Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ไผผๅใใใใชใใ
ใฉใใใใใ่กฃ่ฃ ใฏ
ๅใใฆๆฅใพใใ
ๅใใฆๆฅใใใใ
ไธธ่ฆใใช
่กฃ่ฃ ใงใใญ
ใใใ ใญ
ๆฅใใใใใใ
ใกใใฃใจๆฅใใใใ
ใงใใใใใใใใ ใใ
ใฉใ
ใปใณในใใใงใใใ
ใฏใๅใ้ธใใ ใใ ใ
ใใใๅฏๆใใงใใใใ ใใ
ใจใฃใฆใไผผๅใใ
ใใใไปๅบฆใฏใใใง
ๅงใใใใ
ใฏใ
ๅฏๆใใช
ๆฌๅฝใซไผผๅใใ
ไนณ้ฆ
ๅฅฝใใชใใ ใใญ
ใฏใ
ใใ
ใฉใ
ๆใฎไธใใใงใ
ๆฐๆใกใใใใช
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใใ
ใใฃใกใฎไนณ้ฆใฏใฉใใใช
ใใฃใกใๆฐๆใกใใ
ไฝใใใฏใใฏใใฆใใ
ไนณ้ฆๅฅฝใใชใใ ใญ
ใใใ
็ดๆฅ่งฆใฃใฆใฟใใใ
่งฆใฃใฆใปใใใใ
่งฆใฃใฆใปใใใงใ
ใปใ
็ดๆฅ่งฆใใใใใซใใใ
ใชใใ
ใใ
ใใใใใ่กฃ่ฃ ใซใชใใพใใใญ
ใใใ ใญ
ใงใใใใไผผๅใฃใฆใใ
ๆฌๅฝใงใใใใ
็ดๆฅไผใฃใฆใปใใใใ ใญ
ใใใใชใใจใใกใ ใใใญ
ๅฏๆใไนณ้ฆใ
ใใฃใกใฎๆ้็ตใฃใฆใใใ
ๆฐๆใกใใใใ ใญ
ใใใชใซ็กฌใใชใฃใฆ
ๆฐๆใกใใใใ ใญ
ใใใใใฃใกใใใฃใฆใใใใ
ใใใใฃใกใ
ใ ใใ ใ็กฌใใชใฃใฆใใ
ใปใ
็กฌใ
ใซใใซใใชใฃใฆใใ
ใใใใใญ
ใใ
ใใ
ไฝใๅใใกใใ
่ช็ถใซๅใใกใใใฎใใช
ใใ
่ไธญใๅฅฝใใ ใฃใฆ่จใฃใฆใใใญ
ใใใ
ใใฎใพใพๅพใๅใใซใชใฃใฆใฟใใใ
่ใใคใใฆ
้กใใใฃใกๅใใใใช
่ไธญใใใฏใใฏใใฆใ
่ไธญใๆฐๆใกใใใใ ใญ
่ใใฆใฟใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใๅฐปไธธๅบใใ ใ
ๅฏๆใใๅฐปใ ใญ
ใๅฐปใฎๆฐๆใกใใใใ
ใ
7
ๅบใใฆใใใใ
ๅฅฅใพใง่ฆใใใ
ใปใ
ๆฅใใใใ
ใงใใใใๆฐๆใกใใใใ ใใ
็ถบ้บใชๅฝขใฎใๅฐปใใฆใใญ
ๆฑใใใใชใฃใกใใใช
ในใใณใญใณใฐใ
ๅฅฝใใชใใ ใใญ
ใใใใใฎๅฏๆใใๅฐปใซ
ใใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใใ
ใใฎ
็ง
ใใใใใใใฆๆชใๅญใชใใงใ
ใใฃใจ
ใใฃใจใใใใฆใใ ใใ
ใใฃใจใใฆใปใใใช
ใใใ
ใใใกใๅฅฝใใ ใฃใฆ่จใฃใฆใใใญ
ใใใกไฝฟใฃใฆใฟใใใ
ใปใ่ฆใฆใ
ใใไฝฟใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃใใใ็ใใใใ
ใปใ้กใใกใใใจ่ฆใใฆ
ใพใใใฃใจใ้กใใใพใ
ใใฃใจใใฃใฆใใใฎ
ๆฌๅฝใซใจใ ใชใใ ใญๅ
็ใใฆๆฐๆใกใใ
็ใใฆๆฐๆใกใใใใ
่ชๅใ็ใใคใใใใฆใใฎใ
ๆฐๆใกใใใฎใใ
ใใใใๅญใ ใช
ใ
ใใใ
ๅฐปใใใใกใใฃใใญ
ใพใใใฃใกๅใใฆใใใ
ใงใๆฐๆใกใใใใใช้กใใฆใใญ
ๆฐๆใกใใใใ
ๅชใใๅญใ ใช
่ถณใ็ถบ้บใ
