Original subtitles

（男性）んっ？

（女性）えっ？

（銃声）

（新一(しんいち)）あっ？

（隊員）いっ!?

うっ！

（パラサイト） ああっ… あ あ ああっ！

あっ ううっ…

（ミギー）１人 死んだ

はっ

♪～

～♪

（伊藤）やったぞ！

（山岸(やまぎし)）倒した

（山岸）死体を回収しろ 通路 切り替えだ

（伊藤）はっ！

（山岸）やつらは生物ではない

悪魔が操縦する機械だ

機械を止めるには モーターを完全に破壊すればいい

心臓を確実に破壊するためには

点の貫通力よりも 面の破壊力だ

我々に必要なのは

直径 約８ミリの鉛玉が 16個 詰まった⸺

ワンバック弾を装填(そうてん)した ショットガンだ

（人々のざわめき）

（人々のざわめき）

（男性）何だ？ 今の音

（人々のざわめき）

（人々のざわめき）

（男性）銃声じゃないんですか？

（人々のざわめき）

（人々のざわめき）

（女性）まさか…

（加藤）皆さん！ どうか お静かに

屋上の犯人の威嚇発砲です

こちらには全く影響ありません

念のため 数分間 様子を見た上で 避難を再開します

（パラサイト）人間どもめ なかなかの手際だな

（パラサイト） さて どうしたものか

（加藤） これより 避難を再開します

（諸田）いませんね

（諸田）次もなしか

（山岸）どうした？ こんなはずはない

気付かれたのか？

（伊藤）隊長 （山岸）ん？

（平間(ひらま)） 例の殺された私立探偵のメモに

不明確ながら書かれていた

テレパシー？ ええ 読みましたよ

（平間）ここは万全を期すべきです

これから浦上(うらがみ)を 中へ送りますから⸺

使ってください

しかし その男は…

ん？

少し お待ちください

どうした？

（伊藤）それが 広川(ひろかわ)が…

（人々のざわめき）

（加藤）２階の会議室に市民が？

（広川）そうです

今日は私とのタウンミーティングが 予定されていましてね

恐らく放送が 聞こえなかったのでしょう

それなら大丈夫です 確認に向かわせましたから

いや 武装した あなた方を見れば きっと おびえてしまうでしょう

かえって混乱を招きます

そうです 私たちが２階へ行き 誘導します

動き始めたか

建物から出すな 足止めしておけ

（伊藤）はっ！

失礼しました

その超能力を持った殺人犯とやらを 連れてきてください

（浦上）おいおい 手錠 外してくれよ

（浦上） いざって時 これじゃ困るぜ

逃げやしねえよ

第一 こんな おまわりだらけの中 どうやって逃げんだよ？

（勝股）よし いいだろう

なあ ミギー 俺たちも協力しよう

こっちだって 敵を見分けられるんだから

（ミギー）ダメだね

ダメです 協力してください！

市民に銃口を向けるとは 何事だ！

（加藤たち）うっ… うう…

（パラサイト） あの… 避難したいんですけど

（隊員）えっ ああ…

そうか この車だな

あっ ちょっと！

重なってるじゃないか これじゃ分からないぞ！

（隊員）列を乱さないで！ 縦１列になって進んでください

どうした？

あっ ああっ ああーっ！ 並んでるぞ！

（男性）うっ… （浦上）１ ２…

（男性）ううっ

（隊員）待て！ 止まれ！

（男性）ううっ ぐあっ！

（女性）キャーッ！ （浦上）ああ～

違うって そいつは人間

あ～あ ありゃ 完全に死んだな

（男性）ひどい 何てひどいことを

（隊員）下がってください （男性）え？

（隊員）列に戻ってください

ちょ ちょっと…

あ あの…

早く撃て！ 殺せ！

（隊員）えっ？

（人々の悲鳴）

（隊員）クソッ！

（パラサイト）ぐっ…

（諸田）装置に流れ弾が！

センシングシステムが ダウンしました！

んっ…

（銃声）

（人々の悲鳴）

（加藤）皆さん 静かに！ 落ち着いてください

落ち着いて！

（男性）うわあ～っ！ （隊員）ぐっ…

（男性）うっ わっ わっ あ ああ…

（隊員）クソッ （加藤）撃つな！

（銃声）

（人々の悲鳴）

（男性）ぐわあっ！

あっ ああ…

待て！ どこへ行く！

もういい 放っておけ

ううっ…

（隊員）ぐおっ！

（銃声）

（女性）キャーッ！ （加藤）ううっ… ハァ

ハァ ハァ…

（銃の連射音）

全員 床に伏せろ！

両手を頭の後ろに組め！

５秒以内だ 早くしろ！

絶対に立ち上がるな

許可なく立つ者は その場で射殺する！

（男性）うっ…

うっ ちょっと待てよ！

いきなり 何 勝手なこと…

（銃声）

（山岸）フン 人間だったか

（男性）ひっ！

そ… そんな！

（山岸）この市庁舎には 多数のパラサイトがおり

これから我々が やつらを制圧する

いいか！ 自分が人間だと思うのなら

おとなしく我々の指示に従え！

（新一） 何か できることはないのか？

何か…

これより狩り場を拡大する

ここはキサラギ班に任せる

怪しい者は容赦なく撃て （加藤）はっ

