Original subtitles

Hoy fue el día más feliz de toda mi vida.

Maximiliano es mi príncipe azul.

Convirtió en realidad todos mis sueños.

- A ver. - A ver.

[suspira]

Aunque es pobretón,

debo reconocer que es muy guapo.

¿Y ya le dijiste que el padre Juan Pablo te convenció

de que fueras humilde y regresaras a trabajar

a la casa de moda de la señora Victoria?

- No. - ¿No?

No, no, quiero que sea una sorpresa.

Quiero que sea una verdadera sorpresa.

[ríe]

[ríe]

Así, erguida.

Poniendo un pie delante del otro como si fueras un felino.

[suspira]

Le agradezco que me haya recibido de nuevo

en su casa de moda, señora.

Lo importante es que tú reflexionaste

y cambiaste de opinión.

A ver, gira con gracia y suavidad.

Muy bien, ahora con fuerza, que se te mueva el pelo.

Muy bien, muy bien.

[ríe] Muy bien.

Si algún día llego a ser una gran modelo,

jamás olvidaré que todo se lo debo a usted.

Que te quede muy claro esto:

estoy dispuesta a convertirte en la mejor modelo de México.

[ríe]

Y ahora sal. Con gran fuerza.

Madre, acá está el presupuesto que me pedi...

Que me pediste.

Mira, Maximiliano, ella es María Desamparada,

la próxima modelo estrella de esta casa.

María Desamparada, tengo mucho gusto en presentarte

a Maximiliano, mi hijo.

¿Qué te parece María Desamparada, hijo?

¿No crees que tiene mucho potencial como modelo?

Sí, claro.

Creo que es muy bella.

Ella formará parte de nuestro grupo de modelos exclusivas.

Quiero llevarla a nuestros próximos desfiles

en Miami y Nueva York.

Vaya.

Pues, creo que hiciste una buena elección.

Gracias.

Señora, ¿me puedo retirar?

Sí, sí, ve al salón de diseño

para que te prueben unos nuevos modelos.

Te veo después, ¿eh?

Sí, señora. Con permiso.

Esa muchacha tiene un gran futuro.

Pero además, me gusta su carácter.

Se parece mucho a mí.

[llora]

Ay, por qué, por qué, Dios mío.

¿Por qué me volvió a mentir?

[piensa] ¿Por qué no dijo que era hijo de la señora

Victoria?

¿Qué te pasa, Maximiliano? ¿Por qué tan pensativo?

[suspira]

¿Hay algo que te preocupe?

No, para nada, ¿cómo crees? [niega]

Nada.

[llora]

¿María Desamparada?

[llora]

¿Por qué lloras?

Ándele, Milagros, es que usted no me lo va a creer.

Es que yo estoy bien nerviosa por...

Por la cita esa con el...

De la cruzada de fuego.

Pero cálmate, hija.

Me vas a romper mis platitos y mis tacitas, hija.

Sí, perdón.

Es que... Es que yo no sé lo que él está esperando.

De seguro que se va a decepcionar de mí.

Muchacha, no te achicopales, hija.

Tienes que tener confianza en ti misma,

o te vas a quedar para vestir santos, ¿quieres eso?

Ay, no, no.

Es que, usted sabe...

Yo soy muy poco atractiva.

Tú ten fe, Nati.

Tu horóscopo dice que hoy será tu gran día.

Así que vete arreglando, hijita, ¿eh?

Recuerda que para conocerlo tienes que ver

que traiga una rosa roja en la mano.

Y toma estos tres cuarcitos rojos que son para el amor.

El rojo es para el amor.

Sí.

Me los pones en una bolsita y te los metes acá,

ya sabes donde. - ¿Aquí?

Sí, pues, ¿adónde más?

[ríe]

Hoy les tenemos un notición.

Agárrense.

¿Qué creen?

Pedro Segovia ya confirmó que, por causas de fuerza mayor,

fue necesario sustituir a Osvaldo Sandoval

por Guillermo Quintana.

Como protagónico de la nueva miniserie.

[mujer] Pero en radio pasillo se rumorea que quitaron a Osvaldo

por el fracaso de su película, la recientemente estrenada.

Y además, por el gran escándalo que hubo

en una reunión en su casa. - [hombre] Uy, en su casa.

Ay, Osvaldo, ¿te andas portando mal o qué?

