Original subtitles

ist das ja besten häuserblock

deutschland hast du das kinder hast du

den verstand verloren ich wohl eher

ansgar die ersten kommentare gelöscht

das sofort das geht nicht

hallo internet ich wüsste auch nicht

wieso ich komm tanz gerade mal zu finden

was die leute so über die neue frau an

seiner seite sagen und hast du eine

sekunde mal an ncl gedacht wir haben

kategorie und martha verloren wir haben

ein pelz desaster hinter uns wir können

uns keine schlechte presse mehr leisten

jetzt kommt wieder runter lokalen müssen

schlechte news

hauptsache man spricht über und wir sind

ein high fashion label und nicht irgend

so ein glam rock shop außerdem was du da

machst das das ist ganz mieser rufmord

hat irgendwas getan was denn ich sag

doch nur was sache ist sie kommt doch

aus dem wie sagt man so schön

horizontalen gewerbe weißt du was du da

anrichtet hast

ich sehe nicht zu wie die sich an meinen

vater an schmust und ihn aus und wie

eine forelle

stoppen hören sie es ist mir egal wenn

die benutzer ihres blogs für ihre

kommentare selbst verantwortlich sind

ich möchte einfach dass sie das löschen

das ist kein eingriff in die

meinungsfreiheit wir verhindern da eine

rufmord okay wie viel wollen sie und

dann eben nicht wenn sie von unserer

rechtsabteilung kann immer noch nicht

glauben dass ich das gemacht hat hat sie

aber unseren shitstorm soll mit

überhaupt nicht gebrauchen wie collabnet

neben block zeit da ist ein foto von uns

kommt mir ist es intern nein das geht

gerade um die ganze welt und die ganze

welt kommentiert hier mit den lahnsteins

garantiert ausgesorgt hat bestimmt schon

eine lahnsteins durch die eigentlich

alle nichts besseres zu tun müssen die

nicht arbeiten ich gewusst dass ich so

einen skandal auslösen gefahr

das ist doch nicht deine schulden ich

hab's wissen müssen

das ist kollegin von mir auch schon nach

dem ausstieg passiert und jetzt

trainiere ich den ruf rtl

das schreiben die leute nur weil sie im

internet anonym sind es das ist einfach

nur feige

das schlimmste ist dieses foto hier von

ascot mir das ist hier das war die mit

aus der firma das ist die kollegen über

mich das maul zerreißen nein ist eine

sache aber das hier das schadet er macht

so was

ihr wisst es war

es fasst

so dieses blöde tat ist endlich vorbei

wir sind berg los ab jetzt geht es

wieder darum dass wir geld verdienen wir

müssen lcl zurück in die spur bringen

hört sich fast so an als ob du nichts

damit zu tun hast dass er überhaupt aus

der spur geraten sind

ja ja ja ich kann es nicht mehr hören

die vergangenheit interessiert mich

einen dreck was mich interessiert ist

die zukunft besser gesagt die gewinne

der zukunft fest steht dass wir in den

channel switch problem haben unsere

pelzkollektion ist den bach

runtergegangen tanja liegt im koma und

wir haben keinen kreativchef ach so und

was bin ich der haben wir warten wie dem

auch sei auf jeden fall brauchen jetzt

nur noch gute nachrichten

wir müssen das schon gesehen sind gute

nachrichten jeden fall nicht aus

hat eva diesen mist schon gesehen

bleib hier wir haben ein problem was im

schlimmsten fall müssen wir mit

stornierungen rechnen kommt ich so gut

bin der firmen hopping sich mit der

prostituierten vergnügt wert seine

ehefrauen koma liegt ansgar das kann uns

den rest geben

ist ok ich weiß das sagt sich so leicht

vergisst ihn ganz müssten die leute da

im internet ab sondern die haben doch

keine ahnung und was käme angeht die

knöpfe ich mir vor

nein bitte nicht was hat ansgar schon

versucht und du hast ja gesehen was

rauskommt ansgar ist zwar kein pädagogik

genie aber das rechtfertigt noch immer

nicht was getan hat

ich fand das ist rufmord wahrscheinlich

wollte jeden fall da einfach von mir

schützen

