Original subtitles

This is Los Angeles, California. Hollywood home.

From this mecca of entertainment...

11 teams will embark on a race around the world...

for $1 million dollars.

Classic convertibles transport teams to the starting line...

in the famous Playboy Mansion.

The 11 teams are:

Marianna and Julia, sisters from Miami, Florida.

Marianna and I have the heart and soul of a soldier.

We will use all the advantage of being beautiful as women...

and at the same time...

the competitiveness and aggressiveness of a man.

Ronald and Christina...

father and daughter from Tacoma, Washington.

When Christina was growing up, I traveled a lot.

I am so excited to get to know my dad better.

My father is almost 60 years old.

I want to treasure every day we have left together.

Kynt and Vyxsin, a goth couple from Louisville, Kentucky.

Gothic is a celebration of a beautiful...

art with a little bit of "obscurism".

It's exciting. We are like real cartoons.

For us, every day is Halloween.

Nicholas and Donald...

23-year-old airline pilot and his grandfather.

Nick is an airline pilot and at his very young age...

It is a great achievement.

He is not your typical grandfather.

He swears a lot, talks about girls inappropriately.

But that's why I want it.

Nathan and Jennifer...

Nathan and I had some trust issues.

He cheated on me and it definitely broke my heart.

It was one of the biggest mistakes I've ever made in my life.

Ever since that time I have tried to show this woman that I love her.

Azaria and Hendekea...

brothers, both engineers from New Orleans.

We have an advantage over most teams and that is...

we are smarter and fitter.

He will want to take control.

I know I make good decisions and he will need to hear those decisions.

Lorraine and Jason...

couple from Los Angeles.

I've waited 3 years for Jason to want to...

take a bigger commitment than just living together.

I don't know if marriage is my way forward.

I always feel like I have one foot out the door.

Kate and Pat, married ministers.

First, we are a lesbian couple and second, we are ordained clergy.

And this definitely makes people strange.

Kate and I will not be weak for Jesus.

Being clerics doesn't mean we fall behind...

to open doors for others or leave them the first taxi.

Of course not.

Best friends and co-workers.

Staella is smart, and she's more of a self-righteous.

I will do anything to win this race.

I will betray you in over 100 different ways.

Karma sucks but I'm even more so.

Shana and Jennifer, friends from Los Angeles.

We plan on flirting for this entire race.

We will use our bodies as necessary.

You know, wink a little. Anyone who gets in our way...

spending $1 million dollars on purchases will knock you out of the race.

TK and Rachel, a recent couple from Southeastern California.

For me, love at first sight.

I've always been completely in love with Rachel.

I do want to spend the rest of my life with TK

Can these teams cope with the stress of traveling together...

for about 48,000 km?

And who will have the best strategy...

the best combination of brain, strength and teamwork...

to win the million dollars?

These are the questions waiting to be answered...

as we prepare to kick off "The Amazing Race."

Welcome everyone.

In just a few minutes they will go on a race around the world.

There are 11 stages in this race.

At the end of each stage there is a stop.

8 of these stops are elimination points.

They must get to them as fast as possible because if they are last...

they will be deleted.

Your first clue awaits inside an envelope...

on top of the luggage you brought with you.

When I give you the start, you can run for your bags...

read the track and get into one of those cars.

The first team to cross the finish line after all 11 stages...

will win the million dollars.

They are all ready? Yes!

The world waits for you.

Good luck.

Travel safe.

Match!

This way, Ari.

Come this way . Good.

OMG. Go Go.

In agreement.

Vuelen a Shannon, Ireland. Shannon, Ireland.

Here. Take the silver one.

Broken, broken.

I'm ready, let's go. Here we go.

It's okay. Okay, daddy, here we are.

Take your time, grandpa. Number one.

What are they waiting for? We have the track, the money, to drive.

Hey, we have the map. It's okay.

Let me tell this quickly. 100, 200.

Are you kidding?

Sound the bugle, come on! Move!

20, 40, 60, 80. 400. It's complete.

C'mon C'mon.

Okay, here we go. Let's go to LAX.

We flew to Shannon, Ireland. Yes!

