All language subtitles for MarBecca.02 - The Story Part 2 - Ablenkung-Distraction

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ცღესა

Malene bist du

hier

du läst nach was gerade V deine Küsse

viel

intensiver so

etwaach immer noch viel zu schwach und

dann komme ich noch und mülich mit

meinem Problemen zu noch hast du ja

nicht angefangen ich bin mir auch gar

nicht sicher ob ich dir überhaupt

erzählen soll gut dann lass es

bleiben ich höre wir haben uns geküsst

also besser gesagt ich habe sie geküsst

wen jetzt Malene ja aber das ist doch so

super dass ich alles

vergieße oder hat sie jetzt ein

Rückzieher

gemacht na ja sie weiß ehrlich gesagt

gar nichts davon aber du bist ja sicher

dass du Malene geküsst hast also die

mallene in die du seit Wochen heimlich

verliebt bist die Marlene die nichts von

ihrem Glück aht weil du es ihr nicht

sagen willst sie hat geschlafen als du

sie geküsst hast das kenne ich das ist

krank ich

weiß aber wie soll es denn jetzt

weitergehen irgendwann muss dir doch

sagen was los ist und am besten dann

wenn du wach bist und sie auch was ist

wenn ich das nicht kann dann hilft nur

noch eins ablenken

ablecken

ablenken andere Mütter haben schließlich

auch schöne Töchter ja aber die

interessieren mich nicht dann hast du ja

nichts mehr zu

verlieren

hallo hallo Bianca stimmt ja wir haben

uns bei Rebeca

kennengelernt wirklich schade dass ich

so schnell wieder weg muss ja

bereitschas ist das reinste Gift für

Dates das glaube ich wollen Sie denn

noch mal ein Versuch mit Rebecca starten

und wenn wird sie das stören ganz im

Gegenteil also ich darf das jetzt

wahrscheinlich nicht sagen aber ich

glaube Rebecca würde sich sehr freuen

ach ich mich auch gut dann haben Sie

noch einen schönen

Tag

Bianca hi ein 2005er Chateau de borneur

sehr fruchtig im Abgang aber im Körper

sehr

glanzvoll also was immer das jetzt auch

heißen mag Justus ich will diesen Wein

danke ein besonderer Wein für eine

besondere Gelegenheit und wenn sie jetzt

glauben dass ich Ihnen diese Gelegenheit

verrate dann haben sie geschnitten aber

mir verrätst du es doch dein kleines

Geheimnis Malene na wie geht's dir

vergiss es was du wirst nur vom Thema

ablenken also was hast du mit diesem

fantastischen schluckwein

vor jusus lassen Sie den Wein bitte in

die orgerie bringen ja sehr gerne zwei

Gläser ja

bitte gut dann muss ich eben hell sehen

also meine Zauberkugel verrät mir

du bist mit einer Frau

verabredet und meine Zauberkugel sagt

mir du hast einen Knall und meine

Zauberkugel sagt mir das weiterin ihr

Name beginnt mit

B ich habe Bianca vorhin im Schneiders

getroffen ach und dann hast du sie

gleich mal ausgefragt ich würde eher

sagen Sie mich ich glaube die ist ein

bisschen eifersüchtig weißt du was wir

lassen Sie einfach in dem Glauben dass

zwischen uns was läuft und dann legt sie

sich noch mehr ins Zeug

BST du gerade rot was nein ist nur so

warm hier und ja ich muss jetzt auch

gleich mal los mich umziehen und so ich

finde ja du solltest genauso bleiben wie

du bist

danke na gut dann lass ich dich mal in

Ruhe viel Spaß euch beiden und ich will

jedes schmutzige Detail

klar

klar

es

es geht nicht es geht einfach

nicht es tut mir leid

ich weiß auch nicht lass uns nicht

zreden okay nein ich will dir aber

wenigstens sagen dass es absolut nicht

an dir lag ehrlich nicht ich bin heute

nur irgendwie verliebt schon klar nur

leider nicht in mich sondern in deine

blonde Freundin die nicht die blasseste

Ahnung davon hat richtig

aber ich weiß dass sie dich auch mag und

das kann ich

verstehen also probier es ich wünsche

dir viel Glück

dabei ach und das mit dem ablenken

funktioniert nie wie wir heute gesehen

haben hey das war ein Versuch wert und

bis zum Ende habe ich jeden Augenblick

genossen

fr

upwe and I love

