Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใ
ใใฃใๆธใใฆใใใฃใใซใซใ
ใใไธๅบฆ็ขบ่ช
ใใใฆใใใใ
ใใใใพใ
ๅๅ
ๆธใฟใคใ
ๅนด้ฝขใฏ
21ๆญณ
่กๆถฒๅbๅ
่บซ้ทใฏ155ใปใณใ
ๆงๆๅธฏ
ใฏใชใใชใน
่ไธญ
้ฆ
้ฆใจใใใใใฃใใใชใใฎ
ใใใใฃใใใฃใฆใใใใใใฏ
ๆฐๆใกใใๆนใใใ
ใใใใ
ใใใใพใใ
ใใฏใฟใผ
ใ้กใใใพใ
ใใใใพใใ
ใใใๅงใใใ
ใฏใ
ใใใใพใใฏ
ใญในใใไผใใ
ใ
ใปใ
่ๅบใใฆใใใ
ใใใชใใใ่ถณใใชใใช
ใใฃใจใใฃใฑใๅบใใ
ใใ
ไป
ใใใปใ
ใใฃใจใใฃใฑใๅบใใฆ
ใงใใใ ใๅบใใฆใใ
ใใ
ใใใใฃใจ่ๅบใใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ไปๅบฆใฏ็ง
ใไธใงใใใ
ใใใง
ใใงใฉใใใฟใใใซใใฃใฆใใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ไธๆใ ใญ
ใใใ
ใใฃใๆธใใฆใใฃใ
ๅพๆถฒ็กฌๅใใฆใฟใใใ
ใใใๆๅใซ
ๅใใ
็งใซ้ ๆด
ไปๅบฆใฏ
ๅฃ้ใใฆ
ใใ
ใพใ ็งใซใกใใใ ใ
็งใฟใใใซ
ใใ
ใใ
่ฑๅซใๅฅฝใใ ใฃใฆๆธใใฆใใฃใใญ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใฉใใ ใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใฎ
้ฆ็ญใๆธใใฆใใฃใใญ
้ฆๅบใใฆใใใใ
็ถบ้บใช้ฆใ
ใใใใ่ฆใใฆ
ใ
ใ
ๆฐๆใกใใใใ
ใใใ
ใพใฏใพใฏใใพใใถใฏใถใฏใใใใ
ใ
ใใใฏ่ณใ ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
่ณใฏๆฐๆใกใใใใใ ใใ
ๅๅฏพใฎๆนใใใฃใฆใใใใญ
ใใใใ
ๆบๅใใฆใใใ
ใ
ใ
ๆฅใ
ใใ
ๆฐๆใกใใใใใ ใญ
่ๅฅฎใใใใ
ใใใใใฐๅๅผ
ใใฌใคใๅฅฝใใ ใฃใฆ่จใฃใฆใใช
ใใ่จใฃใฆใฟใใใ
ใใใช่ๅฅฎใใใฎ
ๅใใฆ
ใใใ
ใใใช
ใใใงใใฃใฆใฟใใ
ใใ
่ชๅใง้ฃฒใใงใฟใฆ
ใใ
ๅ ฅใฃใ
ๅฃใฎไธญใง
ๆททใใฆใฟใชใใ
ๅใฟ็ ใใฆใฟใฆ
ใใใใใใไปๅบฆ
็งใซใกใใใ ใ
ใใ
ใใใใใใ
้ใใใ
ๅคงใใ้ใใฆ
ๅณใใฃใฆใใ
ใ
้ฃฒใใใใฃใใใ
็พๅณใใใฃใ
ใใใ
ใใไธๅใใใ
ใใๆฐใใใฎใ้ฃฒใใง
ใ
ใใ
ใใๅใใง
ๅใใ ใใ
ใใใ
ใใใฏใพใ็งใซ
ใใ
ใใใฏใพใใใใใใใใใ
ๅคงใใช้ใใฆ
ใใ
็พๅณใใใใ
ใพใ้ฃในใกใใฃใใใ ใญ
ๅฅฝใใ ใช
ใ
ใ
ใใใใใฐ
ๆใ
ๅฅฝใใ ใฃใฆ่จใฃใฆใใญ
ใใ
็ดฐใใฆๅฏๆใๆใ
ใ
ใใ
ๆใๆฐๆใกใใใใ ใญ
ๅ จ่บซๆงๆๅธฏใชใใใใชใใ
ใใๆฃ่ ใใใๆฅใใช
ใใใ
ไปๅบฆใฏ
ๅใฎๆใ่ใใฆใใใใ
ใปใ
ใ
ใใ
ใขใกใชใซๅฅฝใใชใใ ใญ
ใพใ ใใใใใช
ใใใฉใไธๅใ ใ
ๅฅใใฆใใใ
