Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,756 --> 00:00:04,140
Buraya kadarmış demek ki.
2
00:00:05,992 --> 00:00:08,609
Kankamla musmutlu
bir ömrünüz vardı sizin.
3
00:00:09,593 --> 00:00:10,993
Hepsi benim yüzümden.
4
00:00:11,805 --> 00:00:14,367
Yok Bahattinciğim benim
yüzümden oldu aslında.
5
00:00:14,694 --> 00:00:17,179
Ben kaybolmasaydım
bunların hiçbiri olmayacaktı.
6
00:00:17,891 --> 00:00:19,570
Bilerek mi kayboldun sanki?
7
00:00:21,510 --> 00:00:23,043
Evet bilerek kayboldum.
8
00:00:23,203 --> 00:00:24,578
Serkan beni merak etsin diye.
9
00:00:24,659 --> 00:00:25,659
Ne?
10
00:00:26,609 --> 00:00:27,609
Ne dedin sen? Ne dedi o?
11
00:00:28,969 --> 00:00:30,414
Sana teessüf ederim.
12
00:00:30,495 --> 00:00:32,710
Şu senin yüzünden
düştüğümüz hallere bak.
13
00:00:33,941 --> 00:00:36,484
Biz nereden bilelim
elmalarımızı toplayacağını.
14
00:00:36,827 --> 00:00:39,828
İnsan demez mi bunları
belki biri görür de alır diye?
15
00:00:40,674 --> 00:00:42,976
Özür dileriz canım,
çok özür dileriz.
16
00:00:43,057 --> 00:00:44,695
Şimdi kabahatli biz mi olduk?
17
00:00:45,227 --> 00:00:46,742
Alize yürü hadi gidiyoruz.
18
00:00:47,862 --> 00:00:48,862
Bir de.
19
00:00:49,187 --> 00:00:53,484
(Hareketli müzik)
20
00:00:58,679 --> 00:00:59,843
Beni de bekleyin geliyorum.
21
00:01:00,002 --> 00:01:03,312
Bu da car ne
bağırıyorsun car car?
22
00:01:07,600 --> 00:01:11,351
(Tavla sesi)
23
00:01:12,383 --> 00:01:13,383
Dubara.
24
00:01:15,484 --> 00:01:17,625
Bu, bir de bu.
25
00:01:17,852 --> 00:01:20,796
Dubara oyun gitti bağıra bağıra.
26
00:01:23,296 --> 00:01:25,390
Tamam baba heyecan
yapma sakin ol.
27
00:01:25,471 --> 00:01:26,835
Karışma, karışma sen.
28
00:01:27,597 --> 00:01:29,148
Dur abiciğim
eğleniyoruz ne güzel.
29
00:01:29,229 --> 00:01:30,229
İyi tamam.
30
00:01:30,310 --> 00:01:32,250
Evet...
31
00:01:33,873 --> 00:01:37,398
...pencüse severler
güzeli genç ise.
32
00:01:38,451 --> 00:01:39,632
-Zar tuttun sen.
-Ne?
33
00:01:39,800 --> 00:01:40,800
Sen zar tuttun?
34
00:01:41,013 --> 00:01:42,609
Gördüm ben zar tuttun sen.
35
00:01:42,855 --> 00:01:45,117
Hayri amca zarları tutmadan
nasıl oynayacağız zaten?
36
00:01:45,198 --> 00:01:46,331
Sahtekâr, hileci.
37
00:01:46,551 --> 00:01:48,609
Zar tutuyorsun sen.
Çabuk silahımı getir Kadir.
38
00:01:48,742 --> 00:01:49,750
-Ne silahı?
-Silahımı getir benim.
39
00:01:49,831 --> 00:01:50,831
Ne silahı?
40
00:01:51,648 --> 00:01:53,182
Ne yaptın patlattın mı?
41
00:01:53,263 --> 00:01:54,396
Ne oldu, ne oldu?
42
00:01:54,477 --> 00:02:00,312
Abi, abi, abi.
43
00:02:05,237 --> 00:02:06,237
Abi.
44
00:02:13,454 --> 00:02:14,454
Abi.
45
00:02:17,783 --> 00:02:19,532
Esma, kardeşim.
46
00:02:20,281 --> 00:02:22,172
Nurettin, Nurettin.
47
00:02:22,261 --> 00:02:23,547
-Nurettin.
-Abi, abi.
48
00:02:23,628 --> 00:02:25,047
-Nurettin.
-Abi.
49
00:02:25,220 --> 00:02:26,353
Kolonya, kolonya.
50
00:02:26,532 --> 00:02:27,969
-Nurettin.
-Abiciğim ne olur?
51
00:02:28,056 --> 00:02:29,056
Hay Allah.
52
00:02:29,244 --> 00:02:30,244
Abi.
53
00:02:30,325 --> 00:02:32,227
Baba ne bakıyorsun Allah aşkına?
54
00:02:33,718 --> 00:02:34,821
-Nurettin, Nurettin.
-Abi.
55
00:02:34,901 --> 00:02:36,165
Abi.
56
00:02:36,446 --> 00:02:37,758
Abi, abi ne olur uyan.
57
00:02:37,904 --> 00:02:40,024
Abi, abiciğim.
58
00:02:40,961 --> 00:02:42,727
Nasıl böyle oldu hiç anlamadım?
59
00:02:44,987 --> 00:02:45,987
Tutuyor onu.
60
00:02:47,444 --> 00:02:48,444
Domates mi?
61
00:02:48,698 --> 00:02:49,698
Yok kan.
62
00:02:50,539 --> 00:02:52,290
Askerliğini yapmadı
mı bu Nuri oğlan?
63
00:02:52,371 --> 00:02:53,961
Ne alakası var Hayri?
64
00:02:54,672 --> 00:02:55,872
Askeri kan tutmaz.
65
00:02:56,256 --> 00:02:58,122
O kan değil ki domates sosu.
66
00:02:58,331 --> 00:02:59,500
Ben de onu söylüyorum zaten.
67
00:02:59,581 --> 00:03:01,571
Aman ikide bir de
kan diyip duruyorsun.
68
00:03:01,652 --> 00:03:03,250
Anne baba ne
oluyor Allah aşkına?
69
00:03:03,331 --> 00:03:06,375
Bir hastaneye falan mı
götürsek gelmiyor kendine?
70
00:03:06,552 --> 00:03:08,602
Sen çekil bakayım
kızım oradan çekil.
71
00:03:09,738 --> 00:03:11,680
Allah’tan ben
sıhhiye eğitimi aldım.
72
00:03:15,043 --> 00:03:18,727
(Hareketli müzik)
73
00:03:32,395 --> 00:03:33,657
-Yastık.
-Tamam.
74
00:03:35,503 --> 00:03:36,503
Yastık mı?
75
00:03:37,594 --> 00:03:38,594
Evet.
76
00:03:40,122 --> 00:03:41,455
-Ayağının altına koy.
-Tamam.
77
00:03:52,719 --> 00:03:53,719
Nasıl?
78
00:03:55,801 --> 00:03:56,801
Tepki yok.
79
00:03:57,018 --> 00:03:59,773
Allah Allah, Allah Allah.
80
00:04:01,813 --> 00:04:03,328
Yapacak bir şey kalmadı.
81
00:04:05,555 --> 00:04:06,555
Yapma.
82
00:04:09,032 --> 00:04:10,452
-Tokat.
(Hep beraber) Ne?
83
00:04:11,664 --> 00:04:12,867
Allah.
84
00:04:15,934 --> 00:04:17,068
Hoş geldin evlat.
85
00:04:18,084 --> 00:04:19,632
Geçmiş olsun oğlum.
86
00:04:19,870 --> 00:04:21,476
Nurettin iyi misin?
87
00:04:21,843 --> 00:04:23,164
Esma, Esma nerede?
88
00:04:23,245 --> 00:04:24,453
-Burada, burada.
-Burada merak etme burada.
89
00:04:24,549 --> 00:04:26,015
-Burada, burada.
-Esma.
90
00:04:26,096 --> 00:04:28,679
Kardeşim, kardeşim.
91
00:04:37,082 --> 00:04:39,117
Kızım şu elini
yüzünü bir yıkasana.
92
00:04:39,198 --> 00:04:40,890
Ama ben dedim
size kan tutuyor diye.
93
00:04:40,978 --> 00:04:43,725
-Elini yüzünü yıka.
-Gel Esma, gel canım.
94
00:04:46,906 --> 00:04:50,265
Bir daha asla senin lafına uyarak
bir işe kalkışmayacağım Tuğçe.
95
00:04:51,697 --> 00:04:55,484
Planımıza Bahattin müdahalesi
olmasaydı kusursuz işleyecekti Alize.
96
00:04:55,704 --> 00:04:58,148
Ben ne yaptıysam senin
için yaptım ahu gözlüm.
97
00:04:58,229 --> 00:04:59,229
İndir şunu.
98
00:04:59,310 --> 00:05:00,640
Zaten şuradan
kurtulayım tamam mı?
99
00:05:00,721 --> 00:05:02,679
Hiç kimsenin işine
karışmayacağım yeter.
100
00:05:03,043 --> 00:05:06,539
Şuradan bir kurtulalım da ben
Serkan'a her şeyi anlatacağım.
101
00:05:07,204 --> 00:05:09,265
Senden hiç şüphelenmemem
lazımdı diyeceğim.
102
00:05:10,161 --> 00:05:12,234
Her şey seni korkutmak
için yaptım diyeceğim.
103
00:05:12,851 --> 00:05:14,251
Affet beni diyeceğim.
104
00:05:18,481 --> 00:05:20,140
(Serkan dış ses)
Affettim bile prenses.
105
00:05:20,587 --> 00:05:22,312
İnşallah o da böyle söyler.
106
00:05:24,802 --> 00:05:25,802
Serkan.
107
00:05:29,997 --> 00:05:30,997
Serkan.
108
00:05:31,078 --> 00:05:35,125
(Duygusal müzik)
109
00:05:39,392 --> 00:05:40,392
Tuğçe.
110
00:05:43,843 --> 00:05:44,976
Sizi çok özledim.
111
00:05:45,421 --> 00:05:46,835
Çok korktuk.
112
00:05:47,670 --> 00:05:48,670
Çok korktuk.
113
00:05:48,937 --> 00:05:49,937
Yavaş.
114
00:05:50,937 --> 00:05:55,992
(Duygusal müzik)
115
00:06:09,702 --> 00:06:11,192
Ne olacak bu iş böyle?
116
00:06:11,380 --> 00:06:12,513
Ne yapacağım ben?
117
00:06:13,647 --> 00:06:17,562
Bak oradan söylemesi
kolay diyeceksin belki ama...
118
00:06:17,781 --> 00:06:20,421
...senin bir an önce ne
yapacağına karar vermen lazım.
119
00:06:20,968 --> 00:06:22,726
Böyle kaçak göçek yaşayamazsın.
120
00:06:23,060 --> 00:06:26,218
(Gerilim müziği)
121
00:06:30,366 --> 00:06:33,757
Haklısınız ben de farkındayım.
122
00:06:34,465 --> 00:06:36,399
Cesaretimi bir toplayabilsem.
123
00:06:38,830 --> 00:06:41,632
Karşılarına çıkacak gücü
kendimde bulabilsem.
124
00:06:46,211 --> 00:06:48,140
Gideceğim, gözlerinin
içine bakacağım.
125
00:06:48,918 --> 00:06:52,118
Ben geldim bakın bu da
öz kardeşiniz diyeceğim.
126
00:06:54,623 --> 00:06:56,562
Bunu yapmak zorundasın Türkan.
127
00:06:58,757 --> 00:07:01,024
Gerçeği senden
duymak zorundalar.
128
00:07:01,614 --> 00:07:04,867
Bunu başkasından öğrenirlerse
bu işin geri dönüşü olmaz.
129
00:07:07,112 --> 00:07:08,512
Nasıl yapacağım peki?
130
00:07:09,339 --> 00:07:12,679
Bunca yıl sonra Serkan'la
Serap'ın karşısına nasıl çıkacağım?
131
00:07:16,941 --> 00:07:18,407
Yüzüme tükürmezler mi?
132
00:07:19,275 --> 00:07:23,335
Sen nasıl bir annesin ki, bizi çocuk
yaşta bırakıp gittin demezler mi?
133
00:07:34,273 --> 00:07:36,484
Bu yüzleşmeden
kaçamazsın Türkan.
134
00:07:36,917 --> 00:07:38,317
Yüzleşmek zorundasın.
135
00:07:38,629 --> 00:07:41,148
Senin neden gittiğini,
Serap’ın da Serkan’ın da...
136
00:07:41,229 --> 00:07:43,304
...Kadir Bey’in de
bilmek en doğal hakkı.
137
00:07:44,429 --> 00:07:45,829
Ortada bir enkaz var.
138
00:07:46,818 --> 00:07:49,046
Ve bu enkazı bir
tek sen kaldırabilirsin.
139
00:07:56,698 --> 00:07:57,831
Doğru diyorsunuz.
140
00:07:59,609 --> 00:08:01,075
Doğru diyorsunuz da...
141
00:08:01,286 --> 00:08:06,703
(Duygusal müzik)
142
00:08:22,177 --> 00:08:27,640
(Duygusal müzik devam ediyor)
143
00:08:53,042 --> 00:08:57,312
Türkan Hanım,
Serkan'ın annesi mi yani?
144
00:08:58,262 --> 00:08:59,262
Nasıl?
145
00:09:00,560 --> 00:09:01,560
Nasıl?
146
00:09:03,553 --> 00:09:09,070
(Duygusal müzik)
147
00:09:31,672 --> 00:09:33,085
Annen burada Serkan.
148
00:09:37,819 --> 00:09:40,750
Annen yanı başında ve
sen bunu bilmek zorundasın.
149
00:09:43,537 --> 00:09:45,687
Alize ben de sana
mesaj atacaktım.
150
00:09:45,768 --> 00:09:47,501
Kahveyi şimdi içelim diye.
151
00:09:53,278 --> 00:09:54,345
Neyin var senin?
152
00:10:01,952 --> 00:10:03,286
Alize sen iyi misin?
153
00:10:03,367 --> 00:10:04,433
Niye ağlıyorsun?
154
00:10:05,102 --> 00:10:07,702
Alize, Sinem Hanım mı bir şey
söyledi? Ne oldu, iyi misin sen?
155
00:10:08,246 --> 00:10:09,312
Niye ağlıyorsun?
156
00:10:14,548 --> 00:10:16,532
Sana bir şey
söylemem lazım Serkan.
157
00:10:17,528 --> 00:10:18,528
Söyle.
158
00:10:18,609 --> 00:10:24,165
(Gerilim müziği)
159
00:10:29,577 --> 00:10:31,798
Alize bak korkutuyorsun beni.
160
00:10:32,226 --> 00:10:33,226
Lütfen söyle.
161
00:10:33,663 --> 00:10:34,663
Bir şey oldu.
162
00:10:34,948 --> 00:10:35,948
Ne oldu Alize?
163
00:10:37,485 --> 00:10:38,485
Bir şey...
164
00:10:56,338 --> 00:11:02,211
(Jenerik müziği)
165
00:11:12,666 --> 00:11:18,212
(Jenerik müziği devam ediyor)
166
00:11:27,704 --> 00:11:33,250
(Jenerik müziği devam ediyor)
167
00:11:42,353 --> 00:11:47,899
(Jenerik müziği devam ediyor)
168
00:11:53,485 --> 00:11:59,031
(Jenerik müziği devam ediyor)
169
00:12:00,988 --> 00:12:01,988
Alize.
170
00:12:09,409 --> 00:12:11,190
Alize aç gözlerini Alize.
171
00:12:11,698 --> 00:12:14,297
Bak korkutuyorsun beni.
Açar mısın gözlerini Alize?
172
00:12:14,439 --> 00:12:15,478
Yengeme bir şey olmuş.
173
00:12:15,559 --> 00:12:17,344
-Yenge.
-Alize bana bak.
174
00:12:17,636 --> 00:12:18,636
Serkan.
175
00:12:18,778 --> 00:12:19,778
Serkan.
176
00:12:20,023 --> 00:12:21,354
-Alize mi o?
-Bir şey olmuş.
177
00:12:21,435 --> 00:12:22,683
Yengem, yenge.
178
00:12:22,813 --> 00:12:23,813
Alize.
179
00:12:23,894 --> 00:12:24,894
Ne oldu oğlum?
180
00:12:27,102 --> 00:12:28,102
Bayılmış mı o?
181
00:12:28,183 --> 00:12:29,731
-Alize.
-Yengem.
182
00:12:31,053 --> 00:12:34,705
(Gerilim müziği)
183
00:12:37,022 --> 00:12:39,155
Kapıyı aç, anahtar arka cebimde.
184
00:12:39,236 --> 00:12:40,643
-Sağda aç.
-Bir saniye.
185
00:12:41,024 --> 00:12:42,118
-Arkada.
-Tamam.
186
00:12:42,244 --> 00:12:43,244
Serkan ne oldu?
187
00:12:43,360 --> 00:12:44,560
Bahattin çabuk ol.
188
00:12:44,641 --> 00:12:46,615
Düşürdüm, bir
dakika, bir dakika.