is I remember we met

inember I will love you till the

on

Rebeca hey hast du ein Moment ja klar

geh dir

gut

um mal ganz ehrlich zu sein du bist

unsere letzte

Hoffnung

Rebecca

Rebeca das ist

ich Gott ich weiß nicht was ich sagen

soll das ist einfach wunderschön

geworden danke du müsstest es allerdings

noch einmal anprobieren um zu sehen ob

die Änderungen alle hinhauen okay klar

kein Problem

her oh Gott du glaubst gar nicht wie

unglaublich aufgeregt ich bin ich habe

vorhin sicher zum zehnten Mal

kontrolliert ob ich auch wirklich alle

Einladungen verschickt habe ich denke

das ist normal man eröffnet ja nicht

jeden Tag im Club ST auch wieder kannst

mir hinten mal helfen

ja ich habe übrigens noch eine

Überraschung für dich ach ja ja Rade mal

wer heute Abend kommt Bianca ich habe

dich vorhin getroffen und gefragt

ob keine gute Idee Bianca und ich das

wird wohl nichts Gott und ich Trampel

hat auch noch ein ohne vorher mit dir

drüber zu reden ist tut mir wirklich

Leid der der Stoff der knittert oh

entschuldige son sehe ich am Ende aus

wie eine Vogelscheuche also natürlich

nicht das Kleid das das das sieht auch

zerküntert fantastisch aus bei der super

Designerin soll ich Bianca wieder

ausladen was nein ach quatsch die kann

ruhig kommen das kein Problem für mich

sicher denkst du nicht dass wenn du sie

den ganzen Abend siehst dass du dann

wahnsinnig Liebeskummer bekommst mach

dir keine Sorgen das halte ich schon

aus stimmt das nicht ich weiß auch

nichtst du wirklich das ist das richtige

Outfit für heute Abend ja ist es du

siehst fantastisch

aus er hat recht das Kleid sieht

unglaublich an dir aus Gott ich bin so

egozentrisch du hast Liebeskummer und

ich gehe dir auch noch auf die

Nerven Lampenfieber schon

gut

Rebecca versprich mir dass du mir heute

Abend keinen Zentimeter von der Seite

weißt

ja

danke naierst Du Dich ja

sehr weißt du wo Rebeca ist die habe ich

irgendwie den ganzen Abend noch nicht

gesehen nee ich auch nicht hey da bist

du ja ich habe dich schon über siehst du

denn aus das die neueste wotkutür ich

komme nicht mit was warum nicht gab's

Ärger mit trissern Maline Kleid nee mir

geht's einfach nicht so gut mein Kopf

ach kein Problem ich habe super

Kopfschmerztabletten ach du lass mal das

bringt sowieso nichts ich bin einfach ko

ich hatte in letzter Zeit ein bisschen

viel um die Ohren okay also ich will

dich ja nicht auch noch stressen aber

ich glaub trisan und Maline wären sehr

enttäuscht wenn du nicht kommst

wo geht's den hin ich dachte ich ma eine

kleine Tour vielleicht hilft das ja ich

drü dir die Daum ich muss los und

vielleicht geht ja nachher besser dann

kommst einfach nach Mala würde sich

freuenineance das nenne ich eine

Begrüßung Tanja ich freue mich riesig

dass du hier bist wirklich aber ich muss

mal ganz kurz weg du siehst übrigens

fantastisch aus mich auch gefut dich

sehen bist nicht auf der Party verk du

dich hier ich

ich hatte Kopfschmerzen hatte also sind

sie weg

nein ja

also die Party ist wundervoll unser

neuer Club ist wundervoll aber aber ohne

dich macht's mir nur halb so viel Spaß

ach sind doch sicher 1000 Leute da um

die du dich kümmern musst ob ich jetzt

da bin oder nicht das ist doch völlig

egal das stimmt nicht und das weißt du

auch

hast du Angst dass du Bianca triffst hey

das brauchst du nicht sie hat mir

abgesagt das habe ich dir auch aufs

Handy gequatscht willst du auch was

trinken nein bitte es tut mir wahnsinnig

leid dass ich so unsensibel war sie

einzuladen aber jetzt ist doch alles gut

also zieh dich um und komm mit ich kann

nicht was ist denn los mit dir Rebecca

ich bin deine Freundin du kannst mir

alles

sagen hat es etwas mit mir zu tun

es stimmt also es liegt an mir dass du

nicht zur Party kommen willst nein

Quatsch es ist nur ich ich kann nicht

