos gritos?

No te preocupes, hijo, esta señora ya se va.

Váyase, váyase o haré que la saquen de aquí.

Como puede ver, ahora soy tan señora como usted.

Estás advertida, Victoria.

¿Advertida?

No, no, déjala, Max.

No vale la pena.

¿Quién es esa mujer?

Nadie.

Vino a hablar de un asunto que solo a mí me incumbe.

¿Solo a ti te incumbe?

¿No puedes explicarme quién es esa mujer

y que hacía aquí, en la casa?

Porque no es importante.

[suspira]

Será mejor que me vaya a preparar lo del desfile.

[Pipino] ¡Voy, voy, voy!

¡Ya llegué! ¡Ya estoy aquí!

Vamos, vamos, vamos, chicas, a moverse, mi santidad.

Todos estos, ¿eh?

Atención, atención, presten atención, a ver.

Eh... El desfile de fin temporada, es esta tarde.

Y vamos a competir con diseñadores prestigiados.

Más como el Pipino Pichoni, ninguno, ¿eh?

Gracias, gracias.

Bueno, no nos vamos a confiar, así que andando,

vamos, vamos, vamos.

A moverse, ¿eh?

Ya deje de atormentarse.

Lo que debe hacer es dejar en paz a ese pasado.

Tengo que asumir con responsabilidad

las consecuencias, padre.

Está tan preocupado por esa muchacha,

que a veces pienso que usted está dudando de su vocación.

¿Es eso, padre Juan Pablo?

¿Está usted pensando en dejar el sacerdocio?

Por supuesto que no, padre.

Nada ni nadie me hará abandonar el sacerdocio, se lo aseguro.

[Pipino] Atención, ¿eh? Molto importante.

- Tranquilízate. - Sí, sí, sí, sí.

Vamos a hacer esto, ¿eh?

Quiero que la dejen espectacular, ¿eh?

La Casa Victoria está sostenida en esta bambina, ¿eh?

Vamos a hacerlo bien, por favor.

Ay, Pipino, no me digas eso.

Eh, alegría, alegría.

Alegría, alegría, que esta vida dura tres días, vamos.

Eh, las uñas.

[suspira]

Qué linda es.

- [mujer] Mira qué linda se ve. - Sí, divina.

Te ves tan hermosa con este peinado,

y ese maquillaje te sienta de maravilla.

- [Victoria] ¿Cómo va todo? - Bien, bien, perfecto.

Te ves preciosa.

A ver, ¿qué tono de uñas traes?

Es el brillo que me recomendó la señora Antonieta.

Es...

...el adecuado.

¿Cómo va todo? ¿Ya tienen todo listo?

¿El orden, la música, los accesorios?

No quiero que vuelva a pasar lo del desfile en beneficio

de las niñas desamparadas.

Ay, no, no, no te preocupes, ya todo está listo.

Tranquila.

Espero que así sea, si no, será nuestra última oportunidad.

- María Desamparada. - Sí.

Ven, por favor.

Ya vi que traes puesto un anillo,

parece de compromiso.

Por lo visto ya te salió un pretendiente.

No, eh, bueno...

Te voy a dar un consejo,

no te enamores, no todavía.

En cuanto a los hombres, ten amigos, diviértete,

pero no eches a perder tu vida por una aventura.

[suspira]

[Pipino] Presto, presto, presto.

Están a tres de la celulitis y ya van dos.

Andiamo.

¿Y aquí nos vamos a quedar todas?

Ay, no, ¿cómo crees?

Alquilaron varias habitaciones, es para ti y para mí nada más.

[Pipino] ¡Atención!

Vamos a organizarnos, ¿eh?

[llaman a la puerta]

La puerta.

Para la señorita María Desamparada.

¡Ah!

[Pipino] Grazie, grazie.

Ay, qué emoción.

Oh, son para usted.

¡Qué emoción!

Qué lindas están.

¿Quién te las manda?

[mujer] Son del novio.

[María] "Mucho éxito".

Bueno, pero no trae firma.

Eso no importa,

María Desamparada sabe perfectamente quién es.

Qué suerte tienes, ¿eh?

Ay, qué bonito detalle, quién fuera tú.

