All language subtitles for PKTA-010

ak Akan
sq Albanian
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚

ใ‚ใ‹ใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใ‚‚ใฏใ˜ใ‚ใพใ—ใฆ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใปใ‚‰ๅฏๆ„›ใ‚‰ใ—ใ„

ใŠๅงซๆง˜ใฟใŸ

ใ„ใ„ใ„ใญ

ใˆ

ใชใ‚“ใ‹็ฌ‘้ก”ใŒ็ด ๆ•ตใง

ใญใˆ

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ„ๅญใใ†ใงใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ„ใ„ๅญใงใ™ใ‚ˆใ‚ใ„ใ„ๅญใงใ™ใ‹

ไปŠๆ—ฅๅญฆๆ กใฏ

ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†

ๆ™‚้–“

ๆฐ—ใซใ›ใš

ใ‚†ใฃใใ‚Šใจ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใจ

ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใจใ‹ใญ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใจใ‹

ไธ€ๅฟœใญใ‚ใฎใ‚‚ใ†ใƒ›ใƒ†ใƒซ

ไบˆ็ด„ใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚่ฟŽใˆใพใ—ใŸ

ใงใใŸใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹ใ”้ฃฏใจใ‹่กŒใใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

ใ‚‚ใ†็›ด่กŒใงใƒ›ใƒ†ใƒซ

ใ†ใ‚“ๅ‘ใ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใช

ๅ…จ็„ถๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ—ฉ้€Ÿ

่ปŠใงๆฅใฆใ‚‹ใ‚“ใง

่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ“ใฃใกใงใ™ใญ

ๅฏๆ„›ใ„ใญ

้ก”ใกใฃใกใ‚ƒใ„ใญ

ๅ…จ็„ถใกใฃใกใ‚ƒใใช

ใ„ใญ

ใƒขใƒ†ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ๆ ผๅฅฝใง

ใƒขใƒ†ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆๆœฌๅฝ“ใ 

็ด ๆ•ตใ™ใŽใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๆฅฝใ—ใฟ

ไปŠๆ—ฅใšใฃใจ

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใญใƒ›ใƒ†ใƒซ็€ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ€ใฃใŸใ‚ˆใ‚ŠใŠใ˜ใ•ใ‚“ใงใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ๅ…จ็„ถใŠใ˜ใ•ใ‚“ๅคงไธˆๅคซ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ๅคงไธˆๅคซ

ใงใ‚‚ 20ๆญณใงใ—ใ‚‡ใ†

20ๆญณใงใ™

ใ ใฃใŸใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎๆ–นใŒใญ

ๅƒ•ใญๅนด้ฝข่ฟ‘ใ„ใ‹ใ‚‰

ๆ็ธฎใ—ใกใ‚ƒใ†ใฎใŒใญ

็”ณใ—่จณใชใ„ใชใจๆ€ใฃใฆ

ๅ…จ็„ถ่ฆ‹ใŸ็›ฎ่‹ฅใ„

ใ‚

ใใ‚Œใ ใ‘ใฏใญใกใ‚‡ใฃใจๅฟƒใŒใ‘ใฆใ„ใ‚‹

ๆฑšใ„ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใซใฏ

ใชใ‚ŠใŸใใชใ„ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใ‚ใใ†ใใ†

่ฆ‹ใŸ็›ฎๅคงไบ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่ฆ‹ใŸ็›ฎๅคงไบ‹ใญ

ใ„ใ„ใญ20ๆญณ

็พๅฝนๅคงๅญฆ็”Ÿ

ใญ

ใˆ

ใ‚ขใƒซใƒใ‚คใƒˆใฏๆ™ฎ้€šใซใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใƒ‘ใƒ‘ๆดปไปฅๅค–ใฎใƒใ‚คใƒˆใฏ

ๅ‰ใ‚„ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไปŠใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒ‘ใƒ‘ๆดปใฎๆ–นใŒๆฅฝใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๆฅฝ

ใ†ใ‚“

ใพใ‚ใใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใญ

ใ‚„ใฃใฑๅฏๆ„›ใ„ๅญใฏใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใ†ใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใฎ

ใƒชใƒ”ใƒผใ‚ฟใƒผใจใ„ใ†ใ‹ใ•

ใญใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใกใ‚‡ใฃใจไผšใŠใ†ใ‚ˆใฃใฆ

ใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ†ใ‚“ใ‚ใ‚‹ใญ

ๆฏŽๆœˆไผšใฃใฆใ‚‹ไบบ่ฆ‹ใ‚‹ใฎ

ๅฎšๆœŸ็š„ใซไผšใ†ไบบ

ๅคšใ„ใ‹ใชใ™ใ”ใ„ใญ

ๆ–ฐ่ฆใฎ

ไบบใ„ใ‚‰ใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใงใ‚‚ๆ–ฐ่ฆใฎไบบๆฌฒใ—ใ„ๆฌฒใ—ใ„