weil bin ich dir irgendwann auf die Füße

getreten und hab es mal wieder nicht

gemerkt Rebecca du kennst mich ich habe

eine seltene Begabung dafür warum soll

ich denn unbedingt dabei sein du

knutscht doch sowieso ein ganzen Abend

mit chran Rum das ist dein Problem

nein also nicht nur ihr man diese ganzen

verliebten Pärchen und ich mittendrin

der ewige Single ich einfach kein Bock

drauf ja nee klar das ist natürlich

wirklich am besten wenn du hier allein

zu Hause bleibst und früh ins Bett gehst

hey was glaubst du wie viele S auf

dieser Party rumrennen und da du nicht

zu festgelegt bist wie ich hast du sogar

die Auswahl zwischen beiden Männern und

Frauen also gut bleib ich auch

hier was aber das ist deine cluöffnung

ohne dich gehe ich nicht und was ist mit

Tristan du kannst ih doch nicht einfach

hängen lassen der wird froh sein dass Se

Wester nicht der Depression überlasse du

willst es nicht wirklich hier bleiben so

gut solltest Du mich mittlerweile

kennen das ist doch jetzt echt

albern hey guck mal die beiden sind ja

wieder

zusammen also gut okay ich komme mit du

hast gewonnen aber gib mir 5 Minuten für

meine

Grundrenovierung nicht dass du es nötig

hättest aber ich gebe dir sogar

Z WoW und das wolltest du dir wirklich

entgehen lassen wollt ihr schon gehen

wir haben da noch was zu

klären könnt ihr das nicht verschieben

und euch einen Abend lang mit uns

amüsieren mir zu liebe also falls die

Schlagzahlen morgen ein bisschen anders

ausfallen als du es erwartet hast sei

mir nicht

böse

scheint so als hättest du meinetwegen

das Beste verpasst hey du bist hier und

ich habe überhaupt nichts verpasst wo

warst du so lange ich musst du deine

kleine Schwester einsammeln was genau

ist hier passiert hat mistgebaut du hast

das Beste verpasst wir haben die

pulleöffnung vorgezogen nein wir wollen

alles wissen versprochen aber jetzt

gehen wir beide erstmal tanzen siehst du

nicht die ganze Zeit rum manchmal tanzen

sie auch komm mit uns ich

kann das nächste Mal FET ihr ruhig euen

neuen

Club

du kannst dich später bei mir

bedanken ich braue kein Aufpasser i hat

gesagt solange er nicht da ist soll ich

ein Auge auf dich

werfen sollten wir auch lieber gehen ich

glaub das brauchst Du Dir nicht

reinziehen oder doch genau das sollte

ich tun soll das seine eine

Konfrontationstherapie du kennst doch

Maline wenn Sie einen ins Herz

geschlossen hat dann sagt sie all diese

Sachen wie ohne dich gehe ich nicht auf

die Party und jetzt wo du da bist kann

die Party erst beginnen und ein Teil von

mir weiß ganz genau dass sie das alles

nur freundschaftlich meint aber ja aber

der andere Teil der meint dass sie ihre

Gefühle für dich einfach nur noch

entdecken muss und ganz nebenbei merkt

sie dass sie elespisch ist ja deshalb

schaue ich mir Tristan und Malines Glück

so lange an bis ich wier ganz im Hier

und Jetzt angekommen bin

komm tanz mit mir du nein ich glaube ich

werde nicht tanzen die Musik ist ein

bisschen zu schnell das macht mein Herz

nicht

mit ja ich weiß genau was du

meinst und

und was und wie läuft deine

Konfrontationstherapie das macht mir

fast nichts mehr

aus was hältst du davon wenn wir jetzt

gleich mal nach Hause

fahren viel se

gut hey ihr wollt aber nicht schon gehen

oder du der Club ist wirklich super aber

ich bin echt müde ja das will ich auch

sagen wenn ich die ganze Zeit nur

rumstehen

würde na komm ein Tänzchen tanz mit

mir

okays so leid mir tut aber so langsam

müssen wir mal das Feld räumen wieso das

denn du bist doch der Gastgeber ja aber

gleich komm spä die ersten Gäste fürs

brunchen und vor muss noch mal die

Putzkolonne durch Rebecca

Aufbruch Party ist noch nicht

vorbei da die Frau die vorhin noch müde

war ja wir fahren weiter bei mir oh da

sind wir dabei oder ja klar mit der eh