angst vor dir töchter und ihre väter

es ist nicht immer so also ich werde dir

einfach klarmachen dass du deshalb gucke

was und eine kranke mutter zu

unterstützen

marlene das macht sich besser meine

mutter vorschieben

ich habe mich nie dafür gestellt was ich

dann habe und ich wusste auch warum ich

es tue aber ja aber jetzt geht sie nur

mich es geht um den ruf einer ganzen

firma es geht um den ruf von ansgar von

seiner familie von seiner tochter sie

wollte mich treffen und hat überhaupt

keine ahnung was ihrem vater und der

firma angetan hat und genau deshalb muss

jemand den kopf gerade rücken und dieser

jemand würde ich sein

dieses foto des ev ich habe mir sorgen

gemacht

wer auch immer das zu verantworten hat

geht dem nichts ohne arme schwimmen das

verspreche ich dir angst ich will keine

rache

die personen die das gepostet hat die

wir uns auseinander bringen was blödsinn

dass irgendeine kleine ratte die sich

ein bisschen geld dazu verdienen will

du hast gesehen dass das hier gemacht

wurde ja und das wird folgen haben

es geht nicht nur gegen mich das geht

auch gegen die firmen fallen jetzt gegen

meine familie gegen alles gegen kim weiß

was die sich jetzt anhören müssen

ich hätte dieses arschloch finden und

dann mache ich ihnen fertig was ist ihr

fast du irgendein verdacht dass mit

dieser kleinen büglerin vom nebentisch

jever wenn du irgendwas weiß dann musst

du es mir sagen lassen diese kleine

bügel kröte nicole nein jetzt viel zu

viel angst um ihren job gut dass du

irgendeine andere idee

vielleicht was ein gast wir laufen so

viele leute rum

ich habe alles versucht ich habe ihn

sogar geld geboten damit sie diesen blog

endlich löschen

was bist du komplett bescheuert machen

doch das recht weiter sagte hat der

richtige was ist denn dein planen wir

können nur abwarten ob das auch endlich

klar also wieder mal keinen arsch in der

hose hast was steckt denn vor das

internet verklagen

ich rufe den text nein es kommt gar

nicht infrage ich fertig es tut mir leid

dass jemand aus dem haus eine derartige

investition und geschmacklosigkeit

begangen hat wir werden alles tun den

schuldigen zur rechenschaft zu ziehen

gibt es sonst irgendwas das vor allem

möchte ich mich bei ihnen entschuldigen

letztlich geht der skandal vor allem auf

mein konto es tut mir leid dass ich ihn

so viel ärger bereitet habe wir sehen

uns später fertig

die ist schon klar dass das jemand sein

muss der unserem haus sehr nahe steht

das mineral du kannst mir glauben in

diesem fall kenne ich keine freunde mehr

und auch keine verwandten so überlegen

wie die presse den griff kriegen ich

arbeite gerade an einer neuen

kollektionen und alle die meine ersten

entwürfe gesehen haben die meinen das

wird funktionieren

das glaube ich schon gesehen aber ich

denke wir sollten jetzt erst mal unserem

ruf retten bevor wir eine neue

kollektion herausbringen

nein wir müssen den qualität auf die

krise reagieren meine neue koalition

wird der knaller und dann wollen alle

nur noch 1 unsere mode

ich bin mal weg der turm ist irgendwie

zudem mit deinen augen oder ohren was

ich wollte dunkelgrüne seydoux nicht

mehr grüne und zitronengelben chiffon

nicht sonnengelben clip ich hab

feierabend

hast du nicht millionen ich wollte heute

ins kino wenn ich es nicht

veröffentlicht hätte dann ein anderer

ist tut mir leid ich wollte nicht dass

die firma darunter leidet aber was soll

ich jetzt machen deine arbeit

wenn wir jetzt selber aufbringen müssen

dann musst du nicht der koalition

richtig

ja meinetwegen

es ist heute seinen pass mal auf ja ich

habe niemanden erzählt dass du hinter

dieser rufmord kampagne steckt sebastian

hätte dich in der luft zerrissen

ich hab dir deinen arsch gerettet du

kannst noch zurück denn jetzt alles

