Original subtitles

Go

I'm soory to tell u

you both are elemanted from the race

oh my god

you are team no. 1

you team is no. 10

www.1000fr.com present sync:frm@mow&���򷹴�

this is the greatwall of china

ok let's go

c'mon, sarah.

Awesome

yes

kimbery hold on

good evening ladies

what's up guys

amazing

let's go

hey guys

who are we with

kellie godwin tom

comon let"s go

let's go

bye

lauren&duke

dave c'mon

i don't know how to dance

let's go

four o'clock

hey let's go

let's go over there

what are you finding out

run&run back

55+ok

no no

ok no show

let's go let's go

we're all on the same train

here we go here we go

c'mon, sarah.

I'm here with you.

77+is this a shortcut or something?

Dirty water

no

follow that.

Make a left make a left make a left

where are you going?

He is going the complete opposite direction

i don't know, dude.

Fast.

Yeah.

It looks like we're in a good position.

He's trying to pass people

good job

got it

8and make their way to the riverbed.

They will choose horses and

ride 2 1/2 miles+9

to find this meadow

where their next clue is waiting.

Let's go!

C'mon

right here.

I'll drive.

Ok.

I'll drive.

I love how you're grinding

it's not me, it's the car.

Hello+11

i don't know which way to go.

I think we go that way.

I don't know.

All right. This is way confusing.

That's it!

Every 10 minutes.

Thank you.

Hurry, hurry.

C'mon.

I don't think this is it, dude.

Here?

You took us to the wrong place, dude.

Let's go.

C'mon.

We need to find someone that

can tell us how to get there.

21+no?

Find somebody who looks like

they know where they're going

hello

excuse me.

Do you know how to get there?

Go down this street and turn

left and follow that road all the way out.

Thank you so much.

You're a great guy.

We need a map or something, they arey.

We have no idea if we're going the right way,

which is scaring me a lot.

This is, like, the road to nowhere.

What are you doing?

We're going to go this way.

How do you know?

27+ok

28+go around the circle and that way.

Ok.

Thank you.

I don't know.

We're so lost.

Go, go, go!

A cab driver.

We would have been here first.

Ok.here's our sign.

Left here?

It looks like it.

It turns out we're going the right way.

We're going that way.

Let's go.go, baby.

That's far out.

I was a little preoccupied

thinking we're the last group to arrive.

I am looking for this place.

Will you show us, please?

Take a left turn

you're on the road.

You can't go wrong now.

Just look for the fork and go

left when you get there. Ok.

Thank you so much.

That was clearly one of our aims.

Horse, horse.

Horseback riding.

Horses.

Right or left?

Left?39+go

this may be it.

Ok

now we are egoing to hit a dead-end.

Damn it

you were absolutely 100% right.

I bleeped is up.

Part of me wants to go back,

so we can start over with the map

is it down this way?

Thank you.

Turn around.

We're turning around.

We're not sure we made the

right fork, so we're going to

retrace our steps and go back a little bit further.

Sir sir

circumstantial we need to get to here.

That way.

Wloo, doggie.

I just have to hall 51+yeah

that's what we want.

Moving along.

The sign is there.

I feel like I'm a different planet right now.

Do we have a flat tire?

Oh, my god.

56+let's go.

It's not going up.

The jack's broken dude

this is such crap, dude.

It's the vehicle, buddy.

You got a flat.

59+ changing a tire.

Dude what up?

You want to take our jack?

I can't get it up.

61+we have to hurry.

Who is that

67+go, go, go!

Their tire is flat.

That's what their mad about.

I don't feel story about their tire being flat.

It's not that we're mean

we just want to win.

This is such crap.

C'mon the hill.

Sorry.

Dang it.

My god.

Kelly, please don't freak out

on me, ok.

The jack is broken.

Oh, my god.

I just don't think we're doing it right.

I don't know what to do.

There's no way now.

I think we're done.

Crap.

The jack won't go any +76

can you help us with the flat. It's the jack.

Go, go, go!

Got to get the tire off.

Thank you very much.

I can't believe that just

happened.

Don't give up hope, dude.

79+somebody could be end us.

I can't -- I don't know what to do.

I'm freaking out.

You can do it, you can do it.

Go.

Whoa! Go.

Should we go left here?

I feel so much better here.

So stressed out.

Ee haw.

Getting ready for the horse ride.

I'm stretching out my foot,

in case I have to my leg in a stirrup.

C'mon

cool.

We get to wear costumes.

Cool.

85+which one?

Any of them

is this a problem?

Thank you.

That's it.

Do we put these on?

I'm mongolian right now.

I'm in love with you, baby.

When we came outside

this way, this way.

I've got to try.

We will not ever get out.

No matter what, she's always right.

I sit back and take it.

It doesn't bother me.

All right.

Going horseback riding.

Shoot, there's jeeps comin'.

See that jeep over there.

Whose jeep is that?

Stuck, that's good.

Someone's stuck in the mud.

Oh, man.

Look over there, do you see

that?

Shoot, one, two, three,

four.