geht die Party doch das richtig los ihr

F no mit oder klar komm

geht sag mal was soll das hier werden

was wohl Party

unterundin kein röhrei heute ich bed

nein über Nacht sind sämtliche Eier aus

der Küche entwendet

worden ja scheint dass es in der

Orangerie eine Feier gab bzw

gibt ich habe echt ewig keine ganze

Nacht mehr durchgemacht ist auch kein

Wunder dass du schon schlapp machst bist

ja voll aus dem Training Alter

übrigens rüi soll die beste Vorbeugung

gegen Kater sein wenn wir einfach immer

weiter trinken D gibt's auch keinen

Kater euer

Urteil

süß und kräftig wie die letzten fünf ich

glaub dein Mann

schwächeltade auf ich finde auch hier

sollte ein bisschen Schwung reinkommen

aber nicht mit Alkohol sondern

mitker Wahrheit oder Pflicht oh ja da

bin ich dabei Leute das habe ich zuletzt

gespielt als ich fünf war ich glaub das

ist richtig zu Klinken auf keinen

Fall Pflicht oh das war ein Fehler darf

be and keine Pflicht nehmen ich wür ich

auch sagen nach dem heißen Tanz den du

mit Marlene hingelegt hast will ich

jetzt ein Nachschlag haben das ist alles

du willst dass wir hier

tanzen

nein ich will dass ihr beide euch küsst

und zwar so

richtig das ist doch jetzt echt albern

ja genau und es ist schon spät ja was

ihr müsst doch auch schon zu diesem

Brunch oder hallo ich habe pinke

Fingernägel ich will jetzt diesen Kuss

sehen und ich auch ja der konnte gestern

schon seine Augen nicht von euch lassen

ich weiß nicht ob das so eine gute Idee

ist also ich habe kein Problem

damit küssen küssen küssen küssen küssen

küssen küssen küssen küssen

KÜS

ja wow was für eine heiße Show war ja

also von dem mit dem Tanz al es war ja

was war das für ein Kuss also also gut

dann letzte

Runde ja und schon wieder hat sich das

Schicksal sein Opfer ausgesucht Wahrheit

oder Pflicht wer muss diesmal dran

glauben also Wahheit oder Pflicht also

nach der heißen Show gerade brauchen wir

unbedingt die Wahrheit

neicht okay du musst jemanden küssen wen

du

willst außer

trister

krass los weg

da ich denke wir sollten so langsam auch

mal los ja jetzt schon ziemlich spät ne

ja

Wahnsinn Zeit für die K nee nächster ich

muss nicht einen Tag mit pinken

Fingernägeln rumlaufen ich will euch

alle leiden sehen sorry Leute aber es

war echt ein anstrengender Tag heute mit

der Eröffnung ja und wir müssen ja auch

später wieder in

Club gut dass ili das nicht gesehen hat

Olli hätte sich mit dir getröstet

Schnucki aber Co klingt wunderbar also

wir machen auch ja die Aktion

wiederholen wir

tschüss oh meine

Tasche

tschüss

okay dann ja gut

tschüss wir beide Taxi nach Hause ne du

ich bleib im gesüt dann mit Bus Andy

komm hau wir kümmern uns um alles

Ciao

reden

reden

du küsst Malene und es war ganz

nett was soll ich sonst sagen na ja das

ist ein sehr besonderer Moment war und

dass es echt krass ist dass es so aussah

als würde malenea auch was

spüren Erde an

Malene

Christian sch sich ja vom herzenf

ziemlich gut erhol zu haben oder ja ja

schätze

schon son wahrscheinlich leicht Rückfall

bekommen können bei der Show also bitte

nur weil Rebecca und ich uns geküsst

haben muss ja nicht gleich umkippen

oder wenn ich der erste Typ der auf SAS

steht aber ich hatte jetzt auch nicht

von dir und Rebecca

gesprochen

hat das Gefühl als seid ihr plötzlich

alle weg ich habe euch nicht mal mehr

gehört es gab nur noch

Maline war ein ganz besonderer Moment

nicht nur für mich das habe ich

gespürt aber leider steht sie nicht auf

Frauen und sie ist mit deinem Bruder

zusammen

Kü küse Kü Köse Kü Kü

ich hab Taus mal versucht anzurufen ja

tut mir leid ich habe mein Handy bei

Rebecca liegen lassen und hab es jetzt

irgendwie noch nicht geschafft zu holen

na ja war ja auch eine ziemlich wilde

aftershowpy was erzähl doch mal Marlena

hat geknutscht mit ja wir haben Flaschen