189
00:12:47,939 --> 00:12:50,087
Serkan, kamyonetle olmaz
benim arabayla gidelim.
190
00:12:50,168 --> 00:12:52,032
Tamam hadi, hadi
aç, aç, kapıyı aç.
191
00:12:55,261 --> 00:12:57,813
Geç, bin, hadi geç.
192
00:12:59,449 --> 00:13:01,346
Biz arkanızdayız tamam
mı? Takip edeceğiz.
193
00:13:02,075 --> 00:13:04,419
Cengiz, Sinem Hanım’a
haber vermeyi unutma.
194
00:13:04,500 --> 00:13:05,633
Tamam baba tamam.
195
00:13:08,966 --> 00:13:11,085
Kurban olayım beni
habersiz bırakmayın. Alp.
196
00:13:17,109 --> 00:13:19,236
Eğer bir an önce
harekete geçmezsen...
197
00:13:19,567 --> 00:13:22,604
...Serap la, Serkan’ı tekrar
kazanma ihtimalini de kaybedeceksin.
198
00:13:23,100 --> 00:13:25,033
Bunu bilerek davran tamam mı?
199
00:13:25,870 --> 00:13:27,070
Tamam Sinem Hanım.
200
00:13:29,067 --> 00:13:30,067
Sinem Hanım.
201
00:13:31,934 --> 00:13:32,978
Ne oldu, ne oluyor?
202
00:13:33,059 --> 00:13:34,731
Alize, Alize bayıldı.
203
00:13:35,116 --> 00:13:36,249
Alize mi bayıldı?
204
00:13:36,376 --> 00:13:37,376
Nasıl, nerede?
205
00:13:37,457 --> 00:13:39,390
Serkan’lar hastaneye götürdü.
206
00:13:40,661 --> 00:13:42,700
Ne olmuş, niye bayılmış?
Hiçbir şey bilmiyor musun?
207
00:13:42,781 --> 00:13:45,217
Yok bilmiyorum, hiç kimse
bir şey anlamadı zaten.
208
00:13:45,530 --> 00:13:46,530
Tamam tamam.
209
00:13:48,022 --> 00:13:50,209
Ben de geleyim diyeceğim
ama Serkan da orada.
210
00:13:50,433 --> 00:13:52,570
Ne olur Türkan bir de
seninle uğraşmayalım.
211
00:13:52,807 --> 00:13:55,141
Ben sana haber
vereceğim tamam mı?
212
00:14:01,786 --> 00:14:03,959
Alp şu arabayı daha
hızlı sür lütfen hadi.
213
00:14:04,206 --> 00:14:07,214
Tamam abiciğim yeterince hızlıyım
bir de kaza yapmayalım şimdi.
214
00:14:07,295 --> 00:14:09,106
Serkan sen bir sakin
ol önce tamam mı?
215
00:14:09,187 --> 00:14:10,426
Bir ne oldu bize
bir anlatır mısın?
216
00:14:10,507 --> 00:14:12,431
Bilmiyorum ben de
hiçbir şey bilmiyorum.
217
00:14:14,844 --> 00:14:19,444
Alize, yine delirt beni, sinirlendir
beni ama uyuma böyle ne olursun.
218
00:14:19,551 --> 00:14:20,651
Hadi uyan.
219
00:14:28,814 --> 00:14:29,814
Serkan.
220
00:14:32,429 --> 00:14:33,429
Alize.
221
00:14:36,114 --> 00:14:37,114
Ne oluyor?
222
00:14:37,266 --> 00:14:39,913
İyi misin sen? Dur
yavaş kalk, yavaş, yavaş.
223
00:14:41,049 --> 00:14:42,049
İyi misin sen?
224
00:14:42,570 --> 00:14:43,570
Alize nasılsın?
225
00:14:44,698 --> 00:14:46,098
İyiyim merak etmeyin.
226
00:14:52,208 --> 00:14:55,165
Bana bayıldığını biliyordum ama
bu kadarını ben de beklemiyordum.
227
00:14:58,075 --> 00:14:59,342
Ne oldu sana Alize?
228
00:15:00,072 --> 00:15:01,072
Çok kötüydün.
229
00:15:05,082 --> 00:15:08,238
Sana bir şey söylemem
lazım dedin bir şey oldu dedin.
230
00:15:08,503 --> 00:15:10,512
En son bir şey oldu
dedin, sonra gittin.
231
00:15:13,704 --> 00:15:15,209
Evet biliyorum.
232
00:15:16,546 --> 00:15:18,351
Ne oldu Alize? Söylesene artık.
233
00:15:22,170 --> 00:15:26,511
Serkan ben Sinem’e raporla
imzalatmaya gittiğimde...
234
00:15:27,497 --> 00:15:28,497
Evet.
235
00:15:31,388 --> 00:15:32,788
Nasıl yapacağım peki?
236
00:15:33,482 --> 00:15:37,179
Bunca yıl sonra Serkan’la
Serap’ın karşısına nasıl çıkacağım?
237
00:15:40,551 --> 00:15:42,018
Yüzüme tükürmezler mi?
238
00:15:42,920 --> 00:15:47,058
Sen nasıl bir annesin ki bizi çocuk
yaşta bırakıp gittin demezler mi?
239
00:15:50,990 --> 00:15:54,740
Evet sen Sinem’in
odasına gittiğinde ne oldu?
240
00:16:03,049 --> 00:16:05,217
Odanın önünde başım döndü.
241
00:16:05,618 --> 00:16:08,203
Panikledim kendimi
bahçeye attım.
242
00:16:08,284 --> 00:16:10,382
Atınca da bayılmışım zaten.
243
00:16:13,960 --> 00:16:16,016
Tamam iyi öyle olsun.
244
00:16:18,059 --> 00:16:19,401
Ama hastaneye gidiyoruz.
245
00:16:19,482 --> 00:16:20,615
Ne olur ne olmaz.
246
00:16:20,897 --> 00:16:22,578
Hayır hastaneye
gitmek istemiyorum.
247
00:16:22,823 --> 00:16:23,967
Alp otele dönelim.
248
00:16:24,048 --> 00:16:25,048
Alp hastaneye.
249
00:16:25,200 --> 00:16:26,200
Hayır otele.
250
00:16:26,409 --> 00:16:27,875
Bir karar verin artık.
251
00:16:28,005 --> 00:16:29,722
-Otele.
-Hastaneye.
252
00:16:30,896 --> 00:16:34,097
Siz didişmeye başladığınızda
göre Alize bence iyileşti artık.
253
00:16:34,178 --> 00:16:36,042
Evet Alpciğim iyileştim.
254
00:16:37,179 --> 00:16:38,179
Anlaşıldı.
255
00:16:38,967 --> 00:16:40,967
Hayır Alp hastaneye gidiyoruz.
256
00:16:42,766 --> 00:16:44,141
Gerekirse zorla.
257
00:16:46,893 --> 00:16:49,497
Aman da aman
karısına da kıyamazmış.
258
00:16:50,461 --> 00:16:54,288
(Gerilim müziği)
259
00:17:05,061 --> 00:17:06,261
Hazırsın değil mi?
260
00:17:06,342 --> 00:17:09,479
Hazırım, hazırım da bu
tavlanın bir noktasında...
261
00:17:09,560 --> 00:17:12,040
...birtakım durumlar
döndü ama bakalım hayırlısı.
262
00:17:12,539 --> 00:17:14,296
Çamur atma, çamur atma.
263
00:17:14,612 --> 00:17:16,328
Bana da iftira
atma, Hayri’yim ben.
264
00:17:16,450 --> 00:17:20,981
Bak Kırkpınar’da kel Aliço neyse
tavlada da Hayri Darıca odur.
265
00:17:21,149 --> 00:17:22,149
Yenilmezim ben.
266
00:17:22,369 --> 00:17:25,122
-İyi hadi bakalım.
-Geliyor, hadi bakalım.
267
00:17:32,072 --> 00:17:34,957
Hadi sana iyi seyahatler
olsun, astronot oğlum benim.
268
00:17:35,136 --> 00:17:37,735
Yalnız dikkat et Mars’ta
kendini üşütme tamam mı?
269
00:17:38,193 --> 00:17:40,127
İki mars bir düz helal olsun.
270
00:17:41,592 --> 00:17:42,925
Ne yaptın sen orayı?
271
00:17:43,213 --> 00:17:44,213
Ne oldu?
272
00:17:44,817 --> 00:17:46,617
Hadi bakalım hayırlı olsun.
273
00:17:48,347 --> 00:17:49,740
Geçmiş olsun Nurettin.
274
00:17:49,821 --> 00:17:51,154
Sağ ol Kadir sağ ol.
275
00:17:51,235 --> 00:17:52,422
(Telefon çaldı)
276
00:17:54,609 --> 00:17:55,609
Efendim canım.
277
00:17:55,690 --> 00:18:00,156
Nurettin, şimdi sana bir şey
söyleyeceğim ama telaşlanma tamam mı?
278
00:18:04,356 --> 00:18:05,556
Ne oldu, hayırdır?
279
00:18:06,381 --> 00:18:08,603
Alize bayılmış,
hastaneye kaldırmışlar.
280
00:18:08,684 --> 00:18:09,884
Ama şimdi iyiymiş.
281
00:18:10,257 --> 00:18:11,457
Alize mi bayılmış?
282
00:18:12,929 --> 00:18:15,165
Sinem sen ne
diyorsun, ne bayılması?
283
00:18:15,358 --> 00:18:16,358
Hangi hastane?
284
00:18:16,643 --> 00:18:18,611
Bizim otele yakın
olan hastanede.
285
00:18:18,692 --> 00:18:21,216
Ben de şimdi taksideyim
zaten yanlarına gidiyorum.
286
00:18:21,589 --> 00:18:23,122
Ama iyiymiş merak etme.
287
00:18:23,342 --> 00:18:26,094
Tamam, tamam hemen
geliyorum. Hemen geliyorum.
288
00:18:26,762 --> 00:18:27,830
Ne oluyor Nurettin?
289
00:18:27,911 --> 00:18:30,339
Alize bayılmış,
hastaneye kaldırmışlar.
290
00:18:30,873 --> 00:18:32,457
Bekle, dur bende geliyorum, dur.
291
00:18:32,538 --> 00:18:34,332
Ben de geliyorum,
ben de geliyorum.
292
00:18:35,213 --> 00:18:36,988
Esma, vallahi billahi çok kolay.
293
00:18:37,069 --> 00:18:39,532
Bak böyle yünü
alıyorsun tamam mı?
294
00:18:39,872 --> 00:18:41,433
Yastığın içine dolduruyorsun.
295
00:18:41,691 --> 00:18:43,820
Sonra ki kibar
kibar bastırıyorsun.
296
00:18:43,901 --> 00:18:46,901
Kibar kibar ama bak konserve
mevzusundaki gibi kabalaşma.
297
00:18:48,773 --> 00:18:51,571
-Kadir hadi, hadi.
-Nurettin dur acele etme.
298
00:18:51,705 --> 00:18:53,264
-Abi ne oldu?
-Baba.
299
00:18:53,529 --> 00:18:54,905
-Alize bayılmış.
-Ne?
300
00:18:55,804 --> 00:18:57,249
Eyvahlar olsun.
301
00:18:57,682 --> 00:19:00,009
Sizin ailede bayılmak irsi mi?
302
00:19:01,110 --> 00:19:03,412
Babaanneciğim bir
dur Allah aşkına bir dur.
303
00:19:03,493 --> 00:19:04,870
Niye bayılmış, nasıl bayılmış?
304
00:19:05,022 --> 00:19:08,151
Bilmiyorum, bayılmış hastaneye
kaldırmışlar. Oraya gidiyoruz hadi.
305
00:19:08,438 --> 00:19:10,504
Dur, dur abi bekle
ben de geliyorum, dur.
306
00:19:10,585 --> 00:19:12,252
Dur ben çantamı alıyorum.
307
00:19:16,718 --> 00:19:18,718
Konuşabilecek durumda mısınız?
308
00:19:19,106 --> 00:19:20,106
İsminiz?
309
00:19:20,187 --> 00:19:21,187
Alize Soner.
310
00:19:22,735 --> 00:19:25,173
Darıca demek istedi
kendisi eşim olur.
311
00:19:28,698 --> 00:19:30,944
Evet resmiyette öyleyiz, eşiyim.
312
00:19:31,025 --> 00:19:32,025
Peki.
313
00:19:33,501 --> 00:19:35,330
Sizce neden bayılmış olabilir?
314
00:19:35,472 --> 00:19:37,847
Bunu anlamak için öncelikle
doktorumuzun bakması lazım.
315
00:19:37,928 --> 00:19:39,870
Ama şimdilik ciddi
bir şey görünmüyor.
316
00:19:40,114 --> 00:19:42,135
Doktorumuz da birazdan
burada olur zaten.
317
00:19:42,216 --> 00:19:43,471
Detaylı bilgileri alırsınız.
318
00:19:43,552 --> 00:19:44,552
Geçmiş olsun.
319
00:19:44,689 --> 00:19:45,755
Teşekkür ederiz.
320
00:19:56,444 --> 00:19:57,444
Daha iyi misin?
321
00:19:58,041 --> 00:19:59,461
İyiyim evet bir şeyim yok.
322
00:19:59,542 --> 00:20:03,289
Bir şeyin var belli, belli ama
sonra konuşacağız, şimdi değil.
323
00:20:04,901 --> 00:20:08,115
Şu an benim için önemli olan
tek şey senin daha iyi olman.
324
00:20:10,703 --> 00:20:14,721
Biricik kankamın, saygıdeğer eşi
canım yengem küt diye düştü bayıldı.
325
00:20:14,802 --> 00:20:17,699
Diyet yapacağım, aralıklı oruç
yapacağım diye aç gezerseniz...
326
00:20:17,780 --> 00:20:18,780
...öyle olur.
327
00:20:18,861 --> 00:20:21,588
Sen insanları suçlayacağına
önce bir kendine mi baksan Tuğçe?
328
00:20:21,669 --> 00:20:23,784
Serkan'a kaybetme
korkusu yaşatacağım diye...
329
00:20:23,865 --> 00:20:26,345
...ormanda kaybolmak
süper bir fikir çünkü.
330
00:20:26,710 --> 00:20:30,277
Evet, evet yengem bu sefer
biraz abarttı yalan yok, evet.
331
00:20:30,358 --> 00:20:31,358
Yengen mi?
332
00:20:31,439 --> 00:20:33,750
Sen yengenin akıl
hocası kim sanıyorsun?
333
00:20:34,135 --> 00:20:35,335
Bu sefer sen olma.
334
00:20:35,416 --> 00:20:36,816
Niye ben olacakmışım?
335
00:20:37,090 --> 00:20:38,142
Niye ben olacakmışım?
336
00:20:38,223 --> 00:20:39,314
Taktik yaptık anladın mı?
337
00:20:39,395 --> 00:20:41,693
Çünkü siz erkekler nerede,
ne yapacağı belli olmayan...
338
00:20:41,774 --> 00:20:43,628
..çtekinsiz formlar
olduğunuz için taktik yaptık.
339
00:20:43,890 --> 00:20:44,890
Ne var bunda?
340
00:20:45,053 --> 00:20:46,053
Ne taktiği?
341
00:20:46,289 --> 00:20:48,689
Eğer Alp, oteldeyken
bize kendi türüyle ilgili...
342
00:20:48,770 --> 00:20:50,321
...daha çok bilgi
geçmiş olsaydı...
343
00:20:50,402 --> 00:20:52,404
...Tuğçe de böyle bir taktiğe
hiç başvurmayabilirdi.
344
00:20:52,485 --> 00:20:53,952
Top ne ara bana geldi?
345
00:20:54,033 --> 00:20:56,259
Bence suç elmaları yiyende.
346
00:20:57,777 --> 00:21:00,503
Yahu elmaları oraya
koyanın hiç mi kabahati yok?
347
00:21:00,893 --> 00:21:02,427
Peki elmaları toplayan?
348
00:21:04,801 --> 00:21:06,510
(Telefon çaldı)
349
00:21:07,529 --> 00:21:08,602
Efendim Türkan.
350
00:21:09,146 --> 00:21:11,849
Sinem Hanım gittiniz mi
hastaneye? Bir haber var mı?
351
00:21:12,107 --> 00:21:13,840
Serkan nasıl, Alize nasıl?
352
00:21:13,972 --> 00:21:16,415
Hayır henüz varmadım
birazdan yanlarında olacağım.
353
00:21:16,546 --> 00:21:17,946
Haber vereceğim sana.
354
00:21:18,027 --> 00:21:21,415
Tamam ama ben çok merak ediyorum
ne olur beni habersiz bırakmayın.
355
00:21:21,496 --> 00:21:22,629
Tamam merak etme.
356
00:21:26,880 --> 00:21:27,880
(Kapı açıldı)
357
00:21:27,961 --> 00:21:30,174
Evet Alize Hanım,
nasılsınız bakalım?
358
00:21:30,272 --> 00:21:31,892
Daha hissediyor
musunuz kendinizi?
359
00:21:32,047 --> 00:21:33,914
Daha iyiyim teşekkür ederim.
360
00:21:35,018 --> 00:21:36,658
Eşim neden bayılmış
Doktor Hanım?
361
00:21:36,739 --> 00:21:37,891
Kötü bir şey yok değil mi?