I don't know how to ride a

horse.

You're good, honey.you good.

Go.

Here we go, they arey.

Where do we go?

This way.

Right behind us.

Can horses smole fear?

No.

Those are like bees and dogs.

I don't like to ride horses.

They have a mind of their own.

C'mon.

It's like a car, steer him.

It's like a car

i am.

Kick him, kick, kick.

Oh, my god.

Oh, my god, dude.

I don't know what to do.

I think my kids will be very

proud of me, because momma is

riding on a horse.

He's bringing your

horseback.

This is crazy, dude.

I hope there's something coming up that we can excel in.

There's never been a girl team to win the race before.

For us it's not only the

opportunity to break the

stereotype and win, but do it

our own.

Good job.

Take it down or fill it up?

They have to choose between

two choices for the mop golan n or

???1

???2

fill it up?

In take it down, teams choose

one of these traditional

nomadic shelters.

Then they must take down the

canvas walls and roof, fold

them properly and pack the

materials on to a camel.

It's a complicated task.

But teams with the right

packing skills could be ready

to go in no time.

In fill it up, teams pull a

cart pulled by an indigenous

animal.

Then after leading their cart

to a river 500 yards away, they

must fill four metal buckets

with water and return to the

nomad camp and fill this barrel

with the water they collected.

Once they've filled the barrel

to the designated line, a nomad

will handle them their next clue.

It's not a complicated task but

teams that cannot charm their

beast could find themselves

fallinging behind the pack.

Tear it down.

Let's go.

Ok.

I'm fine!

Take it down or fill it up?

You want to do it?

We're filling it up.

You start working on the inside.

It's cool in here.

The only thing I didn't like

about the other one is I can't

control animals.

They look scary.

Let's just try leading him.

We got a sweet one.

I'm looking at the example to

see what we have to solve.

8+ turn it sideways until it fills up.

Is there anything else we can

scoop water?

You use this.

We folded it over is what we did.

Focus on your task.

You don't need to talk.

Just focus on your task.

I'm talking to myself, sorry

if it bothers you.

Come on. We've got to get these horses

to move.

I'm trying.

Father-daughter couple.

They're getting in the vehicle.

If a car breaks down or

becomes inoperable, the rule is

a replacement car will be given

to the team.

However, no time credit will be

given to this unlucky

situation.

Anything can happen. Let's go.

I see the horses and

vehicles.

We're number nine.

Ok. Let's go.

Put it right there!

On the camels.

Yeah.

Hi, guys.

I just hope we chose right.

Easy, easy.

I'll try to go superslow.

Like slower than that.

I don't know if I can get

this.

This is horrible.

I'm sorry.

Take it down or fill her up

fill her up.

Ok, big boy.

Come on!

Whoa!

This is pretty cool.

Great, just great.

Two teams passed us.

Oh, shoot.

This sucks.

Rear the -- we're the last

team now.

There's hope.

There is hope.

Oh, my god!

God almighty, I can't figure

this out.

I got confused with the

knots.

It was very difficult to figure

out.

There's no way in hell.

Match that knot system.

I'm not going to be able to.

This is very frustrating we

can't figure out the exact,

precise little knot.

Go on.

Chill out.

We might want to change tasks.

Oh, my god, I hate quitting. I hate

shut up!

Let's go!

Come on!

We're going to be already.

I'm sorry, sarah, I don't

like to quit either but this is

not quitting.

We made it much better than

i thought.

Detour.

Pick fill her up.

Let's do it.

Ok.

Sir, you've got to hold those.

Baby, wait.

Get on and hold the jugs.

Kerry, hold on.

Transport the water back to

the nomad camp and fill up the

barrel.

I'd rather do that.

I don't want to leave

nothing anywhere.

Because it takes a long time.

Which one you want to do

babe this one.

Yes

fill it up.

Heaning on.

I'm not going.

He's going.

You think I'm going to go?

Ok.

There's peter and sarah,

duty -- dude.

Dude, I'm over here.

Coming after me.

Sorry, dude.

He's got one.

Down here.

He ran away.

Oh, look at him still going,

dude.

We did the best we could.

Let's just do it again.

If he runs from us again, he's

completely spooked and there's

nothing we can do.

I know.

This is fun but let's stop

for a minute.

No, let's keep moving forward.

Cannot move on.

I need you.

Stop lecturing me.

I need you to be cool with me.

Can we just move?

I need to move.

I've cried in a race before

shuffle.

Peter had a different m.o. and

we weren't totally in sync with

each other.

I'm just getting teary.

I'm not losing it.

I'm just fluctuated.

Good job.

Don't go over the top.

I think we did it.

Oh!

Is that good?

Come on, sweet pea, we're

going back again.

Come on

whoa!

It's just crazy.

Let's go really slow.

Jeez.

Oh, my god, peter, let go.

That thing has fire in its

eyes.

We're done.

That thing has fire in its

eyes, man.

Let's go back.

We're going back.

We're not going to give up.

He's coming around and the

knot is on the bottom side.

Do it however you think it's

going to be done and stop

talking about it.