่ใๅฅฝใใชใใ ใใญ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใใใฆใ
ๅฃฐๅบใใฆใใใใชใใ
ๅฅฝใใชใใ ใญ
่ใซใชใฃใใใฉใใชใฎใใช
่ฃใๆฐๆใกใใใงใ
่ฃใๆฐๆใกใใใฎใ
ใ้กใ
ไธกๆน
่ใใฆใปใใ
ๆฌฒๅผตใใชๅญใ ใญ
ใใใใใฃใกใฎๅจใใ
ใใฃใกใ่ใใฆใปใใใใ
ใ
ไฝฟใ
่ฃใ่ใใใใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใใ
ใใใไปๅบฆใฏ
ใใใใๆปใใชใใ
ใใฃใฑใใใใไธ็ชๅฅฝใใ ใ
ใฏใ
่ ฐใใใใกใใฃใจๅใซๅบใใฆ
่ถณใไธใใฆใฟใใใ
็ใใชใใใ
ใใใใฃใกใไธใใฆใฟใใ
ใใใใใใใใชใ
่ชๅใงๆใฃใฆใใใ
ใใ
ใใ
ใใใฏๅฆ็ใใฆใชใใใ ใใ
ๆฏใ็ถบ้บใช็ใๆนใใฆใใญ
ใใๅๅ็ดใ็ถบ้บใ
็ถบ้บใชๅฝขใใฆใ
ใปใ
ใใใกใใฃใจ้ใใฆใฟใใใ
ใใ
ๅทฆๅณๅฏพ็งฐใง
็ถบ้บใชๅฝขใใฆใใญ
ใใใฎใฉใใๆปใใใใใจ
ๆฐๆใกใใใใฎใใช
ใฏใชใผ
่ฆใใใซ
้ฐ่ฆใ ใญ
ใใใ
้ฐ่งใๆปใใฆใใใใ
ใ
ใใใ
็ตๆงๆนฟใฃใฆใใญ
ใปใ
ใ
ใใใใใใถใๆนฟใฃใฆใใใชใ
ๆใ ใใใ
ๆบ่ถณใงใใชใใ ใใ
ใใฎใพใพๆใฃใฆใฆ
ใ
ใใ
ใใใ
ใใใๆนฟใฃใฆใใใใใ
ใใ
ใใใ
ใใ
ใ
ใใใใ
ใใฏใฟใผ
ใใใใ
ใ
ใใใใ
ใ
ไปๅบฆใฏใพใๅพใๅใใซใชใฃใฆใใใ
ๅพใใใ่ใใฆใใใใ
ๆใใคใใฆ
ใใใกใใฃใจๅบใใใใ
ใ
ใใใ
ใ
ใ
ใใใใ
ใใ
ใ
ใใใ
ใ
ใใใ
ใใไธๅใใ่กใใ
ไปๅบฆใฏใใฎใพใพ
ๅใฎๅฃใฎไธใซ
ๅใใฃใฆใใ
ใใ
ใใใใฃใฆ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใใ
ใใใใใ
ใ
ใชใใชใ
ใใๆฏใฃใทใใ ใช
ๅใฏ
ๆฐๆใกใใใฃใใใ
ๅใฏ
็ทใ่ฒฌใใใฎใๅฅฝใใ ใฃใฆ
่จใฃใฆใฆใญ
ใใใๆฌกใฏ
็ทๆงใ่ฒฌใใฆใใใใ
ใใใญ
ใใใ
ๆฅฝใใใใ ใ
ใใใ็งใฏ
ๅใใใซ่กใฃใฆใ
่ใใฆใใใใใใใชใ
ใใฃใฑใใฏใฟใผใใใใ
ใ
ใ
ใใใ
่ฒฌใใใใใฎๅฅฝใใชใใงใใ
ใชใใฆ่จใฃใฆใใใงใใ
ๅฏๆใใฆใใใใงใใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใกใญใฏใชใใงใ
ใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใ
ใใใ
ใใใใใใ
ใใฎใพใพใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใใ
ใใใใ
ใใ
ใกใใใจ้ฃฒใใ ใใ ใใ
ใใใใใฃใจ
ใใฃใจ้ฃฒใใง
ใ
ใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใใ
ใ
็พๅณใใ
ใ่ฑใฏใฉใใงใใ
ใ
ใใใใใใ
ใ
ใใใไฝ
ใๆถผใใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใฃใจๅฃฐใๅบใฆใ
ใ
ใ