Ay, dale oportunidad.

Ojalá que esto no afecte mucho su carrera, a mí me gusta.

Es buen actor, nada más que, pues,

de repente todos nos patinamos, ¿no?

¿Y por qué no nos das tú, Osvaldo,

tu opinión de todo esto que están diciendo de ti?

Llámanos o vamos nosotros.

[piensa] Lo sabía.

Sabía que esta noticia sería la comidilla de todos.

Dime, ¿qué te pasa?

¿Por qué lloras? ¿Te volvió a maltratar Victoria?

No.

La señora se ha portado mucho mejor de lo que yo esperaba.

Entonces, ¿alguna decepción amorosa?

[llora]

Claro.

Tiene que ver con Maximiliano, ¿verdad?

[piensa] ¿Cómo pudo pasarme esto?

Ya he mentido tantas veces a María Desamparada.

No podría culparla si no vuelve a creer en mí.

Ay, Dios mío.

¿Qué hago?

¿Qué puedo hacer?

¡Ah!

Finalmente.

Las he estado buscando por todas partes, ¿y dónde las encuentro?

Pipino, por favor, por favor.

¿Qué pasa? ¿Qué?

Necesito a la princesa Desamparada

para que se pruebe unos diseños.

¿Qué?

Perdóname, pero...

Pero es que hoy no me siento muy bien.

¿Me podrías disculpar?

Oye, chica. ¿Acaso tú eres Nati?

[ríe]

¿Yo?

No.

No, yo no me llamo Nati.

Me alegro.

Ya decía yo que una muchacha como tú no

podría ser la chica que estoy buscando.

Tengo una cita con una belleza, uh.

Pero no la veo por ningún lado.

Bueno, voy a esperarla.

Ya sabes que a las muñecas les encanta hacerse esperar.

Espera, espera, por favor, te estaba esperando.

¿Para qué?

¿Para reírte de nuevo de mí? - No.

¿Para seguir divirtiéndote conmigo?

Ay, ¿por qué mejor no vamos a un lugar más tranquilo

y te puedo explicar? ¿Sí?

No tienes nada que explicarme.

Te ruego que ahora sí, de manera definitiva,

me dejes en paz.

Porque no quiero volver a verte jamás.

Escucha, María, por favor, escúchame.

Es que no te mentí, escúchame un segundo,

no te mentí.

Te juro que esta vez no te estoy mintiendo.

Victoria Sandoval no es mi madre.

¿Ok?

Victoria Sandoval no es mi madre.

¿Puedes creerme esta vez, por favor?

Te juro que no te estoy mintiendo, María.

La propia señora Victoria te presentó como su hijo.

Sí, pero no soy su hijo, ella es mi madrastra.

Mi madre murió cuando yo era muy pequeño.

Es más, ni siquiera la recuerdo.

Puedes preguntarle a quien quieras.

Pues, no te creo.

Por favor, escúchame un segundo. - Suéltame.

Eres un mentiroso, Maximiliano.

Eres un mentiroso.

¿Te sientes mejor, mi amor?

Pues, todavía no muy bien.

Ya todos los programas de espectáculos

dieron la noticia de que me cancelaron el contrato

para la serie de España.

Pero bueno, no por eso me voy a ahogar en un vaso de agua.

Me alegra que pienses así.

Tú eres un hombre muy fuerte, y nada ni nadie

va a vencerte jamás.

Muchas gracias, mi amor.

Oye, y cambiando de tema, estaba pensando

que para el cumpleaños de Fer le regaláramos

un bonito reloj de oro.

¿Un reloj?

Pues, sí. Fer tiene de todo.

Y el reloj que vi, pues, es muy bonito, es muy lujoso.

Además es de oro.

Pero, Osvaldo, lo que nuestra hija quiere es un auto nuevo.

Victoria, no me parece correcto que le regalemos un carro

a Fer en este momento.

Es una niña muy irresponsable, muy inmadura.

Todavía no está preparada para eso.

Mira, le voy a regalar un reloj de oro, ¿sí?

Ya lo decidí.

Es más, ahora mismo salgo a comprarlo.

Te veo al rato.

Hasta luego.

[música]

Obvio que me van a regalar el coche para mi cumpleaños,

mi amor.

Obvio, me pasé todo el año pidiéndolo

como regalo de mi cumple.

Ay, mi amor, por supuesto.

