Original subtitles

das ist worauf wartest du musst etwas

retten

ja mir fällt es auch nicht leicht

sebastian was ist familie hat sich

endgültig für den verkauf entschieden

darüber in kenntnis setzen dass wir kein

motor gleich zur vertragsunterzeichnung

mit meinem schriftlichen einverständnis

kannst du dir deinen kleinen schmalen

hintern abwischen ich war nicht

einverstanden dass ich das

unterschrieben habe du meinst als du

deinen rausch im krankenhaus

ausgeschlafen hat das kannst du denn wie

du willst tatsache ist jetzt bin ich

wieder klar

und tatsache ist auch das schloss wird

nicht verkauft jetzt fang nicht wieder

damit an

entweder du machst jetzt einen

konstruktiven vorschlag oder hältst dich

raus das gespräch wenn ich auf

königsbrunn wenn bis dahin haltet ihr

die füße still

zum letzten mal hast du einen plan oder

nicht nein ich habe noch keinen plan

aber wir finden einen weg diese irren

aufzuhalten glaubt mir keiner von uns

ist von motos plan begeistert

aber wenn keine andere wahl

bauer nichts mit rettung in letzter

sekunde

keine ahnung ja ich weiß es ist ansgar

aber ich dachte dass es nicht die zeit

für eitelkeit

normalerweise hat man aus dem ärmel nur

diesmal wohl leider nicht

hk motor ist eingetroffen ich komme

sofort justus

wir sind uns einig

es gibt keine

panic über mein auto als auf dem ez

publish warte mal alles oder nichts

da kann es nicht schaden wenn du

bewaffnet ist

sieht nicht gut aus sebastian hat wohl

doch keinen anderen käufer das schloss

gefunden

wir müssen uns wohl damit abfinden dass

wir alle heraus müssen und das

königsbrunn ein kitschiger freizeitpark

für asiatische touristen wird kann nicht

erwarten dass er ja motor rücksicht auf

die tradition eines alten europäischen

adelsgeschlechtes nimmt eine andere

kultur den wenig kultur

du bist die beste aber was du auch wenn

ich seine seine pläne nicht gutheiße im

grunde genommen müssen wir ein jacket

motor dankbar sein

während die lahnstadt ruiniert schloss

königsbrunn zu sprechen mit justus dem

was kann ich für sie tun muss ist die

mission eingetroffen

radwanska ich nehme an dass sie wissen

möchten ob ihr akku motor bereits

eingetroffen ist wer sonst kim jong un

von einem weiteren gast aus asien ist

mir nichts bekannt

aber jack armut ist in der tat vor

einigen minuten angekommen ok dann hören

sie mir jetzt ganz genau zu justus sind

sie noch dran

ja natürlich ich höre also hören sie wir

müssen unter allen umständen verhindern

dass er das schloss kaufte ich verstehe

nicht ganz wie soll ich das anstellen

sie lassen sich was einfallen ich komme

auch aber bis ich da bin verhindern sie

dass dieser vertrag unterschrieben wird

ist das klar

justus ich zähle auf sie natürlich

natürlich ich tue mein bestes

haben sie denn schon einen weg gefunden

das schloss zu retten

aufgelegt

herr wanzke will das schloss retten

ausgerechnet mich brauchte dazu die

linse was weißt du wer kann ich nichts

drei jahren sehr bedauert dass der

vertrag mit ihrem vater nichts zustande

gekommen ist

yakuza intervenierte damals recht

energisch ich erinnere mich mein cousin

hat sie damals recht unsanft vor die tür

gesetzt ein erlebnis das sich in mir

auch nachhaltig eingeprägt hat ja motors

an

ich versichere ihnen das wird sich nicht

wiederholen

ich bin überzeugt der kapsel wird glaubt

asiatische touristen ein starker magnet

als schloss neuschwanstein

sie und ihre familie erklären sich

bereit sofort rauszuziehen § 7 10

sie können umgehend mit den

umbauarbeiten beginnen dann ist das

schloss seinen stolzen preis wert

was soll das mit verlaub ich habe mir