ใใใงใใฃใฑใใใช
ใใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฉใใใใใชใใ
ใใ่ณใ่ฒธใใฆ
ใ
ใฏใ
ใ
ใใใ
ใ
ไปๅบฆใฏใใฎๅฏๆใ้กใใกใใฃใจ
้ใฐใใฆใใใใใใช
ๅฏๆใ้กใๅฐ็กใใ ใช
้กๆญชใใงใใ
ใใ
ใปใ
ใใใใ
ใฏใ
ใใใใใฆใใฎใๅฅฝใใใ
ใฏใ
ใใ้ใฐใใใฎใใใๆฅฝใใ
ๅใฏ้ใฐใใใฎๅฅฝใใชใใ ใฏใ
ๆฌๅฝใซ m ใชใใ ใญ
ใใใ
m ใ ใฃใใ
ใใใๅฅฝใใ ใญ
ๅฐใๅผทใ็ท ใใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใใฉใใ ใ
่ฆใใใ ใใ
ใปใ
ใใฃใจๅผทใใใใใ
ใ
ๆถใๅคฑใฃใกใใฃใใฎใใช
ๅคงไธๅคซใใช
่ใๅบใใฃใฑใชใใง
ใใ
ใกใใฃใจใใใใใใใช
ใใ
่ใ
ๆปใใชใใ
ๆฐ็ตถใใ้กใๅฏๆใใญ
ๆฌๅฝใซใใๆฃ่ ใใใๆฅใ
ใใใญใกใใ
ๅคงไธๅคซ
ๆธใใใญใกใใ
ๅคงไธๅคซ
ใใ
ๅคงไธๅคซ
ใกใใฃใจๅผทใ็ท ใใใใใใช
ใชใใ
้ ญ็ใฃ็ฝใซใชใฃใฆ
ๆฐๆใกใใใฃใใงใ
ๆฐๆใกใใใฃใใฎใใ
ใใใฃใ
ใใใ
ไปๅบฆใฏๅ ดๆใๅคใใฆ
ใใคใฎใใจใใใ
ใใใญ
ใใใใใ
ใใฃใกใซใใใใฃใฆ
ใฉใใ ใ
ๅใ้็บใใ
็นๅฅใชๆ กๅ้จใง
ๆฅใซ
ๆๆใใใใฎๅฅฝใใฃใฆ่จใฃใฆใใใญ
ใฏใ
ใฉใใชๆฐๅใ ใ
่ฆใใใใฉ
่ๅฅฎใใพใ
่ๅฅฎใใใฎใ
ใใใฏใใใฃใ
ไฝใฃใ็ฒๆใใใฃใใ
ใใใใฃใฆๆๆใใใใพใพ
่งฆใใใใฎใฏใฉใใ ใ
ใใใ
ใใใ่ๅฅฎใใพใ
ใใฃใฑใ่ฏใใฃใใชๅใฏ
ๆไผใฃใฆใใใใ
ใใ
ใปใใใ
ๅใฎๅฅฝใใชไนณ้ฆใ ใ
ใใฎ
ใพใใกใคใฏใใฆใใญ
ไธใฏใฉใใชใใ
ใ
ๆๆใใใฆ
่ๅฅฎใใฆใใใใใชใใฎใใ
ใใ
ใใ่ๅฅฎ
ใใฆใพใ
ใใใใใชใซๆฟกใใฆใใใใชใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ไปใฎใ่ค็พใซใใใใ
ใใ
ใปใ
็ฎใฎๅใซ
ๅใธใฎใ่ค็พใใใใ
ๅฅฝใใชใใใซใใฆใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
็พๅณใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใๅบใใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฎใพใพ็ฒพๅญใๅใใใฆใฟใชใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใฉใใ ใ
ๅณใฎๆนใฏ
็ใใฆ็พๅณใใ
็พๅณใใใฎใ
ใใฃใใใชใใช
ใพใใใใ่ใใชใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆๅพใฏ
็ง่ชใใ่ค็พใใใใใใช
ใใกใใใกใใซใใฆใใ ใใ
ใชใใชใไผผๅใฃใฆใใใใชใใ
ใฉใใ ใ
ใใใใฃใฆๆๆใใใๆจๅทใฏ
่ๅฅฎใใใใ ใญใใฃใฑใ
ๅฌใใใใ ใช
ใใใชๆฅใใใใๆ ผๅฅฝใใฆ