Claro que puede venir tu papá.

Ay, se me va a hacer conocerlo al fin.

Y así sirve que mis papás también lo conocen.

Ay, y sobre todo mi mamá, que no para de decirme:

"Fer, necesito conocer a la familia de tu novio".

[ríe]

Entonces confío en ti, Oscar.

Lo quiero del mismo color del catálogo.

Ah, y sobre todo, que Fer no se dé cuenta.

Quiero que sea una gran sorpresa para mi hija.

No te preocupes, todo será como tú lo indicas.

Si ya terminamos, voy de una vez a la agencia.

Ay, por favor.

Te lo agradezco mucho.

Victoria, no me agradezcas.

Yo estoy a tus órdenes.

Comprarle ese coche a tu hija

te va a traer problemas con Osvaldo.

Osvaldo tendrá que entender que ese auto es el sueño de Fer.

Ay, ya verás que al final Osvaldo estará de acuerdo,

te lo aseguro.

[todos] ¡Osvaldo!

Un minuto.

¡Osvaldo!

[reportera] Queremos saber si vas a recuperar tu papel.

Osvaldo, ¿qué opinas de que te quitaron el protagónico

de la miniserie?

¿Es verdad que este es el final de tu exitosa carrera?

No, para nada, ¿cómo crees?

Bueno, tú sabes bien que nosotros, los actores,

no decidimos los elencos o los repartos

de las producciones.

Eso es una decisión que recae totalmente

en los inversionistas,

quienes tienen todo el derecho del mundo a hacerlo.

Lo que sí quiero que quede muy claro

es que la carrera artística de Osvaldo Sandoval

continuará en ascenso como siempre ha sido

a lo largo de más de 20 años de carrera artística.

Y ahora, si me lo permiten, pues, ya me voy,

que ando con un poquito de prisa, gracias.

Hasta luego.

[murmullo]

También tú tienes la culpa.

¿Por qué no le dijiste que tú eras Nati?

Porque me di cuenta que estaba esperando

a una muchacha muy guapa.

Y no una tipa tan insignificante como yo.

Pero es que mírate, mírate nada más.

Tú no te arreglas y te vistes horrendo.

Y para colmo de males, traes esos lentes

de fondo de botella.

¿Por qué no te compras unos lentes de contacto?

Vienen de muchos colores, verdes, celestes...

Te van a quedar mucho mejor, te lo puedo asegurar.

Hazme caso.

Me mintió.

Me mintió, me volvió a engañar.

- ¿Qué pasó? - ¿Y ahora qué pasó?

Me engañó.

Maximiliano es hijo de Victoria Sandoval.

Te lo dije, yo te advertí que tendrías problemas

si le ocultabas a esa muchacha que eres hijo

de la señora Victoria.

Es que...

Se lo iba a decir hoy mismo.

Bueno, pues, te tardaste.

Bueno, ¿y ahora qué piensas hacer?

Voy a buscarla.

Eso voy a hacer, voy a buscarla y voy a decirle

que lo que siento por ella es cierto.

Voy a convencerla a como dé lugar.

Dime una cosa, Maximiliano.

¿Qué te pasa?

¿De verdad la amas o solamente es un capricho?

¿Qué te pasa a ti con tus preguntas? Claro que la amo.

A María Desamparada la amo con mi vida,

que te quede claro eso, ¿sí?

Y no voy a perderla por ningún motivo.

No volveré a verlo.

Yo no voy a seguir con Maximiliano.

Estás loca, ahora que sabes que es rico,

es cuando menos tienes que dejarlo.

A ti solo te interesa el dinero, mi hija.

Oigan un momento.

Si ese tal Maximiliano es hijo de Victoria Sandoval,

eso quiere decir...

Que es hijo de...

Osvaldo.

[teléfono]

[chista]

Bueno.

Osvaldo.

Qué alegría.

¿Cómo?

Claro que sí, te acompaño con mucho gusto.

¿Que estás afuera del edificio?

Ahora mismo salgo.

Sí, ahí voy.

Está aquí, ay.

Solo a ti te gusta llorar y sufrir, que te aprovechen.

Yo me voy a divertir con Osvaldo, y si puedo,

hasta le saco algo de provecho.

Nos vemos.

Si las cosas no andan bien entre tú y Osvaldo,

no deberías provocar más problemas.