drin gespielt ich meine was hätte ich

denn tun sollen ja der Kuss war schon

intensiv ja ich kann es ja auch

irgendwie

nachvollziehen ja ja also so hässlich

ist er ja jetzt auch nicht

wer jetzt

Christian wer denn sonst Christian

Christian ja n ein Spiel hat auch

irgendwie nichts zu

bedeuten hey das eine Überraschung komm

rein ich wollte n schon mein Handy

holen muss das irgendwo hier liegen

lassen

haben ja irgendwo muss es sein oder

das haben wir

gleich alles in Ordnung ja ja ich bin

nur

müde

ja war eine tolle Nacht

oder und der Kuss war der absolute

Hammer ja ich weiß Tristan war sogar

eifersüchtig

auf Christian kannst du dir das

vorstellen mal du ich muss wirklich wir

sehen uns ja

tchü soll ich dir erklären oder willst

ich weiß ist mit TR zusammen und ich

will ihm auch nicht die Frau ausspannen

aber was soll ich denn machen ich knipse

meine Gefühle für gerne aus wenn du mir

den Schalter

einbaust es nicht

aber vielleicht will sie sich nicht

eingestehen dass sie etwas für mich

empfindet weil ich eine Frau

bin ich kann nicht in sie reingucken ich

auch

nicht deshalb muss ich das jetzt

rausfinden hallo ihr

zwei ich überhaupt nicht Kaffee nee

danke ich wollte ein bisschen fahren und

da dachte ich vielleicht hast du ja Lust

mitzukommen

marene ich ach du das wirklich eine

super Idee aber das passt mir gerade

nicht so gut ich habe so wahnsinnig viel

zu tun noch ich finde du siehst aus als

könntest du eine Pause gebrauchen ja

aber paar Stunden frei nein das geht

nicht doch ganz alleine hinter der das

kriegt ich schon

hin

gut Tschüss bis später

später schön dass Du Zeit hast hast du

mal wieder Probleme mit den Pferdchen

nein mit rebecas Maschine oh vielleicht

sollte ich mal

nachseheny ich dachte lngsam rein auch

wenn meine Maschine angesprungen wäre

warte hast du nicht mal den Anlasser

gecheckt oder die Zündkerzen der

Vergaser vielleicht richtig entlüftet

ist and die alles habe ich alles

überprüft ohne Erfolg ich muss mal

wieder ja weißt du was es ist eigentlich

gar nicht schade wir holen das nach okay

und ich geh jetzt auch wieder an die

Arbeit wir könnten vielleicht auch was

anderes machen

z.B K

fahren du das das habe ich noch nie

gemacht jetzt komm schon das macht voll

Laune ihr beide WD auch dabei na

logo Andy wollen wir die beiden nicht

alleine fahren lassen so ein Quatsch

komm mit das macht voll

Spaß ja warum nicht na dann los

super

wir beide wir werden

superteamäft ja super ja K ich besser

laufen ich habe versucht abzulenken aber

sie hängt an ihm wie Klette F als W sie

ja sie geht mir aus dem weg seit wir uns

geküsst

haben denk doch mal nach wenn der Kuss

nichts bedeutet hätte dann hätte sie

jetzt auch kein Problem mit

mir K wenn ihr nichtin ander redet ja

das können wir

ändernina Ken wir mal

kurz gehst du mir aus dem weg

ich nee überhaupt nicht na gut dann

können wir zusammen im Team

fahren ja kein

Problem

across the B smoth and

Happ

SMM with all

youell

das war der Hammer der absolute Wahnsinn

unglaublich der absolute Oberhammer das

will ich jetzt jede Woche Quatsch wir

machen Bahnhof und fahren jeden Tag ich

bin dabei was du von jetzt ist dein

Ernst na klar komm schon wenn wir schon

mal hier sind selbe Konstellation never

ch winning

team so Jungs nächste

Runde sind einfach unschlagbar wobei du

h auch mit jedem anderen gewonnen

Quatsch wir sind das winning Team ist

ganz klar ich meine du hast Christian

vernichtet

ja erinner mich ruhig dran echt Respekt

dafür geben wir euch jetzt einen aus oh

cool vielen

dank warte mal klassischer Fall von

helmfrisur okay jetzt kannst du wieder

auf die Straße

danke das war wirklich eine schöne Idee

von dir hier

herzufahren kann ich auch

hätte das

gedacht und was machen wir jetzt na ich

dachte die Jungs geben ein