ไปๅบฆ่ถณใๅบใใฆ
่ฆใฆใใใ
ใใใฏๅช่ฌใฎใชใคใซใชใใ ใ
ใใฃใจ
ใใใใใๆฐๅใซใใใฆใใใใใ
ใญ
ใ
ๅ จ่บซใซๅกใฃใฆใใใใ
ใฏใ
ใฉใใ
ใชใใไฝใ็ฑใใงใ
ใใใ ใใ
ใชใฃใฆใใฃใฆ
็ต็ถๆนใฎใชใคใซใชใใ ใใใญ
ใใใใฃใจใใฃใฑใๅกใฃใฆใใใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใใฉใใฉใ
ใฉใใฉใๆใใชใฃใฆใใพใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใฉใใ
ใจใใ
ใใฆใใใชใใใงใใ
ๅช่ฌใๅนใใพใง
ใใใกใใฃใจๅพ ใกใชใใ
ใใใชๆใใฎใซ
ๆฉใ
ๆฉใ
ๆฉใใใใใ
ๅฐใชใๅพ ใค
ใใ
ๆฉใ
ใ่ นใ
็ฉบใใฆใใ ใใ
ๆฉใใใฏใฟใผ
ๆฉใใใใใกใใ
็งใฎใใพใใใซๅ ฅใใฆ
ๆฉใ
ๆฉใ
ใ
ใใใใใใฏใฟใผ
ๆฉใ็งใๆๆ ขใงใใชใ
ๅคงๅ่ใใใใใ ใช
ๆฉใ
ๆฉใ
ๆฉใ
ๆฉใ
ๆฉใใใฆใ
ใใ
ใ
ใใใชใซๆฌฒใใใใ ใ
ใใใ
ใใใใใใฃใทใ
ๅฏๆใใฃใฆใใใใใใญ
ใใ
ใใฏใฟใผๆฉใ
ใใๆฉใๆฅใฆใ
ใใ
ใใใชใซ่ใใฆใใใฎใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใ
ใ
ใ
ใใใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใใ
ใ
ใใใใใใ
ใใฃใจ
ใใใใใ
ใ
ใใ
ใใๆไผใใฃใฆใปใใใใ
ใ
ใ
ใใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ๆฌๅฝ
ใพใ
ไฝๆบขใใกใใฃใ
ใใ
้ฃใใใใใชใซ็ตๅฉๅงใ
ใใใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใใ
ใ
ใ
ใ
ๅใฎๅฅฝใใช้ป่ฉฑไฝฟใฃใฆใใใใใ
้ป่ฉฑใๆฌฒใใ
ใพใ ่กใใใ
ๆใฃใฆ่กใใใใฎใ
ใ
ใ
ๆฉใใใๆฉใ
ใใฎใใใใๅฉ็จใใ ใใ
ใใ
ใ
ใใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใใใ
ใ
ใ
ใใใๅฏๆใ
ใใใ
ใใ
ใ
ใใใใใ
ใใใใ
ใใใใใใใ
ใ
ใ
ใใ
ๆฌฒๅผตใใ
ใ
ใใฉใใใใ
ใใ
ๅ ญๆญณใฎ
ใกใใกใใๆฌฒใใ
ใใ
ใกใใกใใๆฌฒใใใใ ใญ
ใกใณใกใใใใใชๅฅฝใใชใฎใ
ๆฐ้ฎฎใงใ
ๅใฎๅฅฝใใชใใ
ใกใใกใใใญ
ๆฉใๆฉใใกใใใ ใใ
ใใใๆฌฒใใใฎใใ
ไธใใ่งฆใฃใฆใใ
ใใใ
ๆใใ
ใฉใใ
ๆฉใใใฎไธญใซใใใฎๆ
็ดๆฅ่งฆใใใใใ ใญ
ใใใ่งฆใใใฆใใใใ
ใใ
่งฆใฃใฆใใใ
ใใใ
ใปใ
ใใ
ok
ใใใๆฌฒใใใฃใใใ ใใ
ใใฃใจๆฌฒใใใฃใใใ ใใๅฅฝใใซ
ใใฆใใใใ ใ
ใใใใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใฃใกๅใใฆใใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
็งใฎ้กใ่ฆใชใใ