zugibt

dann können wir öffentlich dementieren

und wir sind aus dieser heraus ich

verspreche auch das sich hinter die

stirn

wie du willst dann schwingt ein hintern

jetzt ins lager danach klebst du musst

und die entwürfe müssen perfekt sein

hast du mich verstanden

was ist mit einer groß angelegten

imagekampagne lcl mode mit herz und

sympathie für gesellschaftlich

geächteten service berufe nicht totale

offenheit ist in der situation das beste

was wir tun können

wir erklären allen warum eva bei einem

escort-service arbeiten musste wir

machen ein exklusivinterview hat mit

ihrer mutter dazu ein paar

dramaturgische prägnante trennen oder

klar soweit kommt noch wir zählen die

krebskranke frau vor die kamera es ist

denn dein vorschlag ehrlich gesagt

rebecca hat recht das einzige was uns

wirklich hilft in dieser situation ist

eine prägnante kollektion welt

konzentrieren uns da wechseln mal darauf

wo ist sie

schwester vater würde ich gleich sowas

von in den arsch treten im lager wenn

sie nicht schon abgehauen ist

das ist so ziemlich das bezauberndste

das ich je gesehen habe

dann hoffen wir mal dass es den

einkäufern aus so geht sonst ist nämlich

unsere laserprojektion ist so

unglaublich was du nur wald immer wieder

ihr hirn abschalten

die arme ist da wandte sich ein kollege

an meinen vater an

sag mal warum spielst du eigentlich die

moral hüterin weil sonst keiner macht

ihr findet es alle gut ich eben nicht

außerdem reicht mir das die ganze zeit

auf mir rum gehabt wird was ist wenn sie

ihn mit irgendwelchen sexting hörig

gemacht du kennst iv überhaupt nicht ja

gut dann klärt mich doch mal auf ihr

seid ihr mich auch nicht schlauer

weißt du was du kannst froh sein dass

die ansgar noch nicht gesagt wer hinter

dieser fiesen verleumdung steckt okay du

hast weil du bist echt eine super tolle

schwester es reicht mal ganz abgesehen

davon dass seine aktion menschlich

wirklich unterirdisch ist

sie wird ece konkret finanziell schaden

du bist nicht mal fähig zu begreifen

dass von fehler gemacht hast

verschwinde ich kann den anblick nicht

mehr ertragen okay okay okay aber wir

sind uns einig dass wir einen pr-coup

brauchen oder wir brauchen ein

ablenkungsmanöver irgendwas was noch

peinlicher ist die frage ist nur was

wochenendtrip irgendein und ein

zaubertrick ja mit dem die

öffentlichkeit dazu bringen eine andere

richtung zu gucken als auf diesen

rotlicht skandal das karnickel aus dem

zylinder ganz genau

wir brauchen ein karnickel und und zwar

möglichst berühmtes kann inkl

bis 2 uhr gearbeitet danach in

anatolischen rechtzeitiges gewählt

möchte ich noch sie einfach mal

ausschlafen und appetit mehr im kopf

einkommen das jetzt nach der

nachtschicht das ausbeutung interessiert

aber kein programm vom dienst nur weil

ich die wahrheit gesagt habe was glaubst

du nicht

diese wiederum jetzt eine schneiderlehre

bei rebecca macht jetzt hier an ansgar

angeschmissen und der trick hat völlig

durch diese diese eva ist so ganz süß

und damit andrea jetzt mal zur besinnung

kommt habe ich das öffentlich

klargestellt

gut jetzt erstmal alle sauer auf mich

aber die werden wir noch dankbar sein

wenn ich so eine mutter sehe könnte ich

kotzen

was für ne sommer was meinst du

das hast du kannst du langsamer wieder

aufhören das doch keine moralpredigt

schriftrollen drucken und hängt sie auf

dem klo ich versteh gar nicht was mit

ihr los ist was ist denn ihr gar nicht

ans geld will dann informiere dich doch

mal über das berufsbild prostituierte

was ist wenn sie ihm wirklich liegt hast

du rahmen wie demütigen das ist wenn dir

so etwas unterstellt wird oder hast du

vergessen wie das war als einziger genau

mir sowas vorgeworfen hat war es ja

völlig was andere oder bis zum korb dann

