Original subtitles

¿Vas a dejarme amarte como yo deseo?

¿Cómo? No te entiendo.

Entregándonos, mi amor. Entregándonos completamente.

No, no, espera.

No, esto no, no puede ser así.

¿Por qué no puede ser?

Porque no, porque, Max, porque no soy feliz así.

Mi amor, lo único que intento es ser feliz contigo.

Que estemos juntos, que estemos felices.

¿Me quieres? ¿Me quieres como antes?

Te quiero más que antes.

Te quiero por todo lo que has sido para mí.

Desde que te conocí, viudo, con un hijo pequeño,

al que he querido y educado como una madre.

Gracias.

Gracias.

Te quiero porque hemos tenido una hija.

[ríe]

Algo difícil de carácter.

Sí.

Pero no es su culpa.

[ríen]

Lo heredó de nosotros.

Tienes toda la razón.

Te quiero.

Te quiero por tantas cosas.

Por tantos momentos inolvidables...¿Y tú...?

¿...me quieres?

Yo te adoro, mi cielo, te adoro.

¿Como mujer?

¿Me quieres como mujer?

Por ti, por mí, y por nuestro amor.

[Juan Pablo] Tú fuiste la que me enseñó a ser cristiano,

fue la que me enseñó a ayudar al prójimo.

No me pidas ahora que me olvide de todo lo ocurrido, mamá.

Haz tus obras de caridad con las demás personas.

[suspira]

Pero olvídate de ella.

Aléjala de tu vida, te lo suplico.

Mamá, Victoria no es mi interés.

A quien deseo encontrar es a mi hija.

Te suplico que lo entiendas, mamá, que lo entiendas.

Te lo suplico.

Ya te he dicho que no te arrodilles delante de mí.

[suspira]

Mamá, me tienes muy preocupado. Has estado muy nerviosa,

viviendo una vida llena de angustias.

No entiendo de qué me hablas.

Mamá, tú vives atormentada por grandes remordimientos,

los cuales desconozco y por eso no te puedo ayudar.

¿De dónde sacaste eso?

Estás muy equivocado, yo no tengo nada.

Acéptalo, mamá. Por eso es tu miedo al fuego,

por eso tienes pesadillas, ves fantasmas, pides exorcismos.

Mamá, ¿qué es lo que te aflige?

♪ Oye la confesión ♪

♪ De mis secretos ♪

♪ Nace de un corazón ♪

♪ Que está desierto ♪

♪ Con tres palabras te diré ♪

♪ Todas mis cosas ♪

♪ Cosas del corazón ♪

♪ Cómo me gustas ♪

♪ Son tres palabras solamente ♪

♪ Mis angustias ♪

♪ Y esas palabras son ♪

♪ Cómo me gustas ♪

ntenciones?

No estoy malinterpretando tus intenciones.

Lo estás malinterpretando.

Claro que no, estoy entendiendo lo que quieres.

¿Y qué es lo que quiero? Lo único que intento

es estar contigo a solas, pasar tiempo juntos, ser felices.

Toma tu anillo.

Eres increíble.

Una joya como esta no va a comprar mi dignidad...

Yo no quiero comprar tu dignidad como mujer, María.

Tómalo.

Bueno, bueno, ya. No te enojes.

No te vayas a ir caminando. ¿Adónde vas a ir? ¡Por Dios!

Bueno, ya, por lo menos déjame llevarte adonde vas.

[suspira]

¿Dónde te llevo? ¿Dónde quieres ir?

Pues, adonde me recogiste. ¿Dónde va a ser?

¿Qué acaso es pecado amarte como te amo?

Dime, ¿eso es un pecado?

[suspira]

[motor]

Bueno, parece que sigue en pie

la idea de lanzar la línea "pret a porter", ¿no?

Sí, desde luego.

Pero Victoria aun no lo quiere Anunciar a los medios hasta

Que se lance toda la colección.

Y hace muy bien.

Ya sabes cómo es la competencia,

siempre encima de ella, pendiente de sus ideas.

Le quieren copiar sus modelos.

Es muy notorio como la admiras.

Pues, sí, no voy a negarlo.

La admiro desde siempre, y tú lo sabes muy bien.

Para mí, Victoria es una gran mujer.

La mejor de todas.

La admiro como empresaria,

la admiro como madre, como esposa.

Sí, sí, claro.

Con tu permiso, yo regreso a mi oficina.

Sí, muy bien, pasa, pasa, pasa.

"Grazie".

