Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
10 teams left Ireland and flew to Amsterdam, the Netherlands.
At the airport, Ron had a disagreement with Nick and Don.
Your grandfather is the good cop and you are the bad cop.
And then a confrontation with his daughter Christina.
I set you free on this thing and you basically let me down.
You're hard on me, you know that?
Strong arms on the detour...
Honey, you do so well. Love you. I have it.
And nimble feet on the block...
You're a professional, honey.
They propelled Lorena and Jason to the front of the pack.
They are the number 1 team.
At the end...
married ministers Kate and Pat came in last place.
They have been eliminated from the race.
Nine teams remain...
who will be eliminated next?
Zatara04
The Amazing RaceSeason 12 Episode 3 "Por favor Dios, dame leche"
This is Amsterdam, the capital of the Netherlands.
And on the outskirts of the city, Durgerdam.
This quaint lakeside town...
It was the second stop on the race around the world.
The teams arrived here for a mandatory rest period.
Cross thrust. This is brutal.
Due to the effort made by Ron in the bakfiets in the last stage...
Ron developed a hernia and required medical attention during the stop.
I reduced the swelling by pushing back the tissue inside her abdomen.
It was intense pain, more intense than I have ever had.
My dad and I are in this race to win and we need him to be healthy.
I will be slower than the youngsters but I will do my best not to be eliminated.
Lorena and Jason, who arrived first at 4:19 p.m...
They will depart at 4:19 a.m.
Fly to Ouagadougou.
The teams must find out that Ouagadougou is a city...
in Burkina Faso. A small developing country in West Africa.
After traveling almost 5,000 km to get there.
They must take a taxi to take them to the train station...
where they will find their next clue.
¡Vámonos!
Lorena and I have problems. It makes me very stressed.
Isn't this a taxi? It's a taxi, honey.
It reminds me of the movie "The Exorcist".
His head begins to spin.
That's the thing we have to work on.
Ouagadougou.
We will.
How far to the airport? Like 50 euros.
Sometimes Jen, she manages to stress me out.
If I say or do something wrong, she will kick my ass for it.
He will see it, Jen. Nate!
Nate, you need to be calm and watch your mouth.
I'm also a bit talkative sometimes.
I'm sure I provoked it but I know we'll work on it.
In my heart I know we will.
It's okay! Ouagadougou. In agreement!
Jen and I may not look as good as we'd like to look right now.
Let's go to the airport.
But there is no alternative. You have $1 million at stake.
We want to win $1 million.
Ouagadougou. Where will this place be?
Fly to Ouagadougou. Okay, let's go.
With Kynt and in my relationship...
I assume some typically masculine roles.
She typically holds the door for me.
He brings out the chivalrous side of me, what can I say?
Thank you very much. It's okay. Ouagadougou.
Many thanks. You are amazing.
Let's hurry up because they're already inside.
Jason and Lorraine are here. Guys, let's search the internet.
We will. We will.
Fly to Ouagadougou. I think it's Africa!
We are from Ethiopia, so I will feel very comfortable in Africa.
The cradle of civilization.
Very well. Flights from Amsterdam to...
where is this place.
Here we go. See, Burkina Faso.
We must go to Burkina Faso. Air France. Air France.
I think we should go to the Air France counter and ask.
Fly to Ouagadougou.
Let's do it
Rachel and I don't let things get us too upset.
Because we have fun and...
success somehow comes together.
Ouagadougou.
Take a taxi to the airport. Let's go.
Let's put the bags in the trunk.
My sister gets pretty excited.
Just relax. I'm relaxed.
And when Julia gets excited, she is not able to think rationally.
I'm always like...
Ouagadougou.
You have the money? I got it.
I'll be 69 in a couple of months, but I don't consider myself old.
That's why I get carried away on this thing.
Ouagadougou.
It's the only opportunity in my life to show...
what a guy my age can do.
Travel to Ouagadougou. It must be in Africa.
We need to find out where the hell he is.
Could we use your phone? Many thanks.
Do you have a cell phone we can use?
Burkina Faso. We're actually heading to Burkina Faso.
Don and Nick are behind us for almost a minute.
We hope to go to Burkina Faso and there shouldn't be many flights there.
So we have to go as fast as we can straight to the counter.
There is only one flight to Ouagadougou today.
It goes through Paris and arrives at 4:35 p.m.