ใ‚จใƒƒใƒๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญ

ใ ใฃใฆ

ใ„ใ‚ใ‚“ใชไบบใจใฎใ‚จใƒƒใƒ

ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจ

่ฟ‘ใใงใ„ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ‚“

ใ„ใ„ใญ

ใ‚นใƒฌใƒณใƒ€ใƒผใญ

็ดฐใ„ๅญๅคงๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ

็ซ‹ใฃใฆใฟ

ใฆ

ๅฏๆ„›ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญใ“ใฎใŠๆด‹ๆœใญ

ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚‚ใ†ใ‚ใ‚Œใ ใญ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

็ฉดใจใ„ใ†็ฉดใ‚’ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ…จ้ƒจ

่ฆ‹ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

็ฉดใจใ„ใ†็ฉด

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŒ

ๆ˜Žๆ—ฅไปฅ้™ใญ

ใใ‚Œ่ฆ‹ใฆใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฉใ‚“ใชใƒ‘ใƒณใƒ„ๅฑฅใ„ใฆใใŸใ‹่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ใƒ‘ใƒณใƒ„

ๆŠœใ‘ใฆใฟใฆ

ใ„ใ„ใ‚„ใคๅ…ฅใฃใฆใใฆใใ‚ŒใŸ

ๅฏๆ„›ใ„ใ‚ˆใ‚ๅฏๆ„›ใ„ใ‚ใ„ใ„ใญ

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใ 

ใƒ•ใƒชใƒ•ใƒชใŒใคใ„ใฆใฆ

ใ„ใ„ใญใ„ใ„ใญ

ใ“ใ‚Œใ„ใ„ใญ

ใ“ใ“

ใƒ•ใƒชใƒ•ใƒชใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‚“

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ“ใ‚ŒใŠใ‘ใ‘ใ‚ใ‚‹

ใŠใ‘ใ‘

ใŠใ‘ใ‘ใฏ

ใฉใฃใกใงใ—ใ‚‡ใ†

ใŠใ‘ใ‘ใชใ‚“ใ‹ใชใ•ใใ†ใชๆ„Ÿใ˜ใŒใ™ใ‚‹

ๅพŒใงใŠๆฅฝใ—ใฟใซ

ใŠๆฅฝใ—ใฟใซ

ๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใŠใ“ใ†

ใˆๅพŒใ‚

ๅพŒใ‚ๅพŒใ‚

ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰

ใƒ†ใ‚ฃใƒผใƒใƒƒใ‚ฐใ‹ใช

ใฉใฃใกใ ใจๆ€ใ†ใƒ†ใ‚ฃใƒผใ ใจๆ€ใ†

ใƒ†ใ‚ฃใƒผใ ใจๆ€ใ†

ๆญฃ่งฃ

ใ‚ใงใ‚‚ใ‚ใ‚Œใ 

ใพใฃใ™ใใฎใƒ†ใ‚ฃใƒผใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ 

ใ“ใ‚Œ้ฃŸใ„่พผใฟๅž‹ใฎใƒ†ใ‚ฃใƒผใ 

ใ‚ใฎ็ด็Šถใฎใ‚„ใคใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚Œใฏ้•ใ†ใ‚“ใ 

ๅฏๆ„›ใ„ใ—ใฆใ‚‹ใญ

ๅฏๆ„›ใ„ใ‚‚ใ†ๅ…จ้ƒจๅฏๆ„›ใ„ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

้ก”ใ‚‚ๅฏๆ„›ใ„ใ—ใŸใ„ใฎใ‚‚ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚ฑใƒ„ใ‚‚ๅฏๆ„›ใ„ใ‚‚ใ†ๅ…จ้ƒจๅฏๆ„›ใ„

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚‚ใ†ไปŠๆ—ฅใ„ใฃใฑใ„

ใ„ใฃใฑใ„

ๆ˜Ÿใ‚‚ๆŠ•ใ’ใกใ‚ƒใŠใ†

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚‚ใ†

ใˆใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ไธŠไธ‹ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ„

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใกใ‚‡ใฃใจๅค–ใ—ใฆใ„ใ“ใ†

ไธŠๅ‘ใ„ใฆๅ…จ้ƒจ่ฆ‹ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠๆ—ฅใกใ‚‡ใฃใจๅคšใ‚ใซใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ๅคšใ‚ใซใญ

ๆœŸๅพ…ใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ๅฏๆ„›ใ„

ใ„ใ„ใญ

ใญใ˜ใ‚ƒใญใ˜ใ‚ƒใญ

ใ ใฃใฆใŠๅญใ•ใ‚“ใฎ

ๅ”พใจใ‹ใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅซŒใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจใญใŠ็€ๆ›ฟใˆใ—ใฆใปใ—ใ„

ใฎใŒใ‚ใ‚‹ใฎใ‚ˆไปŠๆ—ฅ

ใŠ็€ๆ›ฟใˆ

ไฝ•

ๅ†™็œŸใใ‚ŒใŸใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใงใใฎๅ†™็œŸใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸๆ™‚ใซ