Oh yeah!

Ireland!

Zatara04

The Amazing RaceSeason 12 Episode 1 "Donkeys Have Souls Too"

What is our way? The 21, I think.

Right or left? Right.

Okay, to the right. We are not from California.

I am very presumptuous.

Watching the race and I would tell my wife, I could have %$% done that.

I don't know where we're going now.

Right now we're in second place.

Which road should we cross? On the right? Shuntes Blvd.

I think we should turn left.

Left? Okay, let's go.

Left or right? Cross to the right.

Sure? It's okay.

The cars are separating. We go in different directions.

I will follow these guys.

Everybody crossed to the right, Ari.

Let's go to Ireland. I know, that's what I thought.

I have a feeling we won't make many friends because of Ari.

He will tell you what you are.

Next stop LAX and then Ireland.

Where are you going? To the right, cross to the right.

My God, where are we going?

On the left? Left, left!

On the left. Let's go!

We're from Los Angeles, people! We are from Los Angeles!

Jason is definitely calmer than me.

To the right, correct. Let's go for the damn...

...wrong way, Marianna. No, it's not like that.

We're going to yell at each other but she's my sister...

And I love her, no matter what happens.

To the right or left, baby?

Many teams on Sunset Boulevard turned right...

and few knew that you had to cross to the left.

That's the way to get to the 405 freeway.

No, turn left here.

The thing I fear most is that Hendekea is not ready.

And that could cause me to be upset.

I think it's the opposite.

What's wrong with them? They are crazy.

They're going to take the wrong route, they've gone crazy.

Yeah baby! Yes!

Here we go, here we go. Here we go, baby, I love you.

I am so thankful for this. I know.

There's a car behind us, they're following us.

Yes, Nathan!

Tell me who follows us?

Bitches follow us and think we don't know.

Now let's pray.

Does the 405 take us to LAX? If right.

I am my dad's youngest daughter and he always treats me like a girl.

I wish to know him as an equal.

Keep your distance. I do, I do.

I'm so excited to go to Ireland that I can't say.

I am Irish.

I'm looking for the 405 to go to the airport.

Who are they? They are asking for direction. Get in front of them.

We return, right this way. What's going on?

Grandpa and his grandson look like they need help.

These guys are turning around. We are going the wrong way.

They are turning around.

The grandfather and his grandson. Turn around here.

OMG.

We'll look at British Airways but only if they have plenty of seats.

Sir, do you know how to get to the 405? Yes.

Women and addresses.

Wrong way.

We got off to a rough start. Maybe it's not a good sign.

We'll get on the first flight. No matter what it takes.

"Park and Fly". Yes, I see a car ahead.

Who? Hello!

Ahead!

I think they are the first and we are the second.

Excuse me, do you know where "Park and Fly" is?

It's going back there. All right, she crosses to the right.

What are they doing?

We do not take the wrong path. I do not know.

We are perfect. It's okay.

All right, my heart is going to jump out of my chest.

They could have given us bad directions.

Ok, let's go. In agreement.

British Airways. Go Go. Seats are limited.

We need 2 tickets. We want 2 tickets. Quickly, please.

We are the first.

Damn.

I feel like I'm not going as fast as possible.

OK, come on.

I am so proud of us.

C'mon C'mon.

There is a bus right at the end on the corner.

We go to British Airways. Wait!

Here. Here.

Yes! Thank you very much.

We are fine!

It's unreal.

The blondes kicked our butts.

Thank you very much. Hello.

We need 2 tickets for Ireland.

Thank you so much. Let's go to Shannon, Ireland.

Are there seats available? It's almost full.

Julia, this way!

Azaria, go on, go on.

Come on Julia. I am behind you. Let's go.

Let's go. It's Air Japan. Just go, I'll follow you.

Thank you very much.

Cool. First flight.

Come on, British Airways.

How many have been here? It seems like...

Fives. You are the seventh.

We want tickets to Shannon, Ireland.

Could you tell me how many seats are available after them?

In a few minutes. Let us finish.

Gate 120. Thank you.

Can you give us 2 tickets to Shannon, Ireland?

The moment of the truth.