ใใๆ็ญใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใพ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใๅใ
ใใ
ใ
ใ
ใใใๆ้ใ
ใ
ใใไนณ้ฆ็ซใคใใ
ใ
ใใ
ใใใใ
ใใใใใใใใใใชใฃใกใใฃใ
ใใใใใณใใณ
ใ
ใใใชใซๆฐๆใกใใ
ใใใฃใ
ใปใใจ
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใจใใใฟใใ
ใขใใณใธใงใชใผใใฃใฑใไนใฃใฆใ
ใใณใใพใงๆฟกใใกใใฃใฆใ
ใใ
ใใฃใใๆฟกใใฆใ
ใใใ็ท ใใฆใใกใใฃใ
็ณธใๅผใใฆใ
ใใณใใฎไธใซ่งฆใฃใใ
็งใฎๆใพใงๆฟกใใกใใฃใ
ใใใชใใช
ใใใชใใ
ใใณใๆฑใใกใใใใ
็ฒใใฆ
ใ
ใใใกใ
ใใใใใ
ใใ
ใใพใๆฑใใใพใๆใซใชใฃใ
ใใใฃใใใฃใใฆใ
ใใใชใซๆๆ ขๆฑใ ใฃใฆ
ใชใใงใใใชๅฏใฆใใฎ
็งใชใใฆใใใๆ ฃใใ
ใใใ
ใใใชใซไผธใฐใใฆใใ
ๅผทๆฐใใใ
ใ
ใใใชใซ
ๆๆ ขๆฑๅบใใฆๆฑใๅใใใค
ใ
ๅฌใใ
ๅฏๆใ
ใใฃใจ
ใใฃใจ่ฆใใใงใใจใใใฟใใ
ๆญขใพใฃใกใใ
ใพใ ่ถณใใชใ
ใใฃใจใใฆใปใใ
ใใใๅใคใ้ใใชใใฆ
่ตคใ็ ใ
ใใฃใใใฟใฃใจใใชใๆ ผๅฅฝ
ไฝใใ
ใ
ใ
ใงใใใๅฐป
็ใใใใใ
ใปใ
ใใใ
ใใฏ
ใปใ
่กใใ
ไฝไปใฎ
ใใไธๅ
ใพใ ่ตคใใใชใฃใฆใชใ
่ตคใใชใฃใฆใใ
ใไป็ฝฎใใใใฆๆฐๆใกใใ
็ใใฃใฆใจใ
ๆฌๆฐ
ใชใใกใใใใช
ใ
ใใใใงใใใใใ
ใใใ็ใใใค
ใใใใธใ
ๆผใๅ ฅใใซ
ใปใ
ใใใใใใฃใจๅผทใใใฃใกใใ
่กใใ
่กใใ่กใใ่กใใ
ใใฃใใ็ฌใฟใใใช้ณดใๅฃฐ
็ใ
็ใใใญ
็ใใใญ
็ใใใญ
ใใใใฃใจ
ใใฃใจๅชใใ
ใ
ไฝ
็ฌใฟใใใซ
ใกใใกใใใผใบใซใชใฃใกใใฃใฆใใฎ
ๅฏๆใ
็ใใฃใใใช
็ใใฃใ
ใใใงใ
5ไธไบบใพใ ๅบใฆใใ
ใ
ใชใใง
ใไป็ฝฎใใ ใฃใใฎใญ
ใใใใ
ๆฐๆใกใใใใฆใใ
ใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใ
ใ
ใใใจใใใใใพใ
ใใใ่ ฐๅใใฆใ
่ ฐๆฏใฃใกใใฃใฆ
ใใ
ใปใใใฃใจใใฃใจๆใใฆ
ใใ
ๆญขใใฆ
่กใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใใ
ใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
็งใฎๆฏใจ็ใใใใญ
ใใใใฃใกใ
ใใกใใฎใฌใใฌใใ ใฃใฆ
ใใฃใฑใๅบใฆใใใ
ไฝ่ถณไธใใฆใใฎ
ใใกใ ใ
ใใกใ ใ
ใ
่ถณใงใใใฃใฆใปใใใใญ
ใใใ
ใ
ใใฃใใใ
ใใใๅฅฝใใชใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใพใ่ ฐๆใใฆ
ใใ
ๅฏๆใ
ใใ
ใใ่ถณใฏๆฐๆใกใใ
ใใใใฃใ
ใใ
ใใฎๅญใใใใใใคใใฆใใใ
่ชๅใฎใ่ นใซใใคใใกใใฃใฆใใ
ใใ
็งใฎใใใฎ่ทๅ ดใซใ็ใใกใใฃใ
ใใใ่ฑใใฉใใใใช