ใ†ใ‚“ใชใ‚“ใ‹ไผผๅˆใ†

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ณใ‚นใƒ—ใƒฌใฃใฝใ„

ๅฏๆ„›ใ„่กฃ่ฃ…ใชใ„ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใ†ใ‚“ใใ†ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจไปŠๆ—ฅ

่ฒทใฃใฆใใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚ใใ†ใชใ‚“ใ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ ใ‹ใ‚‰ใใ‚Œใซ็€ๆ›ฟใˆใฆใปใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ†ใ‚“ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚ใ„ใ„ใ™ใ”ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใกใ‚‡ใฃใจ

ๅพŒใ‚ใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใช

ใ‚นใƒฌใƒณใƒ€ใƒผใƒœใƒ‡ใ‚ฃใงใ„ใ„ใญ

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„

ๆ—ฉ้€Ÿ็€ๆ›ฟใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆไฝ•

ๅ‘ใ“ใ†ใฎๆด—้ขๆ‰€ใฎใจใ“ใซ

่ข‹

ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใใฎไธญใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚

ๆœฌๅฝ“

ใ˜ใ‚ƒใ‚็€ๆ›ฟใˆใฆ็€ๆ›ฟใˆใฆใใฆ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“

็Œซใงใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใˆ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

็€ๆ›ฟใˆใฆใ†ใ‚“

็€ๆ›ฟใˆใŸใ‚ˆ

ใ‚

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใญใ“ใ‚Œไผผ

ๅˆใฃใฆใ‚‹

ไผผๅˆใฃใฆใ‚‹

ไผผๅˆใฃใฆใ‚‹

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚ใƒผๆœ€้ซ˜

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ“ใ‚Œ

็Œซ็Œซใ˜ใ‚ƒใชใ„็Œซใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ„ใ„ใญ

่€ณใŒใƒ”ใƒณใฃใฆ็ซ‹ใฃใฆใฆๅฏๆ„›ใ„

ใ‚ใƒผใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ๅฏๆ„›ใ„ใ“ใฎ่…•ใ‚‚ใ„ใ„ใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šไผผๅˆใ†ใ‚

ไผผๅˆใฃใฆใ‚‹

ๅพŒใ‚ใ‚‚ๅพŒใ‚ๅพŒใ‚

ๅฐปๅฐพใ‚ใ‚‹ใ‚ๅฐปๅฐพใญ

ใ„ใ„ใญ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š้ฃŸใ„่พผใ‚“ใงใ‚‹ใญ

ใ„ใ„ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใฃใกๆฅใฆใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใ‚ใ„ใ„ใญ

ใชใ„

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใ‚ใ‚ๆœ€้ซ˜

ใ“ใฎใใณใ‚Œใ„ใ„ใญ

ใ“ใฎใใณใ‚Œ

ใตใ‚“ใตใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใใฎใพใพ

ใŠๅฐป

ใ“ใฃใกใซๅฎŒๅ…จใซๅ‘ใ‘ใฆใฟใฆ

ใ‚ใ‚‰ใƒผ

ใใ‚Œใ‹

่ถณๅบƒใ’ใฆใฟใฆ

ๅฐปๅฐพใŒใพใŸ

ๅฐปๅฐพใŒ

ไธ€ๅ›žใฉใ‘ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ฎใƒช

ใ‚ฎใƒชใ‚ปใƒผใƒ•ใ‹ใช

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚‚ใ†ใ“ใ“็ดใ 

ใ‚ฎใƒชใ‚ปใƒผใƒ•ใ‹ใช

่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹

ใ„ใ„ใญ

ๅฏๆ„›ใ™ใŽใ‚‹

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ๆฐดใ‚’ๆบถใ‘ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใƒ™ใƒญใกใฃใกใ‚ƒใ„ใญ

ใ“ใฎใกใฃใกใ‚ƒใ„ใƒ“ใƒซใง

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎไฝ“

ๅ…จ้ƒจ้ฃฒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆๅ…จ้ƒจ

ไฟกไปฐใ‹ใ‚‰ใ‘ใคใฎ็ฉดใพใงใญ

ใŠๅฐปใฎ็ฉดใ‚‚

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใƒขใ‚ณใƒขใ‚ณใ—ใฆใฆใ“ใ‚Œใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆŠœใ‘ใ‚‹ใ‘ใฉ

ไนณ้ฆ–ใŒ

่ถ…ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใ ใญ

ใ†ใ‚“

20ๆญณใฎๅฅณใฎๅญใฏๅผตใ‚ŠใŒ้•ใ†ใญ

้•ใ†้•ใ†

ใใ†ใชใฎ

ใ†ใ‚ใ„ใคใ‚‚่ƒธๅผตใฃใฆใ‚‹

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใ“ใฎ่พบใŒใ‚‚ใ†้•ใ†ใ‚‚ใ‚“

ใ“ใฎไบบใŸใก้•ใ†

ใƒ”ใƒณ

ใ‚ใ„ใ„ใญ

ๅฏๆ„›ใ„

้‹ๅ‹•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

้‹ๅ‹•ใ—ใฆใชใ„

ใ™ใ”ใ„ใญใ“ใ‚Œ

ใ“ใฎไฝ“

ใ‚ใใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ†ใ‚็ถบ้บ—

็ถบ้บ—

ใˆใƒผใชใ‚“ใงใใ‚“ใช่ฆ‹ใˆใ‚“ใฎ

ใก

ใ‚‡ใฃใจใ“ใ“ๅบงใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใ“ใ“

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅบงใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ใ‚ฌใƒƒใ‚ญใƒผ่†ใคใ„ใฆใญ