Lo mejor será que le regales ese auto a Fer en otra ocasión.

¿Por qué no puedo darle a mi hija

todo lo que no le pude dar a la otra?

Todos los días pienso en ella,

repitiéndome las mismas preguntas.

¿Qué habrá sido de mi pequeña María?

¿La querrán? ¿O la estarán maltratando?

¿Qué suerte habrá tenido?

¿Será feliz?

No, Antonieta, todos esos pensamientos me atormentan.

Sobre todo, pensar que mi hija está sufriendo,

que no tiene el consuelo de su madre.

Que está totalmente desamparada.

Desamparada.

Me duele mucho verte así, mi hija.

No puedo evitar sentirme tan desamparada.

Cómo me hubiera gustado tener a mi madre a mi lado

en estos momentos.

Para que me aconsejara,

para que me consolara.

¿Por qué no me habrá querido?

¿Por qué me habrá sacado de su vida?

¿Por qué?

¿Por qué?

No entiendo.

[llora]

Si todos esos mugrosos vagos necesitan dinero

que trabajen y ahorren como lo hice yo.

Ay, Dios mío, tú sabes cuánto quiero a mi hijo.

Pero tampoco lo voy a andar financiando

para que mantenga a esa gentuza.

Martincito está muy enfermo.

Necesitamos ese aparato para operarlo cuanto antes, padre.

El tema es que no he podido conseguir el dinero.

Mi madre era...

Mi última esperanza y...

Está muy limitada de recursos.

Se lo advertí, le dije que si no me pagaba,

la iba yo a desalojar.

Dejen mis cosas.

Ay, por favor, por favor, señora, deme una semana más,

por favor.

Mi marido no ha podido mandarme dinero de los Estados Unidos.

Ese no es mi problema.

Por favor, señora...

El acta, por favor, proceda de una vez.

¡No! ¡No, por favor!

Y las cosas, todas fuera de una vez.

Ay, señora, tenga piedad, tenga piedad de mis hijos.

Yo no soy la beneficencia pública.

Se lo ruego, por favor.

¡No!

Rápido, rápido, las cosas a la calle.

¡Por favor!

Saben tan poco del buen gusto del público.

Osvaldo, todas las mujeres te preferimos a ti

antes que a ese Guillermo Quintana.

Bueno, Guillermo también tiene su público, ¿no?

Sí, está bien, no lo voy a negar.

Tendrá su público, pero ni se le iguala al tuyo.

¿Sabes una cosa?

Es muy curioso, pero conversando contigo

me siento...

Me siento bien, me das mucho ánimo.

¿Qué?

¿Acaso tu mujer no echa porras?

Pues, sí, sí lo hace, pero...

Pues, para ella es más importante su trabajo.

Entonces...

Perdón, Osvaldo, con todo respeto,

pero ella no te quiere como dice.

Si no, estaría aquí, en este momento.

Ay, si yo fuera tu mujer, te juro,

no me despegaría un solo instante de tu lado.

Y menos ahora.

Que te encuentras tan sensible, mi amor.

Buenas tardes, ¿les ayudo en algo?

Sí, buenas tardes.

Sí, yo quisiera comprar ese reloj de oro, por favor.

Ah, claro.

- ¿Ese reloj es de oro? - Sí, sí, es de oro.

No lo puedo creer, ¿en serio?

Ajá.

Ha de ser carísimo, ¿verdad?

¿Me lo envuelve para regalo?

- Sí, claro que sí. - Gracias.

Está increíble.

Bueno, como todo en este lugar.

Es que todo brilla tanto.

Le voy a regalar este reloj a mi hija,

es su cumpleaños. - ¿En serio?

- Sí. - Le va a encantar.

- ¿De veras? - Es de muy buen gusto.

Felicidades.

Qué bonito está, me encanta.

Me encanta todo.

¿Y esta pulserita?

Ay, no lo puedo creer.

Qué bonita está, qué cosa más linda.

¿Sí te gusta?

Me encanta.

- A ver, ¿quieres verla? - ¿Puedo tocarla?

- Claro. - Permiso.

¿Sí te gusta?

Me encanta.

Te la regalo.

- ¿En serio? - Te la regalo.

[ríe]

- ¿Te la envuelvo para regalo? - ¿Puedo llevarla puesta?

Permíteme ponértela.

Claro que sí.

