All language subtitles for MarBecca.11 - The Story Part 6 - Nachwehen-Aftershocks

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

du denkst ausblick ist nicht mehr

verlassen beziehungstat die

schmetterlinge im bauch die werden

vergeht aber christa

bleibt ein leben lang

ob es wirklich eine künstlerin

kaum zu glauben wie viel liebe sie in

jedes zuhause

2

ich bitte dich

was tut man wenn man jemanden liebt war

einfach nicht genug um zu heiraten

man muss ihnen sagen ich glaube sie

liebt rissler nicht jedenfalls nicht so

sondern ich wünschte wirklich ich könnte

dir morgen das jawort

kann ich nicht alles tut mir unendlich

leid will

seiner schwester lee

ich will kündigen

wenn es ein witz

dass die panther

düsseldorf vergesst uns ein wunderbares

liebesgeständnis gemacht ich bin so

dankbar

du kannst nicht

ich wünsche euch trotzdem alles glück

der welt

berufsziel

betrieb geglaubt

aber durch mehr gezeigt

und nun bitte das ehegelübde der braut

ja

der smarte draußen im beruf auf mich er

sagte er möchte sie gern zum flughafen

fahren

ein momente

es tut mir so unendlich leid

was

ich kann dich nicht heiraten

marlene

marlene

erfahren

hier ist für mich

was soll ich nur getan mal sagen das

kantonale hochzeit abgeblasen

ich würde es marty balin

das los ist

ich bin bis märz gekommen jetzt denkt

doch erstmal in ruhe nach bevor du alles

auf den kopf stellt ist nicht oft der

flucht dr campbell ein fluggast den drei

stunden du hast noch massig zeit und

damit wirst du dich von ihr

verabschieden wieso es ist deine eigene

entscheidung was mit deinem leben

anfängst aber ich halte dich für feige

weil du nicht zu deinen gefühlen stehst

also für mich klingt das recht hat und

auch ein wenig verbittert

jetzt weiß ich wo ich ihn ab

ja du hast recht

so kann ich nicht hier

klicken sie im winter gedrückt hat

könnte

relativ verspürst dass du jemand anderem

gehört

sie hat geweint und ich hoffe dass wir

von glück oder oder vor rührung oder was

weiß ich warum frauen wollen

und dabei hatte schon die ganze zeit

gewusst dass sie mal das herz rausreißen

wird

gestern haben tragen könnte nicht ich

habe mich einfach nicht getraut sagt wie

viel ich immer bedeutet wie viel sie

bedeutet mich zu heiraten

das hätten tun sollen man nehme ich

hatte ich echt lieb aber dass fotografen

nicht im ernst wir kriegen ja schon

wieder in ordnung er müsse alles wieder

in ordnung bekomme

ich dachte ich liebe ihn wirklich aber

das tust du bestimmt auch nur auf eine

andere art was euch verbindet das hat

viel mit freundschaft zu tun mit

verbundenheit mit dankbarkeit im osten

dass ich schon die ganze zeit angelogen

aber das hast du mir doch wahr das hab'