ไปŠไฝ“่‚ฒๅบงใ‚Šใ—ใŸใงใ—ใ‚‡ไปŠ

ใ‚ใ„ใ„ใญ

ใŠๆณŠใ‚Š่กŒใ“ใ†ใ‹

ใ‚ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใปใ‚‰ใ™ใ”ใใ„ใ„

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚‹ใญ

็ถบ้บ—ใชๅฝขใ—ใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚ซใƒƒใƒใ‚ซใƒไนณ้ฆ–

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ‰ใ‚ขใƒƒใƒ—ใง

ใ‚ใ‚ใ„ใ„

็ถบ้บ—

ใˆๅฎ็‰ฉ

ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ใƒ™ใƒชใƒ–ใƒญใ—ใŸ

ใ„ใ„ใ„ใ‚„

ใ„ใ„ใฎ้ฃŸในใฆ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ๆœ€่ฟ‘ใ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆๆ€ฅใ„ใง

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

้ป’

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

็พŽ

ๅ‘ณใ—ใ™ใŽใ‚‹ใช

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใƒ”ใƒใƒ”ใƒใฎๆฎป

็พŽๅ‘ณใ—ใ™ใŽใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจๆ–‡ๅฅ่ฆ‹ใ‚‹ๅ‰ใซใ‚ฑใƒ„ใฎ็ฉด

ใฟใŸใ„

ๅพŒใ‚ใฎ็ฉด

ใฟใŸ

ใ„ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚ใ‚

ๆ€’ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ๅฐปๅฐพใ‚’ใฉใ‘ใฆ

็ชใๅ‡บใ—ใจใ„ใฆใญใƒ–ใƒชใฃใฆ

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ฑใƒ„ใฎ็ฉดใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—

ไธ€ๆœฌใ‚‚ๆฏ›็”Ÿใˆใฆใชใ„ใ‚ˆ

ไธ€ๆœฌใ‚‚ๆฏ›็”Ÿใˆใฆใชใ„

ไฝ•

่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†ไฝ•ใซใ‚‚ๅŒ‚ใ„ใ—ใชใ„ใญ

ๆ€ใ„ใฃใใ‚ŠๅธใฃใŸใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๅŒ‚ใ„ใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใกใ‚’ใšใ‚‰ใ—ใฆ

ใ‚ใƒผใ†ใ‚็ถบ้บ—

ใกใ‚‡ใฃใจๆ•ฐๅนดๅ‰ใซใ—ใฆใญ

ใใ†ใใ†ใใ†

ใ†ใ‚“ไธกๆ‰‹ใงใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ„ไธกๆ‰‹ใงใŠๅฐปๅบƒใ’ใ‚Œใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใˆใˆ

ใ‚ใใ†ใใ†ใใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ่ตทใไธŠใŒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚ใใ†ใใ†ใใ“ใงใ‚ญใƒผใƒ—ใญใ†ใ‚“

ๅบƒใ’ใŸใพใ‚“ใพใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใพใงใญ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŒใ„ใ„ใ‚ˆใฃใฆ่จ€ใ†ใพใง

ใพใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚ชใ‚ฑใ‚ฑใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใญใˆ

ใ‚‚ใ†ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใงใ‚‚ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใƒ„ใƒซใƒ„ใƒซใฎๅญใ 

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆญฃ้ขๅ‘ใ„ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใƒ€ใƒฉใƒ€ใƒฉใƒ€ใƒฉใƒ€ใƒฉ

ๅคฑๆ•—ๅบƒใ’ใฆใฟใฆ

ใ‚ใ‚ใใ†ใใ†

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใ‚„ใฃใฑใชใ„

ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ๅณๆ‰‹ใงใ“ใ“ๆŒใฃใฆใฆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚ฎใƒชใ‚ฎใƒช่ฆ‹ใˆใฆ

ใชใ„

่พ›ใ„

ใ„ใ„้ก”ใ™ใ‚‹ใญ

ใ„ใ„้ก”ใ™ใ‚‹ใญ

ใ‚ฏใƒชใ‚นใ‚ญใƒผ

ใ‚ฏใƒชใ‚นใ‚ญใƒผ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

็ตตใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใ‚ฏใƒชใƒผใ„ใคใ‚‚ใ„ใ˜ใฃใฆใ‚“ใ 