It leaves for Paris at 8:00 a.m. and arrives in Ouagadougou at 4:35 p.m.
We'll take it. This flight is at 8:00 a.m.
Your arrival time is at 4:35 in the afternoon.
It's okay. Love you. Love you.
There is a flight that leaves at 8:00 a.m.
Unfortunately the first flight at 7:20 a.m. is already full.
The one at 7:20. Is there anything I can do to get us on it?
I can put you on the waiting list. In agreement.
We take that one and we're done.
Thanks. Bye.
Thank you very much sir. Come on, quick.
Fly to Ouagadougou. Let's move
Right now we are in our deepest slump.
In the last stage I was not the best father.
Who looks to the right?
I was very harsh and somewhat demoralized Christina.
If we're going to win this race...
I should be more uplifting and less critical of her.
Take a deep breath.
We try to go to Ouagadougou as fast as possible.
At least we have the tickets.
We just received the tickets. Really excited.
I never thought I would go to Africa in my entire life.
8:00 a.m., they just checked in. Thank you very much sir.
Thanks thanks!
Tickets to Burkina Faso. On the earliest and fastest flight.
Thank you very much.
Tickets for Burkina Faso at 8:00. Thank you very much.
We are all registered.
Yes!
We have just made the 7:20 flight from Amsterdam to Paris.
The other teams are on the 8:00 flight. 40 minutes early...
We hope to take advantage of that time...
because you never know what's next in this race.
Most of the other teams are on this flight.
Ron and Christina, we don't know if they 'll make it on this flight.
Because they were behind us for almost an hour.
The first flight to arrive in Ouagadougou, Burkina Faso.
The first flight from Amsterdam leaves at 8:00 a.m.
At 8:00. They still need to register.
We don't have much time, and you know it.
Ron and Chris were a little late, they might not make it on the flight.
Do we have time to get to the door? They have to run.
Hurry up, you don't have much time.
We really need to be on this flight.
Faster Faster. My hernia is bothering.
Quick, just stay with me. Oh God.
We have to run. It hurts a lot. Oh God.
Ron and Christina won't make it.
You can do it. It's okay.
Are they boarding?
There they are. Hello.
Just in time.
Are you okay with the hernia? No, the hernia is bothering.
Who is your daddy?
We are in Paris!
Ladies and gentlemen, I am sorry to announce that we are having mechanical problems.
It will take a while to fix so we will not arrive in Paris at the scheduled time.
Our flight to Paris has been delayed.
We don't know if we can take the connection now.
There is only one flight per day from Paris to Ouagadougou...
so if we lose that connection we'll have to wait until the next day.
Nate and Jen are on the other flight...
and they may be well advanced.
We're all screwed, basically.
This is so stressful.
Our flight is late, Nate and Jen are early...
and we are sorry that we will not be able to make the connection with the flight. It looks fatal.
This is the earliest flight to...
To Ouagadougou, there is only one flight.
Thanks You're welcome.
Well, we know that there is no other flight to Burkina Faso and they haven't arrived yet.
I hope we take this flight. E-96?
Here.
We hope to achieve it.
We are desperate to catch our flight to Africa and not miss it.
It's just the two of us here. No other team is.
E-96. Always at the end.
Hopefully they don't manage to take the plane because it would be grand for us.
Dad, are you okay?
Alone on the flight.
Run Run!
We're glad they made it. We moved so fast.
The blondes, what a surprise.
Everybody made it, right? Yes.
We're glad they made it.
We're glad they made it.
Hello! Good to see you guys.
There's Grandpa.
Damn.
All teams are traveling to Ouagadougou, Burkina Faso.
Cab! Cab!
We go to the train station.
Welcome. Thanks.
Quickly, please! Thanks.
Train station? Yes.
We went out.
Train station? Here we go.
Thank you! Thank you!
Train station. Very quickly, please.
Train station? 4,000.
We need them to do it for 3,000.
3,000? No problem.
Let's go. Give him 5,000 which will give us 2,000 in exchange.
2,000 in change, please? Thanks.
Sir, do you have the change, please?
Shana, relax, this guy is not taking our money.
Really?
This place is a bit scary. Yes.
Where will we go? To be sold to people for money.
They don't have street names.
We are in Africa, where we wanted to be.
Train station. Thanks.
Where is the clue box?