362
00:21:38,206 --> 00:21:39,392
Yok yok merak etmeyin.
363
00:21:39,473 --> 00:21:41,779
Hastamız geldiğinde
tansiyonu epey düşüktü.
364
00:21:42,210 --> 00:21:43,889
O yüzden böyle
bayılmalar olabiliyor.
365
00:21:44,070 --> 00:21:45,804
Havalarda çok sıcak malum.
366
00:21:46,485 --> 00:21:48,108
Rutin kontrollerimiz temiz.
367
00:21:48,189 --> 00:21:49,989
Kan değerlerimiz de normal.
368
00:21:50,070 --> 00:21:52,049
Ama biz her ihtimale
karşı tedbir amaçlı...
369
00:21:52,130 --> 00:21:53,880
...birkaç test
isteyeceğiz sizden.
370
00:21:54,941 --> 00:21:57,639
Değerler normalse neden
bir daha test yapıyoruz ki?
371
00:21:58,188 --> 00:22:00,304
Aklımızda soru
işareti kalmasın diye.
372
00:22:00,558 --> 00:22:01,814
Geçmiş olsun, geçmiş olsun.
373
00:22:01,895 --> 00:22:03,056
-Sağ olun.
-Teşekkür ederiz.
374
00:22:03,180 --> 00:22:04,180
Çok sağ olun.
375
00:22:05,813 --> 00:22:06,813
Serkan.
376
00:22:07,551 --> 00:22:08,618
Söyle bir tanem.
377
00:22:08,699 --> 00:22:13,507
(Duygusal müzik)
378
00:22:34,600 --> 00:22:39,870
(Duygusal müzik devam ediyor)
379
00:22:46,676 --> 00:22:50,816
Bizimkilere mesaj
atsana merak etmesinler.
380
00:22:52,141 --> 00:22:53,141
Tabii.
381
00:22:53,499 --> 00:22:58,307
(Duygusal müzik)
382
00:23:05,762 --> 00:23:06,962
Sinem Hanım geldi.
383
00:23:07,621 --> 00:23:09,279
Gençler Alize nasıl?
384
00:23:09,360 --> 00:23:10,764
İyi, iyi Sinem Hanım
merak etmeyin.
385
00:23:10,845 --> 00:23:12,274
Şimdi zaten Serkan mesaj attı.
386
00:23:12,355 --> 00:23:13,955
Sadece tansiyonu düşmüş.
387
00:23:14,036 --> 00:23:15,036
Çok sevindim.
388
00:23:20,928 --> 00:23:22,274
Alize nerede, nasıl kızım?
389
00:23:22,355 --> 00:23:24,392
Sakin ol iyiymiş, sadece
tansiyonu düşmüş.
390
00:23:26,646 --> 00:23:29,939
Aman çok şükür başka
bir şey olmasın da.
391
00:23:30,195 --> 00:23:32,656
Avize kızım nerede,
nereye götürdünüz onu?
392
00:23:33,296 --> 00:23:37,413
Eğer onun başına bir şey geldiyse
hepinizi mahkemede yargılatacağım.
393
00:23:37,650 --> 00:23:39,323
Kimsenin gözünün yaşına bakmam.
394
00:23:41,263 --> 00:23:42,769
İyi de baba biz ne
yaptık Allah aşkına?
395
00:23:43,233 --> 00:23:46,024
Fındık içi kadar kıza
bir sahip çıkamadınız.
396
00:23:46,916 --> 00:23:48,845
Benim içim rahat etmiyor
gidip kızımı göreceğim.
397
00:23:49,000 --> 00:23:51,467
Ama zaten yanına
kimseyi almıyorlar.
398
00:23:51,548 --> 00:23:54,375
Bir de Serkan da yanında
siz merak etmeyin, iyi şu an.
399
00:23:54,909 --> 00:23:57,014
Sadece tansiyon ama
değil mi? Başka bir şey yok.
400
00:23:57,095 --> 00:23:59,965
Yok yok hiçbir şey yok,
merak etmeyin gerçekten.
401
00:24:00,802 --> 00:24:03,420
(Telefon çaldı)
402
00:24:05,074 --> 00:24:06,541
Efendim Nurettin amca.
403
00:24:07,132 --> 00:24:10,738
Serkan oğlum, sadece tansiyon
değil mi? Başka bir sıkıntı yok.
404
00:24:10,819 --> 00:24:12,752
Evet, evet başka bir
şey yok merak etme sen.
405
00:24:12,871 --> 00:24:15,451
Tamam ben gelip bir kızımı
göreyim içim rahat etmez böyle.
406
00:24:15,532 --> 00:24:17,951
Tabii, tabii siz gelin
ben 2 dakika çıkarım.
407
00:24:18,343 --> 00:24:19,610
Sinem de gelmiş mi?
408
00:24:20,565 --> 00:24:22,335
Nurettin amca, Alize,
Sinem Hanım’ı soruyor.
409
00:24:22,416 --> 00:24:23,437
O da gelmiş mi diye.
410
00:24:23,518 --> 00:24:25,000
Geldi geldi Hayri
amca bile geldi.
411
00:24:25,081 --> 00:24:26,281
-Hepimiz buradayız.
-Söyle.
412
00:24:26,481 --> 00:24:28,148
Gelmiş herkes buradaymış.
413
00:24:28,610 --> 00:24:30,743
Sinem’in gelmesini söyler misin?
414
00:24:31,351 --> 00:24:32,351
Neden?
415
00:24:33,599 --> 00:24:35,665
Bilmem vicdana geldim herhalde.
416
00:24:37,220 --> 00:24:39,020
Alo Serkan ne oluyor oğlum?
417
00:24:39,894 --> 00:24:43,976
Şey Nurettin amca, Alize,
Sinem Hanım’ı görmek istiyor.
418
00:24:44,404 --> 00:24:45,404
Sinem mi?
419
00:24:49,995 --> 00:24:51,371
Alize canım iyi misin?
420
00:24:51,452 --> 00:24:53,385
Hepimiz çok merak ettik seni.
421
00:24:53,708 --> 00:24:54,708
Hepimiz derken?
422
00:24:54,926 --> 00:24:55,926
Kim kim mesela?
423
00:24:56,155 --> 00:24:57,155
Hepimiz işte.
424
00:24:57,533 --> 00:24:59,000
Serap’lar bile burada.
425
00:24:59,873 --> 00:25:00,873
Annesi peki?
426
00:25:02,588 --> 00:25:03,588
Anlamadım.
427
00:25:04,169 --> 00:25:06,835
Serkan'ın annesi
diyorum o da geldi mi?
428
00:25:07,114 --> 00:25:09,054
-Alize sen bizi...
-Her şeyi biliyorum Sinem.
429
00:25:09,297 --> 00:25:10,297
Sizi duydum.
430
00:25:11,250 --> 00:25:12,717
Sen o yüzden mi bayıldın?
431
00:25:12,798 --> 00:25:17,040
Ben bile öğrendiğimde bu hale
geldiysem Serkan’a kim bilir ne olur?
432
00:25:17,449 --> 00:25:19,249
Bunu hiç düşündün mü Sinem?
433
00:25:19,330 --> 00:25:21,016
Sen Serkan’a bir şey
söylemedin değil mi?
434
00:25:21,097 --> 00:25:23,116
Sinem sen ne
dediğinin farkında mısın?
435
00:25:23,559 --> 00:25:24,792
Hiç utanmıyor musun?
436
00:25:24,873 --> 00:25:26,814
Böyle bir şeyi
Serkan’dan nasıl saklarsın?
437
00:25:27,479 --> 00:25:29,213
Ben en doğru olanı yaptım.
438
00:25:31,239 --> 00:25:33,559
Türkan’ı en küçük
oğlundan da ayıramazdım.
439
00:25:35,180 --> 00:25:36,180
Ne?
440
00:25:37,173 --> 00:25:42,257
(Gerilim müziği)
441
00:25:45,324 --> 00:25:47,257
Yok, yok ben dayanamayacağım.
442
00:25:47,661 --> 00:25:49,727
Gözümle görmeden inanmayacağım.
443
00:25:50,791 --> 00:25:52,457
Türkan’ın bir oğlu daha var.
444
00:25:53,316 --> 00:25:54,766
Serkan’ın da öz kardeşi.
445
00:25:55,170 --> 00:25:58,863
Ve Serkan’ın bunların hiçbirinden
haberi yok, inanamıyorum.
446
00:25:59,261 --> 00:26:02,161
Türkan bunların hepsini
ailesine kendi anlatacak.
447
00:26:03,229 --> 00:26:06,024
O zamana kadar da benden
bunları saklamamı istedi.
448
00:26:06,483 --> 00:26:10,130
Ben de kararına saygı duymak
zorundaydım, karışamazdım.
449
00:26:10,419 --> 00:26:13,715
Bana kocanı seviyorsan yanında
kal, terk etme diyen kadın...
450
00:26:14,063 --> 00:26:15,730
...2 çocuğunu da terk etmiş.
451
00:26:16,047 --> 00:26:18,437
Birini de babasından
kardeşlerinden ayırmış.
452
00:26:18,780 --> 00:26:20,914
Hiçbir şey göründüğü gibi değil.
453
00:26:21,416 --> 00:26:23,283
Türkan öyle bir kadın değil.
454
00:26:24,636 --> 00:26:26,636
Hemen tarafını seçtin öyle mi?
455
00:26:27,002 --> 00:26:29,002
O yüzden susmayı tercih ettin.
456
00:26:29,450 --> 00:26:33,850
Kadir baba, Serkan, Serap abla
hiçbiri senin umurunda bile değil.
457
00:26:34,781 --> 00:26:37,734
O kadının isteklerine saygı
duymak zorunda değildin.
458
00:26:38,178 --> 00:26:40,000
Vicdanını dinleyip
söyleyebilirdin.
459
00:26:40,081 --> 00:26:41,081
Söyleyemezdi.
460
00:26:43,780 --> 00:26:46,847
Söyleyemezdi çünkü
söylememesini ben istedim.
461
00:26:47,914 --> 00:26:48,914
Baba.
462
00:26:48,995 --> 00:26:50,195
Benim güzel kızım.
463
00:26:50,719 --> 00:26:54,514
Ben de diyorum benim güzel kızımın
tansiyonu durup dururken neden düştü?
464
00:26:55,359 --> 00:26:56,692
Sende mi biliyordun?
465
00:26:57,032 --> 00:27:00,032
Sinem’den saklamasını
özellikle ben istedim.
466
00:27:02,896 --> 00:27:05,642
Alize, Türkan Hanımla
konuştuklarımızı duymuş.
467
00:27:05,723 --> 00:27:07,292
Anladım, Serkan’ın
haberi var mı?
468
00:27:07,789 --> 00:27:08,923
Hayır sanmıyorum.
469
00:27:09,650 --> 00:27:13,517
Bir dakika, siz nasıl bu kadar
rahat davranabiliyorsunuz?
470
00:27:14,152 --> 00:27:15,955
Babacığım ilk şoku
atlatınca alışıyorsun.
471
00:27:16,036 --> 00:27:18,036
Sen de alışacaksın merak etme.
472
00:27:18,283 --> 00:27:21,285
Ondan sonra her gittiğin
yerde Türkan’la karşılaşacaksın.
473
00:27:21,521 --> 00:27:24,948
Önce sokakta, sonra
otelde, sonra evde.
474
00:27:25,596 --> 00:27:26,988
Siz delirmişsiniz.
475
00:27:27,466 --> 00:27:31,493
Serkan aynı çatı altında günlerdir
annesiyle birlikte çalışıyor...
476
00:27:31,975 --> 00:27:33,663
...ve siz bundan
rahatsız olmuyorsunuz.
477
00:27:33,829 --> 00:27:38,142
Yok ben buna alıştım aslında,
görmediğim zaman da bir yadırgıyorum.
478
00:27:38,223 --> 00:27:39,556
Boşluk hissediyorum.
479
00:27:39,681 --> 00:27:41,484
Gelmedi mi daha,
yok mu burada o?
480
00:27:41,565 --> 00:27:43,498
Nurettin artık abartmasan mı?
481
00:27:43,732 --> 00:27:46,996
Siz istediğiniz kadar dalga geçin ben
gidip kocaman her şeyi anlatacağım.
482
00:27:47,393 --> 00:27:49,660
Babacığım, Alize’m
ne yapıyorsun?
483
00:27:50,341 --> 00:27:51,341
Bir sakin ol.
484
00:27:52,701 --> 00:27:54,834
Tamam ne hissettiğini anlıyorum.
485
00:27:55,450 --> 00:27:57,450
Ben de senin gibi düşünüyorum.
486
00:27:57,531 --> 00:27:59,598
Ama Türkan Hanım bize yalvardı.
487
00:27:59,679 --> 00:28:01,346
Söylemeyin diye yalvardı.
488
00:28:02,268 --> 00:28:06,535
Eğer söylenirse Kadir’in, Sarp’ı
ondan alabileceğini düşünüyor.
489
00:28:08,637 --> 00:28:11,901
Sarp, Serkan’ın kardeşi mi?
490
00:28:13,498 --> 00:28:17,240
Bak babacığım biz bu kadıncağızı
bulduğumuzda evden atılmıştı.
491
00:28:17,390 --> 00:28:18,790
Ne evi, ne işi vardı.
492
00:28:19,780 --> 00:28:23,073
Yani şimdi böyle bir durumda
Kadir isterse Sarp’ı ondan alabilir.
493
00:28:23,154 --> 00:28:24,957
Kadir babam böyle
bir şey yapmaz.
494
00:28:25,038 --> 00:28:27,769
Diyelim ki yapmadı peki Serkan.
495
00:28:28,905 --> 00:28:31,476
Serkan, anne bile
diyemeyen Serkan.
496
00:28:31,557 --> 00:28:35,720
Karşısında annesini görünce koşup
boynuna atlayacak mı zannediyorsun?
497
00:28:37,102 --> 00:28:38,733
Yani önce öfkelenir ama...
498
00:28:38,814 --> 00:28:41,081
Alize kendini
kandırma babacığım.
499
00:28:41,811 --> 00:28:45,772
Serkan'ın annesine olan öfkesi
kolay kolay geçecek bir şey değil.
500
00:28:45,853 --> 00:28:48,029
Tamam buna biz değil
onlar karar verecek.
501
00:28:48,110 --> 00:28:50,451
O zaman şöyle bir şey
söyleyeyim ben sana.
502
00:28:50,719 --> 00:28:53,342
Madem Serkan’ın
annesini bilmeye hakkı var.
503
00:28:53,607 --> 00:28:56,554
Sen bu durumu öğrendiğinde
neden Serkan’a söylemedin.
504
00:28:57,783 --> 00:28:59,317
Neden Sinem’i çağırdın?
505
00:28:59,773 --> 00:29:01,788
Neden sakladığımı
merak ettin değil mi?
506
00:29:01,928 --> 00:29:03,662
Sebebini öğrenmek istedin.
507
00:29:04,744 --> 00:29:05,744
Gördün mü?
508
00:29:06,192 --> 00:29:08,212
Demek ki bilmek her
şeye yetmiyormuş.
509
00:29:08,555 --> 00:29:11,111
Söylemenin de bir zamanı
varmış öyle değil mi?
510
00:29:17,783 --> 00:29:18,783
(Kapı çaldı)
511
00:29:18,864 --> 00:29:20,035
(Kapı açıldı)
512
00:29:24,320 --> 00:29:25,520
Pardon özel miydi?
513
00:29:25,601 --> 00:29:26,601
-Evet.
-Hayır.
514
00:29:28,809 --> 00:29:30,616
Alize sen ne diyorsun?
515
00:29:30,697 --> 00:29:31,927
Oğlum ben de kafamı kaldı.
516
00:29:32,008 --> 00:29:34,609
Ne dediğimi bilmiyorum,
gel tabii gel, gel.
517
00:29:37,842 --> 00:29:39,175
Ne konuşuyorsunuz?
518
00:29:39,365 --> 00:29:40,790
Vallahi ne konuşacağız işte...
519
00:29:41,380 --> 00:29:43,377
...Alize soruyordu
babacığım nişanı ne yaptınız?
520
00:29:43,458 --> 00:29:45,252
Nişanlanıyor
musunuz? Falan diye.
521
00:29:46,644 --> 00:29:48,906
Neye karar verdiniz,
yapıyor musunuz nişanı?
522
00:29:49,114 --> 00:29:50,114
-Evet.
-Hayır.
523
00:29:53,776 --> 00:29:55,998
Yani hem evet hem hayır.
524
00:29:56,476 --> 00:29:57,476
O nasıl oluyor?
525
00:29:58,082 --> 00:30:00,486
Alize nişan yapmayın
babacığım direkt evlenin dedi.
526
00:30:06,740 --> 00:30:08,776
Bunu sen mi diyorsun gerçekten?
527
00:30:09,148 --> 00:30:10,148
Öyle demişim.
528
00:30:13,170 --> 00:30:14,991
Neyse bunları sonra
konuşuruz oğlum.
529
00:30:15,072 --> 00:30:16,736
Çıkmıyor muyuz,
doktorla konuştun mu sen?
530
00:30:16,817 --> 00:30:18,793
Çıkıyoruz, çıkıyoruz
bütün sonuçlar temiz.