Son tan evidentes tus sentimientos,

que no sé cómo es que Óscar no se ha percatado

de que estás enamorada de él.

Sí.

Sí, pero no puedo hacer nada.

Óscar...

Está enamorado de Victoria.

Muy enamorado.

Te repito que no entiendo de qué me estás hablando.

He tenido pesadillas y...

tú conoces la causa de mi fobia al fuego.

Fue por un accidente que tuve cuando era niña.

Y en cuanto lo del exorcismo...

fue una vez, Que soñé con tu padre y...

me impresioné mucho.

Pero eso ha sido todo.

No te mortifiques, hijo, estoy bien.

Aunque algo alterada de los nervios,

por lo que estamos viviendo, eso es todo.

¿Estás diciendo la verdad?

Te lo juro.

Pues, entonces, me voy un poco más tranquilo.

Ve, ve sin ninguna mortificación,

que ya te dije que estoy bien.

Juan Pablo, dame tu bendición y...

vamos a quedarnos en paz.

Te amo, mamá, te amo.

Por ti y para ti, mi señor.

Padre, ¿cómo ve a su mamá?

Pues, la verdad mucho mejor.

La dejé muy tranquila.

Híjole, pues,

como que a la señora Bernarda le cambia mucho el carácter,

y ya no sabe una ni a qué atenerse.

Ya no te preocupes tanto por ella, Tomasa.

Mi madre ha estado un poco nerviosa,

como lo hemos estado todos en esta casa.

Pero en realidad, no tiene nada. Ya te darás cuenta.

[suspira]

Bueno, ¿ya se te fue el enojo?

Ya puedes perdonarme.

Solamente si me prometes una cosa.

¿Cuál?

Que no lo vuelvas a intentar.

Ok. Te prometo que lo intentaré.

Pero no de esa forma... ¿Cómo?

En serio, te prometo que voy a intentar no intentarlo.

[ríen]

¿Te espero?

No, gracias, no es necesario.

[suspira]

[carraspea]

¿Puedo saber quién vive en esta casa? ¿A quién vienes a ver?

A la señora Bernarda de Iturbide.

Es la mamá del padre Juan Pablo.

Ah, ¿es buena onda contigo?

- Sí, es linda. - Ok.

Perdón, qué sorpresa ustedes por aquí a esta hora.

Su mamá me llamó para que viniera a verla.

No sabes cuánto te agradezco

lo amable y lo afectuosa que eres con mi madre.

¿Y el joven?

- ¿El joven? - [Juan Pablo] Sí, el joven.

Pues, el joven es el...

afortunado de ser el novio de esta hermosa joven.

Ah, el novio.

[Max] Sí, así es, padre.

¿Y tu madre lo sabe?

¿Mi madre?

[ríe]

Ah, no.

Perdónenme la franqueza, pero yo no creo que Victoria

apruebe esta relación.

Padre, Max y yo nos queremos.

Dios quiera que todo salga como ustedes creen.

Los bendigo y voy a rezar por ustedes.

Gracias, padre.

Bueno, voy a entrar a saludar a doña Bernarda.

María desamparada, no te olvides que mañana

es la primera comunión de los muchachos

de la escuela parroquial.

¿Ya consiguió a los padrinos?

No, no, lamentablemente no. Con todos estos contratiempos

no he tenido la oportunidad, pero...

Bueno, Dios nunca me abandona, Dios proveerá.

Bueno, con permiso, padre.

- Adiós, mi cielo. - Gracias por venir.

Te amo.

[María] Yo también.

[Juan Pablo carraspea]

Dios te bendiga, buenas noches.

Gracias, padre. Si quiere, lo puedo llevar a la parroquia.

- [Juan Pablo] ¿Tú? - Sí, claro, con todo gusto.

¿Y en qué? ¿En esto?

Así es, en esto. Está verde y un poco lento,

pero... es seguro.

- Bueno. - Venga.

Nada más póngase el cinturón, ¿sí?

Que Dios nos proteja, y que no llueva.

Claro que sí, padre, y más si está usted en el carro.

Venga, vámonos.

Seré indiscreto, pero cuando llueve,

¿cómo le haces?

Le pongo el techo nada más.

[ríe]

Tiene techo, padre, se quita y se pone.

Ajá, no me pegará, ¿no?

No. Usted tranquilo,

que en este momento yo soy el padre.

Cuidado.

[Juan Pablo] Perdónenme la franqueza,

pero pienso que Victoria no va a aceptar esta relación.