bin ich nicht aber ich weiß wie das ist

wenn man nichts mehr hat und sich

irgendwie an den haaren aus dem dreck

ziehen muss meine küche wir sind hier in

düsseldorf nicht im amt worte von

charakteren geht einmal über die

kühlweste viele leute es gibt wieder

abseits wohl die nichts haben und wenn

ihr aus eigener kraft versuchen heraus

zu kommen dann ist es doch ehrenwert aus

eigener kraft aus eigener kraft um 1

erst über den strich gehen und dann

grafen aus den genres beck fakt ist auf

jeden fall das will ich wissen warum sie

als call gearbeitet hat und sie hat noch

nicht verschwiegen oder oder warum

verteilt ist für sie eigentlich so ich

glaube es ist besser wenn jetzt gehst ja

das glaube ich auch

china ausgeschlossen die gruppe hat auch

die senioren als jetzt die verlass

selbst bitte dafür

sehr zufrieden ich würde jetzt wirklich

gerne mein name ist er ich habe vor ich

mir noch in allem wollen wir unsere

security die presse aus dem haus

befindet nämlich nicht jeder die hitze

das aus

manche tage bin ich froh dass sie keine

waffe bei mir habe vielleicht hatte ich

einfach zu hause bleiben sollen blödsinn

ein paar tagen ist das vorbei und zieht

diese leute weiter

eins kann ich dir den wir uns das

eingebrockt hat die noch nicht fertig

wir müssen reden ich denke nichts ich

weiß dass du mich in dem blockbuster und

färbt es mich wenn er dann endlich

kapiert dass du keine frau für und es

stecke ich denn er war gerne weg von mir

wird uns gar nichts erfahren

du glaubst du kannst dich damit bei mir

einsteigen davon musste keine angst

haben früher oder später wird dein vater

herausfinden dass du das was ich kann

nur raten ihm von dem aus sie war zu

sagen

das hättest du gerne damit er nicht so

viel darüber nachdenkt mit wem du alles

für geld in die kiste passt ich habe das

nie verheimlicht

und er hat sich entschieden wir lieben

uns glaubst du wirklich das ist ein

fehler von mir schützen

absolut

ich habe ihn nicht verletzen belogen

sondern du

und welche neuigkeiten christian

telefoniert man kann ja was werden diese

die weiß ich jetzt schon so anstellt

herr eine nette begrüßung

das hier ist die zukunft von lcn ich

habe die nacht durchgemacht und eine

kollektion entworfen und sie wird ein

erfolg rebecca wir wissen deinen einsatz

wirklich zu schätzen

wir haben das antike wissen wovon er

redet was für ein karnickel denn winwood

er kommt dass london zu uns um unsere

neue kollektion zu entwerfen

als chefdesigner das ist jetzt nicht

euer ernst

jetzt reicht's zuerst julia damm jetzt

den mut und dann entscheidet ihr das

alles ohne mich wie war das doch gleich

rebecca wir kümmern uns gemeinsam um lcl

vielen dank auch keine böse absicht

werden ist eine krisensitzung auf

königsbrunn du warst nicht da weil ich

mir die ganze nacht um die ohren

geschlagen um den kollektionen zu

stellen die uns aus der krise bringt ich

bin mir sicher dann entwürfe sind toll

aber aber nicht gut genug

ich habe meine präsentation er noch

nicht mal gesehen wer beckert beruhigt

dich doch mal hier geht es nicht um dich

herum kranken massives imageproblem

wir brauchen würden einen großen namen

irgendeines star wir brauchen gute

presse und darum engagiert ihr den mut

was ist daran so falsch der typ ist

weltberühmt für seine klassiker für

seine klassiker die er in den neunzigern

entworfen hat sebastian die ganze

branche weist das gut schon seit jahren

seine kollektionen von seinem

assistenten entwerfen lässt und nur noch

seine initialen drunter setzt villigers

das hätte ich auch sagen können wenn ihr

mich gefragt hätte aber gut dann hättet

nämlich mit ihm

für mich war es das im moment was soll

das heißen dass wohl kaum der richtige

zeitpunkt im urlaub zu machen

ich kündige

und zwar fristlos