531
00:30:18,874 --> 00:30:20,399
Doktor taburcu
olabilirsiniz dedi.
532
00:30:20,480 --> 00:30:21,480
İyi.
533
00:30:21,561 --> 00:30:22,995
O zaman siz çıkın ben gelirim.
534
00:30:23,541 --> 00:30:26,493
Neyse hayatım biz çıkalım
sonra siz işiniz bitince gelirsiniz.
535
00:30:26,574 --> 00:30:30,503
Biz dışarıda
bekleriz hadi, hadi.
536
00:30:37,601 --> 00:30:40,969
Bu Türkan mevzusu köpekbalığı
gibi etrafımızı sarmaya başladı.
537
00:30:41,050 --> 00:30:42,740
Bak bizi daha da
fazla sıkıştırıyor.
538
00:30:42,949 --> 00:30:44,684
Abartma Nurettin sakin ol biraz.
539
00:30:44,765 --> 00:30:47,236
Sakin mi olayım, nasıl
sakin olayım Sinem?
540
00:30:47,742 --> 00:30:49,275
Alize her şeyi öğrendi.
541
00:30:49,894 --> 00:30:52,010
Dayanamayıp gidip
Serkan’a anlatırsa her şeyi?
542
00:30:52,805 --> 00:30:55,405
Allah korusun, gidip
Kadir’e söylerse?
543
00:30:56,676 --> 00:30:58,676
Kadir benim bildiğimi öğrenir.
544
00:30:59,383 --> 00:31:01,663
Benim bildiğimi bildiğini
bana söylemezse...
545
00:31:02,106 --> 00:31:04,814
...ben de onun bildiğini bilmeden
sallamaya devam edersem...
546
00:31:04,895 --> 00:31:08,451
Nurettin yeter, stresten
başım çatlıyor zaten.
547
00:31:09,567 --> 00:31:11,342
Yok ama Alize söylemez.
Niye söylesin ki?
548
00:31:11,423 --> 00:31:13,503
O Serkan'ı çok seviyor,
onu üzmek istemez.
549
00:31:13,769 --> 00:31:14,769
İnşallah.
550
00:31:14,850 --> 00:31:17,349
Hayır zaten Alize yapacak
olsaydı şimdiye yapardı.
551
00:31:17,874 --> 00:31:21,481
Alize bir olayı patlatmak istiyorsa
kalabalık mekanları tercih eder.
552
00:31:21,562 --> 00:31:22,922
Büyük bir patlama olsun ister.
553
00:31:23,150 --> 00:31:25,422
Sağ ol içimi
rahatlattın gerçekten.
554
00:31:25,503 --> 00:31:27,722
Ne yapayım hayatım? Ben de
kendimi ikna etmeye çalışıyorum.
555
00:31:27,803 --> 00:31:28,803
Ne yapayım?
556
00:31:36,360 --> 00:31:38,920
Bir göreceksiniz kadının
şu kadar boyu vardı.
557
00:31:41,175 --> 00:31:45,005
Nurettin’i bir dövdü bir
dövdü ki göreceksiniz.
558
00:31:46,858 --> 00:31:47,858
Hayri amca.
559
00:31:49,994 --> 00:31:51,281
Yazık sizde gülmeyin.
560
00:31:51,362 --> 00:31:53,920
Hayri dedem, Allah aşkına
şeyi anlatsana ne olur.
561
00:31:54,591 --> 00:31:56,220
Nurettin Bey nasıl
kaçmış kadından?
562
00:31:56,301 --> 00:31:57,670
Şöyle geldi bak.
563
00:31:59,224 --> 00:32:00,899
Pardon pardon bakar mısınız?
564
00:32:02,148 --> 00:32:03,815
Tanımadığı kadına bir de.
565
00:32:05,962 --> 00:32:08,296
Tanıyor benim
eski gelin Türkan o.
566
00:32:08,456 --> 00:32:09,456
Bunun annesi.
567
00:32:11,907 --> 00:32:12,907
Nasıl?
568
00:32:14,143 --> 00:32:17,896
Nasıl yani siz Serkan annesini
gerçekten buldunuz mu?
569
00:32:17,977 --> 00:32:21,844
Hayır, hayır, hayır siz babamın
kusuruna bakmayın lütfen.
570
00:32:24,104 --> 00:32:26,733
Baba yeter artık her yerde anlatıp
durma şunu. Geç otur şuraya.
571
00:32:26,907 --> 00:32:28,347
Anlatacağım efendim anlatacağım.
572
00:32:28,945 --> 00:32:30,743
Nurettin yüzünden
kaçtı zaten kadın.
573
00:32:30,824 --> 00:32:32,497
Seneler önce de senin
yüzünden kaçmıştı.
574
00:32:32,668 --> 00:32:34,668
Nurettin yine kaçırdı elimden.
575
00:32:35,101 --> 00:32:37,141
Hayırdır ben de niye
kulaklarım çınlıyor diyorum.
576
00:32:37,222 --> 00:32:39,276
-Ne oldu?
-Çınar tabii, çınlar tabii.
577
00:32:39,476 --> 00:32:41,420
Türkan senin
yüzünden kaçtı gitti.
578
00:32:41,571 --> 00:32:42,571
Dede bir dur.
579
00:32:42,971 --> 00:32:44,237
Alize nasıl iyi mi?
580
00:32:44,394 --> 00:32:46,411
İyi, iyi birazdan
taburcu olacaklar.
581
00:32:46,492 --> 00:32:47,991
Serkan’la gelirler
merak etmeyin.
582
00:32:48,072 --> 00:32:49,072
Aman çok şükür.
583
00:32:49,458 --> 00:32:50,458
Çok şükür.
584
00:32:50,539 --> 00:32:52,280
Geliyormuş zaten Avize kızım da.
585
00:32:52,361 --> 00:32:53,868
İnşallah Türkan’da gelecektir.
586
00:32:54,033 --> 00:32:55,708
-Bulacaksın Türkan’ı.
-Baba yeter.
587
00:32:56,680 --> 00:32:57,747
Konuşma benimle.
588
00:32:58,379 --> 00:33:01,021
Nurettin seninle 2 dakika
şurada konuşalım mı?
589
00:33:01,238 --> 00:33:02,904
Gel konuşalım Kadir, gel.
590
00:33:04,762 --> 00:33:06,602
Bunun yanında anlatamam şimdi.
591
00:33:07,652 --> 00:33:09,452
Kadın peşinden koşuyordu...
592
00:33:10,295 --> 00:33:11,295
Dur.
593
00:33:11,569 --> 00:33:14,988
Ben giyerim, ben giyerim
Serkan gayet iyiyim.
594
00:33:15,069 --> 00:33:16,136
Ben daha iyiyim.
595
00:33:16,217 --> 00:33:18,417
Lütfen refakatçiler
yapmama izin verir misin?
596
00:33:19,011 --> 00:33:21,724
Serkan taburcu oluyorum
ne refakatçiliği? Bitti.
597
00:33:22,643 --> 00:33:26,229
Karı koca dediğin birbirinin
ömür boyu refakatçisidir karıcığım.
598
00:33:28,961 --> 00:33:30,828
6 ay demek istedin herhalde?
599
00:33:36,698 --> 00:33:39,032
Öyle demek
isteseydim öyle derdim.
600
00:33:42,271 --> 00:33:44,710
Hadi uzat ayağını da
herkes bizi bekliyor.
601
00:33:47,760 --> 00:33:50,457
Sen bu kadar küçük ayaklarla
nasıl dengede duruyorsun?
602
00:33:50,538 --> 00:33:51,538
Elim kadar.
603
00:33:51,839 --> 00:33:53,955
Benim ayaklarım küçük
değil, senin ellerin büyük.
604
00:33:54,036 --> 00:33:55,436
Ver bakayım şu elini.
605
00:33:56,639 --> 00:33:58,106
Ver, şu elini bir ver.
606
00:33:59,176 --> 00:34:00,986
Bakacağım eline bakacağım.
607
00:34:01,067 --> 00:34:02,852
-Ne yapıyorsun?
-Ver.
608
00:34:10,770 --> 00:34:12,903
Haklısın benim elim biraz büyük.
609
00:34:14,580 --> 00:34:16,602
Ama bu eller çok
çalıştı küçük hanım.
610
00:34:16,683 --> 00:34:19,350
Bir prensesin eli
gibi olması imkansız.
611
00:34:20,528 --> 00:34:21,861
Ben anneme çekmişim.
612
00:34:22,769 --> 00:34:25,804
Babam öyle söylüyor. Ellerin
ayakların aynı annen diyor.
613
00:34:29,352 --> 00:34:30,352
Dur.
614
00:34:30,871 --> 00:34:32,404
Diğeri nerde külkedisi?
615
00:34:33,752 --> 00:34:34,752
Bilmem.
616
00:34:34,833 --> 00:34:35,833
Buradaymış.
617
00:34:36,662 --> 00:34:41,062
Ve Prens gelir Sindirella’nın
ayakkabısının diğer tekini getirir.
618
00:34:46,100 --> 00:34:47,100
Ve giydirir.
619
00:34:51,507 --> 00:34:52,507
Sağ ol.
620
00:34:54,136 --> 00:34:55,802
Dur, dur, dur bir saniye.
621
00:34:57,140 --> 00:34:58,540
Şimdi de son dokunuş.
622
00:34:59,129 --> 00:35:02,271
-Yok, ona gerek yok.
-Olmaz kombini tamamlamam lazım.
623
00:35:02,619 --> 00:35:06,602
(Duygusal müzik)
624
00:35:23,278 --> 00:35:25,104
Söylesene önemli bir şey mi var?
625
00:35:25,185 --> 00:35:27,102
Yok, yani var.
626
00:35:27,936 --> 00:35:30,336
Benim için önemli
olan bir şey var.
627
00:35:31,096 --> 00:35:32,405
Kusura bakma Nurettin...
628
00:35:32,630 --> 00:35:35,139
...böyle bir zamanda düşüncesizlik
etmek istemezdim ama...
629
00:35:35,280 --> 00:35:36,684
Kadir anlat dinliyorum.
630
00:35:37,419 --> 00:35:38,419
Türkan.
631
00:35:38,500 --> 00:35:40,452
(Nurettin iç ses) Hadi
Nurettin söyle şimdi...
632
00:35:40,730 --> 00:35:43,299
...kendini de kızını da
bu işkenceden kurtar.
633
00:35:43,546 --> 00:35:46,979
Bak Nurettin, Türkan...
634
00:35:48,770 --> 00:35:51,062
...Türkan bizim için
kabuk bağlamış bir yara.
635
00:35:52,337 --> 00:35:55,871
Uzun zaman önce canımız
çok yandı ama artık unuttuk.
636
00:35:57,122 --> 00:36:00,792
Yani bu yaranın yerinin hatırlanması
bile çocuklarımın canını çok yaktı.
637
00:36:01,826 --> 00:36:05,541
Kabuğun tekrar kanaması,
ilk günkü gibi acıtması.
638
00:36:06,146 --> 00:36:08,787
İnan bana hayatta isteyeceğim
en son şey bile değil.
639
00:36:09,237 --> 00:36:11,096
-Kadir haklısın da...
-Bir müsaade et.
640
00:36:13,551 --> 00:36:16,651
Türkan’ın yeniden hayatımıza
girmesi hepimizi zorlar.
641
00:36:17,199 --> 00:36:18,999
Çocuklarım bunu kaldıramaz.
642
00:36:19,925 --> 00:36:21,174
Anlatabiliyorum
değil mi Nurettin?
643
00:36:21,255 --> 00:36:22,459
Anlıyorum, anlıyorum da...
644
00:36:22,540 --> 00:36:25,141
Benim için dünyada bundan
daha önemli hiçbir şey yok.
645
00:36:30,866 --> 00:36:33,909
Bir daha babama kanıp da
Türkan’ın peşine düşersen.
646
00:36:34,965 --> 00:36:37,858
İnan bana anlaşmayı bozar
Alize’ye gider her şeyi anlatırım.
647
00:36:37,939 --> 00:36:38,939
Ne?
648
00:36:39,020 --> 00:36:41,953
Alize’ye kurduğun
oyunu anlatırım Nurettin.
649
00:36:43,508 --> 00:36:46,279
Nasıl senin kızının canının
yanmaması önemliyse...
650
00:36:46,999 --> 00:36:50,107
...benim çocuklarımın canının
yanmaması da o kadar önemli.
651
00:36:51,130 --> 00:36:53,718
İnan bana bunun için
elimden gelen her şeyi yaparım.
652
00:36:54,200 --> 00:36:58,483
(Duygusal müzik)
653
00:37:09,770 --> 00:37:12,364
Nurettin artık oturur
musun? Ne oluyor böyle?
654
00:37:12,685 --> 00:37:14,412
Ne demek ne oluyor Sinemciğim?
655
00:37:14,629 --> 00:37:16,452
Ne demek ne oluyor?
Anlattım işte sana.
656
00:37:16,775 --> 00:37:18,842
Kadir, beni dümdüz tehdit etti.
657
00:37:19,051 --> 00:37:22,303
Serkan’la Alize’nin evliliği
tehlikede, hem de bizim yüzümüzden.
658
00:37:22,527 --> 00:37:25,272
Tamam haklısın da çözüm
böyle dönüp durmak mı?
659
00:37:26,123 --> 00:37:27,857
Gerçi var bir çözüm ama...
660
00:37:28,801 --> 00:37:31,468
Benden mi bahsediyorsunuz
Nurettin Bey?
661
00:37:32,799 --> 00:37:35,466
Türkan Hanım, evet
sizden bahsediyorum.
662
00:37:35,725 --> 00:37:38,292
Eğer siz ailenizle
yüzleşmezseniz...
663
00:37:38,440 --> 00:37:41,045
...yoktan yere Serkan’la
Alize’nin evliliği bitecek.
664
00:37:41,208 --> 00:37:44,499
Tamam haklısınız bunu
çoktan yapmam gerekiyordu...
665
00:37:44,579 --> 00:37:46,045
...yapacağım da zaten.
666
00:37:46,690 --> 00:37:49,986
Ama bununla çocukların
evliliğinin bitmesinin ne ilgisi var?
667
00:37:52,270 --> 00:37:57,382
Tamam Kadir beni bulup getirdiniz
diye size çok kızacak, öfkelenecek.
668
00:37:58,173 --> 00:38:02,240
Belli ki gönül de koyacak ama
sonunda uzlaşır, anlaşırsınız.
669
00:38:02,849 --> 00:38:03,916
Yani olur biter.
670
00:38:03,997 --> 00:38:06,436
Siz niye kıyamet kopmuş
gibi konuşuyorsunuz ki?
671
00:38:06,517 --> 00:38:09,899
Kopmadı, kopmadı ama
kopmak üzere eli kulağında.
672
00:38:11,074 --> 00:38:13,371
Ben yemin ederim
hiçbir şey anlamıyorum.
673
00:38:13,680 --> 00:38:16,147
Nurettin bence
her şeyi açıklayalım.
674
00:38:16,785 --> 00:38:19,891
Belki Türkan o zaman
durumun ciddiyetini daha iyi anlar.
675
00:38:28,657 --> 00:38:30,290
Türkan Hanım...
676
00:38:30,628 --> 00:38:34,049
...Alize ve Serkan’ın evliliği
hakkında bilmediğiniz birçok şey var.
677
00:38:34,747 --> 00:38:36,414
Hem de çok önemli şeyler.
678
00:38:37,868 --> 00:38:38,868
(Kapı açıldı)
679
00:38:41,181 --> 00:38:42,181
(Kapı kapandı)
680
00:38:42,355 --> 00:38:43,488
Ne haber prenses?
681
00:38:44,688 --> 00:38:48,120
İyiyim bir şeyim yok.
682
00:38:48,744 --> 00:38:50,585
Niye yemeğe getirdin?
Beni inerdim aşağı.
683
00:38:51,333 --> 00:38:54,040
Zaten refakatçilik
hevesim kursağımda kaldı.
684
00:38:54,216 --> 00:38:56,296
Olmaz burada yiyeceksin.
685
00:38:58,724 --> 00:39:01,167
Çorba, dolma ve pankek mi?
686
00:39:01,435 --> 00:39:04,035
Evet, bir nevi
medeniyetler buluşması.
687
00:39:04,276 --> 00:39:07,476
Doğuyla batının,
gelenekselle modernin sentezi.
688
00:39:07,656 --> 00:39:09,790
Karmaşa demen doğru olmaz tabii.
689
00:39:09,871 --> 00:39:13,389
Ablam belki sıcak bir şey yemek
istemezsin diye pankek yaptı.
690
00:39:13,470 --> 00:39:15,906
Pankeki de ne kadar
çok sevdiğini biliyoruz.
691
00:39:16,315 --> 00:39:17,538
Çok yapmış ama.
692
00:39:17,949 --> 00:39:20,443
Ben dedim Alize’nin
eti ne budu ne?
693
00:39:20,524 --> 00:39:22,451
Bu kadar pankeki
nasıl yiyecek dedim.
694
00:39:23,225 --> 00:39:24,474
Öyle mi dedin gerçekten?
695
00:39:24,555 --> 00:39:26,792
Yalan mı? Sen bu kadar
pankeki nasıl yiyeceksin ki?