Karla and I need to work on

communication and in the heat

of the moment we shut down

completely and it doesn't work

well.

Ok.

We're done.

Where is the other helmet?

Not worried about it.

Ok.

Yeah.

One, two, three.

That's enough.

Keep it up.

Keep it up.

Pour it in.

How!

Stop!

Shut up!

You shut up!

Ok

that's good.

Teams must now drive 47

miles to the hotel mongolia

where they'll find their next

clue.

You must ride the same

horses back.

All safety will be provided.

We only have one helmet.

Helmet?

We don't have it.

Can you go get it?

My guy thinks he knows where

it is.

Hopefully he did.

We'll see if he gets up.

Hey!

Thank you.

Same horses.

Oh, my god, we did it.

We can do this.

Show your strength.

It's so frustrating.

I think we're going to

switch detours and try to fill

it up.

How far we got to go?

You want to try this.

I'll show you where to go.

Ok.

You must ride the same

horses back on the marked paths

to your vehicle.

Where's my hat?

I don't know.

You see a hat there?

A pink hat?

No, a helmet.

Oh, god, we have to go

horseback riding again.

That's why the girls need

their helmet.

We're in trouble.

Ok

yes.

Yeah.

Drive yourself to the

village and then to the church.

Where are we going?

Left.

Left!

Ok!

Let me get through this,

please!

I can't do this.

Baby, you're not listening

to me.

I am listening to you.

Look at the camp.

Ok.

Good.

Yeah.

Yes

let's go.

Yeah.

They left something, bro.

They're already riding back.

Let's go.

Hotel mongolia.

I think we're in first.

Ok.

Thank you.

We'll find mongolia and

start the next round.

Let's go!

We knew we were in last

place.

We have to give it all we got.

Take it out.

We have a chance.

Go.

Run!

Ok.

We'll get a helmet.

How bad was that meltdown,

sweetie?

I had a total meltdown.

Dude, we go from eighth to

ninth place to sec or third

place.

Anything is possible in this

game.

Teamwork, baby, teamwork.

Through the rocks.

I'm trying.

Now we're trying to find

hotel mongolia.

I really want you to know i

wasn't yelling at you, I just

didn't know how else to say it.

You know what I mean?

Rob needs to know he can't

talk to me that way regardless

of what kind of situation we're

in.

They gave up.

I think they're done and

just like chilling or

something.

We have to make up a lot of

lost time.

I know.

Ok.

It's ok.

You want a bucket of water?

Thank you.

Drive yourself to the

village.

You find it?

Thank you.

We're going to get going.

I know.

Ths at least a team behind

us.

We got to go back and get

one more.

She's still trying to fold

that thing.

Buckle up.

Wrap them up.

Just fill it up.

Thank you

oh, no.

Not the horses again.

Hurry.

We got this.

Come on.

Can you stand up?

Yea!

Did we get a clue?

Must ride the same horses

back.

Let's go.

We gotta catch them

somebody's coming back here

running on them horses.

Who is that?

Come on, we can catch them.

I'm right behind you.

Thank you.

You are great.

I don't know why that was so

hard.

See, you are amazing.

We're following miss new

york and miss california.

We're doing pretty good

right now.

Hold on.

We're get something competition

coming up here.

I think it's duke and

lauren.

Oh, peter.

Hi

we're not last.

Did you see that?

There's another one behind

us.

Oh, it's the surfer dudes.

Don't get in front of me.

Oh, sucks

hurry, hurry.

Go, go, go!

Here we go.

Car won't start

oh, my god!

It's not working.

Theirs ain't startin' neither

are you kiddin'me?

This is crazy.

This is really crazy.

Oh, crap.

I'm trying to flag this

truck down.

The car won't start.

Can you help?

Damn it

it's another team.

Oh, terry, look ahead.

There's something wrong with

their car.

Can't help them.

We don't know how to fix a

car.

Is that one of our teams?

Who is it?

We can't do anything.

Here comes another team.

Sorry, guys.

Oh, my god p.m.

broke down.

Oh, my goodness.

Another thing hitting us.

Oh, sorry.

Push.

Thank you very much.

I have a lot of love for

mongolia now.

That's a good man.

Our cars are dead.

Nothing.

Find somebody who has a jumper.

Do you have a car?

Can you help us?

Are you serious?

Yours won't start either?

He can help us start it.

Fix the battery.

He had a long rod.

What's that do?

You guys turn it like it's a

crank.

Oh, thank you.

Don't pull out, ok?

All right, let's go

thank you.

Good job.

Yea!

We're not last.

They're gone.

Are you kiddin'me?

This sucks.

We gotta get it started.

Thank you.

Hurry, hurry.

The car wounld't start...

..and we're last right now.

Thank you.

Yes

yeah!

Fire.

Fire.

This way?

That's the wrong way.

No

fire now!

Yes!

Oh

yeah

don't even... oh.

Oh, mg god.

Fire.

Oh, mg god.

Yeah

fire

yeah

all right, good

ok

yeah

my ankle

welcome to www.1000fr.com