ใ“ใ‚Œใ„ใฃใฑใ„ใ‚ฏใƒชใ‚นใƒใƒฃใƒณ

ใ‚ฌใƒใƒƒใจใ“ใ†ๆจชใซใšใ‚‰ใ—ใฆ้–‹ใ‘ใฆ

ใฟใฆ

ใˆใฃๅณ็ซฏใŒใƒ„ใƒซใƒ„ใƒซใ ใญใ“ใ“

ใ‚“

็พŽๅ‘ณ

ใ—ใ„

ใ‚จใƒƒใƒใช็จฎ้กžใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใใŸ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ“ใฃใกใฏ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅ…ฅใ‚‹ๆ—ฅๆœฌๅ…ฅใ‚‹ใ‚ˆ

ใใคใ†ใ‚“

ใ“ใ‚

ใ†ใ‚“

ใฏ

ใ„

ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ไธŠใจไธ‹ใง

ใใ†ใใ†ใใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

่กŒใ‘ใชใ„

ใ‚ใ‚‹

ใ‚ใชใŸใงใ™

ใ‚ใ‚่กŒใ่กŒใ

ใ†ใ‚ใปใ‚‰

ใใคใ„ใ‹ใ‚‰ๆญขใพใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใช

ๆญขใพใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

่งฆใฃใกใ‚ƒ

ใฃใŸ

ๅ‹•ใ‹ใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

้›ปๆบๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒžใ‚คใƒŠใ‚นใงๅฃŠใ‚ŒใŸ

ใชใ‚“ใ‹ใใคใ„ใ‚ˆใญ

ๅ‘ณ่ฆ‹ใ•ใ›ใฆ

ๅ‘ณ่ฆ‹ใ—ใŸใ„

ใ“ใ‚Œ

ๅ…จ้ƒจ่ฆ‹ใŸ

ใ„

ใ„ใ„ใญ

ๆฅฝใ—ใฟใ ใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ†ใญ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๅ…ฅใ‚ŒใŸ

ใ†ใ‚็ถบ้บ—

ใ‚‚ใ†ๅ…จ้ƒจใƒ”ใƒณใ‚ฏใ ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

v ใ ใฃใŸ

ใ‚คใ‚งใƒผใ‚ค

ใใ‚Œไฝ•

ใƒใƒผใƒˆใฎไธญใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฃใฆ

้ก”ใฎๆจชใซใƒใƒผใƒˆใคใใ‚“ใฎใใ†

ใƒใƒผใƒˆใฎไธญใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ 

้ก”ใƒใƒผใƒ—ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ 

ๅ…จ็„ถใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใŠใ˜

ใ•ใ‚“ใฏใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‘ณ่ฆ‹ใ•ใ›ใฆ

ใƒžใƒณใ‚ธใ‚งใƒซใŒใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆใ‚‹

ใ‚“

ๆ€–ใ„

ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—ใซใชใฃใŸใ‚ˆ

ๅพŒใ‚ๅ‘ใใงใ‚‚่ˆใ‚ใฆ

ๆจชใ‹ใ‚‰ๆ’ฎใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚‚ใฃใจใ“ใฃใกๆฅใฆ็ฌ‘ใ†

ใ„ใ„ใ‚ˆใใ“ใงใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠๅฐปใƒ—ใƒชใƒณใƒˆๅ‡บใ—ใจใ„ใฆ

ใ‚ฑใƒ„ใฎๅ‡บใ—ๆ–นใ„ใ„ใญใ„ใ„

ใ„ใ„ใญใ„ใ„ใญ

็ต่ซ–ๅ‡บใ—ใ‹ใ‘ใŸ

็ต่ซ–ใ‚’่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใ‚‰

็ซ‹ใกๆญขใพใ‚Šใงใ™ใ‚ˆ

ใŠๅฐปใฎ็ฉด

ใŠๅฐป

ใŠๅฐปใŠๅฐปใฎ็ฉด

ใ†

ใƒผ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„่ฟซใฃใฆใใŸ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ๅธฝๅญ

ๅธฝๅญใŒใ™ใ”ใ„ใ“ใจใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใฎๅญฆๆ ก

ใฎใพใพ่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰ๆ•‘ๆ€ฅ่ปŠๆฅใŸใ‚ˆใปใ‚‰

ใƒ”ใƒณใƒใƒณๆฅใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒ”ใƒณใƒใƒณๆฅใŸใ‘ใฉ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใฃใฆใญๅˆฅใซ

ๅ–‹ใ‚ŠใชใŒใ‚‰ใญ

ไธŠๆ‰‹

ไธŠๆ‰‹

ไธŠๆ‰‹ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹

่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹

ใƒ‘ใƒผใƒ„ใฎๆญฃ้ขๅ‘ใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ“ใฃใก

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใŠใกใ‚“ใกใ‚“่ˆใ‚ใ‚‹ๅ‰ใซ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“่ˆใ‚ใ‚‹ๅ‰ใซ

ใ‚ฑใƒ„ใฎ็ฉด่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ๆฌฒใ—ใ„ใชใใชใ‚ใฆใปใ—ใ„