696
00:39:26,995 --> 00:39:28,528
Yiyebilir misin?
Bence yiyemezsin.
697
00:39:28,921 --> 00:39:31,253
Ben bir bu kadar daha
yerim. Sen beni ne sandın ki?
698
00:39:33,407 --> 00:39:35,090
Yarışalım o zaman, var mısın?
699
00:39:35,171 --> 00:39:37,868
Varım, yani kazanan
belli ama yarışalım tabii ki.
700
00:39:38,995 --> 00:39:40,462
Adını koyalım o zaman.
701
00:39:40,543 --> 00:39:41,543
Ödül ne olsun?
702
00:39:41,624 --> 00:39:42,624
Bilmem.
703
00:39:42,705 --> 00:39:46,638
Kaybeden 24 saat boyunca
kazananın her istediğini yapacak.
704
00:39:48,146 --> 00:39:49,146
Anlaştık mı?
705
00:39:49,565 --> 00:39:50,565
Anlaştık.
706
00:39:51,797 --> 00:39:53,397
Başlıyoruz, hazır mısın?
707
00:39:54,066 --> 00:39:55,368
Tamam.
708
00:39:56,202 --> 00:39:58,002
Şunlar senin, bunlar benim.
709
00:39:58,257 --> 00:40:01,887
1, 2, 3.
710
00:40:04,548 --> 00:40:05,548
Ama bu tuzlu.
711
00:40:05,816 --> 00:40:07,799
Ne var? Ablam
biraz yorum katmış.
712
00:40:08,397 --> 00:40:10,880
Bu pankek bile değil
bildiğin bazlama.
713
00:40:10,961 --> 00:40:13,476
Ablam biraz fazla
yorum katmış olabilir.
714
00:40:14,260 --> 00:40:19,049
(Hareketli müzik)
715
00:40:23,113 --> 00:40:24,113
Bitti.
716
00:40:24,194 --> 00:40:25,327
Ne oldu şampiyon?
717
00:40:25,408 --> 00:40:26,475
Saymıyorum bunu.
718
00:40:26,797 --> 00:40:28,719
Pankek yarışması
dediğin pankekle olur.
719
00:40:28,800 --> 00:40:32,104
Kaçıyorsun demek, kaç bakalım.
720
00:40:32,619 --> 00:40:34,804
Tabi senin için zor bir
iddia, sende haklısın.
721
00:40:35,133 --> 00:40:38,519
Tamam kabul, 24 saat boyunca
sen ne istersen onu yapacağım.
722
00:40:39,402 --> 00:40:44,524
Tamam, o zaman bu
yemeklerin hepsini bitireceksin.
723
00:40:45,419 --> 00:40:47,389
Bir de açlıktan
bayılmana izin veremem.
724
00:40:50,821 --> 00:40:52,154
Hadi çorbadan başla.
725
00:40:56,018 --> 00:40:57,951
Ama öyle kuş gibi olmaz ki o.
726
00:40:59,183 --> 00:41:02,059
Şu ekmekle, ekmeği
bandırıp öyle yiyeceksin bunu.
727
00:41:02,469 --> 00:41:05,269
Bak geliyor aç ağzını
aç, aç, aç, aç, aç.
728
00:41:08,558 --> 00:41:10,036
Bir de ben tadına bakayım.
729
00:41:14,201 --> 00:41:18,595
Çok iyi ablam da bu sporu
yapıyor yemin ediyorum.
730
00:41:19,510 --> 00:41:21,660
Sen bayağı kendini
doyuracaksın galiba.
731
00:41:43,265 --> 00:41:48,161
Tamam iştahlar açılmış, tepsi silinip
süpürülmüş kırıntı bile bırakılmamış.
732
00:41:48,894 --> 00:41:51,503
Serkan'ım pankek
işe yaradı galiba.
733
00:41:51,584 --> 00:41:54,717
Yaradı, yaradı ama o
düşündüğün anlamda değil.
734
00:41:55,242 --> 00:41:56,442
Ne anlamda yaradı?
735
00:41:56,997 --> 00:41:58,943
Oğlum zaten pankek
başka ne işe yarayacak ki?
736
00:41:59,024 --> 00:42:01,286
Boş ver abla şimdi onu,
işin bittiyse salona gel.
737
00:42:01,367 --> 00:42:03,500
-Hadi sizinle konuşacaklarım var.
-Hayırdır?
738
00:42:03,717 --> 00:42:06,312
Birazdan öğrenirsin, hadi
oyalanma bekliyorum hadi.
739
00:42:10,867 --> 00:42:12,936
Sırf hayatı öğrenebilsin diye...
740
00:42:13,017 --> 00:42:15,175
...kızınızı Serkan’la
mı evlendirdiniz siz?
741
00:42:15,574 --> 00:42:20,661
Babalık refleksiyle o an için bunun
doğru bir karar olduğunu düşündüm.
742
00:42:21,371 --> 00:42:24,628
Çok hızlıca alınmış ve
hemen uygulanmış bir karar.
743
00:42:24,709 --> 00:42:26,729
Tabii sonuçların böyle
olacağını düşünemedim.
744
00:42:27,537 --> 00:42:29,646
Alize’nin hiçbir şeyden
mi haberi yok mu yani?
745
00:42:30,419 --> 00:42:33,396
Bu hikayede en masum,
en temiz kişi Alize.
746
00:42:35,021 --> 00:42:36,688
Hiçbir şeyden haberi yok.
747
00:42:37,859 --> 00:42:41,625
Eğer gerçekleri öğrenirse,
hele ki Kadir’den öğrenirse...
748
00:42:41,706 --> 00:42:44,108
...çok üzülecek
Türkan Hanım, çok.
749
00:42:48,118 --> 00:42:51,518
Serkan oğlum, biz boncuk
dizer gibi dizdin buraya.
750
00:42:51,925 --> 00:42:54,455
Bu yetmiyormuş gibi
de yüzümüze bakıyorsun.
751
00:42:54,536 --> 00:42:55,536
Ne oluyor?
752
00:42:55,617 --> 00:42:56,668
Evet oğlum deden haklı.
753
00:42:56,764 --> 00:42:58,804
Ne anlatacaksın bir
an önce anlat oğlum.
754
00:42:58,983 --> 00:43:01,049
Bak hepimiz merak ediyoruz ama.
755
00:43:04,836 --> 00:43:09,516
Tamam, benim bir
haberim var aslında.
756
00:43:10,169 --> 00:43:12,562
Hayırlıysa söyle
hayırsızsa gerek yok.
757
00:43:12,643 --> 00:43:16,295
Bilmiyorum dedeciğim artık anlatınca
hayırlı mı değil mi siz karar verin.
758
00:43:18,322 --> 00:43:19,722
Askere mi gidiyorsun?
759
00:43:19,875 --> 00:43:21,808
Çocuk kaç kere askere gitsin?
760
00:43:21,889 --> 00:43:23,743
O çoktan yaptı askerliğini.
761
00:43:24,059 --> 00:43:25,792
Olsun bir kere daha gider.
762
00:43:26,198 --> 00:43:28,820
Seferberlik çıktığında ben
gittim geldim, gittim geldim.
763
00:43:28,900 --> 00:43:30,300
6 kere gittim geldim.
764
00:43:30,381 --> 00:43:32,114
Genç adamsın gidersin sen.
765
00:43:32,358 --> 00:43:36,252
Vatan vazifesi bekletilmez,
bekletilemez bu kadar.
766
00:43:36,333 --> 00:43:38,378
Yok dedeciğim askere
falan gitmiyorum.
767
00:43:38,459 --> 00:43:40,326
Seferberlik emri de çıkmadı.
768
00:43:40,870 --> 00:43:42,727
2 dakika bekle ablam
gelsin anlatacağım.
769
00:43:42,808 --> 00:43:44,341
-Geldim, geldim, geldim.
-Otur.
770
00:43:46,122 --> 00:43:47,884
Bardak kırılmıştı
da onu temizledim.
771
00:43:48,029 --> 00:43:49,029
İyi.
772
00:43:52,647 --> 00:43:55,247
Serkan sen ne
söyleyeceksin ablacığım?
773
00:44:03,513 --> 00:44:07,363
Hepinizin artık bildiği
gibi ben karımı seviyorum.
774
00:44:09,161 --> 00:44:10,427
Hem de çok seviyorum.
775
00:44:10,508 --> 00:44:12,615
Avize kızım sevilmez mi?
776
00:44:12,696 --> 00:44:14,498
Kanatsız melek
o, kanatsız melek.
777
00:44:14,579 --> 00:44:17,059
Baba, bir sus Allah aşkına.
778
00:44:17,140 --> 00:44:19,759
Çocuk ne anlatacaksa
onu anlatsın, anlat oğlum.
779
00:44:20,043 --> 00:44:21,043
Tamam.
780
00:44:23,208 --> 00:44:24,208
Ama...
781
00:44:28,145 --> 00:44:30,496
Ama, ne ama?
782
00:44:30,970 --> 00:44:32,788
Serkan bana bak amadan
sonra gelen cümleler...
783
00:44:32,869 --> 00:44:34,767
...beni bir tedirgin
eder, bir kaşındırır.
784
00:44:34,848 --> 00:44:38,005
İnşallah senin amadan sonra
gelen cümlen hayırlıdır oğlum.
785
00:44:39,712 --> 00:44:44,750
Ama bu evlilik...
786
00:44:45,038 --> 00:44:49,406
...ve Alize ile olan ilişkimiz
böyle devam edemez.
787
00:44:54,812 --> 00:44:55,812
Etmemeli.
788
00:44:58,876 --> 00:44:59,876
Bu evlilik...
789
00:45:00,540 --> 00:45:03,330
Biter her şey biter.
790
00:45:04,258 --> 00:45:08,738
Alize gerçekleri öğrenirse
yıkılır, toparlayamaz.
791
00:45:10,231 --> 00:45:12,697
Bizimle de bütün
ilişkisini bitirir.
792
00:45:14,223 --> 00:45:17,357
Ben, Serkan hatta
hepimiz onu kaybederiz.
793
00:45:19,084 --> 00:45:23,087
Nurettin haklı, belki Alize’nin
yüzünü bir daha göremeyiz bile.
794
00:45:24,146 --> 00:45:26,479
Burada sana çok
iş düşüyor Türkan.
795
00:45:27,573 --> 00:45:30,448
Türkan Hanım sizden
çok rica ediyorum.
796
00:45:30,529 --> 00:45:34,866
Lütfen çocuklarınızın karşısına
geçin ve onlarla konuşun.
797
00:45:35,326 --> 00:45:36,526
Kadir’le yüzleşin.
798
00:45:37,750 --> 00:45:40,616
Ve kendi isteğinizle
döndüğünüzü söyleyin.
799
00:45:40,697 --> 00:45:44,033
Ne olur bizi tanıdığınızı, bizimle
olan ilişkinizden bahsetmeyin.
800
00:45:44,473 --> 00:45:48,156
Yani Kadir ondan habersiz
sizi bulduğumu, gizlediğimi.
801
00:45:48,237 --> 00:45:50,725
Bir de bunların üstüne
yetmezmiş gibi...
802
00:45:50,960 --> 00:45:53,564
...otele Serkan'ın dibine
kadar soktuğumu öğrenirse...
803
00:45:54,413 --> 00:45:55,880
...tüm gemileri yakar.
804
00:45:57,091 --> 00:46:00,491
Bu bir tahmin değil kendi
ağzıyla söyledi bunları.
805
00:46:01,311 --> 00:46:03,444
Ne olur buna engel olun, lütfen.
806
00:46:09,754 --> 00:46:14,178
Tamam ben yarın Kadir’le
konuşup her şeyi halledeceğim.
807
00:46:15,349 --> 00:46:18,632
Alize kızım da hiçbir şey
öğrenemeyecek, merak etmeyin.
808
00:46:24,341 --> 00:46:26,270
Bu evlilik devam
edemez ne demek?
809
00:46:26,351 --> 00:46:27,651
Devam etmeyecek de ne yapacak?
810
00:46:27,732 --> 00:46:28,883
Dede bir dur kızma.
811
00:46:28,964 --> 00:46:30,724
Kafamı toplamaya
çalışıyorum zaten.
812
00:46:30,805 --> 00:46:32,616
Serkan ablacığım...
813
00:46:33,501 --> 00:46:36,036
..siz boşanacak mısınız onu
mu söylemeye çalışıyorsun?
814
00:46:37,694 --> 00:46:40,628
Avize kızımı boşayacak hadsiz
daha anasını karnından doğmadı.
815
00:46:40,812 --> 00:46:42,434
Kimse boşayamaz Avize kızımı.
816
00:46:42,642 --> 00:46:44,187
Hele Serkan hiç boşayamaz.
817
00:46:44,706 --> 00:46:46,373
Dede boşanmayacağım dede.
818
00:46:46,649 --> 00:46:47,982
Yeniden evleneceğim.
819
00:46:48,873 --> 00:46:54,309
(Hareketli müzik)
820
00:46:56,315 --> 00:46:57,355
Evleneceğim diyor.
821
00:46:57,436 --> 00:46:59,274
Yeniden evleneceğim diyor.
822
00:47:00,500 --> 00:47:02,599
İnşallah düşündüğüm
gibi değildir.
823
00:47:02,680 --> 00:47:04,013
Allah korusun Hayri.
824
00:47:04,794 --> 00:47:08,935
Baba, anne ne fısıldaşıyorsunuz
siz kendi aranızda Allah aşkına?
825
00:47:09,016 --> 00:47:10,038
Hiç.
826
00:47:10,119 --> 00:47:11,907
Oğlum sende ne
anlatacaksan bir an önce anlat.
827
00:47:12,089 --> 00:47:14,156
Pehlivan tefrikası geçti artık.
828
00:47:14,543 --> 00:47:17,781
Biz Alize ile biliyorsunuz
normal bir şekilde evlenmedik.
829
00:47:19,070 --> 00:47:20,533
Bir inat uğruna evlendik.
830
00:47:20,614 --> 00:47:21,614
Ne inadı?
831
00:47:26,318 --> 00:47:29,352
Alize, babası Sinem’le
evlenmesin diye benle evlendi.
832
00:47:30,412 --> 00:47:32,060
Görüyor musun, görüyor musun?
833
00:47:32,141 --> 00:47:35,680
İşte bak bu evde bir takım dolaplar
döndüğünü biliyordum ben biliyordum.
834
00:47:35,761 --> 00:47:36,887
Yazıklar olsun size.
835
00:47:36,968 --> 00:47:39,326
Hepsini bizden
gizlediniz, yazıklar olsun.
836
00:47:39,845 --> 00:47:43,112
Tamam babacığım haklısın,
haklısın kusura bakma. Özür dileriz.
837
00:47:45,021 --> 00:47:47,236
Ama biz de sonradan öğrendik.
838
00:47:47,852 --> 00:47:51,707
Yani öğrendiğimizde
de iş işten geçmişti artık.
839
00:47:51,963 --> 00:47:57,167
Neyse canım dolap molap dönmüş
ama sonu hayırlı olmuş Hayri Bey.
840
00:47:57,248 --> 00:48:01,403
Alize gibi güzel, çok
tatlı bir gelinimiz var.
841
00:48:01,697 --> 00:48:04,545
Doğru söylüyorsun
hakikaten helal olsun sana.
842
00:48:04,626 --> 00:48:06,293
Evet çok tatlı gelinimiz.
843
00:48:06,585 --> 00:48:08,998
Sizce ben bu konuşmayı
bitirebilecek miyim?
844
00:48:09,480 --> 00:48:12,071
Hiç umutlu değilim ama
ne olur denemeye devam et.
845
00:48:12,152 --> 00:48:13,152
Sonra?
846
00:48:13,251 --> 00:48:15,257
Sonrasını aslında
siz de biliyorsunuz.
847
00:48:15,768 --> 00:48:17,809
Ben gerçekten
evlenmek istiyorum.
848
00:48:17,890 --> 00:48:19,832
Yapamadığımız ne
varsa yapmak istiyorum.
849
00:48:21,178 --> 00:48:22,178
Ne?
850
00:48:22,589 --> 00:48:26,516
Sen kız istemek falan
onları mı diyorsun ablacığım?
851
00:48:26,838 --> 00:48:30,638
İstemedir, nişandır, nikahtır,
düğündür, kına gecesidir.
852
00:48:30,963 --> 00:48:35,309
İşte gelenek göreneğimizde ne varsa
usulüne göre olsun istiyorum her şey.
853
00:48:36,021 --> 00:48:38,087
Ben yeniden evlenmek istiyorum.
854
00:48:39,180 --> 00:48:41,290
Çok iyi düşünmüşsün
oğlum tebrik ederim.
855
00:48:42,619 --> 00:48:45,500
Ben bir an kötü bir şey
duyacağım diye o kadar korktum ki.
856
00:48:45,861 --> 00:48:49,076
Biz şimdi gerçekten düğün
dernek kuracağız öyle mi?
857
00:48:49,463 --> 00:48:55,300
Benim fasulye sırığım sonunda
gerçek damat oluyor öyle mi?
858
00:48:56,681 --> 00:48:59,189
Hiç utanmadan yeniden
evleneceğim diyor.
859
00:48:59,270 --> 00:49:00,270
Yüzsüz.