aus du wirklich hier bleiben ich find es

bisschen kühl hast recht ich sag schon

Bescheid hey und was ist wenn wir uns

einfach aus dem Staub

machen worauf haten wir noch dann

los

vielleicht sollte ich besser gehen

Christian kommt bestimmt jeden Moment

Entschuldigung

hallo nein wir sind schon fertig ich bin

nur Limits

tschüss t gerade erst beim steuberater

angekommen das dauert bestimmt noch eine

Stunde

dann machen wir es uns doch in der

Zwischenzeit

gemütlich TR noch für euch aber wenn er

zu spät

kommt sag mal gibtlich irgendetwas D du

nicht kannst du bist die schnellste auf

der kbn eine topdignerin fährst Motorrad

und kannst diese Dinger sogar reparieren

ja das hat ja heute besonders gut

geklappt trotzdem ich w sowas ja nicht

mal anfassen hast du Angst um deine

perfekten Fingernägel nein ich habe nur

überhaupt keinen Kopf für Technik ich

glaube man könnte Bücher füllen mit dem

was ich nicht weiß okay lass mich mal

überlegen du kannst singen tanzen

Schauspielern und du hast den coolsten

Club der Stadt eröffnet ja aber ohne TR

hte ich das alles nicht chafft a das

stimmt doch nicht und das weißt du auch

und es gibt Dinge die hast du ganz

alleine bewältigt ach und was

z.B du bist die tapferste Frau die ich

kenne du hast echt eine beschissene Zeit

hinter dir

aber du hast nie aufgehört zu kämpfen

ich weiß nicht ob ich das gekonnt

hätte ohne dich hätte ich das nicht

geschafft

ja jetzt zurück zum Thema gibt's

irgendetwas das super Rebecca nicht

kann also allein dafür dass du so lange

überlegen musst müsste ich dich schon

hassen ich kann keinen Kopfsprung ja als

ich klein war da hat mich trist mal nur

an Füßen vom 3imerbrett Bommeln lassen

nee das hat er nicht getan er war eine

kleine Ratte na ja jedenfalls seitdem

habe ich Angst vom Kopfsprung ich habe

schon paar mal versucht aber immer

bauchblatcher wieso ist doch ganz leicht

dann bringst mir bei klar kann ich gerne

machen bisschen Zeit haben wir ja

noch also du nimmst die Arme hoch so

Finger gut so genau streckst sie durch

und dann stößt du dich mit den Beinen ab

okay okay also Arme und Kopf zuerst der

Rest folgt von selbst okay okay also auf

die Plätze fertig los jetzt ja okay noch

mal auch die Plätze fertig los ich glaub

ich

noch wie sieht jetzt aus so gut okay

noch einmal ja auf die Plätze fertig

los

Rebecca

Rebecca Miss

Rebecca kannst mich

hören ich hatte echt

Angst ich kann zwar kein Kopf schingen

aber verdammt dann die Luft Anh ja sehr

lustig ach komm jetzt W ich nicht so

an

noch

hab ichich hab

ichich

marene marene bist du

da was ist denn hier

los eigentlich wollte ich dich

überraschen tja wie gesagt wir wollten

nur Kaffee trinken und daraus ist

nachhilunterricht im Kopfsprung geworden

und hat was gebracht na ja das lernst du

auch noch auß l andere Talente z.B

Bademode entwerfen auch wenn ihr wenn

man sie dann mal braucht nicht benutzt

wobi ich die bei dir heute Abend auch

nicht eingeplant habe du wie war

eigentlich der Termin beim steuerrat

wieso hat den das so lange dauert ein

Problem das komplizierte an die

Unterlagen ranzukommen aber was soll's

die Nacht ist noch

jung

Maline

was gerade passiert ist oder was

passiert

ist Rebeca bleibst du noch auf Glas nein

also rebecca hat morgen ganz wichtigen

Termin da muss sie fit sein das ist doch

so

oder ja sogar sehr

früh

viel Spaß

noch

bestimmt

denkst du gerade an die

Party

ja die nächste Party komm bestimmt ri

wie immer die Dame lieber Spiegelei was

ist so wahnsinnig ungewöhnlich daran

wenn ich Spiegeleier essen

möchte

ich hatte schon befürchtet der letzte zu

sein

hallo

aufgelegt deine Spiegeleier sind

fertig Papa wer soll das den alles essen

das schaffst du schon ihr seid mir eh

alle viel zu dünn bisschen Energie tut

dir auch gut wenn du nicht gerade singst