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใฎๅฏๆใใๅฐปใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใผใฏใซใใๅ ฅใฃใฆใใฎ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใ
ใ
ใใ
ใใๆใใฆๆฐๆใกใใใ
ใใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใฏใฏใฏ
ใฏใฏ
ใฏใฏใฏ
ใฏ
ใฏใฏใฏใฏ
ใฏ
ใฏใฏใฏใฏ
ใฏใฏ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใใใใฌใใฌใใกใใฃใฆ
ใใ
ใใใใฃใ
ใ
ใใใ
ใใ
ใ
ใใใฃใ
่ฆใใชใใใใญ
็งใฎ
ใใใใใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใ
ใใกใใใจๅพ ใฃใฆ
ใๅพ ใกใใ ใ
ใ
ใ
ใใใ
ใ
ใ
ใใใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใ
ใใใ
ใใใ
ใใ
ใใๅฑใชใๅฑใชใใใ
่กใ่กใ่กใ
ใญใใญใ
ใใใใฃใฑใใ
ๆฌกใฏใๅฐปใๆใใงใ
ใ
ใ็งใฎๅฏๆใใใ
ใใใใ
ๅนธใใซใใ
ใ
ใ
ใใใ
ใ
ใ
ใใ
ใๆใใชใ
ใใๆฐๆใกใใใใ
ใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ่ตทใใฆ
ใใๅพใใ
ๆใ
่ฆใใชใใฆ่ฝใก็ใใฆใใใ
ใใฃใกใใฃใก
ใใ
ใใใใใช
ใๆใใชใใ
ใใใใใ
ใ
ใใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใ
ใใใ
ใกใ
ใใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใใใใ
ใใ
ใ
ใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
้ ใใพใงใ ใฃใฆๆฐๆใกใใใใ
ใใใใใ
ใ
ใ
ใ
ใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ๅใใใ
ใใใใใฃใจ่ ฐๆฏใฃใฆ
ๅใใใใช
ใญ
ใ
ไฝฟ
ใ
ใ
ใ
ใใฃใจใใฃใฑใๅฅฅใพใง
ใใ
ใ
ใใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใปใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใใใใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใ่กใใใ
ใใ่กใใใ
ใ
ใ่กใใ่กใใ่กใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใใใใใใใใใ
ใ
ใ
ใ
ใใใ
ใใใ
ใ
ใใใใ
ใใใ
ใ
ใใ
ใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใจใ
ใฃใจใใฃ
ใจใใฃใจใใฃใจ
ใใฃใจใใฃใจ
ใใฃใจ
ใใฃใจใใฃใจใใฃใจใใฃใจใใฃใจ
ใใฃใจใใฃใจใใฃใจใใฃใจใใฃ
ใจใใฃใจ
ใใฏใฏ
ใฏใฏใฏ
ใฏใฏใฏ
ใชใใชใ่ฏใใฃใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.