860
00:49:00,351 --> 00:49:05,023
Bizim ailemizde, sülalemiz de
görülmüş şey mi kuma getirmek?
861
00:49:05,104 --> 00:49:06,490
Öyle bir şey olmayacak zaten.
862
00:49:06,571 --> 00:49:08,434
-Nasıl?
-Biz önleyeceğiz ikimiz bunu.
863
00:49:08,515 --> 00:49:09,648
Başka çaresi yok.
864
00:49:09,729 --> 00:49:11,698
O yüzden şimdi hiçbir şey
belli etmemeye çalışacağız.
865
00:49:11,779 --> 00:49:12,779
Tamam.
866
00:49:16,908 --> 00:49:18,252
Dede siz bir şey demediniz?
867
00:49:18,333 --> 00:49:20,266
Biz sana ne diyeceğiz zibidi?
868
00:49:22,623 --> 00:49:25,075
Tabii böyle zibidi
gibi düğün mü olur?
869
00:49:25,495 --> 00:49:26,837
Dernek olacak, düğün olacak.
870
00:49:26,918 --> 00:49:29,571
Eğlenecekler insanlar
tabii çok hoş olur.
871
00:49:29,652 --> 00:49:31,119
Ben de kutlarım oğlum.
872
00:49:35,554 --> 00:49:37,861
Siz pek sevmediniz galiba?
873
00:49:38,406 --> 00:49:40,101
Bak nasıl gülüyoruz baksana.
874
00:49:41,425 --> 00:49:43,043
Gül, gül.
875
00:49:43,621 --> 00:49:46,004
Bu arada bütün bunlardan
Alize’nin haberi olmasın.
876
00:49:46,085 --> 00:49:47,149
Sürpriz yapmak istiyorum.
877
00:49:47,748 --> 00:49:49,623
Bu kadarı da yeter artık canım.
878
00:49:50,569 --> 00:49:51,655
Babaanne şaşırdı.
879
00:49:51,979 --> 00:49:53,434
Çok sevindi, çok sevindi.
880
00:49:53,515 --> 00:49:56,689
Arada bir değil geliyor o
yüzden hoş gör hoş gör.
881
00:49:56,770 --> 00:49:57,970
Ne yapıyorsun sen?
882
00:50:02,135 --> 00:50:03,668
Gel bir sarılayım sana.
883
00:50:03,811 --> 00:50:04,811
Tebrik ederim.
884
00:50:07,379 --> 00:50:08,379
Sağ ol baba.
885
00:50:08,468 --> 00:50:10,283
-İyi düşünmüşsün
-Serkan, Serkan elini öp.
886
00:50:10,364 --> 00:50:11,681
-Babamın elini öp.
-Öpeyim baba.
887
00:50:12,583 --> 00:50:14,116
-El öpenlerin çok olsun.
-Sağ ol baba.
888
00:50:15,221 --> 00:50:16,559
Gel seninkini de öpeyim abla.
889
00:50:16,640 --> 00:50:18,599
Bırak, gel buraya.
890
00:50:19,792 --> 00:50:20,792
Kuzum.
891
00:50:24,722 --> 00:50:25,856
Ne oluyor burada?
892
00:50:27,281 --> 00:50:28,481
Kuma gelecek kuma.
893
00:50:29,190 --> 00:50:31,741
Niye ayaktasınız?
Yüzünüzde güller açıyor.
894
00:50:33,174 --> 00:50:34,431
Hiç, yok bir şey.
895
00:50:35,337 --> 00:50:36,337
Var, var belli.
896
00:50:36,724 --> 00:50:37,990
Bir şey mi kutluyordunuz?
897
00:50:38,079 --> 00:50:40,568
Kim, neyi? Biz
yok kutlamıyorduk.
898
00:50:41,373 --> 00:50:43,476
Bizim öyle ailece
bir an birbirimize...
899
00:50:43,557 --> 00:50:46,424
...kanımız bir kaynadı
sarılmaya başladık.
900
00:50:50,134 --> 00:50:51,887
Babam, babam, canım babam.
901
00:50:51,968 --> 00:50:53,835
Böyle sarılıyoruz biz arada.
902
00:50:57,299 --> 00:51:02,044
(Hareketli müzik)
903
00:51:14,001 --> 00:51:19,353
Anne ne oldu, niye
odaya gelmiyorsun?
904
00:51:20,229 --> 00:51:21,495
Uyku tutmadı oğlum.
905
00:51:21,984 --> 00:51:24,335
Seni de uyandırmayayım
dedim çıktım öyle.
906
00:51:24,679 --> 00:51:26,079
Bir şey mi oldu anne?
907
00:51:26,948 --> 00:51:28,214
Hadi git yat şimdi.
908
00:51:28,853 --> 00:51:30,698
Yarın seninle önemli
bir şey konuşacağım.
909
00:51:30,816 --> 00:51:31,816
Şimdi konuş.
910
00:51:33,322 --> 00:51:34,322
Şimdi olmaz.
911
00:51:35,552 --> 00:51:36,752
Babamla mı ilgili?
912
00:51:36,993 --> 00:51:38,726
Hadi git yat Sarp ne olur.
913
00:51:38,807 --> 00:51:40,807
Yarın dedim yarın konuşacağız.
914
00:51:43,833 --> 00:51:44,833
Tamam.
915
00:51:45,555 --> 00:51:46,555
İyi geceler.
916
00:51:51,828 --> 00:51:57,165
(Hareketli müzik)
917
00:52:16,645 --> 00:52:19,709
Dede siz niye öyle bakıyorsunuz?
918
00:52:20,046 --> 00:52:21,254
-Yok.
-Hayır.
919
00:52:21,335 --> 00:52:22,468
Ne yok, ne hayır?
920
00:52:22,756 --> 00:52:24,778
Konuştuğumuzdan beri
bir tuhaf davranıyorsunuz.
921
00:52:24,859 --> 00:52:26,726
Ne oluyor yani anlamadım ki?
922
00:52:26,889 --> 00:52:28,289
Ne konuştunuz ki siz?
923
00:52:29,431 --> 00:52:30,431
Genel.
924
00:52:32,338 --> 00:52:34,570
Sen nasılsın bu arada
daha iyisin inşallah?
925
00:52:34,651 --> 00:52:38,450
İyiyim, iyiyim bu arada
yemekler için sağ ol, eline sağlık.
926
00:52:38,767 --> 00:52:40,301
Afiyet bal şeker olsun.
927
00:52:41,252 --> 00:52:43,302
Ben kalkayım.
928
00:52:43,383 --> 00:52:45,525
Yarın benim dersim
var. Geç kalmayayım.
929
00:52:46,065 --> 00:52:48,224
İyi geceler,
hepinize iyi geceler.
930
00:52:48,305 --> 00:52:49,822
(Hep birlikte) İyi geceler.
931
00:52:53,866 --> 00:52:56,999
Hadi sende odana,
yeterince oturdun karıcığım.
932
00:52:57,245 --> 00:52:58,379
Yok gitmeyeceğim.
933
00:52:58,601 --> 00:53:01,220
Odada yat yat sıkıldım
zaten oturacağım ben daha.
934
00:53:02,362 --> 00:53:03,362
Oturamazsın.
935
00:53:04,173 --> 00:53:05,173
Niyeymiş?
936
00:53:05,254 --> 00:53:06,721
Çünkü dinlenmen lazım.
937
00:53:11,090 --> 00:53:13,963
Allah Allah istemiyorum diyorum
zorla mı götüreceksin beni?
938
00:53:14,202 --> 00:53:17,332
İddiamızın bana verdiği
24 saatlik yetkiye dayanarak...
939
00:53:17,629 --> 00:53:19,397
...evet zorla karıcığım.
940
00:53:19,681 --> 00:53:20,681
Hadi kalk.
941
00:53:23,043 --> 00:53:26,003
İyi, herkese iyi geceler.
942
00:53:26,282 --> 00:53:28,217
(Hep birlikte) İyi geceler.
943
00:53:28,929 --> 00:53:29,929
İyi geceler.
944
00:53:31,175 --> 00:53:32,175
İyi geceler.
945
00:53:39,768 --> 00:53:42,349
Uykumuz geldi bizim de
hadi biz de odamıza geçelim.
946
00:53:42,430 --> 00:53:43,497
Benim uykum yok.
947
00:53:43,871 --> 00:53:44,871
Kezban.
948
00:53:45,312 --> 00:53:47,210
Bağırma canım uykumu açacaksın.
949
00:53:47,299 --> 00:53:49,423
Bak gözlerim kapandı,
ayakta uyuyorum.
950
00:53:49,504 --> 00:53:50,637
Hadi gel yatalım.
951
00:53:56,106 --> 00:53:58,963
(Hareketli müzik)
952
00:54:04,562 --> 00:54:09,319
Siz bir şeyler karıştırıyorsunuz
ama yakında yumurtlarsınız.
953
00:54:14,262 --> 00:54:17,328
Hadi bakalım doğru
yatağa itiraz istemiyorum.
954
00:54:17,646 --> 00:54:18,646
Kaç saat var?
955
00:54:18,787 --> 00:54:19,787
Neye?
956
00:54:19,868 --> 00:54:21,201
24 saatin bitmesine.
957
00:54:22,485 --> 00:54:23,485
Neden?
958
00:54:23,566 --> 00:54:26,993
Çünkü sen bu iddia meselesini bayağı
bayağı kötüye kullanmaya başladın.
959
00:54:27,074 --> 00:54:28,341
Fark etmedim sanma.
960
00:54:28,678 --> 00:54:31,811
Artık saatlerle, aylarla
işimiz yok karıcığım.
961
00:54:32,170 --> 00:54:33,964
Takvim takiplerini bırakıyoruz.
962
00:54:34,045 --> 00:54:36,611
Önümüzdeki bitmeyecek
günlere odaklanıyoruz.
963
00:54:37,060 --> 00:54:38,527
Nasıl yani o ne demek?
964
00:54:38,731 --> 00:54:39,979
Şimdilik bu kadar ipucu yeter.
965
00:54:40,060 --> 00:54:41,724
Ağzımdan daha
fazla laf alamazsın.
966
00:54:42,857 --> 00:54:47,158
Bir dakika, siz aşağıda
da bir tuhaftınız zaten.
967
00:54:47,490 --> 00:54:51,325
Hepiniz bir olmuşsunuz benden
bir şey saklıyorsunuz sanki.
968
00:54:53,606 --> 00:54:54,606
Alakası yok.
969
00:54:55,037 --> 00:54:56,490
Onlar senin kuruntuların.
970
00:54:57,653 --> 00:55:00,110
Bence değil ama
ben de Alize’ysem...
971
00:55:00,199 --> 00:55:03,304
Sen Alize’ysen evet tamam
bu işi çözersin biliyoruz.
972
00:55:03,546 --> 00:55:06,213
Hadi şimdi doğru
yatağa marş marş hadi.
973
00:55:07,672 --> 00:55:08,672
Hadi.
974
00:55:14,470 --> 00:55:16,137
Masal da anlatacak mısın?
975
00:55:16,532 --> 00:55:17,732
Bir o eksik çünkü.
976
00:55:19,493 --> 00:55:22,687
Sen şimdi güzelce
dinlen yarın önemli bir gün.
977
00:55:22,768 --> 00:55:24,580
Niye ki, yarın ne var?
978
00:55:29,378 --> 00:55:31,533
Zamanı geldiğinde
görürsün prenses.
979
00:55:31,614 --> 00:55:32,747
Hadi iyi geceler.
980
00:55:32,828 --> 00:55:34,028
Serkan yarın ne...
981
00:55:34,974 --> 00:55:38,339
Var diyorum.
982
00:55:41,275 --> 00:55:43,008
Onu alırsam oraya koyarım.
983
00:55:43,619 --> 00:55:45,682
Onu alsam onu kesinlikle.
984
00:55:46,386 --> 00:55:50,761
(Hayri anlaşılmaz konuşmalar)
985
00:55:57,025 --> 00:55:59,919
Ne oluyor Hayri Bey
dolanıp duruyorsun, ne var?
986
00:56:00,251 --> 00:56:03,182
Topladığım muhteviyatı
kafamda birleştirmeye çalışıyorum.
987
00:56:03,565 --> 00:56:06,438
Çok büyük taarruz
tehlikesiyle karşı karşıyayız.
988
00:56:06,771 --> 00:56:07,771
Ne taarruzu?
989
00:56:08,068 --> 00:56:09,468
Ne demek ne taarruzu?
990
00:56:09,549 --> 00:56:11,802
Kuma taarruzu, başka
ne taarruzu olacak?
991
00:56:12,026 --> 00:56:14,667
O hain torun Serkan,
yazıklar olsun.
992
00:56:15,299 --> 00:56:16,967
Ne yere bakan yürek yakanmış.
993
00:56:17,203 --> 00:56:23,164
Eğer o kuma bu kapıdan içeri adımını
atarsa hakkımı haram ederim ona.
994
00:56:23,488 --> 00:56:25,888
Tabii haram olacak
başka ne olacak?
995
00:56:26,536 --> 00:56:32,113
Bana bak Hayri, bu kuma
diye sakın Bahar’ı getirmesin?
996
00:56:32,194 --> 00:56:34,179
Sen beni deli
edeceksin, beni deli.
997
00:56:34,260 --> 00:56:36,522
Başka kimi getirecek?
Tabii Bahar’ı getirecek.
998
00:56:41,420 --> 00:56:42,420
Sinsi.
999
00:56:42,866 --> 00:56:44,132
Melek yüzlü şeytan.
1000
00:56:44,630 --> 00:56:46,097
Kuaför görünümlü ajan.
1001
00:56:46,178 --> 00:56:49,170
Terbiyesiz, kıskanç.
1002
00:56:49,251 --> 00:56:50,949
Hadsiz, utanmaz.
1003
00:56:51,030 --> 00:56:52,030
Edep yoksunu.
1004
00:56:52,682 --> 00:56:53,682
Kayıp kıta Mu.
1005
00:56:55,319 --> 00:56:56,319
O ne Hayri?
1006
00:56:57,242 --> 00:56:59,642
Çengel bulmacadan
aklımda kalmıştı.
1007
00:56:59,828 --> 00:57:01,628
Neyse şimdi sen beni dinle.
1008
00:57:01,709 --> 00:57:04,442
Sen şimdi gidip
yatıyorsun anlaşıldı mı?
1009
00:57:04,578 --> 00:57:10,160
Ben bu kağıda taarruz
planını hazırlayacağım.
1010
00:57:10,956 --> 00:57:13,356
Sabahleyin de
nöbeti devralacaksın.
1011
00:57:13,437 --> 00:57:18,397
Eğer benim de adım Hayri ise
Avize kızımın üzerine gül koklatmam.
1012
00:57:18,478 --> 00:57:19,478
O kadar.
1013
00:57:20,444 --> 00:57:22,710
Yarın ineğin aman
ineğin diyorum.
1014
00:57:22,791 --> 00:57:24,847
Dananın kuyruğu
kopuyor. Anlaşıldı mı?
1015
00:57:24,928 --> 00:57:27,389
Yarın çok önemli
bir gün, çok önemli.
1016
00:57:27,470 --> 00:57:28,554
Kezban unutma bunu.
1017
00:57:28,635 --> 00:57:29,951
Hadi yat, hadi git yat.
1018
00:57:30,032 --> 00:57:32,373
-Hala buradasın, yatsana.
-Tamam yatıyorum.
1019
00:57:37,156 --> 00:57:38,156
Evet şimdi.
1020
00:58:00,314 --> 00:58:05,837
(Hareketli müzik)
1021
00:58:28,640 --> 00:58:34,163
(Hareketli müzik devam ediyor)
1022
00:58:46,434 --> 00:58:47,434
Günaydın.
1023
00:58:48,731 --> 00:58:50,398
Senin ne işin var burada?
1024
00:58:51,443 --> 00:58:52,443
Günaydın.
1025
00:58:57,082 --> 00:58:59,549
Asıl senin ne işin
var benim odamda?
1026
00:58:59,630 --> 00:59:02,230
Uyurken sinsi, sinsi
gelmişsin bir de.
1027
00:59:04,329 --> 00:59:05,996
Bütün gece burada mıydın?
1028
00:59:06,499 --> 00:59:07,499
Evet.
1029
00:59:08,586 --> 00:59:09,586
Neden?
1030
00:59:12,523 --> 00:59:16,534
Uyuyamadım, içim rahat etmedi.
1031
00:59:16,635 --> 00:59:17,969
Odada döndüm durdum.
1032
00:59:18,746 --> 00:59:19,746
Huzurum kaçtı.
1033
00:59:21,398 --> 00:59:22,798
Seni çok merak ettim.
1034
00:59:23,529 --> 00:59:26,968
Allah Allah sende bayağı bir
gelişme var ama hadi hayırlısı.
1035
00:59:27,049 --> 00:59:28,049
Bu daha ne ki?
1036
00:59:28,559 --> 00:59:30,554
Doğru söylüyorsun bugün
büyük gündü değil mi?
1037
00:59:30,635 --> 00:59:31,635
Ta kendisi.
1038
00:59:32,435 --> 00:59:34,168
Ne oldu, heyecanlandın mı?