ich ihm rebecca mir selbst jetzt

überhaupt so weit kommen lassen dürfen

ich muss mit ihm reden sofort nein

marlene ich glaube nicht dass das jetzt

so eine gute idee ist ich muss ehrlich

zudem seien zumindest das bin ich ihm

schuldig

seine verlobte dich betrogen

genau und weiß mit wem

in meiner eigenen schwester

ich würde es gerne bei uns haben sie

trister gesehen seit er zu der traum

gegangen ist nicht mehr nein bedauere

alina

was ist passiert

wenn träume wird

nicht so

dass es sich so fühlt als nicht den tag

berührt

in diesem moment kommt dass mich

verführt die kraft

berlin braucht er sich nicht trifft ins

leere

die erste aus einer familie die es

geschafft hat pünktlich vor der hochzeit

die kurve zu kriegen

hätte ich das nicht voll berlin können

ihr wollt jetzt nicht einfach abbauen

jetzt bin ich froh dass ludwig die

hochzeit verkostet einfach gar nichts an

dem skandal könnte mir nur nicht die

schuld geben

so und jetzt alles noch mal ganz langsam

die kirche ist er mir gesagt hat wie sie

haben mich liebt und dass ich immer

sagen sollte wie sehr ich konnte ich mir

ist bewusst geworden

ich konnte einfach nicht alles wird gut

was ist ihr klar geworden was wolltest

du ihm sagen

wenn träume

6

dass es sich so anfühlt als ob nicht den

tag berührt

es hat was von leben

in diesem moment dass ich dich gleich

die szene

es wird

software

hier wohnte ich hab dich tausend mal

angerufen ist hier nichts passiert

helena von lahnstein ich glaube wir

kennen uns noch nicht stimmt und sie

sind weil jakob irgendwie doof ist

natürlich ist es weg

sie muss sie auch noch unbedingt ihr

verdammtes brautkleid und ich wette dass

sie die ganze zeit nicht voneinander

lassen konnten

rebecca ist sie hier christian du

solltest jetzt besser nicht warum von

marlene bei ist wird der tu dir das

jetzt nicht

tristan

ich wünschte ich hätte den mut gehabt

mir das alles früheren zu verstehen ich

habe angst dass ich das nie wieder

gutmachen kann das nicht etwas

vorgemacht

der ist dann auch nicht so wie du denkst

li na war einfach nur ehrlich

einfach nur eine einzige sache ihr

wissen hast du mich

jeweils jemals überhaupt gibt

ja ich habe dich geliebt aber

einfach nicht genug

die beide heute getan hat das werdet ihr

bereuen nicht laufen können

es verletzt ist doch klar

er glaubt auch dass ich ihn von anfang

an absichtlich belogen

ich muss mit ihm reden

deshalb bin ich auch nicht so dass ich

mit dem reeder

ich glaube dass das keine gute idee am

liebsten würde ich mich jetzt nicht hier

verkriechen stehen das zusammen durch

lasst mich ist das chaos beseitigen

ich laufe hier nicht weg eine weile

dauern

aber ich komme wieder

damit bis dahin

interaktiv

danke

ich liebe dich auch

geschlossene gesellschaft

tristan

ich bin

können wir reden

bitte ich bin wahnsinnig gerne versuchen

die hat es zu erklären

was ich wollte das eigentlich gestern

abend ich konnte nicht

ich weiß wie sehr ich dich verletzt habe

aber was tun wenn ich heute in der

kirche wenn ich da ja gesagt hätte dann

wäre ich doch alles nur noch schlimmer

gemacht

tristan

verschwinde das kann sie wasser ab

nein

ja

halten

meine liebe

nein

ja

und ita

2

neben ihr

die linie

naja

naja

no

naja

ich

mit

daumen

wie konntest du triffst dann das antun

ich wollte das aber verhindert hast du

es auch nicht alina hatte 1000

gelegenheiten tristan stehen zu lassen

sie warteten bis zur traum weißt du wie

demütigend es ist zu spät also überhaupt

nicht gerade dudelsacks monat nicht gar

nicht vielleicht sollten wir auch

beckers version anhören

nein ich glaube nicht weil ich niemandem

rechenschaft schuldig bin

weißt du wenn dies dann wirst du

vielleicht nötig ich will das nicht

verstehen

naja vielleicht später wenn gras über

die sache gewachsen ist wird der triste

du musst wenn ich jedes mal einen brief

schreiben wendet eine neue freundin west

eine papierverschwendung

o

das wenigstens versucht leider ziemlich

erfolglos was heißt das jetzt

du ich hab einfach bei mir

bitte ein bisschen zeit

aber bitte lasst mich erklären wie das

passiert ist

vielleicht hilft es dir wenn du

verstehst warum ich diese wehgetan aber

sicher das letzte was ich wollte

wenn ich die so tief in deiner schuld

dass ich dir nicht mal ansatzweise das