Bueno, ya, ya, ya,

vamos a trabajar que no es infinito el recreo, ¿eh?

Vamos, andiamo, recojan las petacas, vamos.

Ahora, muevan las petacas, vamos, andiamo.

Chau, chau, adiós.

Bueno, yo me voy a refrescar un poco.

Ay, estoy tan nerviosa.

No veo porqué, si tú eres la estrella de este desfile,

y lo sabes muy bien.

A ver, a ver, a ver, a ver.

Te veo rodeada de tristeza, como llorando una ausencia.

¿Y qué más ve, doña Milagros?

Bueno, aquí está Juanjo, mi hijo, cerca de ti.

Pero, oye, no lo veo muy cerca, porque veo otra figura masculina

cerca de tus pensamientos.

¿Quién es, eh?

Ay, doña Milagros, usted es la que me tiene que decir a mí.

Tienes razón.

Esta figura te añora, te piensa,

te extraña, Linda, te extraña mucho.

[llaman a la puerta]

Sorpresa.

Max.

- ¿Qué haces aquí? - Nada.

Pues, vine a felicitarte.

Y a desearte la mejor de la suerte.

Pues, ya lo hiciste con tus flores, gracias.

Pues, no, es mejor en persona y con un beso.

Ya, en el baño está Amaya y yo no quiero que nos vea.

- ¿Amaya está aquí? - Sí, tenemos que ser discretos.

Ah, pues, soy el hombre más discreto contigo, venga.

- Tu mamá habló conmigo. - ¿Mi madre?

- Sí. - ¿Qué te dijo?

Me advirtió que no echara todo a perder por una aventura.

No... ¿Una aventura?

Ajá.

Espere un segundo, señora, esto no es una aventura.

Esto para mí es algo muy serio, mi amor, ¿cómo crees?

Maximiliano.

Amaya, ¿cómo estás?

Hola.

Ay, ¿qué haces por acá, eh?

Pues nada, llegando a felicitarlas

y desearles la mejor de las suertes.

- [Amaya] Ay, muchas gracias. - Ay, muchas de nada.

Eh, pues, yo, bueno... yo me voy.

- Que, que... - Ay, que te vaya muy bien.

- Que la pasen bien. - [Amaya] Suerte, chau.

Chau.

Chau, María.

Suerte.

[música]

es admirable,o sacerdote

lo mismo opino de su labor con los niños de la calle.

Quiero a mi hija, padre.

Los niños también sos sus hijos.

En alguna medida, nuestros feligreses lo son.

Usted, usted es uno de los mejores sacerdotes

que he conocido en mi vida.

No permita que la angustia destruya su labor de años.

Entiéndame, padre.

Lo que hizo el hombre está pesando sobre la conciencia

del sacerdote.

[Antonieta] Victoria, ¿qué te pasa?

Pensaba que Juan Pablo tiene razón,

nunca le dije a él la verdad.

Jamás se enteró de que yo estaba embarazada.

Victoria, no pienses en eso ahorita.

Mi vida es un engaño, Antonieta.

Nunca he dicho la verdad, solo tú y Padilla

saben quién soy en realidad.

Pero lo peor es que el hombre que amo

no sabe con quién está casado.

[Victoria] Y ese engaño es el que nos puede separar

para siempre.

[suspira]

Victoria, Victoria, Victoria.

No sabes cuánto te amo, Victoria.

[llora]

Me las vas a pagar, Osvaldo, te juro que me las vas a pagar.

Ay.

De esta no te saldrás con la tuya.

[música electrónica]

Ay, hoy es el primer desfile de María Desamparada.

Me siento tan nervioso o más que ella.

Tranquilo, todo va a salir bien.

Déjame verte, María Desamparada.

Ay, estás bellísima.

[María] Usted también, señora, luce maravillosa.

¿Qué tal los nervios?

Más o menos.

Nunca olvides que debes tener control

sobre tu cuerpo y tu mente.

La mitad del éxito es la seguridad

de que puedes hacerlo bien.

[María] Sí, señora, haré lo que usted me diga.

[suspira]

Mucha suerte.

[aplausos]

[Antonieta] Gracias.

Señoras y señores, buenas noches.