1039
00:59:35,042 --> 00:59:36,575
Yok merak ettim sadece.
1040
00:59:39,210 --> 00:59:40,840
Hadi sen şimdi
çık ben giyineyim.
1041
00:59:40,926 --> 00:59:42,926
-İşe geç kalmayalım hadi, hadi.
-Tamam, tamam.
1042
00:59:43,007 --> 00:59:45,674
Sen daha iyisin
değil mi bir sorun yok?
1043
00:59:46,871 --> 00:59:48,604
İyiyim, iyiyim merak etme.
1044
00:59:48,988 --> 00:59:51,335
Bir daha beni taşımak
zorunda kalmayacaksın.
1045
00:59:52,999 --> 00:59:56,908
(Hareketli müzik)
1046
00:59:58,954 --> 01:00:01,471
Hadi o zaman, tamam
çık, sonra şey yaparız.
1047
01:00:01,552 --> 01:00:06,011
Hadi, hadi işe geç
kalacağız hadi, hadi.
1048
01:00:08,941 --> 01:00:10,541
Seni bekliyorum aşağıda.
1049
01:00:10,688 --> 01:00:11,688
Hadi.
1050
01:00:12,818 --> 01:00:13,884
Kapıyı da kapat.
1051
01:00:14,445 --> 01:00:19,952
(Hareketli müzik)
1052
01:00:39,809 --> 01:00:42,182
(Telefon çaldı)
1053
01:00:43,185 --> 01:00:46,052
Alo babacığım ben de
tam seni arayacaktım.
1054
01:00:46,725 --> 01:00:48,979
Ne yaptın, nasıl oldun? Daha
iyisin değil mi güzel kızım?
1055
01:00:49,285 --> 01:00:51,062
İyiyim baba iyiyim.
Sen evde misin?
1056
01:00:51,557 --> 01:00:53,015
Evdeyim ne oldu?
1057
01:00:53,226 --> 01:00:55,081
Buluşmamız lazım.
Konuşabilir miyiz?
1058
01:00:55,292 --> 01:00:57,720
Tamam, tamam konuşalım
babacığım, konuşalım.
1059
01:00:58,725 --> 01:01:02,130
Ya da şöyle yapalım sen çıkma evden
dinlen ben geleyim evde konuşalım.
1060
01:01:02,211 --> 01:01:05,394
Konunun az çok neyle ilgili
olduğunu tahmin edebiliyorsundur.
1061
01:01:05,475 --> 01:01:07,564
Sence o konuyu bu
evde konuşabilir miyiz?
1062
01:01:07,645 --> 01:01:08,712
Türkan Hanım mı?
1063
01:01:08,793 --> 01:01:10,526
Evet tabi ki Türkan Hanım.
1064
01:01:10,607 --> 01:01:13,467
Yani içim hiç rahat değil
baba, acil buluşmamız lazım.
1065
01:01:13,674 --> 01:01:16,566
İyi tamam kızım konuşuruz,
haberleşiriz o zaman, hadi.
1066
01:01:17,123 --> 01:01:18,123
Tamam.
1067
01:01:23,096 --> 01:01:25,263
(Telefon çaldı)
1068
01:01:28,321 --> 01:01:29,321
Efendim Serkan.
1069
01:01:29,402 --> 01:01:31,644
Alo Nurettin amca,
acil buluşabilir miyiz?
1070
01:01:31,725 --> 01:01:34,325
Olur oğlum, seninle
de acil buluşalım.
1071
01:01:34,609 --> 01:01:35,609
Konu neydi?
1072
01:01:35,690 --> 01:01:37,572
Telefonda olmaz yüz
yüze konuşmamız lazım.
1073
01:01:37,896 --> 01:01:40,619
İyi tamam evdeyim ben gel
buraya ne konuşacaksak konuşalım.
1074
01:01:40,700 --> 01:01:43,944
Alize’yi otele bırakıp hemen
geliyorum, tamam, hadi görüşürüz.
1075
01:01:44,025 --> 01:01:45,025
İyi hadi.
1076
01:01:47,148 --> 01:01:48,348
Ne oluyor bunlara?
1077
01:01:48,911 --> 01:01:49,911
Ne oluyor?
1078
01:01:50,805 --> 01:01:54,471
Nurettin daha bugün başına
neler gelecek acaba, neler?
1079
01:02:04,282 --> 01:02:05,748
İştahın yok gibi anne.
1080
01:02:09,706 --> 01:02:10,706
Gergin misin?
1081
01:02:12,120 --> 01:02:13,120
Evet oğlum.
1082
01:02:13,509 --> 01:02:14,843
Çok mu belli oluyor?
1083
01:02:14,924 --> 01:02:17,572
Yarın senle bir şey konuşalım
demiştin, onunla mı ilgili?
1084
01:02:18,484 --> 01:02:23,272
Sarp, ben bugün babanı
görmeye gideceğim oğlum.
1085
01:02:23,915 --> 01:02:25,937
Ne, gerçekten mi?
1086
01:02:27,055 --> 01:02:28,321
Zamanı geldi artık.
1087
01:02:28,909 --> 01:02:30,775
Karşısına çıkıp konuşacağım.
1088
01:02:31,432 --> 01:02:32,586
Ben de geliyorum değil mi?
1089
01:02:32,667 --> 01:02:34,808
Hayır oğlum, sen
burada kalacaksın.
1090
01:02:34,889 --> 01:02:38,237
Neden, beni niye
götürmüyorsun ki babama?
1091
01:02:38,809 --> 01:02:40,971
Ben de tanışmak istiyorum
artık babamla ama.
1092
01:02:41,375 --> 01:02:44,970
Oğlum ben bir karşısına
çıkayım, bir konuşayım.
1093
01:02:45,051 --> 01:02:46,451
Bakalım neler olacak?
1094
01:02:47,080 --> 01:02:49,930
Ben zaten söz verdim
tanıştıracağım seni babanla.
1095
01:02:50,437 --> 01:02:52,638
Babanı da, ablanı da,
abini de göreceksin.
1096
01:02:52,875 --> 01:02:55,008
Ama biraz sabret tamam mı kuzum?
1097
01:02:58,155 --> 01:03:01,622
Tamam, zaten bu kadar
bekledim biraz daha beklerim.
1098
01:03:04,259 --> 01:03:05,659
Heyecanlı mısın peki?
1099
01:03:06,340 --> 01:03:08,673
Heyecandan ziyade
korkuyorum Sarp.
1100
01:03:11,020 --> 01:03:12,020
Çok korkuyorum.
1101
01:03:17,825 --> 01:03:19,558
Kendini çok yorma olur mu?
1102
01:03:19,639 --> 01:03:21,952
Bahçede de çok fazla
dolaşma güneş çarpar.
1103
01:03:22,033 --> 01:03:23,300
İçerde takıl bugün.
1104
01:03:24,545 --> 01:03:27,395
Ne kadar abarttınız, altı
üstü bir bayılmaydı yani.
1105
01:03:27,476 --> 01:03:28,476
Değildi.
1106
01:03:28,557 --> 01:03:31,449
Öyle altı üstü bayılmaydı deyip
olayı önemsizleştiremezsin.
1107
01:03:31,530 --> 01:03:33,197
Buna izin veremem, olmaz.
1108
01:03:34,163 --> 01:03:36,496
Kendine dikkat
edeceksin bu kadar.
1109
01:03:37,265 --> 01:03:38,897
Tamam, anladık.
1110
01:03:39,160 --> 01:03:40,711
Öyle lakayt cevaplar
da istemiyorum.
1111
01:03:40,792 --> 01:03:42,459
Başından savamazsın beni.
1112
01:03:44,003 --> 01:03:45,870
Anlaşıldı komutanım oldu mu?
1113
01:03:46,012 --> 01:03:48,671
Şöyle, birazcık
söz dinle, aferin.
1114
01:03:49,017 --> 01:03:51,154
Kendini kötü hissedersen
de beni arıyorsun hemen.
1115
01:03:51,235 --> 01:03:52,702
Koşa koşa gelirim ben. Tamam mı?
1116
01:03:53,133 --> 01:03:55,997
Bir dakika, sen
nereye gidiyorsun ki?
1117
01:03:57,184 --> 01:03:58,184
Biraz işim var.
1118
01:03:58,395 --> 01:03:59,478
Öğleden sonra gelirim.
1119
01:03:59,720 --> 01:04:02,986
Pardon da ne işin varmış
acaba, sorabilir miyim?
1120
01:04:03,885 --> 01:04:04,885
Soramazsın.
1121
01:04:05,022 --> 01:04:06,422
24 saat daha dolmadı.
1122
01:04:06,811 --> 01:04:08,811
Başlayacağım şimdi 24 saatine.
1123
01:04:08,892 --> 01:04:10,559
Bir ipucu verseydin bari.
1124
01:04:16,797 --> 01:04:17,797
İyi tamam hadi.
1125
01:04:19,060 --> 01:04:21,860
Bu gün sana o
bahsettiğim çok önemli gün.
1126
01:04:23,257 --> 01:04:24,857
İşim de bununla alakalı.
1127
01:04:28,832 --> 01:04:32,464
Şu iddianın şartlarını
birazcık yumuşatsak olmaz mı?
1128
01:04:37,728 --> 01:04:38,728
Maalesef.
1129
01:04:40,382 --> 01:04:43,428
Biraz sabırlı ol prenses, zamanı
gelince zaten öğreneceksin.
1130
01:04:44,767 --> 01:04:47,768
Seni buraya sağ salim
bıraktığıma göre kaçtım ben.
1131
01:04:48,482 --> 01:04:50,482
Bir ipucu daha verseydin bari.
1132
01:04:53,860 --> 01:04:54,860
Olmaz mı?
1133
01:05:01,996 --> 01:05:05,164
Zalim vallahi zalim
gerçekten zalim.
1134
01:05:06,007 --> 01:05:07,007
Zalim.
1135
01:05:08,582 --> 01:05:12,213
Yeni fotoğraf attım
likelar yıkılıyor, baksana.
1136
01:05:13,282 --> 01:05:14,669
Geldi bizimki.
1137
01:05:15,591 --> 01:05:16,970
Gel canım sen böyle otur.
1138
01:05:17,056 --> 01:05:18,506
-Günaydın.
(Rabarba) günaydın.
1139
01:05:18,587 --> 01:05:19,990
Kayın kızlar, kayın, kayın.
1140
01:05:20,071 --> 01:05:21,071
Bugün nasılsın?
1141
01:05:21,217 --> 01:05:23,263
Arkadaşlar ne olur
bari siz yapmayın.
1142
01:05:23,344 --> 01:05:25,277
Ben çok sıkıldım bu
bayılma konusundan.
1143
01:05:25,360 --> 01:05:27,560
Tamam geçti bitti artık.
Ben unuttum sizde unutun.
1144
01:05:27,803 --> 01:05:29,070
Hayır efendim unutamayız.
1145
01:05:29,151 --> 01:05:31,822
Bu bayılma neden gerçekleşti
bulmadan bize rahat yok.
1146
01:05:32,290 --> 01:05:33,490
Tansiyon işte Alp.
1147
01:05:33,571 --> 01:05:35,772
Ama kabak benim başıma
patladı canım yengem.
1148
01:05:35,951 --> 01:05:37,898
Ben o elmaları topladım
diye bayılmışsın sen.
1149
01:05:37,979 --> 01:05:40,407
Hatta biz o kampa gittik
diye hasta olmuşsun.
1150
01:05:40,488 --> 01:05:42,777
Bahattinciğim bunun
seninle ne alakası var?
1151
01:05:43,064 --> 01:05:45,277
Benim bayılmamın
seninle bir ilgisi yok.
1152
01:05:45,816 --> 01:05:48,079
Duydunuz arkadaşlar,
yengemin de beyanıyla...
1153
01:05:48,159 --> 01:05:50,051
...kamuoyunun gözü önünde aklandım.
1154
01:05:50,132 --> 01:05:52,534
Alnım ak sırtım pek veç...
1155
01:05:53,012 --> 01:05:56,449
...bu kocaman bağrıma saplanan
ihanet okları değildir canımı yakan.
1156
01:05:56,813 --> 01:06:01,093
Asıl canımı yakan
sevdiceğimin suçlamasıdır.
1157
01:06:04,167 --> 01:06:06,031
O halde ben gideyim o kocaman...
1158
01:06:06,111 --> 01:06:08,541
...dağ gibi bulaşıkların
içinde alayım teselliyi.
1159
01:06:08,919 --> 01:06:09,919
Arrivederci.
1160
01:06:10,536 --> 01:06:11,536
Ne diyor bu?
1161
01:06:12,689 --> 01:06:14,947
Ben bununla ne yapacağım?
1162
01:06:15,689 --> 01:06:16,689
Salak şey.
1163
01:06:18,140 --> 01:06:22,794
(Hareketli müzik)
1164
01:06:30,159 --> 01:06:32,892
Türkan, biliyorum
yapacağın şey çok zor.
1165
01:06:33,505 --> 01:06:35,376
Ama inan ki Kadir
Bey’le konuştuktan sonra...
1166
01:06:35,457 --> 01:06:37,103
...sırtından büyük
bir yük kalkacak.
1167
01:06:37,305 --> 01:06:39,143
Üstelik bizde çok
rahatlayacağız.
1168
01:06:39,666 --> 01:06:41,591
Bunu düşünüp
kendini rahatlat biraz.
1169
01:06:43,132 --> 01:06:44,799
Az önce itfaiyeyi aradım.
1170
01:06:45,590 --> 01:06:47,923
Bugün Kadir'in
orada dersi varmış.
1171
01:06:48,850 --> 01:06:51,025
Gideceğim oraya ama...
1172
01:06:51,106 --> 01:06:52,772
Ama korkuyorsun değil mi?
1173
01:06:53,083 --> 01:06:54,549
Çok korkuyorum hem de.
1174
01:06:56,336 --> 01:06:59,336
Ama benim korkumun
nedeni başka Sinem Hanım.
1175
01:07:01,668 --> 01:07:02,734
Biliyor musunuz?
1176
01:07:02,815 --> 01:07:05,836
Ben evi terk ettikten sonra
Kadir’in karşısına çıktım.
1177
01:07:06,405 --> 01:07:07,405
Öyle mi?
1178
01:07:09,154 --> 01:07:10,554
Ben bilmiyordum bunu.
1179
01:07:11,239 --> 01:07:12,572
Kimse bilmiyordu ki.
1180
01:07:13,029 --> 01:07:15,429
Kadir çocuklara
bile söylememiştir.
1181
01:07:15,510 --> 01:07:16,777
Ne konuştunuz peki?
1182
01:07:17,595 --> 01:07:19,128
Hiçbir şey konuşamadık.
1183
01:07:19,624 --> 01:07:22,286
Çünkü karşımda Kadir değil
öfkeden bir dağ duruyordu.
1184
01:07:22,741 --> 01:07:25,107
Bırakın beni anlamaya
çalışmayı dinlemedi bile.
1185
01:07:25,735 --> 01:07:26,869
Ne dediysem yanlış anladı.
1186
01:07:26,950 --> 01:07:28,466
Ne dediysem başka şeye yordu.
1187
01:07:29,958 --> 01:07:31,765
Bugün de aynısı
olacak biliyorum.
1188
01:07:32,123 --> 01:07:34,723
Dinlemeyecek sadece
bağırıp çağıracak.
1189
01:07:36,127 --> 01:07:39,074
Ama olsun ben yine
de deneyeceğim.
1190
01:07:39,932 --> 01:07:42,332
Türkan, sen çok
güçlü bir kadınsın.
1191
01:07:50,635 --> 01:07:54,829
(Hareketli müzik)
1192
01:07:57,799 --> 01:07:58,866
Hayri bunlar ne?
1193
01:08:00,505 --> 01:08:01,505
Evin krokisi.
1194
01:08:03,737 --> 01:08:06,626
Sen sıcak yatağında rahat rahat...
1195
01:08:07,112 --> 01:08:10,758
...doğu ekspresi gibi horlayarak
uyurken ben uyumuyordum.
1196
01:08:10,839 --> 01:08:13,639
Stratejik planı
hazırladım, Kezban Hanım.
1197
01:08:13,720 --> 01:08:16,001
Sen uyu dedin bende uyudum.
1198
01:08:16,082 --> 01:08:17,615
Şimdi de söyleniyorsun.
1199
01:08:17,696 --> 01:08:19,230
Onu ben dedim değil mi?
1200
01:08:19,514 --> 01:08:22,314
Senin incittiysem
özür dilerim karıcığım.
1201
01:08:22,884 --> 01:08:25,046
Önemli değil ne demek.
1202
01:08:25,654 --> 01:08:27,721
Hayri Bey sen çok hakikatlisin.
1203
01:08:28,390 --> 01:08:30,879
Benim üstüme kuma almadın.
1204
01:08:35,536 --> 01:08:37,329
Hain Serkan, hain torun.
1205
01:08:37,410 --> 01:08:41,313
Bugüne kadar ben seni ajan
biliyordum meğerse oymuş.
1206
01:08:42,266 --> 01:08:46,557
Hayri Bey düşünüyorum
da taşınıyorum da.
1207
01:08:49,297 --> 01:08:55,228
Doluya koyuyorum almıyor
boşa koyuyorum olmuyor.