erlaubt eine kleine überraschung

vorzubereiten damit der

vertragsabschluss unter einem guten

stern steht salon in der tat lacker

motors an

der tbk es handelt sich um eine

traditionelle japanische zeremonie die

der reinigung und inneren einkehr dient

wie lange dauert das denn jetzt kommt

mal klar das kann doch nicht wahr sein

und ist schon auf königsbrunn nicht mal

ansatzweise ich bin total zugeparkt

diese vollidioten komme ich zurück um

ihre karriere weg zu fahren dann ruft

sebastian an und sagt dass er den

verkauf stoppen soll

das hab ich doch längst versucht er geht

nicht an sein telefon dieser trottel die

ganze sache durchziehen

erstens was wirklich nötig dass uns bei

dieser weise verständigten

das war der weg des tees so erreicht man

die erste stufe der erleuchtung in dem

man an frischer luft in alltag abstreift

endlich erzogen hat ich würde mich gerne

aufwärmen und dann endlich weiter machen

als erstes erfolgt die reinigung mit der

man alles böse abspielt

kein song mit warm

ich weiß sowieso nicht wie ich das der

familie verklickern soll ja ich dachte

der plan wäre dass sie überzeugend

willst dass er ein team bildet das er am

gleichen strang zieht es dann zur

abwechslung wieder familie benehmen

nicht weiß

so ungefähr ganz witzig am jedenfalls

noch nie gemacht

und genau deswegen könnte es

funktionieren

das ist das wirklich nötig die

reinigungs und stein wieder folgen wegen

der konzentration

und nun bitte sie in aller demut wieder

zu gehen vielleicht möchte er ja kam

otto diesen schritt ja auslassen

vielen dank

minute länger dich wer ausgerastet danke

ich melde mich gleich okay hier glück

die lage bitte verzeihen sie wenn ich

das schweigen breche aber ich würde so

gerne graf lahnstein ihre schönen

tradition ein wenig näher bringen

graf das ist nur heißes wasser um die

schale vor zu wärmen

so anschließend werde ich sie mit diesem

weißen seidentuch reinigen das ganze

dreimal wiederholt einmal sehr gut

nach der reinigung befülle ich die

mattscheibe mit einem dünnen t den usa

hin während sie diesen tee genießen

verwende ich jenes utensilien den tbs

hasen genannt um den dicken t den

kutscher schau mich zu schlagen

der kutscher den ich nachher servieren

werden ist so stark dass sie nicht

getrunken oder gegessen

sehr richtig graf da wir nur eine schale

haben wäre es wichtig wenn sie als

gastgeber herr nakamoto den vortritt

lassen

ich hoffe ich habe keine fehler gemacht

sie machen wir einen sehr großen folgen

in einer traditionellen teezeremonie

hätte ich wirklich nicht gerechnet

das ist heutzutage selbst in japan

selten geworden

bis es immer wieder traurig in tradition

nicht gepflegt werden wussten sie

übrigens dass die lahnsteiner eine

stolze tradition von über 800 jahren

verfügen

ich denke so gereinigt stärkt jetzt sind

können wir doch auch dort fortfahren wo

wir unterbrochen worden

im vertrag bitte den vertrag in getan

er liegt unter dem lappen der

prophezeiung unter dem traditionellen

zahnreinigung in der tat

vor linse hat noch ein leichtes

japanisches menü zubereitet nur fünf

gänge

ich bin sicher ist sehr betrübt wegen

fallender doch bitte aus ich bin eben so

untröstlich wie appetitlos und

vielleicht machen sie auch noch einen

tee einen schönen blicken

t um ihre gäste zu bringen der stoff

hatten wir uns lieber nicht stören dazu

wird es auch nicht kommen was ist los

mit dir ist übergeschnappt wieder

besoffen

ich war noch nie so klar wie heute und

ich will nicht zulassen dass der

königsbrunn in einem freizeitpark

verwandelt

raus aus dem tier lasse ich mir nicht