Estamos aquí para mostrarles las nuevas tendencias de la moda

para la próxima temporada.

Y abrimos este maravilloso desfile con la presencia

de María Desamparada, nuestra modelo estrella.

[aplausos]

[aplausos]

[Antonieta] Y ahora cedo los micrófonos

al señor Patricio Cabezut.

[Patricio] Gracias.

Buenas noches.

Buenas noches, gracias.

A continuación, presentaremos las creaciones

de Luciano Ferreti.

[aplausos]

Ay, mija, lástima que no fuimos invitadas al desfile.

Me hubiera gustado tanto ver a María Desamparada desfilar,

así, como muñequita.

A mí me hubiera gustado que me lleve un hombre

con mucho dinero,

y me hubiera comprado muchos vestidos,

todos los vestidos que yo quisiera.

[suspira]

Apuesto que Osvaldo debe estar allí.

[llaman a la puerta]

Hola, mi amor.

[Linda] Juanjo.

¿Cómo estás, mi vida?

[Linda] Hola.

Ya me siento mucho mejor, ¿y tú?

¿Ya te sientes mejor, mi amor?

[Linda] Sí.

[ríe]

Mirando televisión.

- Oye, mi amor. - ¿Qué?

¿Le podemos cambiar de canal?

Hay una película muy buena de terror.

Ay, me encantan las películas de terror,

pero después me da mucho miedo.

Para eso estoy aquí, mi amor, yo te protejo, no te preocupes.

Entonces sí.

[ríe]

¿En qué canal?

[Juanjo] Ahí está.

Bueno, ¿y qué le pasa a Nati? ¿Por qué se fue?

No sé porqué se habrá ido, habrá ido al baño, ya regresará.

Ay, ay, ay.

[piensa] Juanjo, cuánto te quiero.

No te mereces esto.

[aplausos]

Anabel Madrigal.

[aplausos]

Cristiano Reverte.

[aplausos]

La competencia está muy reñida, ¿eh?

Los diseños son espectaculares.

Sí, sí, el año pasado ganamos el primer lugar.

Este año, con María Desamparada encabezando la lista,

creo que también vamos a ganar.

[ríe]

[aplausos]

Matías Río Negro.

[aplausos]

Y Alexandra Fuentes.

[aplausos]

[Nati llora]

No pierdas la calma, debes de tener fe

para que tu enfermito sane.

¿Mi enfermito?

Sí, mi enfermito del corazón.

Gracias, con permiso.

[llora]

Oye, mi amor, ¿por qué a Nati no le gustan

las películas de horror?

Nada más le cambiamos de canal y salió como gallina.

No te preocupes, a lo mejor sí le gustan,

pero habrá ido al baño y ya regresa.

[Juanjo] Sí, mi amor.

Además, estando tú y yo juntos, nada debe importarnos.

¡Ay!

[grita]

Ay, ay, es que me da mucho miedo.

Ay, no seas ingrata, casi me sacas el corazón.

- Perdón. - Ya me lo mandaste para atrás.

Perdón, perdón, mi amor, perdón.

[resopla]

Ay, no, no, no, no quiero ver, no quiero ver, tápame.

Mire nada más, qué bonito vestido,

como para lucirlo bailando de cachetito en una noche

de lujuria y de tentación.

Sí, ¿verdad? Sí, no, está...

Todas las modelos están guapas,

pero ninguna como María Desamparada.

Ay, estoy tan emocionada,

que hasta me dan ganas de abrazarlo.

Sí, ¿y a mí por qué si yo no soy modelo?

Ahora, tengo todas las facultades, ¿verdad?

Pero, pues, yo no estoy ahí en el desfile, oiga.

Es de emoción, es de emoción.

- Doña Milagros. - ¿Qué?

Me rindo, me rindo, me está ahorcando.

No invente, no invente y quédese aquí a mi lado.

Deseo que gocemos juntos del espectáculo y luego,

- ¿qué cree? - [Napo] ¿Qué?

Le voy a preparar una rica cena como a usted le gusta.

Bueno, doña Milagros, usted insiste tanto

y luego con los platillos tan deliciosos

que hace usted, pues, un día de estos voy a aflojar.