I'm afraid there are no more seats available.

Not even a single one? Nope.

We missed the first British flight by a team.

Azaria and I are demanding, we don't like to lose.

Being so close and not being able to go up, that sucks.

We're on British Airways flight 278...

which gives us a 45 minute advantage over the other teams.

We wanted to reach the first stage being in the leading group.

Yes.

I am Hendeka. I am Ronald. My pleasure.

We found a young lady who actually lent us her laptop.

Azaria and Hendekea are looking for...

next route marker information.

We are in a small alliance, a collaboration.

They have a family bond and so do we.

We share the same spirit of the game.

We're on the Air Lingus flight to Ireland.

And it's the second flight.

We hope to catch up with the first flight.

Do you have a cell phone?

There is a possibility that you will have a taxi there.

Right now Hendekea is booking a taxi...

for us and for Ronald and Christina.

Thank you so much, you have been a great help.

We are on our way.

All teams are on their way to Shannon, Ireland.

The British Airways flight connects via London, England.

The Air Lingus flight is via Dublin, Ireland.

Ladies and gentlemen, due to heavy traffic on the track...

our takeoff has been delayed.

That man over there. Hey Chris!

Just go on, go on.

Where are the taxis, man? Dad, here.

We need to go to... Rossaveal.

Let's go. We have reservations.

We ordered two taxis. Yes.

One left. No, that's ours.

We have that taxi.

It may not belong to us but I'm sure it did.

We ordered two. Look for the second. We have to go.

Come on. I'll find the taxi for you. It's okay.

Someone called and ordered 2 taxis. Yes, I know. I know.

I don't remember what he said.

That means I don't have the right people, right?

No, you do.

The teams are now on their way to the port of Rossaveal...

where they will take a ferry to the island of Inis Mor.

Then they need to find the Teampall Bheanain.

A 10th century ruin considered the smallest church in the world.

Once here, you will sign for one of the 3 ferry departures the next morning...

at 8:00, 8:30 and 9:30.

Thanks for bringing us. We really appreciate it.

Let's go to Rossaveal. We won't be behind for long.

Did the other teams take a taxi? Yes they did it.

This sucks.

How does this happen to us, girl?

Let's get a taxi. Cab?

The sisters are here.

We saw them take the first flight out. We need a taxi.

Look at the hippies.

Can you take us?

Okay, let's do it now.

The sisters ran off even more nervous than we were.

Exactly what we expected to happen to the first flight did.

It amuses me to see them go crazy. I know, I like it.

That makes us bad people.

We know that the other flight landed and they already left.

So we have 6 teams ahead at the moment.

Which sucks.

We seek to recover a few minutes, taking a good shortcut.

That has to be Chris and Ron.

Don't let them pass us.

You took his taxi.

The most important thing now is to pass them.

No no no.

It's great.

Ron and Chris passed us.

That's fine thanks.

Is this the next one coming out to Inis Mor?

Has anyone else arrived? Nope.

We hope to be able to catch up with those on the first flight.

This was frustrating.

Good work. In agreement.

Guys took our taxi. We didn't know it was yours.

Yes, we called that taxi that they took from us.

That British Airways flight was delayed.

They don't think it's cool.

What time does the ferry leave?

Let's buy the tickets.

We appreciate it. You are amazing.

Okay, thanks.

There they are. It is a great relief.

Thank you very much Take care.

This is incredible.

"The Amazing Race" is a love letter to the planet.

The beauty of the earth comes from God and we have the opportunity to explore it.

And I love it, it's a gift.

This is where the race begins.

Where is? It is on the coast road.

Take a right. It is a small church on the outskirts.

On the right. Take a right.

To the left, go left.

To the left here. Left, okay?

Left.

Thank you very much.

Okay, we were told to the left.

Do you want to trust that guy? I do not know.

Nate, stop. Is that where we're going?

Let's go somewhere. We can't walk now.

Wait!

We are doing well. Just be careful, baby.

Come on, keep going!

Good job, Vyxsin. Pink kitten.

When it comes to tenacity--

We're like goth energizer bunnies.

Jen please! I can't believe it.