Here we are. Open, open eyes.
There is.
Let's go, let's go!
Route information! Take a train to Bingo!
The teams must travel by train through the middle of the African savannah.
You will have to pay attention to the name of your stop that will be announced.
Because the train will leave them in the middle of nowhere.
Once they get off the train, they will have to find their next clue.
It's okay! Let's go! Where is the train station?
Take a train to Bingo. Where do we buy train tickets?
There's a marker right there.
Take a train to Bingo. Let's go.
Right there, right there.
Take a train to Bingo. We're going over there.
Thanks, 2000 please. 1000 francs.
It's okay? No, no, 1000 more.
You said three. No, I said four.
Nope! 2,000. 1,000, please.
Nerd. 2000. I said 3000.
I told you.
Thanks, good trip.
Clue. Take a train to Bingo.
Morning. Morning?
What happened? Ticket sales closed.
What?! Until tomorrow at 6:00 they open.
What does that mean? All the teams are on the train.
We are all trapped. God, it sucks in here.
The one in the middle, who is it? If she were a little younger.
The sisters? They are attractive, there is no doubt.
Come on, come on.
They are vigorous, attractive. A little bossy but not that much.
A guy could learn to live with that.
We are all on the same train.
It will smell like this all the time.
What perfume are you wearing? It's new.
Hey, is that the new thing you're wearing? It is the living room of Africa.
It escapes. Get it.
Lots of flies here.
It's amazing, you're flies. People bring flies.
Being on that train, you only saw dirt.
Are you seeing all that?
There was just accumulated garbage. Nothing was clean.
I couldn't live this way.
I don't think blondes are very comfortable in West Africa.
Africa for me feels like home.
The opportunity to come here was, you know, very exciting for me and Hendekea.
Let this end.
It's absolutely amazing, an amazing place.
Just seeing how people live and knowing that these kinds of places in the world...
they really exist and how lucky we are to be here.
I don't see anything here.
Bingo! We are in the middle of nowhere.
Bingo, that's fine.
We have to find the clue box.
We're all looking for the clue, right?
It could be anywhere. Help me, Vyxsin.
You have to help others down. I am sorry.
It's a big jump, Dad.
This is a big jump. This hernia, man.
C'mon C'mon!
I see her, I see her, quick.
Blocking.
Who is ready to work for thirst?
A lockout is a task that one person can perform.
In this lock, that person will perform a task done by the Tuareg nomads.
They must milk a camel.
The team member will have to fill the bowl up to the marked line.
You will then have to drink the milk to receive your next clue.
They must be careful not to spill the milk.
Or they will not be able to complete the task.
If the camel dries up, they must wait until another team finishes...
before using his camel to get milk.
That will be you. Okay, let's go.
Who will do it? You.
Come on!
Blocking.
I do? It's ok, I'll do it.
Are you ready? Yes.
Who is ready to work for thirst? I am.
Jen? I am.
Milking a camel. Let's go.
You can do it.
Be aware that camels are sensitive...
to rapid movements and loud noises . No problem.
Who is ready to work for thirst? Are you?
Okay, you will.
I'm much safer this time we're going to lockdown.
I have certainly been surrounded by animals and farms.
This is where wisdom counts.
Good camel. It's okay?
Good job, camel.
When I was milking the camel in this blockade...
The fear I felt I can't even explain.
Oh my God!
I stress a lot under pressure...
and being able to get over that is really hard for me.
Help, it's moving.
This is strange. I'm holding the teat of a camel.
Hurry up! We can not!
Relax please!
You don't help by yelling!
My God. Come on Nate!
Devils!
Spill part. Fucking idiot.
Nathan you must be gentle. You are touching nipples.
Kind, Azaria. With kindness and calm.
I'm sorry, little friend.
Please do not do that. Oh my God.
That's right, camel.
I feel that if you stay safe and calm you will be successful.
You're doing perfect, little friend. We are almost done.
I try to get to the line. Good job, good job.
You are great.
Oh yeah! Come on, Vyxsin, come on.
Camel baby. Stay calm.
It sucks so much I can't even say it.
There are flies and insects in this milk. And it's warm.
I have no idea how I'm going to drink this.
Good camel. Good camel.
You can do it, baby!
Oh God. Jason!
I can't wait to drink this beauty.
It's okay? Good? Yes.
Come on, Azaria!