- ¿Sabe qué, doña Milagros? - ¿Qué?

Estoy pollo, estoy pollón, estoy pollón.

Eso es, sí. Ay, ven.

Ya, ya.

Espera, Juanjo, espera, basta.

Lo siento, pero ya se terminó la hora de visitas.

Ay, ni modo, mi amor.

¿Nos vemos mañana?

[Linda] Sí, te estaré esperando con muchas ansias.

OK.

Nos vemos mañana, mi amor.

Estuviste muy bien.

Recuerda siempre ver al frente, como si nadie te mereciera.

Ay, no la pongas más nerviosa, si lo está haciendo muy bien.

¿Ya vieron quién está ahí?

Ese porco imitador que nos copia los diseños

porque su cabeza no le da.

No le des tanta importancia, Pipino.

Y que les quede muy claro que al final van a salir todas

las modelos juntas y María Desamparada

cerrará nuestra presentación.

[Antonieta] Sí, sí, está muy bien.

Voy a avisarle al coordinador para que tenga listas

- todas las modelos. - Muy bien.

¿Estás nerviosa?

Cuando estoy en la pasarela me siento en mi ambiente,

es como si hubiera nacido para esto.

Es cierto, no tengo duda de que tú naciste para ser modelo.

[teléfono]

Bueno.

Hola, mi amor.

Solo hablo para darte las buenas noches

y desearte que duermas bien y sueñes conmigo.

Ah, y también para advertirte que si no vuelves conmigo,

mi vida, le contaré todo lo que hubo entre nosotros

a tu amada esposa.

Buenas noches, mi rey.

Ay...

No sabes cómo me hubiera gustado que en el lugar del parchoso

ese que anda con mi hermana, estuvieras tú.

Ay, pues, a mí también, pero ya sabes que quién decide

es tu hermana.

[aplausos]

[Óscar] Por favor, disculpen mi tardanza,

el tráfico estaba insoportable.

Victoria, no vi a Osvaldo en el público.

Es que es muy considerado y a veces prefiere no asistir

para no distraer la atención del público.

Pero ahí está Max.

Sí, también está Fer.

¿Mi hija?

Sí, está con su novio y el papá de ese muchacho.

¿Padilla está aquí?

Óscar, por favor, ve con ella y no te separes de su lado.

Por favor.

¿Por qué les inquieta tanto ese señor Padilla?

Concéntrate en lo que estás haciendo porque te está

quedando chueco el peinado.

- ¿Cómo chueco? - Sí.

- ¿Tú lo ves chueco? - No.

¿Por qué trajiste a esos individuos al desfile?

Principalmente a tu novio en esas fachas.

Porque es mi novio, mamá, por eso.

Mamá, yo he cumplido con todo lo que me has pedido,

me inscribí en la universidad, he tratado de ser obediente

y hasta me he interesado en tus cosas, mamá,

por eso vine al desfile.

O sea, pero parece que por más que me esfuerce,

nunca te doy gusto.

Le pido por favor que retorne a su asiento.

Este es un asunto entre madre e hija.

¿Le ofrezco un canapé?

Eh, no, no, no vayas, sino se va a armar un escándalo

y es lo que menos necesita tu mamá en la casa de modas.

Bueno, entonces aprovecho y voy a ver a María Desamparada.

- Pero no te tardes, ¿eh? - Tranquilo, ya regreso.

[Fabián] No te vaya a cachar tu mamá.

[chista]

Max, ¿qué haces aquí?

Nada, vine a desearte suerte, mi amor.

Nos van a ver, Max.

[chista]

[Antonieta] Pipino, estoy segura que por aquí

acomodé el vestido que andas buscando.

- No puede estar ahí. - Claro que sí...

[resuella]

Eh...

Tuvieron suerte de que los encontráramos nosotros

y no Victoria.

Ya se me hacía muy sospechoso tanto tiempo juntos.

Max, será mejor que te vayas a tu lugar.

Victoria puede regresar en cualquier momento.

Esto que vieron no fue lo que vieron, ¿sí?

Bueno, es que... Mi amor, eh...

Haz lo que tengas que hacer, como siempre lo has hecho, ¿sí?

Que ya te vayas.