ใ ใฃใฆใ“ใ‚“ใชๅฏๆ„›ใ„ๅญใซ

ใใ‚“ใชๆฑšใ„ใจใ“่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใฎ

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅฏใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใจๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใซใƒ—ใƒชใƒณใƒˆใ—ใฆ

ใใ†ใใ†ใใ†

ใ™ใ”ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‘ใฉ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎใƒ”ใƒณใ‚ฏใฎใ‚ฑใƒ„

ใญใˆใƒ’ใ‚ฏใƒ’ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

้–‰ใ˜ใจใใญ

้–‰ใ˜ใจใใญ

้–‰ใ˜ใฆ

ใƒ™ใƒญใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใญ

้ฃฒใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชๅฏๆ„›ใ„ๅญใซใญ

ใ“ใ“ใ‚’

ๅผ•ใๅผ•ใ

ๅผ•ใๅผ•ใใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใใฎใ†ใกใ‚“ใกใ‚‚

ใใ‚ใใ‚ใญ

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ไบŒๅˆ†

ใ‚ใ‚

ใŠๅข“ใพใงๅ‡บใฆใฟใฆใญ

ๆฏ›ใฅใใ‚Šใซ็…งใ‚‰ใ—ใฆ

ใ‚“

็ตๆง‹ๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใงๆ’ฎใฃใกใ‚ƒใ†

ใ“ใฎๅธฝๅญใง่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ“ใฎใใ‚‰ใ„ใฎใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ใ‚ใใ†ใใ†ใใ†

ใ†ใ‚“

ใกใผใกใผใ—ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฃใกใฎใŠๅคฉๆฐ—

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ‚‰ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

่ด…ๆฒขใงใ—ใ‚‡

ไนณ้ฆ–ใ„ใ˜ใ‚ŠใชใŒใ‚‰

ใ‚ใƒผใ„ใƒผ

็†ฑใ„

่‚Œใฎๅ…จ้ƒจ็กฌใ„ใ‚ˆใ†

ใ‚“็ดฐใ„

ใใ‚“ใชใกใฃใกใ‚ƒใ„ๆ–นใŒๅ…ฅใ‚‹ใ‹ใชใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅฃใงไธกๆ–นใงใญ

ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—

ไบŒใคใจใ‚‚

็ธฆ่€ณใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใญ

ใ‚ใƒ•ใƒฉใƒƒใ‚ทใƒฅใƒ€ใƒ–ใƒซใƒ™ใƒผใ‚ธใƒฅใ—ใŸ

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใใ†ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ•ใฃใใกใ‚‡ใฃใจใƒ™ใƒฉใƒ™ใƒฉใƒ™ใƒฉ

ใ‚ใ‚ใใ†

ใ‚ใƒผใ‚“

ใŠใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใŠๅฌขใกใ‚ƒใ‚“ๅ”พใ„ใฃใฑใ„ใ‹ใ‘ใฆใฟใฆ

ๅ”พ

ใ„ใ‚‹

ใ„ใใ‚ˆใ‹ใช

ใ‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ‡บใ‚‹ใญ

ใƒŒใƒซใƒŒใƒซใซใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใญ

ใŠใƒผใ„ใฃ

ใฑใ„ๅ…ฅใ‚ŒใŸ

ไปŠ

ๅ‡บใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚„ใค

ไฝŽใใชใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ไธกๆ‰‹ใง

ไธกๆ‰‹ใงใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใใ‚Œใฆไธกๆ‰‹ใง

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚ใ

ๅ”พใŒใ„ใฃใฑใ„

ใ‚“

ใŠ

ใ‚“

ไธ‹ใ‹ใ‚‰ๅ–ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใชใˆใธใธ

ใ†ใ‘ใ‚‹

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใใฃใกๆฅใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ†ใ‚“

ใใ†

ใ‚“

ใƒผ

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใใ†ใญ

ใƒใ‚ซใƒใ‚ซใ—ใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚Œใฏใ‚ฐใƒชใ‚ฐใƒชใ‚ฐใƒชใ‚ฐใƒช

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใญ

ใ‚ใ‚

ๅนธใ›

่พ›ใ„ใ„ใฃใฑใ„

ใ‚ใ‚ใใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใ“ใ‚Œๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹็”Ÿใ ใ‚ˆใญ

็ด ใฃ็ซฏใ‹ใ‚‰ใƒใƒณใ‚ณใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ไฝ•ใซใ‚‚ใคใ‘ใชใ„ใƒใƒณใ‚ณ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ–œใ‚ใซใชใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๆ–œใ‚ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใใ†ใใ†ใใ†

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๆจชใซใชใ‚Œใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใญ

ใƒŽใƒผใƒใƒณใƒ‰ใงใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚“

ๅคงใใ„

ๅคงใใ„

ใ‚ใ‚

ใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใ„ใ„ๅฅณใฎๅญใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใ‚ใ‚“ใชใใคใ‹ใฃใŸไธๆบ€ใŒ

่ก€ใŒๅ…ฅใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚Œใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”