I had a little trouble drinking the milk.
It was a bit grainy. And a little sweet and warm.
The judge will give me the clue now.
Thank my Lord. That's how it's done, honey.
Lead four camels down the path to their next clue.
The teams must now guide four camels through the savannah...
along the marked path to this group of nomads.
After delivering their camels, they will find their next clue.
The Tuareg nomads will gather four camels for them.
Here.
I finished. Good job Don!
Damn!
Thanks. Good work.
Lead four camels down the road--
Come on Nate! Are you almost done?
I'm not even close!
Take your time, honey! Do not stress!
Lorena is having a hard time with the camel.
It's leaking my milk!
OMG.
A little more and I'm done. Come on Chris!
Yes. It's done. Is complete.
Ended.
Let's go! It's okay?
Yes? Who can I ask? To you?
You have to get to the line. Go for more.
Good job, good job.
Thank you very much, thank you very much.
Lead 4 camels down the path. Okay, let's go.
Where we go? Keep looking for the bookmarks.
We are following the first team at the moment. I don't feel good about it.
I hope you know where you're going. Because we don't know.
Do you go to work.
Daddy, you're good with animals. These animals love me...
'Cause I got his stink, right?
It is pending by the route markers.
Let's just follow them. Let's go. You have a better idea not to waste time.
Good job, Vyxsin. Drink every drop, baby.
Come on Nate! Everyone is done.
Good job, Vyxsin!
Damn Azaria.
Thanks. Lead 4 camels down the path.
I think we are going the wrong way. Okay, let's go back.
Turn around here.
Daddy? What?
They are coming back.
Why are they coming back? Maybe it's the wrong way.
Haven't seen a route marker yet?
No, this way. We messed up big time.
They went the wrong way.
Damn, do you see it, daddy? You wanted to follow the teams.
I didn't want to follow them. You're right, darling. It's okay.
I need to have more confidence that Christina will be able to guide us.
Guide us down the path better than me at this point.
We wasted so much time on this.
Nathan, calm down! I got it.
You finished? Yes!
OMG!
Good job, I'm so proud of you.
Lead 4 camels down the path.
Let's go. Alright. Here.
I see TK and Rachel.
Should we get behind them? Yes.
Come on, honey, this way.
I see a marker over here, honey.
Good job, TK.
Do they bite?
We are second. There's a team up front, Rachel and TK, and that's it.
Good work..
Come on, little one.
♪ It's a long way to Tipperary. ♪
Daddy! That's the camel telling you to go on.
That's the camel saying be quiet please.
Nice camels.
He has no more milk!
He has no more milk!
Azaria, hurry up, please.
Damn! You bounced a little.
Jen, hurry up. I can't do anything, Shana.
My thing doesn't give a drop. A drop, not a drop.
Please, God, give me milk!
This thing is dry. My thing doesn't give a drop.
Jen, hurry up. I can't do anything, Shana.
Honey, he has no more milk!
He has no more milk!
Emotionally watching my girlfriend fall apart...
and spend one of the worst moments in his life...
It was sad because she kept looking at me for help...
and I couldn't help her. What could she do?
Can we change camels?
Which camel?
We were allowed to try the camels of the other teams...
otherwise we were able to get enough milk.
Me too, I want another camel. Please.
That's what I get, no milk.
I'm going for another camel. Lorena, change your camel!
I need another camel. Which? East?
OMG.
He hit me!
When you have milk you can get milk.
Yes, thanks.
Here, here, Azaria! Slowly, don't spill anything!
The baby?
Good job Azaria. Lead four camels down the road.
Where are you camels? Here.
I see the hint box ahead.
Good job, Rachel.
Detour. Teach or learn.
In this detour, teams will choose between two educational experiences.
Teach it or learn it.
In Teach It, teams will choose one of these...
local children who do not speak English.
Then they must teach the child...
the English word of 10 common objects.
When the child is able to say all...
words correctly in one session...
a local teacher will hand the team their next clue.
In learning, the teams must learn Mooré...
the main African language used in this region.
With a local boy as a teacher...
the teams will have to learn the Mooré word for 10 common objects.
When the team is able to say all...
words correctly in one session...
a local teacher will deliver their next clue.
I think teach. Okay, let's do it.
In learning it we would depend on ourselves.
So let's learn it.
Which do you think is better? Let's learn. Yes.