Ya voy, ya voy, tranquila, ya voy, ya voy,

no me grites, ¿sí?

Max, por favor, ya.

Ya, ya.

No sé qué decir.

No digas nada.

Lo que tienes que hacer es aceptar mi consejo.

Max es el hijo de la dueña de esta empresa,

y si tú quieres hacer una carrera aquí,

será mejor que te olvides por completo de él.

Pero es que...

Antonieta tiene razón,

Victoria nunca va a aceptar una relación tuya con Max.

Te quiere, te protege, pero ¿otra cosa? Lo dudo.

Escúchanos, muñeca, tú tienes un futuro muy bonito

y Victoria te estima,

no desperdicies esta buena oportunidad.

Mira, cuando consigas el éxito, entonces sí vas a poder andar

con quién se te pegue la gana, pero, pero Max no,

eso nunca va a suceder.

Te lo decimos por tu bien,

te queremos a ahorrar muchas lágrimas.

Bueno, yo me tengo que ir a revisar muchas cosas,

pero piensa muy bien en todo lo que te hemos dicho, ¿sí?

Que te retoquen el maquillaje, corazón.

Ay.

Sé que estás sufriendo mucho por Max,

pero si nos haces caso te vas a ahorrar mucho sufrimiento.

[Patricio] Estos son los nuevos diseños

de Cristiano Reverte.

[aplausos]

Está bien, hija, reconozco que has cambiado

y que no tengo ninguna razón para llamarte la atención,

aunque no me guste tu novio y mucho menos su padre.

Mamá, con que Federico me guste a mí es suficiente.

[Patricio] A continuación, luciendo una creación

del diseñador Pipino Pichoni, su modelo exclusiva,

María Desamparada.

[aplausos]

[Victoria] ¿Ya te fijaste qué bonita se ve

María Desamparada?

A esa chava no la soporto, me cae supermal.

Una vez me dio un consejo y es lo único que le agradezco.

Se me hace muy creída. Mira, se siente reina.

Es una reina.

Ay, mamá, la miras con tanto orgullo,

pues, ni que fuera tu hija.

Somos amigos.

De lo que vimos, pico de cera, es un secreto, ¿eh?

Sí, sí, por supuesto que esto quedará solamente

entre tú y yo, no te preocupes.

[Pipino] Si supieras los secretos que le sé a Max.

[ríe]

A ese ragazzo le gusta jugar con fuego.

Aún así, tú y yo sabemos lo que Victoria

quiere para su futuro.

No va a aceptar nunca que tenga una relación con esa muchacha.

Tienes razón.

A ver, ¿qué están haciendo?

No, no, no, no, me piace,

pero aquí quiero un poco más de volumen,

tienes que igualarlo.

¿Qué pasó?

Te contaré después.

Óscar, por favor, avísale a nuestras modelos

- lo que decidimos. - Sí.

A ver, muchachas, me permiten su atención, por favor.

Victoria ha decidido que gane quien gane,

habrá un brindis para agradecerles

a ustedes todo su entusiasmo.

[aplausos]

Es por eso que hemos reservado las mejores suites del hotel

para que se queden a dormir porque vamos a terminar tarde.

Se van a quedar dos chicas por cada suite,

tienen dos recámaras.

Y no les he dicho lo mejor.

Victoria ha decidido darles un bono extra

por su participación, y si ganamos, el bono será doble.

[todos celebran]

No tienen nada que agradecer porque se lo merecen.

Bueno, y basta de festejos, apúrense porque el desfile

está a punto de terminar.

¿Y María Desamparada?

Se está poniendo el vestido con el que cerraremos

nuestra presentación.

Y no es por ser presuntuoso pero me quedó esplendido.

[ríe]

Estoy segura.

[ambas ríen]

[teléfono]

Bueno.

Hola, Osvaldo.

Oye, ¿no es muy tarde para llamarte?

Hola, Guillermo, ¿cómo estás?

No, no, tranquilo, tranquilo, estaba estudiando los libretos.

De hecho, mañana grabamos el primer capítulo, ¿no?

No, así es.

Bueno, ¿sabes? Por eso te llamo, quiero desearte mucha suerte.

Igualmente, colega.