ใ„ใญ

ใˆใƒผ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

่ตค้ซชใฎๅ‰่กŒใ“ใ†

ใใ†ใ‚ฑใƒ„ใ„ใฃใฑใ„็ชใๅ‡บใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ•ใ‚

ใปใ‚‰

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใญ

ใ‚‚ใ†ๆ’ฎใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚้•

ใฃใฆใ„ใ„ใ†ใ‚“ๆ’ฎใฃใกใ‚ƒใ†ๆ’ฎใฃใกใ‚ƒ

ใ†ใ†ใ‚“ๆ’ฎใฃใฆใ‚‚ใ ใฃใฆ

ๅฏๆ„›ใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“้ซชใƒœใ‚ตใƒœใ‚ต

ใŠๅฐปใ„ใฃใฑใ„็ชใๅ‡บใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

่ถณๅบƒใ’ใฆ

ใใ†ใใ†ใใ†

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹้ก”

่‡ชๅˆ†ใฎ้ก”

ใฉใ‚“ใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹

ใ‚จใƒƒใƒใช้ก”

ใ‚จใƒƒใƒใช้ก”

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใญใปใ‚‰

ใกใ‚‡ใ†ใฉไธ˜่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใปใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒใƒƒใ‚ฏๅฅฝใใชใ‚“ใ ใญ

ใ†ใ‚“ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ใ™ใ”

ใ„

ใ†ใ‚“

ใ ใ‘ใฉใคใ‘ใ‚‹ใœ

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚็—›ใ„

็š†ใ•ใ‚“ๆทฑๅ‘ผๅธใ‚‚ใ—ใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ‚จใƒƒใƒใ—ใฆ

ใ„ใ„ใ„ใ„ใ‚ˆใ‚‚ใฃใจใ‚บใƒœใ‚บใƒœใ—ใฆใ‚‚

ๅบงใฃใกใ‚ƒใ†

ไธ€็•ชๆ‰‹ๅ‰ใพใงใŠใ„ใงใ‚ˆ

ใ—ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚็—›ใ„

ใ‚ๅ‡บใ‚‹ๅ‡บใ‚‹ใ†ใ‚“ๅ‡บใ‚‹

้ซ˜็ดšใƒ›ใƒ†ใƒซใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่จ€ใ†ใ‚ˆ

้ซ˜็ดšใƒ›ใƒ†ใƒซ

ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใจใƒ‰ใƒฉใ‚คใƒคใƒผใง

่‡ชๅˆ†ใงไนพใ‹ใ—ใฆใŠใใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŒไนพใ‹ใ—ใฆใใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‹

ใ‚„ใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจไธŠใซใŠใ„ใง

ไธŠใซไน—ใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจ่…ฐใŒ็—›ใ„

ๅ†ทใŸใ„

ๅทฎใ—่พผใ‚“ใงๅ…ฅใ‚Œใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ใŠๅŒป่€…ใฎ่†ๆŒใฃใฆใ‚‹ใช

่†ใ‚’ๆŒใคใฎ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎ

ใใ†ใ™ใ‚‹ใจ

่ฆ‹ใ‚„ใ™ใ„ใงใ—ใ‚‡ใปใ‚‰ใปใ‚‰

็”ทใฎไธญใใ‚‰ใ„ใพใงๅ…ฅใ‚Œใฆใ”ใ‚‰

ใ‚“ใใ†ใใ†ใใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ™ใๆŒใฃใฆใฟใฆ

ๆ‰‹ใคใ„ใฆใใ‚‹

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใ

ใ†

ใใ†ใใ†ใใ†ใ“ใ‚Œ

ไธ€็•ชไธŠใ‹ใ‚‰ใญ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚‰

ใฏใ„

ใ†ใ‚“ใ“ใŒ

ใ‚ญใƒฅใ‚ขใฃใฆใชใ‚‹ใญ

ใใ†ใชใฎ

ๅ‘ใ“ใ†ๅ‘ใใ‚‚ใ„ใ„ใญ

ๅ‘ใ“ใ†ๅ‘ใ

ใ‚

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๅ…ฅใ‚ŒใŸใพใพ

ใ™ใ”ใ„ใชใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจ

ใ†ใ‚

ใ‚ŠใŒ

ใจใ†

ใƒใƒญใ‚ฆใ‚ฃใƒณ

ๆž•ใ”ใจๆŒใฃใฆใใฆ

ใ‚ใƒผๅ…ˆ็”Ÿ

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ดใƒผใƒˆใƒ”ใƒผใ‚นใ‚ทใƒง

ใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚้–‹ใ‘ใกใ‚ƒใ†

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐ

ใ„ๅ‡บใพใใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅนผ็จšๅœ’ๅนผ้ฆดๆŸ“

ไธญใญใฉใ—ใŸใฎ

ๆ€’ใฃใŸใŠใ“ใ ใž

ใŠใ“ใ ใž

ใ“ใ‚ŒใฏๅฎŒๅ…จใซใŠใ“ใ ใญ

ใŠใ“ๆกˆไปถใ ใญใŠใ“ๆกˆไปถใ ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ๅพŒใง็ถบ้บ—ใซใ—ใ‚ˆใ†