Which one do you want? Teach it.
A child at this time would be much smarter...
than any of us without sleep.
These guys slept more.
They had REM. I did not have any REM.
All right, teach it.
We are here to learn. We come to learn.
School? School, education?
School? This is not OK.
Good girl.
Great, it looks perfect.
Don't spill it, don't spill it.
Yes? Baby, baby, yeah
Good job, Jen.
I was impressed by Jen drinking the milk because...
she didn't complain about it. She only drank that milk.
Good work. He will give you the clue.
Lead four camels down the road to the village.
Find your Shana bag, now.
I am very proud of you. You did a great job.
It's okay.
What do you want to do? Do you want to learn it?
Yes, let's go learn it. Where we go?
Education! School.
School, come, come.
We didn't have to search because we met Misha...
a boy who knew where the town was.
Is that building?
School. Yes, we see it.
To teach. To learn.
Hello. We come to learn.
Let's go to school, honey.
Camera. Camera.
Skyscrapers, such as King Kong and the Empire State. Skyscraper.
Motorcycle. Motorcycle..ci...
This is hard.
Teach us with the cards.
Girl is Bipugla.
Tree. Tiiga.
That's it!
Azaria and I approached it systematically as...
you take 5 words, I took the other 5...
And we'll memorize it in a minute.
You don't have to be smart to memorize 10 words.
Nathan, use your head. It's okay.
Little girl? That girl is--
I don't know what I put.
Bipugla.
I can't even read what you write.
Just calm down.
Skyscraper. Good!
Skyscraper. Scratch--
Skyscraper. Very well.
In the things where you need to be patient or you have to think...
I'm definitely better at it, so I'll use that to my advantage...
and I'll leave him out of those things.
Done Azaria. Let's find the teacher.
We did it.
This should be really easy.
Biribla. Yes.
Sug-roogo. Good.
Bipugla.
Kut-wefo.
Moubili.
Yours.
Yugowde.
Bandage.
Hold.
That's what I was talking about. Thanks.
Walk around town looking for your next stop.
The last team to arrive could be eliminated.
Teams should follow this marked path to the outskirts of Bingo.
This small tribal community is the stop at this stage of the race.
The last team to arrive here may be eliminated.
Follow the marked path. Do you know where to go?
It's pointing over there.
OMG.
Apparently a storm is coming.
We're going to die!
Town, is this the only town?
Oh my God.
The weather has turned against us.
I'm nervous.
Go Go. You saw it?
I saw something.
No no no!
No, it can not be.
I see someone, Azaria. Look! I see.
That was what he was talking about.
Welcome to Burkina Faso.
Thank you so much Mrs.
Azaria and Hendekea...
They are the number 1 team!
Guys, I have good news for you...
as winners of this stage they won a trip for 2 for 5 nights...
courtesy of Travelocity for the "Pink Sand" beaches of the...
Elbow Beach Resort on the island of Bermuda.
They will play on a championship golf course.
They will be pampered at the Spa and enjoy...
dinner looking at the atlantic ocean.
It feels good but I think now we both feel like...
the target that was on our backs is now even greater.
Good girl.
Just calm down.
Good girl. You are sweet as candy.
Somehow it makes more milk when I rub it like that.
You did!
It's enough? Yes!
Finished.
Good work. It's okay.
Are you okay? Nope.
Lead four camels down the path to the village and your next clue.
She finished! C'mon darling!
Come on, Lorraine! Let's go!
C'mon darling!
Oh my God. Lorena, you have to get the milk, honey.
C'mon darling!
Four. I think there are two around here.
Lorena, try those who have babies!
The white one could be mine, the white one.
Keep those paws back, honey!
Wait wait.
There you go, honey.
You can do it!
Be gentle with the camel!
Love you. She is dating.
You can do it, honey! Positive attitude.
You did.
I made it, I made it!
Love you.
Lead the camels down the road to the village. Here.
You still love me? Of course I still love you.
Skyscraper.
Yes.
Baseball. Yes.
Very well. Thank you very much.
Walk around town looking for your next stop.
We came this way. Now I'm getting confused.
What is this? Bridge.
Cowboy. Very well.
Good work. Thanks.
Follow the marked path.
Biribla. Good.
Sug-roogo. Good.
Tiiga. Good.
Ziinfou. Good.
This is good. Thanks.
