Original subtitles

die unterlagen von lcr du bist du am

besten im ganzen zimmer denn die frau

vom himmelreich mitkriegen dass ich doch

und gehen von fackelte einen hut bringen

das heißt traktieren ganze arbeit

geleistet

nicht wenn die frau vom jugendamt hier

einschnitte heute morgen nächste woche

deswegen ist am besten immer so aussehen

als ob wir hier zusammen wohnen tut es

richtig gemütlich

schön dass es dir gefällt aber du

schließt schon noch drüben natürlich ich

hoffe sie kauft uns ob das für ein

richtiges pause mit ich denke schon

dann kannst du maximilian alle tiere wir

sind eine richtige familie

es dauert aber noch bis maximilian läuft

dann nimmst du die sache hier eigentlich

ernst hielt die frau vom jugendamt hat

gesagt dass sie überprüfen muss ob

maximilian in gesicherten verhältnissen

groß wird ich glaube du nimmst das ein

bisschen zu wörtlich es ist doch egal

hauptsache ich frau vom jugendamt

schreibt in ihr gutachten

ich finde es toll wie du dich hier

reinigt

ich denke allerdings ist jede frau in

der beziehung bin und deswegen müssen

wir dich noch ein bisschen umstellen

ja das ist es

neue garderobe ist nicht dein ernst und

ich habe auch schon ein friseurtermin

aufgemachte missbrauch kurze rote haare

sind wir super stehen hast mich nicht an

wer ist jetzt jede frau wir können gerne

tauschen und geht es doch ganz

also ich denke ja alles und was einfach

nur ob vielleicht die lehrer einfach

keine lust mich optisch zu verändern

ich habe mich doch auch umgezogen fürs

jugendamt nur weil du es bist stunden

fast immer noch aus wie der

leuchtreklame danke ich kann ja wohl

alles tragen ich aber nicht und vor

allen dingen nicht diesen holzfäller

look

aber irgendwann muss doch in unserer

beziehung den männlichen part übernehmen

und ich kann das ja offensichtlich nicht

tun natürlich nicht aber du hast auch

einfach nicht dass lesben heutzutage

nicht mehr aussehen wie du das aus dem

zeichentrickfilm fenster ist in einer

beziehung endlich mal ein paar tasten

dann rufe ich jetzt mal in unsere werke

an die werden die bestätigen dass das

nicht stimmt

das ist der beste klub den kann man

natürlich jederzeit auftreten ich habe

ganz ganz viele accessoires gekocht

könnt ihr bitte jessica sagen das ist

eine schnapsidee ist

ich habe bestimmt auch den einen oder

anderen tipp hast du nicht nur aus zeit

habt ihr nicht was besseres zu tun

du ich hätte wirklich ich hab wirklich

gerne zieht immer nicht so rum ich habe

ewig zeit ja sagt die ganzen unterlagen

für einen homeoffice total authentisch

ja meint ich doch

und elsass vielleicht noch so eine

baseballkappe untersucht aber ich habe

ein baby aus stoff sowieso viel rapper

und was für schuhe hast

viel viel besseres ist jetzt wird auch

der kurzhaarschnitt hast du noch einen

filzstift du das denn

naja es fehlt noch das tüpfelchen auf

dem i

super und jetzt würde ich gerne noch so

ein start am 1

sehr witzig wie viel mühe du dir gibst

aber damit eure beziehung authentisch

projektes du dann hat einer von uns muss

auf den mann geben

total das klischee oder marlene schon

mal mit krawatte gesehen

kannst du die sachen noch umtauschen

ja ich bin ja nicht ganz doof tut mir

leid ich wollte ich nur ein bisschen

gucken vielleicht seid ihr auch ausnahme

lässt man verzeiht uns nicht beleidigt

das ist nur dass diese vorurteile

wahnsinnig nerven

warum denkt jeder hätte wurde ist in der

beziehung zwischen zwei frauen an mit

sein muss oder dass man lässt man ihrer

kleidung erkennst du bei mir denkt man

ja auch möglich

blond heißt blöd

ich hab's nicht so mit fremdwörter wie

machen wir das jetzt in der frau vom

jugendamt

wenn die nicht denke dass wir in hasel

ankommen dass mit der adoption klicken

wir kriegen das schon hin für maxi müsst

ihr euch auch gar nicht vorstellen aber

ich bin nicht lesbisch weiß aber ihr

geht so vertraut miteinander um die frau

vom jugendamt keine sekunde daran

zweifeln sie zusammen sein

ich finde meint recht er streitet euch

den parieren

versöhnlich wie ein paar evtl rimpar ihr

seid einfach nicht so lange nach der

modenschau jetzt wirklich einmal die

woche zeitlich sogar für die nächsten

zwei jahre überprüfen

na ja erst an aber uns erstmal noch mit

der frau getroffen und sie hat gefragt

wer der vater des kindes

rupps laut sagen mega ups was hat er

gesagt

vater unbekannt ich finde es das hätte

sofort auf wenn jeder weiß doch dass

habe der vater