ใ™ใ”ใ„่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใญ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŒใญ

ไฝ•ๅ›žใงใ‚‚ใƒญใƒƒใ‚ฏใ—ใกใ‚ƒใ†็”ทใ ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ•

ใ“ใ“ใงใกใ‚‡ใฃใจ

ใˆใŠ้ก˜ใ„ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใŠๅฃใ ใ‚ˆใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใพใ ใงใใ‚“ใฎ

ใ„ใใ‚‰ใงใ‚‚ใงใใ‚‹ใ—ใˆ

ใ™ใ”ใใชใ„

ใŠๅฃใงใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ใ‚‚ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใƒผใ„ใ„ใญใ„ใ„ใญ

่ด…ๆฒข่ด…ๆฒข

ไธกไนณ้ฆ–็ท ใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใชใŒใ‚‰

ใใ†ใใ†ใใ†

ใ‚“

ใจใฆใ‚‚ไฝฟใฃใฆไฝฟใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚Œใญ

ใ‚“

็ˆชใ„ใฃใฑใ„

ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใซใ—ใฆ

ใ‚‹

ใณใกใ‚ƒใณใกใ‚ƒใ ใฃใŸใ†ใ‚“

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใ“ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ„ใใ‚ˆ

ใปใจใ‚“ใฉ

ใปใจใ‚“ใฉ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใญ

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚“

ใ‚ใใ‚Œ

ใ„ใ„ๅญใญ

ใ„ใ„ๅญใ„ใ„ๅญใ—ใฆ

ใ‚ใ’ใŸใ„ใ„ๅญใ„ใ„ๅญ

ใ„ใ„ๅญใ„ใ„ๅญ

ไนพใ„ใฆใใŸใ‚‰

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใ‘

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใ‚ใ‹ใฃใฆใใŸใญ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“

็ดซ้™ฝ่Šฑใ‚ˆ

ๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆๅคงๅฅฝใใ‹ใ‚‚ๆœฌๅฝ“

ๆ˜”ใญใ†ใ‚“

ใ‚ˆใ‚ˆใ ใ‚Œใ ใ‘ใฎใญ

ใ†ใ‚“ใƒ‘ใƒ‘

ๆดปใ‚„ใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ‚ˆใ ใ‚Œใ ใ‘ใฎ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚ˆใ ใ‚Œใ ใ‘

ใญ้ฃฒใพใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใŠ้‡‘

ใˆใˆใใ†ใใ†ใใ†

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ๅคงๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚ˆใ ใ‚Œ

ใ™ใฃใ”ใ„ๆ˜”ใ ใ‘ใฉใญ

ใˆใˆใใ†

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ๅค‰ๆ…‹ใงใ—ใ‚‡ๅค‰ๆ…‹

ไปŠใฏใญใ‚ˆ

ใ ใ‚Œใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใ‚‹

ใชใ‚‹ใปใฉใญใƒผ

ใ™ใ”ใ„ใ‚‚ใ†็กฌใใชใฃใฆ

ๆกใฃใŸๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

ใ„ใ‚„

่ถณใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ‚‹ใ‚ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒ

ๅ”พใŒใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆใ‚‹

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚็—›

ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚‰

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใฆใใŸ

ใ‚ซใƒณใ‚ซใƒณใคใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ๅฉใใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ๅฉใ‹ใ‚Œใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๅฉใใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใ‚ใ’ใใ†

ไธ€็ท’ใซ่กŒใ“ใ†ไธ€็ท’ใซ่กŒใ“ใ†

ใ‚ใ‚ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œใƒ–ใƒชใƒƒใƒˆใ—ใŸใญ

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใฏใ

ใ‚†ใฃใใ‚Š

็ซ‹ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใŠๅฐปใ“ใฃใกๅƒ•ใฎๆ–นใซๅ‘ใ‘ใŸใพใพ

็ซ‹ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ๅพŒใ‚ใ“ใฃใกๅ‘ใ‘ใฆ

ใŠๅฐปใ“ใฃใกๅ‘ใ‘ใฆ

ใใฎใพใพ

็ซ‹ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

็ซ‹ใฃใฆ็ซ‹ใฃใฆ

ๅพŒใ‚ๅ‘ใ‘ใŸใพใพใญ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŒๅ‡บใ—ใŸใ‚„ใคใญ

ใŠใ—ใ‚Šใถใ‚Š

ใฃใฆใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใ•ใ‚

่ธใ‚“ๅผตใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ๅฃฐๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ๅ‡บใฆใใŸใ‚ˆใญ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ๅ‡บใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅซŒใงใ—ใ‚‡ใใฎใพใพใ‚ใ‚‹ใจ

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใƒ›ใ‚ธใƒƒใ‚ฏใงๅ‡บใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใญ

ๅ‡บใ—ใŸใ‚‰ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใ‚็”จไบ‹ใ‚ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ไธ€็ท’ใซใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผๆตดใณใ‚ˆใ†

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.