Está muy bonita, ¿eh?

Vamos a ver cómo se te ve.

No lo puedo creer.

A ver...

Ya, a ver.

Ay, Osvaldo, perdón, gracias.

[ríen]

Ay, te quiero mucho, mucho.

María, María...

¿Qué haces aquí?

Nada, vine a...

Vine a decirte que...

María, no puedo estar sin ti.

Y yo ya no quiero escucharte.

No quiero escuchar más mentiras. - Es que no son mentiras.

Entiende que te amo con toda mi vida.

Es cierto, te adoro con toda mi vida.

No, no te creo, y no voy a volver a creer en ti.

Escucha, mira...

Yo sé que hice mal, yo acepto que no te conté

las cosas al principio como debí hacerlo,

pero, por favor, eso no cambia mis sentimientos.

Mi cielo, yo te amo con toda mi vida, te adoro.

Por favor, necesito que comprendas,

necesito que me perdones.

Pues, no, no puedo perdonarte.

Porque me has herido mucho.

Ay...

Ok.

No, no pensaba que no podrías perdonar.

Nunca me lo imaginé, ¿es que acaso tu alma no es tan grande

como yo me la imaginaba?

- A ver cuántas... - ¡Padre!

Padre Pascual, me acabo de enterar de que Manolito

se puso muy grave. - Pero se va a poner bien.

¿verdad?

No sé, ¿se va a poner bien?

Tranquilos, tranquilos, muchachos, por favor.

Solo Dios lo sabe.

Manolito necesita un aparato muy especial

para que puedan operarlo, pero el hospital de las monjas

es tan pobre que no tienen ese aparato.

Yo, por más que he recurrido a todo el mundo,

no he podido conseguir ese...

Ese dinero que se necesita para comprarlo.

Por ahora solo nos queda rezar mucho por Manolito.

Y que Dios se apiade de él.

Voy a cambiarme, lo voy a ver al hospital.

Ustedes sigan.

Tengo una idea.

¿Cuál?

Fíjense, ¿por qué no empezamos a fabricar mesas, sillas,

todo lo que podamos fabricar para venderlo?

Y con eso podemos ayudar a Manolito.

¿Están de acuerdo? ¿Sí? Bueno, a trabajar, órale.

Vamos.

No pienso irme hasta que hablemos.

No me voy hasta que me escuches.

Por favor, ahorita no estoy en condiciones.

Yo te prometo que hablaremos otro día.

- Ok, ¿me lo prometes? - Sí.

Si me lo prometes, sí te dejo ir.

Sí, sí te lo prometo, pero ya déjame ir.

Ok, te buscaré en otra ocasión.

Espero que sepas que no te voy a dejar tranquila

hasta que me escuches, ¿ok?

¡Te amo!

¿Padre?

Padre, ¿qué hace usted por acá?

Voy al hospital de las monjitas, porque uno de los niños

de la escuela parroquial está muy grave, ¿sabes?

Si tiene tanta prisa, yo lo puedo llevar en mi coche.

¿Harías eso por mí?

Claro, con todo gusto, padre. Venga, vamos.

Gracias. Gracias, hijo.

[timbre]

Ay, que no hay nadie.

¿Quién será?

Ay, claro, Tomasa se fue a la compra.

Ay, voy a tener que abrir yo, yo, yo, todo yo.

Muchas gracias.

Ay, señora Bernarda.

Vine a buscarla porque...

Necesito mucho el consejo de una madre.

Solamente usted puede dármelo.

Solamente usted.

No había tenido oportunidad de contártelo.

Pero el otro día que fui a la iglesia,

¿sabes a quién me encontré?

¿A Juan Pablo?

Sí.

Pero no iba solo.

Lo acompañaba la mujer que más odio.

Doña Bernarda de Iturbide.

¿Y la volviste a ver?

Sí, y la reconocí enseguida, porque casi no ha cambiado nada.

¿Ellos te vieron?

No, salí escondiéndome.

Pero la que sí me vio fue...

¿Quién?

María Desamparada.

¿María Desamparada?

Pero ¿qué relación puede haber entre ellos y esa muchacha?

No lo sé, pero lo voy a investigar.

Creo que no debo de agobiarla con mis problemas.

Usted no está bien de salud y he sido muy imprudente al venir,

será mejor que me vaya y después...

No.

Siéntate.