außerdem brauche nur eine von ihren

mitbewohnern fragen und was macht ihr

dann ehrlich gesagt wissen wir dass ohne

nicht so genau

naja eigentlich ist es ganz einfach wir

müssen nur unsere version müssen

abändern

du warst du mit hagen verheiratet aber

wir hatten alle miteinander will die

liebe zu dritt

vergiss es ihnen passt doch

das war jetzt nicht so gut

na ja in erster linie wollen wir nur

sichergehen dass max jetzt in einer

stabilen familiären situation auf hexen

und wie sieht es jetzt aus deinen mann

stirbt und du gut vielleicht nicht so

also ich denke schon dass es besser ist

wenn du dir sagst du dich einfach in

mich verliebt hast und das ist auch

schon so war somit haben auch zusammen

warst ich weiß nicht

was jetzt nicht nur an dich unterstützen

es ist so voller schwermut einfach so

richtig trägt er mit fragen wie leben

heilig wie hat kapiert es

warum ist es so wichtig was irgendein

süd als tante denkt recht hat sie hat

das gefühl dass sie hatten es uns

irgendwie verrät der aktion hat er

jedenfalls sehr wichtig endlich eine

richtige familie haben

er ist damals nicht so gut um singles

familien es besser

denkst du nicht dass du gerade deshalb

über seinen schatten springen kann und

haben

was ich dabei denken tastenmann ok ich

muss zwar einst zur anprobe aber wie

geht's dir mit der sache schlecht

ich bin letztlich will ich als nonne

enden

ich glaube da musst du dir keine sorgen

machen seit meine piloten wie ich nicht

mehr angebracht

das könnte auch daran liegen dass du

deiner den antrag in aller

öffentlichkeit mit einem no limits

gemacht hast es sollte doch echt wirken

ich will so schnell wie möglich

offiziell maximilian motor werden

aber ich kann haben nicht verraten es

geht einfach nicht du weißt wie groß

seine liebe zu haben

meine familie weiß ist meine freunde

wissen

sie tritt sich da was ist jugendamt

fragen hätte es so gewollt

du tust du sein sohn

und ich frage sie dana wolf ist es ihr

freier wille mit dem hier anwesenden

hagen von lahnstein die ehe einzugehen

gefährlich

endlich besuchen ganzen tag verschlafen

wie die mama 18 auch im leben schön was

schlagen du hast doch echt was verpasst

die wollten mich von mächten klein

machen die kreuzberger hand und

schnürstiefel vielleicht nicht einer

meiner besten ideen was ist ja nur gut

gemeint sei nun mal ehrlich ich sehe es

besser aus als du aber du hast eindeutig

wie kommst du darauf ich habe

nachgedacht und wir müssen wirklich

zurück zur wahrheit ja es stimmt wir

lügen zu viel ich will das nicht und ich

finde ich dass der kleinen 1000 flügen

auf ex ich auch nicht aber das heißt

dass wir jetzt das ganze lassen

vielleicht können wir einfach ein

bisschen weniger lügen vielleicht ich

lebte mich wirklich gern mit dir zu

sagen ich auch mit dir wir sind so was

von stabil ich verdammt so stabil war

ich noch nie und das wichtigste ist doch

dass du mama zwei wirst oder ja

eigentlich stimmt alles stimmt wirklich

alles nur das mit uns stimmig

also meine ganz ganz keine lüge

jetzt muss nur noch auf eine geschichte

fürs jugendamt einigen

ok also die wahrheit hast nichts als die

wahrheit hatten und julia hatte im wald

stand so was passiert unter guten

freunden und wir drei sind schon seit

jahren gute freunde

ja und dann haben wir uns einfach

entschlossen das kind zu dritt groß zu

ziehen und nach hans roth waren wir

füreinander da und dann kam eins zum

anderen und kommst du musst alles wahr

ist auch dass uns die box ok und jetzt

die details

ja also wie und wann hast du dich

verliebt das war es hagen vermisst wurde

das war eine schreckliche zeit und du

wirst für mich da irgendjemand musste

sich ja um nichts kümmern genannt und

eines an zuschauern zum sexy vor mir und

ich dachte wow

das macht etwa schuld ich weiß ja dass

ich rattenscharfe outfits habe aber wir

brauchen ein bisschen glaubhafte

geschichte

ok

du warst für mich da und eines tages

wurde aus freundschaft okay und wir zwei

sind jetzt ungefähr seit zwei monaten

zusammen genau und maxi und du ihr seid

die wichtigsten menschen in meinem leben

und ich will den rest meines lebens mit

euch verbringen

das war die schönste nicht

liebeserklärungen die ich je bekommen

habe dann müssen wir das jetzt möchten

jugend zu erklären dass methan das

müssen die eben schlucken haben wir

etwas falsch verstanden

maxi du und ich wir sind die wahrheit

eine boxershorts und ich jetzt diese

nach beuchler spinnst du