Bueno, también quiero decirte que aunque no te lo dije

en su momento, estoy muy contento

de que hayas regresado a la miniserie

y con ese papel tan importante.

Agradezco mucho tus palabras, Guillermo.

Ya mañana tendremos ocasión de darnos un buen abrazo

de amigos y colegas, ¿de acuerdo?

Eso dalo por hecho.

Hasta mañana entonces.

Hasta mañana.

[suspira]

[ríe]

el desfile.

[Pipino] Voy a buscarla subito.

[María] No, no, no es necesario, aquí estoy.

[Antonieta] Debido a que Casa Victoria ganó el año pasado

el primer premio con sus exclusivos diseños,

nos toca ahora el privilegio de cerrar este desfile.

Presentaremos primero a nuestras modelos

con un diseño único, y luego el tan soñado

e idealizado vestido de novia.

Que lo disfruten.

[aplausos]

[marcha nupcial]

[aplausos]

[Antonieta] Con ustedes, la señora Victoria Sandoval

y Pipino Pichoni, su diseñador exclusivo.

[aplausos]

Eso sí es una mujer.

¡Bravo!

[aplausos y ovación]

Victoria Sandoval.

Victoria Sandoval.

[Victoria] Usted, tan religiosa, tan piadosa,

y no sintió miedo de la justicia divina.

Hice lo que tenía que hacer,

y tú de todas maneras perdiste a tu hija.

Ese es mi gran remordimiento.

Pero yo no soy la única culpable,

usted también tuvo mucho que ver.

Y se va a consumir en las llamas del infierno.

¡Cállate, te dije!

¡Sí, señora!

Tenga por seguro,

¡usted se va a quemar en las llamas del infierno!

¡No! ¡No, no, no, no!

¡No! ¡no! ¡no!

Señora, ¿se siente bien, señora?

¿Qué le pasa, señora?

¡Vete, vete inmediatamente!

Deseo ayudarla, por favor, señora.

¡Lárgate, Tomasa, fuera!

¡Fuera!

[jadea]

No, no, no, no.

¡No, no!

Bambinas, ¿dónde está el vestido de novia y los accesorios?

Oye, Pipino, ¿por qué entras sin tocar, eh?

¿Ma qué cosa?

Hay que estar acostumbrada en los desfiles,

uno te puede ver desnuda y yo soy como un doctor, ¿eh?

O como un hermano.

No importa, yo te veo como un maniquí, ¿eh?

Las espero en el brindis, ¿eh?

Andiamo, ¡no se tarden!

Bueno, yo ya me voy.

[María] ¿A dónde?

Con mi galán.

Y bueno, la verdad es que estuvo de viaje y acaba de llegar,

así que me voy a quedar con él.

Ah, bueno, entonces yo también me voy a mi casa.

Yo no me voy a quedar sola aquí.

Ay, pues, como quieras, ¿eh? Chau.

[llaman a la puerta]

Ay.

Sorpresa, de nuevo.

[ríe]

Vine para que tengamos nuestro propio brindis privado, ¿sí?

Traje esto para que... para que festejemos tu éxito.

Bueno, fue el éxito de todos.

- No. - Sí.

Venga, ¿me ayudas?

Ajá.

[corcho]

[ambos ríen]

Salud.

¿Te gusta o no?

- No sé. - ¿Nunca has tomado?

[piensa] Ya es muy tarde y María Desamparada no regresa.

Ay, ojalá esté bien y no le haya pasado nada malo.

[María] La música, las luces, los aplausos,

es que, todo... todo era como un sueño,

como un grandioso sueño hecho realidad.

Estoy tan emocionada, me siento muy feliz.

[ríe]

Pues, me da mucho gusto verte tan, tan dichosa.

Bueno, creo que también tuvo que ver la champaña.

Un poquito.

[ambos ríen]

Quisiera poder detener este momento,

parar el tiempo.

Me gustaría quedarme contigo eternamente.

Pues, quédate.

Quédate conmigo esta noche.

¿Sabes lo que me estás pidiendo?

Claro que sé.

Te amo.

Yo también te amo.

♪ Mis secretos, mi destino y mi ilusión ♪

♪ Cada lugar, cada rincón ♪