[Linda] Estoy segura que Osvaldo no resistirá

estar lejos de mí por tanto tiempo y me llamará.

Yo ya no quiero hablar de ese tema.

Pues, aunque no hables tendrás que oírme.

Porque yo no me voy a dar por vencida hasta que Osvaldo

se divorcie de su mujer.

Y estoy segura que lo va a hacer.

Porque su vida al lado de esa tal Victoria, es un infierno.

Y para tu conocimiento,

Osvaldo ya no soporta a su mujer.

Y es muy infeliz con ella.

[suspira]

Por nuestra felicidad.

Por nuestro amor.

[tintineo de copas]

Mi hijo no me quiere.

Juan Pablo me desprecia.

No, señora, el padre quiere a todo el mundo,

especialmente a usted, que es su madre.

Yo no sé que es lo que haya pasado entre ustedes,

pero tenga por seguro que su hijo la quiere

con todo su corazón.

[llora]

Lo que usted jamás debería olvidar

es que tener un hijo es una gran bendición de Dios.

Yo soy huérfana.

Y no sabe lo que hubiera dado por tener una madre como usted.

[solloza]

Aunque se enojara y me regañara.

Hija, jamás te alejes de mi lado.

Tú eres la única que logra tranquilizarme,

darme fortaleza y paz.

s diciendo?

Sí, padre.

Completamente seguro.

[ríe]

¿Estás cómoda?

- Sí. - ¿Sí?

Bueno, ya ordené el desayuno.

Por lo pronto, comenzaremos con este par de mimosas,

y ya luego vendrán por ahí dos ricos huevos benedictinos,

y ya después, Dios sabe qué.

[ríen]

Me encanta la idea.

Tengo que hablar a la casa para avisar que estamos bien.

- Claro. - Se van a preocupar.

Victoria, hagamos esto al menos una vez a la semana, ¿sí?

Lo intentaremos.

Aunque no puedo asegurártelo, porque estoy preparando

unos desfiles muy importantes.

Ya te lo había dicho.

[suspira]

Sí, sí, tienes razón, ya recuerdo. Igual yo comienzo

con la grabación de mi miniserie muy pronto, pero...

prométeme algo.

Prométeme que no importa cuán ocupados estemos,

siempre tendremos tiempo para nosotros, siempre,

por favor, prométemelo.

Te lo prometo, mi amor.

Niñas, apúrense, sino vamos a llegar muy tarde

a la primera comunión. Yo ya estoy lista, vamos.

Yo también ya estoy lista.

Bueno, ya no hay que esperarnos más.

Ay, no sé por qué me dejé convencer

de levantarme tan temprano. Me muero de sueño.

Ay, Linda, no, no, no. Vámonos ya, sino no llegamos.

- Órale, vámonos. - Ándale, nena.

¿Cómo que no ha llegado Max?

Pero si hablé a la casa y no está.

[Recepcionista] Disculpe, señora,

pero su celular tampoco lo contesta y...

no tengo idea dónde puede estar.

[campanas]

♪ [todos] Caminaré ♪

♪ en presencia del señor ♪

♪ Caminaré ♪

♪ En presencia del señor ♪

♪ Amo al señor porque escucha ♪

♪ Mi voz suplicante ♪

♪ Porque inclina su oído ♪

♪ Hacia mí el día que me tocó ♪

Hermana, parece que el padre Juan Pablo

consiguió un padrino muy espléndido, ¿eh?

Sí, sí. Pagó todos los gastos

de los muchachos de la escuela parroquial, y el desayuno.

Y hasta le abrió a cada uno una cuenta de ahorros.

Sí, y lo más bonito es que se ofreció solito.

- Sí. - Nadie se lo pidió.

¿Y quién es ese padrino?

Ah, pues, la verdad, quién sabe. Nadie lo conoce.

En nombre del Padre, del Hijo, del Espíritu Santo.

Amén.

Por este sacrificio eucarístico que vamos a ofrecerte,

ilumina, Señor, a tu Iglesia,

para que nuestros pastores, guiados siempre por tu amor...

Déjelo en la mesa. Vengan, chicos, vengan.

¿Quién quiere tomar?

[todos] ¡yo!

Acá está. Oye, no se lo coman todo,

déjenme a mí algún tamalito, por favor.

[María] No, muchísimas gracias.

- A ver... - A ver, ahí está, toma.