Es un hombre, ¿verdad?

¿Cómo dijo?

Que la causa de tus pesares es un hombre.

Eh... Yo...

No, no, no me mientas.

Sí.

Sí, sí es un hombre.

Es un hombre en el que deposité mi amor y mi confianza, y...

Me engañó.

Todos los hombres son unos infelices.

Engañan y traicionan sin fijarse en el dolor y sufrimiento

que provocan.

Por eso merecen ser castigados, no solo por la gracia divina,

también por la justicia humana.

Aunque se tenga que hacer por propia mano.

No, no me mires así.

Lo único que estoy diciendo es la verdad.

[suspira] Gracias por traerme, hijo.

- Dios te bendiga. - Gracias, padre.

¿Cómo te llamas?

Maximiliano.

Mucho gusto, Maximiliano.

- Yo soy el padre Juan Pablo. - Un placer, padre.

Por cierto, te agradezco que me hayas atendido

tan gentilmente cuando fui a buscar a la señora Sandoval

a su oficina.

¿Qué quería hablar con ella?

¿Podemos hablar en otro momento?

Ahora, como comprenderás, tengo prisa.

Quiero saber cómo sigue Martincito.

¿Algo más que pueda hacer por usted?

Rezar, hijo.

Rezar mucho, porque en este momento

solo un milagro podría ayudarme.

Con permiso.

mparada.

Jamás confíes en los hombres,

y menos en sus palabras dulces, melosas.

Porque tan pronto tienen lo que desean,

huyen como cobardes en la noche.

Solo son buenos para mentir.

Para engañar.

Usted habla como si hubiera tenido una mala experiencia.

No, no, yo no.

Pero mi mejor amiga, una joven e inocente muchacha,

fue seducida por un gañán,

que no se tocó el corazón para destrozarle la vida.

Porque ese hombre era casado y además tenía un hijo.

Y a mi amiga la abandonó, dejándola embarazada.

Ese hombre es un canalla.

Era, porque ya murió junto con su esposa.

No cabe duda que Dios, en su infinita justicia,

lo castigó con el fuego eterno del infierno.

Pero eso es lo que creo.

¿Me voy a aliviar, padre?

Por favor, diga que ya me voy a aliviar.

Vamos a hacer una cosa, Martincito.

Vamos a rezarle mucho a Dios, a la virgencita,

y a tu ángel de la guarda para que así sea, ¿sí?

Yo sé que ellos me van a ayudar.

Porque yo siempre he sido un niño bueno.

Y solo castigan a los niños malos.

Claro.

Martincito, no tardo, voy a ver al doctor, ¿sí?

Que no te extrañe mi manera de hablar.

De ninguna manera quiero asustarte,

y mucho menos regañarte.

No, no se preocupe, yo la entiendo.

Siendo la madre de un sacerdote como el padre Juan Pablo, pues,

usted debe de ser una santa.

Por favor, no digas eso que me apenas.

Buenas tardes.

Buenas tardes.

Señora, ya hice todo lo que me indicó.

¿La conozco de algún lado?

Ay, Tomasa, pero qué tonterías dices.

¿De dónde vas a conocerla?

Si acaba de salir del orfanatorio.

No sé, es que de pronto se me hizo conocida.

Como si me recordara a alguien.

Ay, ya, ya, deja de hablar tonteras y ve a tus quehaceres.

- Con permiso. - Pase.

Discúlpala, esta mujer ya está vieja y todo lo confunde.

[ríe]

Bueno, ahora sí tengo que irme.

Es que tengo que ir a visitar a los niños enfermos

del hospital de las monjitas.

Prométeme que regresarás a visitarme.

Como te diste cuenta, vivo muy sola y salgo muy poco.

Solo cuando tengo que dedicarme a mis buenas obras.

Se lo prometo.

Le prometo que regresaré a verla cada vez que pueda.

[suspira]

Le agradezco mucho que me haya escuchado

y me haya tranquilizado.

Si buscabas una madre en mí, la has encontrado.

Gracias, doña Bernarda.

Jamás olvidaré sus palabras.

Jamás.

- Ahí está, Vero, gracias. - Gracias.

Y ahora tú, yo pensé que ya no ibas a regresar

a la oficina.

Ay, hombre, tenía pendientes

y prefiero terminarlos todos de una vez.

Bueno, no estás muy animado que digamos.