We must search the surrounding area.
Bridge.
Motorcycle.
Yes. Thank you, thank you.
Quick the last team to arrive could be eliminated.
Follow the marked path. Let's go.
Bipugla.
Biribla. Thanks.
Find the next stop. Which way did the people go?
We followed them. We followed them.
Which way, that way or this way?
We need to find the marked trail, guys.
This weather sucks. I am no longer a young man.
Okay, I see something over there. We find it, we run, Don.
What is that up front?
It is over there!
We will!
Let's go. I see. I see it, I see it!
Come on, honey, run. It is run time.
It is over there. Come on Vix. We can beat them.
Daddy, there it is. I see it right there, come on.
Don't kill yourself, daddy. Do not worry about me.
I see them running over there. Don, we need to run.
Come on, come on, Jen, come on.
Venice.
Vyxsin, you did it.
Come on, Vyxsin!
TK y Rachel, Nate y Jen, Kynt y Vyxsin ...
you are team 2, 3 and 4. Congratulations.
Ron and Chris come this way too. They are team number 5. Congratulations.
They are still in the race.
Nicolas and Donald, they are team number 6.
Congratulations. Thank you very much.
I can't believe that after all these thousands of miles...
you have all arrived at exactly the same time here on the carpet.
In adversity, we triumph.
You are really a good teacher. I'm sure it's this way.
It's here. Shana, come on!
A boy, right? Yes.
This is a cowboy. Cowboy.
Cowboy. Cowboy.
Yes!
We are penultimate. Jason and Lorena are still back there.
This sucks but we have to take care of ourselves.
Follow the path. Let's run.
No fast movement or loud noise.
Let's not scare them.
We had the camels and we started running.
We think, yes, it's all this or it's nothing.
We could catch up with the sisters.
Motorcycle. Yes.
Thank you! Thanks.
Quick, the last team to arrive could be eliminated.
Camel tracks are funny.
C'mon darling. Julia, they're after us.
They ran with them, do you want to run?
Yes. Let's run.
We will.
We depend on ourselves.
You can learn African. You know English.
Shana and Jennifer...
they are still in the race. They are team number 7.
We are the 7, we are the 7.
Why are you crying?
Jennifer, why do you feel so passionate about continuing in this career?
We work so hard to be here. I don't want to be eliminated now.
I want to stay as long as possible. It means a lot to me.
We are busy running We are not aware of the road.
Read the clue again, honey. School.
It's here, come on! Over here, honey! Here!
Come on Julia. The town is there.
Which one is that?
It's okay. This is going to kill me.
I'm ready, I'm ready. Keep them to yourself.
We learned it and now they will examine us.
Marianna. I intend it.
Do you remember them? Yes.
Tiiga. Are you ready?
Yugowde.
This is the proof. Yes.
Sug-roogo. Yes.
Think about it before you say something.
Yours.
Yours.
Mobile. Yes.
Yugowde.
Bi, bi.
Bipugla.
Bipugla. Good.
Kut-wefo. Biribla
Yes.
It's roogo.
Biribla. Yes.
Quick, the last team to arrive could be eliminated.
Sug-roogo. Yes.
Thanks thanks.
Follow the marked path. Devils.
Follow the marked path.
Do you see any markers?
Over here, honey! Here!
There is!
We'll make it, honey. Let's go.
They follow us. C'mon darling.
Come on, there it is.
C'mon darling. We work hard.
We will!
Here we go, here we go.
That's yours.
Lorraine and Jason...
They are team number 8.
They are still in the race.
Lorraine, what happened?
I did not milk the camel well.
Did you know? She's great.
I love you darling. Love you.
The reason she's so emotional is because she's passionate.
She is passionate about life, passionate about doing it right.
Passionate about pleasing me. She loves competition.
And that's why we're not eliminated right now.
Welcome to Burkina Faso.
Marianna and Julia are the last team to arrive.
I'm sorry to tell you that you have been eliminated from the race.
It's okay. It's okay.
Was it harder than you thought?
A little. I mean, it's like there's a black cloud hanging over us.
We were hardly ever lucky. Are you happy to come to the race?
Definitely. I traveled the world with my sister.
I love her to death.
I can't imagine running this race with anyone else but Marianna.
Because I couldn't have had a better teammate.
If I had to do it over again I don't think I would pick someone else.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.