[toca el silbato]

[todos aplauden y gritan]

[toca el silbato]

[todos aplauden]

[todos aplauden y gritan]

¿Y qué pasa contigo, eh?

¿Por qué ya no ves más a la hija de los Sandoval?

Ja, ¿después de lo que nos dijeron?

No, yo no vuelvo a esa casa.

Además, me salieron unas...

[imita ruido de guitarra]

Unas tocaditas con la banda.

"Unas tocaditas con la banda". ¡Estúpido! ¡Imbécil!

A mí qué me importa tu maldita banda.

Aquí lo único importante, lo único que me interesa

Es que te enredes, te revuelques con la hija de los Sandoval.

Con tu noviecita, ven. Ven para aquí, ven para allá.

[Victoria] Hola, mi amor.

Hola, ma.

[Victoria ríe]

¿Cómo amaneciste?

Bien. Te veo muy feliz.

Lo estoy, soy muy feliz.

- ¿Sabes? - ¿Qué?

Tu papá no ha dejado de amarme.

¡Ay! ¿Eso...?

¿... eso quiere decir que ya no van a seguir

peleando ni discutiendo?

No, ya no.

[ríe]

Qué bueno, ma, porque...

yo me sentía muy culpable.

Hasta le dije a Gaby que tenía miedo

de que se divorciaran por mi culpa.

[ríe]

Tú eres tremenda, y nos causas muchos problemas.

Ay, mamá.

[ríe]

Pero no eres responsable de los asuntos

entre tu papá y yo.

Ningún hijo tiene la culpa de las diferencias

entre sus padres, ¿eh?

Bueno, mi amor, tengo que irme. Voy a la oficina.

Solo vine a repetirte que te quiero mucho,

y que eres mi tesoro más grande.

[ríe y le da un beso]

- Te quiero. - Yo también te quiero mucho.

Las oraciones, para que las lean

en la mañana y en la noche, antes de dormir.

Voy a dar estas estampitas, para que la madre superiora

les explique de qué se trata.

Ah, me volvió a tocar la misma.

La leen todos los días y todas las noches, por favor.

[María] ¿Tú ya tienes estampita?

[María] ¿A quién le falta? ¿A ti te falta?

Mi amor, ¿ya todos aquí tienen?

¿Te falta? ¿Quieres repartir más?

Dos, ¿a mí me das una?

¿Sabes que tu novio se ha portado de lo mejor?

En una sola noche me ayudó a preparar y organizar todo.

Ay, me da muchísimo gusto, padre, qué lindo.

Con permiso, voy a seguir repartiendo las estampitas.

Sí, padre... ¡Padre!

Lo que hiciste hoy por los muchachos fue muy bonito.

Ay, mi cielo...

Pero Max, estuve pensando mucho

en lo que nos dijo el padre Juan Pablo anoche.

¿Qué te dijo?

Creo que él tiene mucha razón.

Hay demasiadas cosas que nos separan.

¿Y eso? ¿De qué hablas?

Max, es que tú no eres un empleado,

eres el hijo de la dueña de la empresa.

Ok ¿y eso es...? ¿... eso es un defecto?

No, no, pero es un obstáculo.

Max, yo no tengo dinero.

Mi amor, no seas... Mi amor...

[ríe]

No puedo creerte. Mi amor, ¿cómo vas a ser así?

Ya la época en el que el heredero y la muchachita

humilde no se podían ni mirar a los ojos ya pasó, mi amor.

Somos todos iguales.

No, Max, tú y yo somos diferentes.

Ok, entonces tengo que dejar todo lo que tengo

para poder amarte. Para que me quieras.

Ya no seas así, mi amor.

Por favor, lo único que importa es lo que sentimos.

Vamos a disfrutar lo que sentimos,

vamos a querernos, a amarnos.

¿Qué va a pasar cuando se entere?

No tiene por qué enterarse.

Es que cuando lo sepa no lo va a aceptar.

Mi cielo, ya hablamos de esto, por favor.

Sí, y también te dije que no me gusta hacer

las cosas a escondidas.

Ok, ok.

¿Por qué no mejor pensamos en lo que sentimos tú y yo?

Mi amor, lo que más importa es lo que sentimos, por favor,

ya no pienses más en eso.

Sí en el gran amor que nos tenemos.

Es más, ya, dame un beso. Dámelo.

[aplausos]

Ahora, que nadie está mirando.

[Victoria] Tenías razón, Antonieta,

debia tomarme un tiempo con Osvaldo solos y juntos.

[ríe]

Estoy segura que renovamos nuestro amor y nuestra pasión.