bieten

dollar

lausanne

schön ist es auch noch geschafft hast

aber ich fürchte du bist zu spät

sebastian und yamamoto unterschreiben

gerade den kaufvertrag

nein ich glaube das tun sie mich was

soll das denn heißen

pollica motor ein weiteres mal vom

schloss geworfen hat mich kann das glück

ist mir gewürdigt ich musste das tun um

das familienerbe zu retten

du hast uns ruiniert er vermute dass

unsere letzte chance jetzt verlieren wir

dass das schloss lcl alles nach werk

sich damit zufrieden gibt

ich weiß dass die lage ernst ist

aber wir können es schaffen ja und wie

indem wir das tun was euer vater

verlangt hätte und meine übrigens auch

in dem wir zusammenstehen und uns wie

eine familie benehmen dass ausgerechnet

sie jetzt den familien sind für sich

entdecken das ist ja dass keiner von uns

wir verkaufen das wissen sie ganz genau

was wir haben keine andere wahl

ich könnte ihn vielleicht her behilflich

sein wenn sie wir sagen würden wonach

genau suchen dann müsste ich sie nicht

suchen ist das nicht irgendwann doch mal

gesagt das ist alles schon mal gab er

kann was du bist etwas kluges denken

dass nicht die vorwerk schon gedacht dem

goethe faust erster teil bist du genau

das ist es was wir brauchen

wer weiß vielleicht hat ja doch noch

irgendeine idee das hast du davon auch

gesagt sie war ja wir haben ihn doch

schon gefragt

die männer einen masterplan hätte dann

würde sich doch nicht in der bibliothek

verschanzen

also davon würde ich abraten das ist

noch wie man bekommt nicht einmal wissen

ich bin hier weil ich habe genau eine

chance sie zu überzeugen und das wird

nicht leicht und hat mich auch nicht

dass du die flick aus traust du bist

auch an allem schuld des auges anschlag

das war's

was macht man wenn die eigene

glaubwürdigkeit auf ramschniveau

herunter gestuft wurde

victoria hat man von so einer ähnlichen

situation erzählt dass sie damals für

die 800 jahr feier recherchiert hat die

familienchronik die frau wolff

zusammengestellt hat großartig immer

noch nicht genau zu suchen

ich fürchte wir müssen so schnell wie

möglich bank anteile verkaufen bevor

publik wird wie klamm wir sind die

schlachten die milchkuh nein das werden

wir nicht auf mit dem kommando ton oder

ich nicht kommentieren

ich will euch überzeugen es ist das

erste mal dass die lahnsteins kurz davor

waren alles zu verlieren

wahrscheinlich gäbe es diese familie

längst nicht mehr

wenn sie sich nicht damals hinter ansgar

dem ersten versammelt hätte und das

obwohl in jeder gehasst hat hat was

kommt jetzt für eine chance hätte wir

wurden angegriffen und ansgar der erste

übrigens ein ziemlich uneidlicher

zeitgenosse bank die seinen um beistand

in der schlacht gemeinsam mit man den

feind besiegt

hier wird etwas einfallen wie wir berg

doch noch loswerden

aber das macht nur sinn wenn die mir

vertraut ich werde euch nicht

enttäuschen

gut

in diesem fall muss ich euch wohl an die

worte des guten ludwig erinnern hier in

das vorwort dieser familienchronik

geschrieben hat es ist ein wunder dass

die lahnsteins über die jahrhunderte

überlebt haben

meiner ansicht nach liegt ihre kraft vor

allem darin dass sie sich im

entscheidenden moment stets daran

erinnert haben dass die lahnsteins sind

und das möglich einladen stein nie

vergessen

ein weiser mann der gute ludwig das seht

ihr doch wohl hoffentlich genauso

kämpfen wir gemeinsam oder gibt hierauf

in diesem fall bin ich gern bereit bei

ihrer mutter zur kreuze zu kriechen

das ist ganz allein euro entscheidung

die frage die ihr beantworten müsste ist

sind wir noch eine familie