่ใใฆใฟใชใใใใใใ
ใใ
ใใใใ
็พๅณ
ใใใใ
ใใฃใฑใๅฅฝใใซใชใใฆใใใใ ใ
ใ
็พๅณ
ใ
ใ
ใใใ
ใ
ใพ
ใ
ใใ
ใใใใใ
่ฃใใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใใใชใจใ่ใใใฎๅฅฝใใชใใงใญ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ๅ ญๅคช้
ใใ็พๅณใใใฃใฆ
็ง
ใใใใ็พๅณใใ
ใๅใ้ๆฌฒใใใฎใใใใ
ใ
ใ
ๆใใชใใไฝใ
ใ
ใ
ใใ
ใใใใใใ
ใใ
ๆใฃใ่ฆใใฆใใใ
ใ
ใ
ๆฌๅฝใ
ใใกใใใกใใ ใใ
ใๆฉใ้ฃในใใ
ใใ
ไธใฎๅฃใซ้ฃในใใใใ ใญ
ๅ ฅใๅฃใไธญใใใฃใกใใใ ใ
ใใ
ใใใชใใกใใใกใใซใชใ
ใปใฃใใๅฃใ้ใใฆใใใใชใใ
ใใใใใใซๆฌฒใใใใ ใญ
ๆฌฒใใใช
ๆใฟ้ใ
ๅ ฅใใฆใใใใ
่ฆใใใใ
ใใใใใใ
ใ
ใ
ใใ
็ตใใใพใ
็ญใใใ ใญ
ใจใฃใฆใๆฐๆใกใใ
ใใใใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใใใใ
ใ
ใ
ใใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใฃใจ่ ฐไธใใฆใใ
ๅพใใฎ็ฉดใใพใใงไธธ่ฆใใ
ๆฉใ
ๅพใใใใใคใใฆใปใใใฎใ
ใ
ใ
ใใใ
ใใใใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใฏใณใใผในใช
ใผ
ๅใใชใใ
ๆใไผธใฐใใฆใใ
ใใใใใ
ใ
ใใใ
ใ
ใใใ
ใใ
ใ
ใใใใ
ใใใ
ใใ
ใ
ใใฃใฑใใใใใ
ใ
ใใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใ
ใ
ใ
ใใใใ
ใฌใใฌใใงใคใใฃใจ
ใ
ใ
ใใ
ใใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใกใใใกใ
ใ
ใใ
ใ
ใใใใ
ใใ
ใใใใใ
ใ
ใใใใ
ใใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใใใใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใใไปฒใใใใฃใฆใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใฐ
ใใฐใใ
ใใใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใใ
ใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใใ
ใใใ
ใ
ใใผใใใใใใใญ
ใใ
ใ
ใใใ
ใใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใใ
ใ
ใ
ใใใใใ
airooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
ใๅใฎๅฝผๅฅณ
ใ
ใ
ใฉใใ
ไบไบบๅใฎ็ฒพ็ฅใ
ๅใฏ
ใใๆฃ่ ใ ใช
ใพใใใใง
ใพใใใฃใฑใ
ๆใๅบใใฆใใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.