Ahora las cosas entre nosotros son como, pues,

como cuando estábamos recién casados.

Me alegra tanto escucharte así.

Ay, estoy tan feliz, que me gustaría compartir

mi felicidad con todo el mundo.

[ríe]

Antonieta...

¿por qué no buscas el amor?

[Óscar] Perdón, Victoria,

¿te puedo robar unos minutos? - Sí.

Gracias, me gustaría hablar de unos detalles

de lo de la colección "pret a porter"... Hola.

- ¿Está bien? - Claro que sí, sí.

Olvidé que tengo que ver unos asuntos con Pipino.

Platicamos luego.

[suspira]

- A mí me encanta este. - A mí este.

- ¿Sí? ¿sí? - Sí, sí.

- Pues, no. - ¿Por qué?

Porque no, no te va.

Pero ¿por qué no me va?

Ah, Antonieta, a ver...

Este vestido, ¿te gustaría con un fular

alrededor del cuello o sin nada?

No sé, déjame ver, luego lo checamos.

Buenas tardes.

"Avanti, piu bella".

Mira, estamos decidiendo los últimos detalles

del desfile de mañana.

¿Y qué te parece? ¿Te "piace"?

-Pues... - Mira... Esto...

- ¿Qué? - Espacio, espacio.

¡Eh, "bambina"!

- Bueno, sí. La verdad... - ¿Tú lo querías?

Es que, bueno, pues, el mundo de la moda

a mí me fascina, es algo que me gusta desde que soy muy chica.

Lo llevo por dentro.

Igualita que Victoria. Así era cuando empezó.

Pues, ya somos tres fashionistas.

A mí también, desde "bambino" me encantaban los trapos.

Pipino, ¿tú vas a revisar el ensayo del desfile de mañana?

Lo vamos a hacer Victoria, Antonieta, "e io".

Debemos elegir los mejores diseños y las mejores modelos.

El desfile de cambio de temporada...

tiene que ser un éxito como los anteriores.

Bueno, vele a decir a todas las chicas que se preparen,

porque en cuanto Victoria lo decida, empezaremos la pasarela

para elegir a la modelo que nos va a representar.

[ríe]

- "Andiamo, andiamo, presto". - Con permiso.

¿Eh? ¿Y tú? ¿Y tú?

- Ah, perdón. - "Ciao".

[ríe]

[Pedro] Venga, hombre, no te enfades.

En nuestro ambiente es muy normal que se inventen

este tipo de historias.

Me queda clarísimo que eso es normal, Pedro.

Pero me indigna. ¡Me indigna que se metan

con la vida de los artistas!

Osvaldo, tienes razón.

Pero si ese chisme de que tienes una amante

llega a oídos de Victoria...

¿te imaginas lo que puede pasar?

Estoy segura que seré yo quien modele

los diseños de Victoria en su próximo desfile.

¿Y por qué tú? Todas tenemos el mismo derecho, ¿eh?

[todos] sí, sí, todas.

No, no todas. Hay unas que se han colado

por otros méritos.

Tomen posición, por favor.

Muchas gracias.

Pueden regresar a los camerinos mientras deliberamos.

[Pipino] ¡Ups!

[ríe]

¿Qué opinan?

Bueno...

Ay, suena.

Suena, por favor, te lo suplico.

Osvaldo, llámame. ¡Llámame, llámame!

[llaman a la puerta]

[novio] ¡Linda!

[suspira]

Pasa.

Hola, mi amor,

Pasé a verte antes de irme a mi trabajo, mi vida.

¿No se te ofrece nada?

No, nada. Ya puedes irte.

¿Qué tienes, mi amor? ¿Qué te pasa?

¿Acaso siempre tengo que estar sonriendo?

Mmm...

Creo que mejor me voy.

Como que no estás de humor, ¿no?

Mira, ¿sabes qué?

Creo que sí, va a ser lo mejor.

Adiós.

Te quiero. Te amo, siempre voy a estar

pensando en ti, mi vida. Adiós, mi amor.

[beso]

Adiós.

Ya hemos tomado una decisión.

La modelo estrella de nuestro próximo desfile será...

María Desamparada.

[todas festejan]

- Felicidades. - Gracias.

Ay, gracias.

[ríe]

ue me llame.

Si él no lo hace, seré yo quien lo haga.

¿Bueno? Osvaldo, soy yo.

¿Qué se te ofrece, Linda?

Verte. Me tienes muy abandonada.