You are the worst person I have ever been with.

I can't wear it all the time. It's okay, excuse her.

Faster.

I try to give my best. I know, Jen.

I know I'm not good at long distance running.

All the other girls-- I don't care!

Don't compare me to other girls.

OMG. Shut up, Nate!

I was disappointed in him as he wasn't nice or shut his mouth.

Do I want to spend the rest of my life with someone who treats me like this?

We keep walking through this place.

Okay, do you want to ask? The Teampall Bheanain is 3Km away.

Maybe we crossed wrong back there. We get bad directions.

All the way here.

It is over there. Come on, there it is!

Let's go. Keep going up.

We almost arrive.

Come on baby to sign

We are on the first ferry. That's great.

We are on the first ferry.

We did it. Please help me.

Goth cowards are the leaders.

Oh God. We are on the 2nd ferry.

We're at the 8:30. Dedication, darling!

The last ones, how lucky.

I love you so much.

That was the hardest thing I've ever done.

Keep it up ladies! They are doing great.

We are on the 3rd ferry, which is not good for us.

We're screwed, we're an hour and a half behind.

We tried.

Did they finish?

We are on the last ferry.

I can't get it out. I do not can. I will break the shoe.

Only the one at 9:30. We are on the last ferry.

Damn.

Sign the book, guys! 9:30, last group.

9:30. We are in the last.

This is our notice that we must do better.

We won, we won.

I was impressed by other teams like Vyxsin and Kynt.

Azaria and Hendekea basically gave us this bed.

They have been very kind and we really appreciate it.

We're on the 9:30 ferry.

Right now we feel finished.

I think Shana and I did horrible.

I just want to cry.

Here we go.

We will have fun today.

Two fairies on the ferry.

The teams must now travel by ferry back to the mainland...

and choose one of these cars where they will receive their next clue.

The first ferry takes Lorena and Jason...

The second ferry leaving half an hour after the first...

take Ari and Staella...

Nathan and Jennifer and Azaria and Hendekea.

The last ferry leaving an hour and a half after the first...

take Shana and Jennifer, Kate and Pat...

Mariana and Julia...

Okay, let's go. This is great guys!

Here's the clue. Come on Vyxsin.

Drive... To Cleggan Farm.

The teams must now drive 6.4Km to this location...

Cleggan Farm. Once there...

They will drive a tandem along this trail to find their next clue.

One, three, three, six. Thanks guys.

In agreement. We will see them behind us. Come on, Lorraine.

Is everyone following us? No, they are not behind.

Please wait for them. They're fine, they'll catch up with us.

Tell me what you see. Do you see Jason? I don't see Jason.

I hope that Jason and Lorena take the right path.

They are not behind!

We're on our own, honey. Trust me, we'll be fine.

They have the directions, we don't.

We wrote it, Lorena. Yes and we do not follow it.

As for my emotions, they are very uncontrollable.

That is my weakness. Being able to get over that...

it will be very difficult for me.

All right, I won't let you stress me out. We're going to Galloway.

We're supposed to go the other way.

No, we are not!

Lorraine is intense.

Just listen to me.

She always goes for it

We're not on the right track, Jason. I know. Please listen to me.

I tell you. It's over here.

Sorry. We need to get to Clegan as fast as we can.

Cleggan, you have to go to Cleggan.

We crossed on that road. Yes, just before reaching Myar.

Thank you very much. This is ridiculous.

We went all the way around the bay that we didn't have to do.

You weren't helping, you were yelling.

I feel like we don't communicate. That is our problem in real life.

This well you have reason.

Drive... To Cleggan Farm.

Cleggan Farm.

Cleggan Farm, it's just up ahead.

C'mon darling. I hope we make it.

Are you going to the front? Yes.

I'm worried. Let's move on, honey.

Demons. The chain snapped.

It broke, come on. Let's take her, come on.

Farm, here we come!

Come on Jenny. Come on, it's here.

Come on Jen. Ready?

We just passed Staella and Ari.

Left, right, left.

Come on, Azaria.

Quick, someone's coming.

Pedal, pedal! I am pedaling.

Here we go. We already have it.