stehst in deinem Lokal hallo ach so wie

läuft denn eigentlich oh der Laden

brummt wie blöd alle reden nur noch über

das neue no limits aber gestern hattet

ihr zu warum eigentlich hattet ihr eine

private

Poolparty hattest du heute morgen nicht

einen

Termin ja der wurde vorhin abgesagt dann

hat sich dein überstürzter Aufbruch

gestern Abend dir richtig gelohnt wäre

es dir lieber gewesen ich wäre noch

länger geblieben ich nehme an das war

eine rhetorische

Frage also bis später ja Tschüss tschüss

deckt dir noch ab K macht das

Tristan schließt für ein romantisches

Dinner das komplette n Limits obwohl ihr

gerade erst eröffnet habt der legt sich

aber mächtig ins Zeug oder hat er Angst

vor der

Konkurrenz wieso na ja ich denke da an

den Kuss beim flaschentrrhen der war ja

schon ganz schön heiß das war ein Spiel

und nichts weiter das würde ich jetzt

auch behaupten vor allem gegenüber

tristern ich meine wenn man sich so

lange küsst da da muss doch irgendwas

dran sein rebecca ist meine beste

Freundin und nur weil ich sie einmal aus

Spaß Küsse heißt das noch lange nicht

dass ich auf Frauen stehe ja das ist ja

schön aber ich habe Christian

gemeint kommst genau richtig wieso ich

verlange

Satisfaktion kam wieder die drei

muskettiere im

Fernsehen

und komm schon was ist du da dich nicht

ach kein Wunder du hattest noch nie eine

Chance gegen

mich und du warst schon immer ein

schlechter

Verlierer das liegt daran dass ich noch

nicht verloren

habe sich das heute

ändern

was ist mit dir los verstehst du kein

Spaß

mehr

Malene

hey

hey woW ist ja ganz schön für Post dafür

dass ihr erst Eröffnung

hattet ST ich nein nein das meist ist

sowieso nur Werbung

willst du ein

Kaffee was ist los nichts was soll los

sein du gehst nicht an ein Handy vorin

in der Halle bist du einfach weggelaufen

das das war wegen dem Fechtkampf mit

trister we ich sehe das nicht gerne auch

wenn es nur Spaß

ist es war doch nur Spaß oder

natürlich ich nur der ehgeiz gepackt wie

das manchmal so ist unter

Geschwistern

wegen gestern im Pool ich finde wir

sollten nicht drüber

reden

Rebeca hör zu wir haben Set getrunken du

hast für ein kurz Moment vergessen dass

wir nur Freundinnen sind und nicht mehr

kein Grund deshalb ein großes F

aufzumachen du siehst das doch genauso

oder ja

klar

ja was ist jetzt mit dem

Kaffee vielleicht ein anderm ich ich

muss noch in die

Firma

ich hoffe du hast gerade an mich

gedacht warum weil ich denjenigen sonst

zum Duell herausfordern nicht schon

wieder

erst

fortnahmen niemand komm rein und setzt

sich in den Fuß auf dem Tisch

Hand und das Kind niemand ist hungrig

mein

Frühstücksmenü niemand

komm niemand ich habe Geschenke für dich

was F geworden GST dich nicht meine

gesamten

Werke bitte sehr alles gehört

dir hey

Süße

ist das

jetzt niemand

niemand sorry ich woll nicht

stören

was machst du denn

hier also ich wollte wie gesagt nicht

stören es ist nur wir hatten einen

Termin und ich warte schon seit einer

halben Stunde im Salon auf euch oh das

das habe ich ganz vergessen entschuldige

worum geht's denn bei eurem Termin ich

hatte Rebecca gebeten neu Mut für die

Kostüme zu entwerfen und wir wollten

heute morgen die Details

besprechen

Malene du trocknest dir gerade die Haare

ab was

ja ja Tristan meinte die Lil Rose

Kostüme könnten Update vertragen und ja

klare Linien mehr

Bewegungsfreiheit

Bewegungsfreiheit ja die krafie die HT

auch manchmal wegen der ganzen Rüchen

und da wollte Rebeca mal ein Blick drauf

werfen also überleg Dir ob Du mich

willst ich fin sehr

gut ich weiß nicht ich finde das geht

noch

radikaler ich habe eben noch darüber

nachgedacht ob SM wen l nach dem dritten

Akt als Mann verkleidet auf den Massen

kommt ja dann kriegt auch die Szene wo

sie den Bankier verführt ganz anderes