Linda, tú sabes muy bien que lo que hubo entre tú y yo

ya terminó.

Tenemos que vernos.

Por favor, te lo suplico, una vez más.

Que sea la última, te lo prometo.

[suspira]

Está bien, Linda. Está bien, nos veremos.

Pero que te quede muy claro que será la última vez

que nos vemos, ¿de acuerdo?

[Osvaldo] Pasaré por ti, hasta luego.

[Osvaldo piensa] Linda tiene que entender de una vez y por todas

que lo nuestro terminó.

Oye, Guillermo, vi a Osvaldo muy molesto y,

pues, tuve que posponer la lectura de los libretos.

Sí, a los mejores esposos se les acaba el amor.

Bueno, ¿tú qué sabes de eso, Guillermo, si nunca te casaste?

El que no coma no quiere decir que no conozca de comida.

- Oye, Pedro. - Sí, dime.

Yo sé más de lo que muchos se imaginan.

Ajá.

Además, es cierto,

Osvaldo tiene una amante.

Sí, una muchacha más joven que Victoria.

Y si no me crees, pues, pregúntale a tu mujer.

Ofelia estaba cenando conmigo

cuando vimos a Osvaldo con su amante.

Ya te lo dije, Linda, y te pido que no insistas.

Mira, lo nuestro fue maravilloso mientras duró.

De veras que sí, pero me he reconciliado

con mi mujer y no quiero volver a faltarle.

Por favor, entiéndeme.

¡No! ¡No, Osvaldo! No estoy de acuerdo.

Eso no es una explicación para mí.

¡No tengo por qué dar más explicaciones!

Somos adultos, Linda.

Todo fue un juego abierto en todo momento.

Tú sí sabías cuál era mi situación.

Poe eso sé que vas a comprender, sé que comprenderás.

Te comprendo perfectamente.

Ahora, que hiciste las paces con tu señora esposa,

a mí me avientas al agujero como si fuera un trapo viejo.

¡Eso es lo que comprendo!

Linda, entiéndeme, yo amo a mi mujer.

Por lo tanto, no tiene caso que nos sigamos viendo.

Por favor, compréndelo, es mejor que terminemos de esta manera.

Yo siempre te voy a desear el bien,

siempre voy a querer que te vaya lo mejor en la vida.

Pues, no. No voy a aceptarlo tan fácilmente.

Y tú no te vas a deshacer de mí como si fuera algo desechable.

¡No, no y no! ¡Y ahora mismo me llevas a mi casa!

Linda, Linda, por favor, escúchame, no te pongas así.

Linda, permíteme ayudarte,

por lo menos, colaborarte con algo.

Ahórrate tu cochino dinero.

Es a ti a quien quiero. ¡A ti!

Linda...

¡Linda, por favor!

- Oiga, señor. - ¿Sí?

Se le cayó su carteta.

Muchas gracias, muchacho, eres muy honrado, ¿eh?

- Permíteme darte una... - No, señor, ¿cómo cree?

- No, por favor... - No, mire, yo lo que realmente

necesito, pues, es una chamba, pues, para ganarme los centavos.

Pues, casualmente, esta mañana me enteré

que renunció el jardinero. ¿Te interesa?

Por supuesto que sí. Mire, yo soy gente de campo.

Me gustan mucho las plantas y las flores.

Preséntate cuanto antes, y el trabajo es tuyo.

Muchas gracias, señor.

Se lo juro que no se va a arrepentir.

Un placer conocerte, muchacho, allá te veo.

- Gracias. - No, gracias a ti.

Hasta luego.

Me imagino que estás feliz, porque vas a ser

la modelo estrella de las creaciones exclusivas

de Victoria Sandoval.

Sí, así lo decidió la señora.

Vaya, qué rápido estás escalando posiciones.

¿A qué te refieres?

Yo tuve que esperar mucho para participar

en un desfile formal.

Ah, entonces quieres decir que soy muy afortunada.

Sí, querida, mucho más que cualquiera.

Y ni siquiera sabemos por qué.

[Modelo] Vámonos, vámonos.

Esto no se va a quedar así. ¡Juro que no se va a quedar así!

Osvaldo nunca conoció una mujer como yo.

Ahora sabrá de lo que soy capaz.

[frenos]

¡Ah!

[resuella]

♪ Apartir de hoy Te entrego el corazón ♪

♪ Mis secretos, Mi destino y mi ilusión ♪

♪ Cada lugar, cada rincón ♪