Come on, I'm pedaling and you're not.

Now we are walking!

Blocking. What is it about?

Who's ready to pedal for their partner?

Me? Yes.

A lockout is a task that one person can perform.

In this block, that person must choose...

one of two bicycles on the tightrope...

and ride her across this windy cliff...

suspended almost 61 meters from the Atlantic...

while his partner is sitting 2 meters from him...

to accompany him on the walk.

Let's pack up, let's go. It has to be there.

Slow and steady, we got it.

You do well, good job.

Shit.

Keep driving and later we turn off the windshield wipers.

We are where it counts. I don't mind not being a favourite.

At the next crossroads, cross to the right.

Thank you, we appreciate it. Bye.

Now we are in the last safe place.

It's not about talking, okay?

You are going to ride the bike. It is so cool.

They will walk you.

In agreement? Easy.

Look at this view!

Who's ready to pedal for their partner?

I'm better on the bike.

Come on, they're coming, come on!

The weirdos have just arrived. That's great.

Who's ready to pedal for their partner?

I will do it. Are you ready for...

to pedal for your partner.

I'm ready, man.

Friend, I'm not scared at all, but this is terrifying.

It definitely gets your blood pumping and when the bike...

begins to sway, no matter who you are...

you're going to be a little scared.

Good job, honey.

You made it look easy.

Pick a donkey from the pole.

The teams must choose a donkey...

and fill each of the baskets with 15 compost blocks.

Then they must return with the donkey to the entrance of the farm...

where they will receive their next clue.

We must take 15 compost blocks.

Okay, you fill one side and I do the other.

I'll take the nearest donkey I guess.

I was trembling with fear.

You got it.

I'm so excited. Here we go.

All right, Vyxsin, we're ready.

Déjense go.

Good job, honey, good job.

Good job, Vyxsin.

Nathan, I love you. I love you too, Jenny.

Oh my God! This is crazy!

You're crossing me

Yes, keep speeding up, faster!

Keep it up. Here we go, we got it.

Go Go. Follow, follow.

Oh my God.

It's so much fun! Yes.

Absolutely incredible!

There is nothing better than this. Nate, let's hurry up.

Let's go! Reach me! Let's go!

Let's go! Fast.

Tomala, Jen.

Abrela

Pick a donkey... From the pole.

Donkeys. The second group caught up with us.

Are you sure there are 15? Yes, I counted them twice.

Go Go. Ahead! Touch him, touch him on the butt.

Good Guy. Now we are in 1st place.

Let's go Azaria.

Here we go!

I'm ready. Ahead! Oh God!

Yes darling!

This is crazy!

It's Staella and Ari, they're catching up with us.

Pick a donkey off the post.

Load it up with compost and take it to the farm.

Can we choose any?

This one looks nice. Take that one, it looks lonely.

Just put them inside.

How many are in the first basket? Count them.

How many do we have?!

Jen. God bless you. 7, 8.

15. Are we 15?

Sure? Good Guy.

Let's go. Does your donkey kick?

No, still, you stupid donkey.

Come on, little friend. Now it goes faster.

Azaria went to the rare.

Hello. We have to slow down, honey.

They are all passing us by.

I am distressed. Oh God. Jason and Lorraine?

I love you guys. We want them.

They look good. I see a team ahead.

Let's go. We must make up time.

I can't stop the donkey. So catch up with us.

Do you run with me

Nate, they're catching up with us. Trust me, I know.

Come on, run. She tries to run with him.

Let's go. Do your best, let's go.

Who's ready to pedal for their partner? I am.

Let's go. Please let's go!

Is running? Nope.

Watch out, he's going to kick you.

Oh my God.

Hey, don't be a mean donkey. My God, stay there.

Oh my God.

Hendekea Don't stay.

The donkey is defeating them.

I was running in a crazy way.

We're done, honey.

We will!

They will catch up with us. Come along!

OMG. This thing doesn't want to move forward, Ari.

You have enough flies on you... come on.

They are supposed to run. They are runners.

What are we supposed to do? No, why does this happen to us?

Push it. We will.

God!

Listen to me. If you make me lose, I'm going to cut you up and eat you.