zurückgeben kann was du für mich getan

ist

fast immer da

nach der scheidung von hagens wird der

vergewaltigung

ohne dich hätte ich das alles niemals

durchgestanden

für all das werde ich dir immer

unendlich dankbar sein

aber ich habe erkennen müssen dass meine

liebe zu dir ja freundschaftlich ist und

für eine ehe einfach nicht reicht

aus dem grund hätte ein jahr vor dem

traualtar uns beide öfter mal nicht

glücklich machen kann

ich getan habe ist unverzeihlich

und trotzdem hoffe ich dass du mir eines

tages was sein kannst du willst du sie

die fahrzeuge habe ich recht haye ist

nicht so schlimm wird doch alles in der

familie

ich war noch nicht mal richtig verliebt

bis ich sie getroffen habe

und dass sie weg ob du bist schuld daran

und jetzt sag mir noch mal dass

ausgerechnet du mit auch berechnen lässt

bevor ich es vergesse

du wirst für immer in meinem herzen

bleiben

manila

essen

guten tag frau von lahnstein

ich hoffe ich komme nicht ungelegen hat

riesige sicht gewissermaßen und hatte

irgendwas bgk den brief keinen brief ich

fürchte die lieferung ist etwas

umfangreicher

auf tristan hielt es für geburten ihnen

einige persönliche gegenstände wieder

zur verfügung zu stellen die auf

königsbrunn nicht mehr benötigt werden

ich habe nachgedacht warum ich nicht

schon viel früher man gefühlen für immer

gerne gegeben habe obwohl sie viel

stärker waren als die vertretern angst

vor konflikten jemand hallo ich war mein

bisheriges gesamtes leben auf männer

fixiert bei sebastian bund stadt habe

ich aufgehört zu zählen was du glaub ich

jeder ziehen plötzlich eine frau zu

lieben ganz verarbeitet habe ich das

immer noch nicht dass jetzt erstmals

zurückgefunden

am ende habe ich tristans unser gesamte

lebensplanung den haufen geworfen

ich weiß nicht wie ich weiter machen

ja ist er

in kassel wird es nicht dauern

was kann ich tun

ich dachte eigentlich meine antwort dort

nicht genug genau deshalb dachte ich

will nochmal drüber wie es weitergeht

hier zum beispiel

vielleicht ist es auch noch zu früh doch

ich habe als mein anwalt gesprochen hat

einen gutachter beauftragt den aktuellen

wert ist zudem mit festzustellen und

sobald sie den betrag versteht würde ich

keine anteile kaufen da fühlst dich aus

tristan das no limits das war meine idee

dass vielleicht jemand farbe ausgesucht

und sogar bezahlt aber ich denke den

löwenanteil und meine familie übernommen

oder sie so es anders

ich habe mir noch gar nicht so konkrete

gedanken drüber gemacht es weitergeht

sagt

klar sich konkrete gedanken zu machen

könnt ja generell nicht sind ansteckend

über zu starke wissen er ist und es tut

mir leid dass alles so gekommen ist und

ich wollte dich nicht weil du wieder

lustig

also ich denke ist es auch in deinem

sinne wenn wir so bald wie möglich

getrennte wege gehen

du hast von mir

bevor ich mich vergessen

nur

ja hallo ist da die ticketreservierung

könnten sie mir sagen ob heute noch

einen flug nach new york geht desto

limits für sie hat er noch alle tassen

im schrank überraschung

warum ich kann für auf die usa ich bin

aber nicht im krieg sie haben gestern

von lahnstein vor dem altar stehen

gelassen wie eine einvernehmliche

trennung ging das nicht gehabt ist ein

gefundenes fressen für die medien und

dabei wird man tief im dreck wühlen an

der 2000 interview aber nicht mit ihnen

ich freue mich eher auf informationen

von ihrem ex verlobten

sehr fraglich ob sie dabei gut wirkung

ich finde es eher fragen sich ob sie die

sieg überhaupt in seiner nähe es wird

vielleicht hat er seine schwester

rebecca von lahnstein mehr

mitteilungsbedürfnis

oder soll ich lieber sagen die wikileaks

blog

wenn sie eine story wollen nicht kann

sie ihm geben marlene von lahnstein

jetzt rede ich

das ist ein einmaliges angebot warum

sollte ich mich darauf einlassen

rebecca von lahnstein bei denen mit

sicherheit kein interview geben und bei

tristan stehen die chancen ich würde

sagen fifty fifty

wenn sie mein angebot annehmen haben sie

zumindest eine sichere story wenn sie

ablehnen haben sie mit großer

wahrscheinlichkeit gespinst sie

spekuliere nicht und ich zeige ihnen die

volle wahrheit

garantiert den die es ist immer wieder

ein vergnügen mit profis geschäfte zu

machen

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.