Feuer also wenn nichts dagegen dann

würde ich dich gerne erung beftragen was

sagst du

dazu zu sagen du bist der

Produzent das hört sich aber an als

wärst du dir nicht ganz sicher ob du das

wirklich willst sicher bin ich mir

sicher ich glaube die Frage ist eher

erast du genug Zeit um dich daav

reinzukien ja sicher gleich heute

Nachmittag können wir ein bisschen was

anprobieren abstecken heute schon soweit

ich weiß hast du doch heute gar nichts

mehr

vor okay aber dann möchte ich dass du

als Produzent dabei

BST ich lass es mir doch nicht entgehen

meine Kleine Schwester an meiner kleinen

l Rose

rumfungelt ja klar das ganze ist nur ein

Job wir können ein bisschener rumfummeln

und können mit den Nadeln und mit den

Knöpfen spielen danke hey ich halte mich

zurück außerdem ist Tristan dabei die

beiden knuschen sowieso die ganze Zeit

vor meinen Augen rum weil sie dir damit

ein Zeichen geben

will ja dass ich sie in Ruhe lassen soll

und das werde ich auch in Zukunft tun

soll sie eben alleine mit ihren Gefühlen

klarkmen oder auch nicht ich werde

keinen Fehler machen so viel steht fest

wenn das so wäre dann würdest du diese

Aktion eh ablasen toll also damit

signalisiere ich ja noch mehr dass ich

was für sie empfinde was soll Tristan

denken nein ich bin Profi ich habe mich

unter

Kontrolle

ja in der Schulterpartie Falten einlegen

weil also bei dem Ding kriegst du deine

Arme vielleicht so weit hoch ja stimmt

aber kriegst du das so hin dass es da

nicht aussieht wie ein Sack klar die

Falten sind verdeckt und wenn du die

Arme hebst dann öffnet sich das wie so

eine wie so eine Blüte sch sich das so

vorzustellen Zeh einfach mal an

ich wer sonst ich

belleicht okay V Lin

hallo

verstehe verstehe wann ist ih das

aufgefallen ich auch schon und gut den

Rock würde ich gern durch eine Hose

ersetzen aber keine Angst das bleib

trotzdem sexy dreh dich

mal okay ich kümere mich

darum tut mir leid aber ich muss weg was

unser Steuerberater meint dass einer

unser Lieferanten versucht uns ü Ohr zu

hauen ir

abrechnungstrixerei kriegt er das nicht

alleine hin ich muss sofort zur Bank und

die Zahlung zurückziehen mach das doch

telefonisch das geht nicht weil ich das

ganze schriftlich machen muss TR wir

brauchen dich hier wir haben doch alles

Wichtige besprochen

oder bis

später jetzt komm schon mal kriegen auch

alleine

h okay lass mich Dich mal

anschauen dreh dich mal

bitte

Arme ah

okay was meinst jetzt mit

ah wir müssen hier tap um was genau zu

erreichen na ja wir wollen ja nicht dass

was verrutscht was sollen

verrutschen na ja ich hatte mir ja

vorgestellt dass du nur diesen BH unter

der Jacke trägst und wir wollen ja nicht

dass die erste Reihe was zu sehen kriegt

wofür sie nicht bezahlt

hat ist das denn jetzt das Outfit für

die für die maskenballszene ja für deine

große verführungsszene aber in diesem

Teil kriegst du glaube ich jeden

rum

ich keine Ahnung ist das nicht ir vi

nein das ist der Hammer kultiviert

antrogy sexy ah

und diesen Schal kann ich mir sehr gut

dazu

vorstellen lass das endlich

okay kapierst du es eigentlich nicht ich

ich will nichts von dir also hör auf

mich die ganze Zeit

anzumachen

ich mache Dich an ja die ganze Zeit

schon und jetzt tu nicht so also

entschuldige mal wir machen hier gerade

eine anprube für dein neues Outfit ja

mit der Tristan und du mich beauftragt

habt wenn ich dich daran erinnern darf

und und dazu gehört halt auch dass ich

dich beim Abstecken ab und zu berühre

aber das ist rein professionell ja genau

das habe ich gerade

bemerkt weißt du eigentlich wie du mich

hier gerade hinstellst als notgeile

Verführerin die sich nicht zurückhalten

kann weil du so unwiderstehlich bist

also ich habe mich im Griff im Gegensatz

zu

dir

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.