Donkey, you have to continue, come on.

God! C'mon darling.

God! You can't do it like that.

I do not not know what happens.

I don't know what to do right now. Neither do I, Jen.

This is the most miserable thing I have ever dealt with in my life.

We have the most stubborn donkey in the world.

We will!

They have to treat it with love. We do it, we did it.

Let's go. I know you can do it, honey.

Ari, don't push him like that! It's not--

Come on, donkey. Tie it to the post.

In agreement. Thank you very much.

Drive to the stop.

Teams must drive 21Km through the Irish countryside...

and find the Connemara Museum.

This tribute to the agriculture of the island...

is the stage stop of the race.

The last team to arrive here...

will be deleted.

Let's go. We are the first! Good job, T.K.

to the stop I hope I don't get lost.

Thanks, Eyore. Excellent.

Drive to the stop. We passed the museum...

in the 59 when we came.

Drive to the stop.

It goes to the wrong side. It is the wrong way.

We must cross to the right.

Follow. They are following us. No, they do not do it.

This whole area is Connemara. We passed it.

Yes. We're doing fine.

So you want to go to the right?

Yeah, we just passed the hippies.

Okay, let's go. Hold on, Vyxsin. We will arrive soon.

Let's just follow them, I guess. This is where we came.

This is now a crazy chase.

Oh my God!

Jason and Lorraine are here.

It doesn't move at all. Not a single centimeter.

It's crazy.

This race can change like this.

It will cost us the race.

Over there! Connemara Museum.

Prepared? To run?

Let's go. Run Run Run.

We have to run. Let's go.

Let's do it There's Phil. I see.

Hello, welcome to Club Connemara.

Hi, thanks for having us. Hello.

Azaria and Hendekea...

They are the number 1 team!

Oh my God.

Oh my God.

I have good news for you. As winners of this stage...

They've won a trip for two to the famous Fairmont Banff resort...

in Alberta, Canada. It is one of the best places in the world.

They will spend five nights surrounded by luxury.

And they will enjoy world-class skiing and ice skating ...

in Banff National Park.

And also a moonlight show on Lake Louisa.

You guys got off to a good start on "The Amazing Race."

It has been a challenge.

Hendekea really showed me how far she's willing to go...

In this race. You look so small...

but you don't see the tiger inside.

Here you are bastard.

This way.

Another team is arriving, come on.

Before the Vyxsin...

they are the number 2 team!

Oh my God!

Can not be.

We made a pact today. Number 2.

Next time, number 1.

If I lose the race for you, I'm going to kick your ass!

I'm going to do my job and our donkey will do his.

What do you have for us?

They are team number 3!

OMG. We made it, honey.

Oh, Danny Boy, I'm in Ireland...

And I didn't even expect it, Danny Boy...

to be this way, oh Danny Boy...

I did it for you.

Not so bad for a crazy old man, right?

You are amazing.

Thanks for your encouragement. You got it.

You are amazing. If it wasn't for you I wouldn't do it.

I do not want to disappoint you. You will never disappoint me.

Thank my Lord!

Drive to the stop.

Donkeys, Tightrope. They won't get any better than that.

Let's go. Has to follow. This is ridiculous.

Did you know? We can not do anything.

They beat us in the middle of Ireland.

Grandpa and grandson, it's amazing.

They get scared so easily. Look. He is your friend.

Maybe I'll follow it. Let's go.

I do not want to go!

I was surprised how Ari and Staella treated their donkey.

We will!

Donkeys also have souls.

You do so well, dad. Come on yeah Very well.

You get along well with donkeys. Come on yeah

This is what I'm talking about!

Pat, are you ready? I'm already holding on for my life.

Oh my God! Oh. It's gorgeous!

Oh my God.

The ladies are there. If you do it fast we'll pass them...

...and we'll be in the game, okay? Yes.

Here we go.

Come on, it's okay. Julie, watch out. Be careful.

Oh my God.

This is great! We almost arrive. It's fun. Yes.

Fast. Thank you very much.

Drive to the stop. Will you drive?

Yes. Run.

Yes, this is great. They all caught up with us.