Nunca antes te había visto así, ¿eh?

Es la primera vez que te veo sufrir por amor.

Yo ya te lo dije, Fabián, amo a María Desamparada.

[suspira]

No la quiero perder. - ¿Crees que te perdone?

No sé.

Yo le he hecho tanto daño, sin embargo, me prometió

que me iba a escuchar, y ella siempre cumple sus promesas.

Así que...

Deja le marco, a ver.

Bueno, sí, ¿podría hablar con María Desamparada,

por favor?

No está.

Ah, ¿sabe dónde está?

¿En el hospital de las monjas?

Ok, gracias.

No, no deseo dejar ningún recado, gracias.

Te dejo a cargo de las cosas, por favor, ¿sí?

Sí.

Señor.

Necesito un milagro.

Y solo tú puedes concedérmelo.

Solo tú.

Con tu gran poder

y tu gran misericordia.

Te lo suplico,

ayúdame a salvar a Martincito.

Y no lo abandones,

no lo abandones.

Yo no quiero que me duela.

Pronto va a dejar de dolerte porque...

Te pusieron una medicina que te va a quitar el dolor.

Yo no tengo mamá, ¿tú quieres ser mi mamá?

Sí, sí, mi vida, yo seré tu mamá.

Y... te cuidaré mucho.

Jamás te voy a dejar, porque voy a estar a tu lado siempre.

Gracias, mamá.

Doctor, ¿podríamos hablar un momento en privado,

por favor? - Claro que sí.

Vamos a mi cubículo, por aquí.

Gracias.

¡Mesas! ¡Sillas! ¡Muebles de madera!

Precios muy baratos.

¿Qué pasó? - ¿En cuánto esta silla?

Esa silla primero usted tiene que probar la calidad,

siéntese, mire.

Mire nada más, ¿cómo se siente?

Como el rey de España, ¿a poco no?

Precios justos, jefazo, precios justos.

Bueno, pues, entonces... Yo le...

No, no.

Le voy a pedir un favorzote, no me regatee, jefazo.

¿Sabe por qué?

Mire, todos nosotros, los muchachos y yo,

estamos haciendo esto para ayudar a un compañero

en una operación. Necesita la ayuda.

Pues, siendo así...

Otro de a 100, ¿qué le parece?

Me la llevo, con mucho gusto.

Muy bien.

¿Y qué le parece? ¿Se la lleva puesta o se la envuelvo?

- Puesta me la llevo. - Ándele, pues.

Que le vaya bien. ¡Muchachos miren!

¿Está usted seguro de lo que va a hacer?

Digamos que nunca había estado en mi vida tan seguro de algo.

Nada más le pido, doctor, que, por favor,

recuerde mis condiciones.

No se preocupe, diré que se trata de una donación anónima.

Bueno, sí, entonces, gracias por todo.

Me voy, y me mantiene informado sobre las cosas.

- Claro que sí. - Buenas tardes.

Buenas tardes.

¿Cómo sigue?

Igual.

Por fortuna ya se durmió.

¿No quieres irte a descansar a tu casa?

Yo me puedo quedar con el niño.

No, no se preocupe, padre.

Me quedaré con Martincito toda la noche si es necesario.

Me preocupa que pueda agravarse.

He rezado tanto por él, pidiendo un milagro.

Dios lo va a oír, padre.

Porque usted es un hombre muy bueno.

Seguramente sus palabras llegarán directamente al cielo.

[tose]

Padre nuestro, que estás en los Cielos...

Señor.

Ten piedad de él,

y ten piedad de nosotros.

[llaman a la puerta]

Padre.

Sí, doctor.

Padre, no lo va a creer.

Venga, venga pronto.

¿Qué pasa, doctor?

Usted no pregunte y venga, rápido.

Está bien.

Tranquila, ya regreso.

Venga, venga.

Mire, padre, mire.

Dios mío, ¿qué significa...?

Sí, sí, es el aparato que necesitamos

para salvarle la vida a Martincito, padre.

Gracias, virgencita, por tu bondad infinita.

[llora]

Gracias, gracias, mi señor.

Por concedernos este milagro.

Gracias.

Padre.

[suspira]

Gracias, Dios mío.

Muchas gracias.

n ♪

♪ Mis secretos, mi destino y mi ilusión ♪

♪ Cada lugar ♪