ムツキ班とサツキ班の生き残りは

私のシンゲツ班と合流して⸺

庁舎内の掃除をして回る （隊員）了解！

おい 殺人犯は私についてこい

あん？

バケモノどもの確認 しっかり頼むぞ

てめえに言われたかねえよ なあ？

正当防衛？ いや…

それとも 公務執行妨害か？ これは非常事態であり…

（浦上）あん？ 何だって？ （勝股）自分は公平中正に…

（女性）ハァ ハァ ハァ… ひっ！

（隊員）手は頭の後ろだ！

（女性）ああっ！

ぐっ…

（男性）うわあっ！ （加藤）あっ？

（男性）うっ わあ～っ！

（加藤）止まれ！ （男性）ううっ…

（男性のうめき声）

（銃声）

（男性）うっ… ああああ…

ああっ あああ… ああああっ！

（後藤(ごとう)）なぜ逃げようとしない？

あんたなら 包囲を抜けるのも たやすいだろう

君もな

俺は もう少し敵の戦いぶりを 見ていくつもりだが

あんたは どうする？

さて…

ここで逃げても 意味がない気もするしな

（後藤）ほう…

（後藤）まあ 好きにするさ

（山岸）分かっている それで 広川の位置は？

（伊藤）議会棟に先行していた ウヅキ班と広川のグループが接触

その際 ２階連絡通路でロスト！

（山岸）チッ

ここで分かれる シンゲツ班は市庁舎本館

ムツキ班とサツキ班の混成チームは 議会棟だ

（隊員）はっ！

（山岸）殺人犯

貴様はムツキ班 サツキ班の 混成チームに同行しろ

俺は浦上だよ

てめえだって人殺しだろ？

しかし そちらは敵の識別が…

ご心配なく

そろそろ私にも バケモノの 見分けがつくようになった

えっ？

（隊員）ウヅキ班を発見

広川たちと接触したと思われるが 全滅したもよう

やだやだ

（男性と女性の悲鳴）

（２人）えっ？ えっ？ え…

（２人のうろたえる声）

アホくさ 人間だよ 両方とも

（隊員）何やってんだ お前ら こんな時に！

（男性）すいません！

平和だねえ

でも俺がいなきゃ この２人は蜂の巣だったな

（つばを飲み込む音）

（山岸）ん？

ああ よかった 助けてください

（山岸）撃て （隊員）え しかし…

（倒れる音）

（パラサイトのうめき声）

（隊員）何で分かったんです？

１階のホールにいなかった

（隊員）はあ？

ともかくだ

見つけたなら撃て

（平間）戦いは初めから 人間側が優勢だった

元より 攻撃部隊の目的は 市民の保護などではなく

敵の せん滅であったが

その姿勢を あえて あからさまにすることで

パニックを封じた

そして 何人かの犠牲者は 出しつつも

確実に寄生生物たちを 駆除していった

（銃の連射音）

（田村(たむら)）我々は か弱い

それのみでは生きていけない ただの生命体だ

だから… あまり いじめるな

おいおい ほとんど先頭じゃねえか

後ろにいたんじゃ意味ないだろ

（隊員）止まれ！

（男性）待ってください 私は違います！

（浦上）撃て （勝股）なっ…

わああっ！ ちょっ ちょっと…

何やってんだよ オラッ！

（銃声）

チッ どこ狙ってんだ

（隊員）追え！ 追うんだ！

（男性）ハァ ハァ ぐおっ！

（パラサイトのうめき声）

（後藤）大粒の散弾で ボディーを破壊か…

なかなか効果的なようだな

（足音）

（隊員）こいつは？

（隊員）いかにもって感じだが

ハァ～

はいはい 面倒くせえなあ もう

構わねえから みんな 撃っちゃえばいいんだよ

（浦上）うわあーっ！ ああーっ！

（勝股）あっ 浦上！ （浦上）あっ ああっ

（勝股）どこへ行く！

来いよ こっちのほうが広いぞ

（浦上の荒い息）

（勝股）浦上！ （浦上）ハァ ハァ… あっ

（浦上）くっ… （勝股）うっ

貴様！ やっぱり 逃げるつもりだったのか！

み… 見ただろ あいつを！

あんたら あれが 人間の形に見えたのか!?

何だと？

（後藤）何だ たった これだけか

２分 くれてやろう

（隊員）撃て！

（ガラスの割れる音）

（隊員）なぜ倒れない？

（隊員）血… 血が全然 出てないぞ

（物音）

（隊員）何だ… この音は…

（隊員）やつの体内からだ！

フーッ 随分 たくさん ごちそうしてくれたな

（隊員）ん？ うっ！

（隊員）うっ… （隊員）あっ

まさか… 散弾!?

（隊員）やつの腕を！

（隊員）うっ （隊員）ぐおっ

（隊員）ぐあっ

（隊員たちのうめき声）

何だ まだ生きてるやつがいるな

なるほど

ボディーアーマーのおかげか

（隊員）うっ… ううっ！

（銃声）

こういう場合…

（隊員）うっ… う…

（後藤） “しゃらくせえ”とか言うのか？

仕上げに もう30秒

（山岸）ん？ 何だ？

（伊藤）ムツキ班とサツキ班の 混成チームが 全滅したもようです

分かった

ヤヨイ班を議会棟へ回せ

（浦上）ううっ ああっ… ハハハハッ…

（勝股）ほら！ さあ 戻るぞ 浦上

冗談じゃねえや

いいかげんにしろよ

やあ 諸君

♪～

～♪

（新一）次回 “性と聖”