What are we going to do, Ari? The blondes are here.

Lorraine and Jason...

They are team number 4!

It was great. Congratulations.

It was great. Are you ready?

That's how it is. Good Guy.

Good Guy. You do very well.

Don't pay attention to anyone else.

C'mon darling. Come on, burrito. That is my baby.

Be careful, come on, come on.

I'm going to start pulling you, come on.

Come on, good girl. Let's go.

My God, can you walk? Chunk of $%&.

We are going to lose.

Let's go. You are a great donkey, I love you.

Follow. Let's go.

Reach me. Follow with me. Please.

They will try to pass us.

Come on, let's go. Grandiose.

Wait. Let's go.

You got it. You don't want to let her go, do you?

You're a gentleman. Come on, God. Hurry up.

Are you kidding? She doesn't want to move.

Okay, come on, we have to move.

Tie it. Finished.

Drive to the stop.

Good job what we did. Right now...

we just passed a lot of teams.

Nicholas and Donald...

They are team number 5.

Okay, finally.

Come on, burrito. Come with us.

Come on, honey, aren't you unhappy? C'mon darling.

Come on, try it, come on.

I feel so sorry for you.

Let's go. Nate, go around the back, come on!

Come on, follow us. OMG!

No, you can't yell at him like that.

We are going to lose for this donkey. We are certainly last.

We will.

Here we go. Good girl.

Yes!

Let's go. Come on, girl.

Drive to the stop.

You pick donkeys like no one else, honey. Thank you very much.

Connenmara Museum. Let's go. Bye.

They were saved. They are team number 6!

Oh my God.

I do not want to lose. Neither do I, Jenny.

We tried everything to move this donkey.

And then we tried other things, we started to push it.

Go Go. Oh my God. Please.

You can do it. Yes.

I am a strong girl and I used every one of my muscles to move it.

Oh my God. Ahead. Let's go.

OMG. Thank my Lord.

Please help us finish. Let's go.

It is our opportunity. Come on, girl.

It's okay. Let's go. Go ahead, donkey. Yes.

We will. We will. We will.

Go ahead, donkey. Ahead.

Come on, donkey. Thank you very much.

Are you ready? Drive to the stop.

Good girl.

Pull her out, Jen!

We will!

Oh my God. We almost arrive.

Thanks. Drive to the stop!

Nate, I'm so proud of you.

Me too Jenny, that donkey was so stubborn!

We have to find it. We can't get lost.

Do you see Phil? Let's go. I see. Just follow me.

Let's go. Follow, follow!

Pull me up, honey. Lets go dad. Let's go.

Ronald and Christina...

They are team number 7.

Who is your daddy? Who is your daddy?!

Come on Kate.

Kate and Pat... Yes?

They are team number 8!

OMG. We can't believe it.

Ronald and Christina, why don't you come here.

We meet at our first goal. We did it, guys.

How have you felt in the race so far?

It's very emotional because as a dad who was absent in his life...

You know, in years past, I didn't want to let her down.

You're so sweet.

He keeps saying he doesn't want to let me down.

I don't want to be eliminated. I do not want to disappoint you.

But we are in this together. It's really amazing.

I'm here for him, you know.

Here we go! Let's go.

We made it, girl.

Yes! Yes.

We will..

My God, it's a foot race. It is a foot race.

Come on Jenny. Come on Julia!

Come on, go on, go on.

Mariana and Julia...

they are team number 9!

Yes! OMG.

Yes!

Nate and Jen, that makes them team number 10.

Yes!

Come on, God. Let's go.

They are the last team to arrive.

I'm sorry to tell you that you have been eliminated from the race.

There's so much we got to do and see and--

This sucks.

Karma came back to us and kicked our ass.

Ari was great throughout the race.

It was my support.

It pushed me to try to do my best.

It felt great because I know he was in the running to win.

I think it brought us closer if possible.

Below are scenes from the next chapter.

On the next episode of "The Amazing Race."

Ronald and Christina realize they have a lot to figure out.

You're hard on me, you know that.

Constantly, over and over...

one after another, blow after blow.

And grandfather finds it difficult.

This is bad.