1208
01:08:55,879 --> 01:08:57,213
Ben anlamadım gitti.
1209
01:08:57,571 --> 01:09:00,975
Benim torunum kuma
getirecek bir çocuk değil.
1210
01:09:02,657 --> 01:09:06,724
Bak sana ne diyeceğim arada
bizim kafalar gidip geliyor hani.
1211
01:09:07,213 --> 01:09:09,480
Acaba her şeyi
yanlış mı anladık?
1212
01:09:09,595 --> 01:09:11,886
Benim kafam hiçbir yere
gitmiyor, olduğu yerde duruyor.
1213
01:09:12,116 --> 01:09:13,982
Giderse senin kafan gidiyor.
1214
01:09:14,504 --> 01:09:15,971
Bir kere hiç de değil.
1215
01:09:16,172 --> 01:09:20,011
Yanlış anlamadık bu Bahar
denen alacak ajan var hani?
1216
01:09:20,610 --> 01:09:22,677
Bu bizim torunun kanına girmiş.
1217
01:09:23,000 --> 01:09:24,213
Onu kandırmış.
1218
01:09:26,181 --> 01:09:30,323
Ama bir şeyi unutmuş.
1219
01:09:30,798 --> 01:09:31,798
Neyi?
1220
01:09:31,879 --> 01:09:32,879
Seninle beni.
1221
01:09:35,688 --> 01:09:41,626
Bu oyunu bozacak, bu hesapları alt
üst edecek 2 tane kahramanı unutmuş.
1222
01:09:42,872 --> 01:09:44,499
Hadi vakit geçirmeden gidelim.
1223
01:09:44,580 --> 01:09:45,810
Bir dakika vaktimiz yok.
1224
01:09:45,891 --> 01:09:46,891
Hadi.
1225
01:09:48,464 --> 01:09:50,864
Benim düşündüğüm
yere mi gidiyoruz?
1226
01:09:53,138 --> 01:09:55,150
Evet senin düşündüğün
yere gidiyoruz.
1227
01:09:55,231 --> 01:09:56,886
Hadi gidelim o zaman.
1228
01:09:58,452 --> 01:09:59,452
Buyur.
1229
01:10:00,934 --> 01:10:06,522
(Hareketli müzik)
1230
01:10:13,132 --> 01:10:14,132
Bahattin.
1231
01:10:16,066 --> 01:10:17,666
Baba ne oldu sana böyle?
1232
01:10:17,973 --> 01:10:20,072
Hiç Cengiz’im ne olsun?
1233
01:10:24,256 --> 01:10:26,600
O zaman tarlası yanmış
köylü gibi niye çöktün buraya?
1234
01:10:27,417 --> 01:10:29,084
Var bir şey kardeş belli.
1235
01:10:29,451 --> 01:10:32,117
Tarlam yanmasa da
ciğerim yandı Cengiz.
1236
01:10:32,397 --> 01:10:34,777
Sürekli insanlar tarafından
yanlış anlaşılıyorum.
1237
01:10:34,858 --> 01:10:36,869
Ya da kendimi insanlara
yanlış anlatıyorum.
1238
01:10:37,084 --> 01:10:39,013
Sürekli yapmamam
gereken şeyler yapıyorum.
1239
01:10:39,285 --> 01:10:43,510
Ben bu dünyaya kocaman bir yanlış
anlaşılma olarak gelmişim Cengiz.
1240
01:10:43,591 --> 01:10:46,658
Ama ben seni hiç yanlış
anlamıyorum Bahattin.
1241
01:10:49,721 --> 01:10:52,598
Biz, birbirimize çok
benziyoruz biliyor musun?
1242
01:10:53,185 --> 01:10:55,419
Nasıl yani Tuğçeciğim,
biraz açar mısın?
1243
01:10:55,717 --> 01:10:57,216
Açayım canım.
1244
01:10:58,388 --> 01:11:00,949
İkimiz de sonuçlarını bile bile
kendimizi yanlış yapmaktan...
1245
01:11:01,029 --> 01:11:02,494
...alıkoyamıyoruz.
1246
01:11:03,140 --> 01:11:06,736
Yani sonuçlarını bile bile o
yanlış denize girip kulaç atıyoruz.
1247
01:11:07,022 --> 01:11:08,755
Tuğçem, nasıl olacak peki?
1248
01:11:09,091 --> 01:11:10,660
Boğulacak mıyız o denizde yine?
1249
01:11:10,741 --> 01:11:13,403
Biz seninle yan yana
duran 2 yanlış mıyız Tuğçe?
1250
01:11:13,484 --> 01:11:17,309
Şimdilik öyle ama belki
ikimizden bir doğru çıkar.
1251
01:11:17,390 --> 01:11:18,390
Ne dersin?
1252
01:11:18,919 --> 01:11:22,014
Yani sen şimdi diyorsun ki biz bu
sürekli yanlış yapma konusunda...
1253
01:11:22,095 --> 01:11:23,811
...birbirimize yardımcı
olabiliriz diyorsun.
1254
01:11:24,080 --> 01:11:26,080
Aynen öyle diyorum ruh ikizim.
1255
01:11:26,367 --> 01:11:29,306
Yani belki ikimiz birlikte
yanlış yapmaktan vazgeçeriz.
1256
01:11:29,438 --> 01:11:32,196
Bence denemeye değer.
1257
01:11:32,545 --> 01:11:34,775
Allah benim halay bezim nerede?
1258
01:11:34,968 --> 01:11:36,635
Benim halay bezim nerede?
1259
01:11:37,414 --> 01:11:38,414
Mutfaktadır.
1260
01:11:38,495 --> 01:11:40,617
Evet benim hemen halay bezi
yapacak bir şey bulmam lazım.
1261
01:11:40,698 --> 01:11:42,379
Bunu al, buna ne
dersin? Olur mu?
1262
01:11:42,460 --> 01:11:43,793
Olmaz olur mu?
1263
01:11:43,923 --> 01:11:46,059
Allah.
1264
01:11:48,126 --> 01:11:51,320
Ben yanlışımı buldum Meğer
benim yanlışım en doğrummuş.
1265
01:11:51,401 --> 01:11:53,001
Gel kız halay çekeceğiz.
1266
01:11:57,562 --> 01:11:58,562
Sağ ol kızım.
1267
01:11:58,643 --> 01:11:59,643
Afiyet olsun.
1268
01:12:00,569 --> 01:12:01,569
Sağ ol Gül.
1269
01:12:01,650 --> 01:12:02,650
Afiyet olsun.
1270
01:12:04,363 --> 01:12:06,841
Serkancığım böyle apar
topar konuşalım deyince...
1271
01:12:06,922 --> 01:12:08,038
...açıkçası merak ettim.
1272
01:12:08,119 --> 01:12:10,252
Ne oldu Alize’yle falan mı ilgi?
1273
01:12:10,389 --> 01:12:11,989
Ben ve Alize’yle ilgili.
1274
01:12:12,210 --> 01:12:13,877
Aslında hepimizle ilgili.
1275
01:12:14,516 --> 01:12:16,380
Hiç uzatıp vaktini
almayacağım Nurettin amca.
1276
01:12:16,461 --> 01:12:17,861
Direk konuya gireyim.
1277
01:12:19,492 --> 01:12:23,425
Nasıl oldu, ne ara oldu anlamadım
ama bu oyun gerçek oldu.
1278
01:12:28,071 --> 01:12:29,338
Gel Esmacığım, gel.
1279
01:12:29,680 --> 01:12:30,680
Hoş geldin.
1280
01:12:30,980 --> 01:12:31,980
Hoş buldum.
1281
01:12:35,578 --> 01:12:37,940
Ben Alize ile
olan evliliğimizin...
1282
01:12:38,021 --> 01:12:39,979
...gerçek bir evlilik
olmasını istiyorum.
1283
01:12:41,917 --> 01:12:44,068
Ama her şey usulüne
göre olsun istiyorum.
1284
01:12:44,149 --> 01:12:46,134
Eksik hiçbir şey
kalmasın istiyorum.
1285
01:12:46,215 --> 01:12:47,748
Siz de izin verirseniz.
1286
01:12:48,810 --> 01:12:51,030
Nikahımız kıyılırken
atladığımız ne varsa...
1287
01:12:51,152 --> 01:12:54,085
...hepsini bir bir gerçekleştirme
planım var benim.
1288
01:12:55,342 --> 01:12:57,453
Ben ailemle konuştum.
1289
01:12:57,835 --> 01:12:59,441
Bir de sizin onayınızı
almak istedim.
1290
01:13:09,589 --> 01:13:14,233
Kalk, oğlum kalk. Kalk.
1291
01:13:16,909 --> 01:13:17,909
Kalk bari.
1292
01:13:22,685 --> 01:13:25,630
Gel bir sarılayım sana, gel.
1293
01:13:33,035 --> 01:13:35,874
Buna hakkaniyetli ne
güzel, ne ince bir düşünce.
1294
01:13:36,541 --> 01:13:38,208
Çok teşekkür ederim sana.
1295
01:13:40,522 --> 01:13:41,989
Benim bir kızım vardı.
1296
01:13:45,726 --> 01:13:47,326
Şimdi de bir oğlum oldu.
1297
01:13:48,399 --> 01:13:49,866
Ben izni verdim gitti.
1298
01:13:51,843 --> 01:13:53,576
Esmacığım sen ne diyorsun?
1299
01:13:55,006 --> 01:13:58,122
Ben de verdim gitti,
hem de gönül rahatlığıyla.
1300
01:13:58,953 --> 01:14:01,351
O zaman öp bakalım
babanla halanın elini.
1301
01:14:01,432 --> 01:14:02,432
-Öpeyim.
-Hadi.
1302
01:14:06,659 --> 01:14:07,659
Öpeyim.
1303
01:14:09,223 --> 01:14:12,601
Canım benim çok
mutlu olun inşallah.
1304
01:14:12,682 --> 01:14:13,749
Teşekkür ederim.
1305
01:14:21,134 --> 01:14:23,608
(Kadir dış ses) Serap, Serap.
1306
01:14:24,906 --> 01:14:26,172
Burada mısın kızım?
1307
01:14:26,253 --> 01:14:29,253
Ben çıkıyorum bana
diyeceğim bir şey var mı?
1308
01:14:29,415 --> 01:14:30,415
Yok.
1309
01:14:31,522 --> 01:14:32,627
-İşe mi?
-Evet.
1310
01:14:33,364 --> 01:14:34,927
Allah zihin açıklığı versin.
1311
01:14:35,617 --> 01:14:36,617
Sağ ol.
1312
01:14:44,658 --> 01:14:45,795
(Kapı açıldı)
1313
01:14:47,321 --> 01:14:48,321
(Kapı kapandı)
1314
01:14:52,489 --> 01:14:55,422
Hadi Sinem Hanım bana
hayırlı haberler ver ne olursun.
1315
01:14:58,595 --> 01:15:01,308
(Telefon çalıyor)
1316
01:15:02,063 --> 01:15:03,063
Niye açmıyor?
1317
01:15:06,255 --> 01:15:08,921
Kaç gündür sesi
soluğu da çıkmıyor ama.
1318
01:15:17,520 --> 01:15:18,520
Hay Allah’ım.
1319
01:15:18,601 --> 01:15:19,601
(Telefon çaldı)
1320
01:15:21,490 --> 01:15:22,574
Alo.
1321
01:15:22,655 --> 01:15:23,707
Esma ne haber?
1322
01:15:23,788 --> 01:15:25,339
Çok iyiyim, çok iyiyim.
1323
01:15:25,420 --> 01:15:27,934
Az önce Serkan buradaydı
güzel haberi verdi bize.
1324
01:15:28,015 --> 01:15:29,082
Ellerimizi öptü.
1325
01:15:29,471 --> 01:15:32,839
Abimi de beni de o kadar
mutlu etti ki anlatamam sana.
1326
01:15:33,055 --> 01:15:34,419
Onun için aradın
değil mi sen de?
1327
01:15:34,920 --> 01:15:36,053
Sen onu diyorsun.
1328
01:15:36,563 --> 01:15:39,288
Vallahi biz de çok mutlu
olduk bildiğin gibi değil.
1329
01:15:39,561 --> 01:15:42,761
Hem tebrik etmek için
aradım seni hem de...
1330
01:15:43,021 --> 01:15:45,488
Hem de ne, ne
oldu, bir şey mi oldu?
1331
01:15:46,494 --> 01:15:49,523
Esma, bak ben Sinem
Hanımı arıyorum...
1332
01:15:49,604 --> 01:15:51,841
...arıyorum kaç gündür
benim telefonlarıma çıkmıyor.
1333
01:15:52,451 --> 01:15:54,766
Vallahi benim de içime
bir kuşku düştü ne bileyim.
1334
01:15:55,038 --> 01:15:58,125
Acaba bu kadın annemi buldu
da bize söylemiyor olabilir mi?
1335
01:15:58,748 --> 01:16:01,250
Hayatım niye öyle bir
şey yapsın ki anlamadım?
1336
01:16:01,331 --> 01:16:03,481
Ne bileyim belki
babamdan çekiniyordur.
1337
01:16:03,852 --> 01:16:05,834
Öğrenir kızar diye
korkuyordur, söylemiyordur.
1338
01:16:05,915 --> 01:16:07,665
Ama bir şey
saklıyor orası kesin.
1339
01:16:07,795 --> 01:16:09,853
Zaten evine gittiğimizde
de çok tuhaf davranıyordu...
1340
01:16:09,943 --> 01:16:11,016
...hatırlamıyor musun?
1341
01:16:12,122 --> 01:16:14,228
Evet, doğru söylüyorsun.
1342
01:16:14,497 --> 01:16:15,897
Yok bir şey saklıyor.
1343
01:16:16,131 --> 01:16:17,731
Bir şey sakladığı kesin.
1344
01:16:18,245 --> 01:16:19,627
Ve bizim onu bulmamız lazım.
1345
01:16:19,708 --> 01:16:21,146
İyi de nasıl bulacağız hayatım?
1346
01:16:21,472 --> 01:16:23,872
Sen müsait misin, benimle
bir buluşabilir misin?
1347
01:16:23,953 --> 01:16:27,622
Müsaidim buluşalım, buluşalım
da yani buluşunca ne yapacağız?
1348
01:16:27,914 --> 01:16:30,304
Sen gel ben anlatırım, tamam.
1349
01:16:30,829 --> 01:16:31,829
İyi tamam.
1350
01:16:40,678 --> 01:16:46,497
(Gerilim müziği)
1351
01:17:02,500 --> 01:17:08,277
(Gerilim müziği devam ediyor)
1352
01:17:26,340 --> 01:17:32,270
(Gerilim müziği devam ediyor)
1353
01:17:46,376 --> 01:17:48,337
Aysel abla, Tülin
Hanımı gördün mü?
1354
01:17:48,606 --> 01:17:49,873
Tülin gelmedi daha.
1355
01:17:50,263 --> 01:17:51,931
Ne zaman gelir peki
onu biliyor musun?
1356
01:17:52,012 --> 01:17:55,479
Arkadaş şimdi söyledi şefi
biraz gecikeceğim demiş.
1357
01:17:55,560 --> 01:17:56,560
Hayırdır?
1358
01:17:56,641 --> 01:17:58,728
Yapılacak bir şey varsa
söyleyin ben yaparım.
1359
01:17:58,809 --> 01:18:00,729
Yok teşekkür ederim,
size kolay gelsin.
1360
01:18:00,907 --> 01:18:01,907
Sağ olun.
1361
01:18:05,389 --> 01:18:06,989
Gelince konuşurum artık.
1362
01:18:08,780 --> 01:18:10,576
(Telefon çaldı)
1363
01:18:12,153 --> 01:18:13,153
Alo.
1364
01:18:13,320 --> 01:18:16,306
Babacığım ben oteldeyim,
odada hadi gel bir konuşalım.
1365
01:18:16,387 --> 01:18:17,477
Tamam mı güzel kızım?
1366
01:18:17,558 --> 01:18:19,025
Tamam hemen geliyorum.
1367
01:18:21,896 --> 01:18:27,660
(Duygusal müzik)
1368
01:18:47,278 --> 01:18:53,007
(Duygusal müzik devam ediyor)
1369
01:18:58,150 --> 01:19:00,016
Allah’ım sen bana yardım et.
1370
01:19:01,001 --> 01:19:02,001
Bana güç ver.
1371
01:19:02,943 --> 01:19:08,085
(Duygusal müzik)
1372
01:19:28,946 --> 01:19:32,634
(Kadir dış ses) Arkadaşlar bugün size
yangın söndürücülerden bahsedeceğim.
1373
01:19:32,777 --> 01:19:35,880
Gerçi siz daha önce nasıl
kullanıldığına dair bilgiyi...
1374
01:19:35,961 --> 01:19:38,102
...daha önceki
derslerinizde almıştınız.
1375
01:19:38,482 --> 01:19:44,413
(Duygusal müzik)
1376
01:20:04,083 --> 01:20:08,648
(Duygusal müzik devam ediyor)
1377
01:20:08,746 --> 01:20:14,344
(Kadir dış ses) Sakın bir daha ne
bu kapıya gel ne de karşımıza çık.
1378
01:20:15,287 --> 01:20:17,026
Biz sildik seni Türkan.
1379
01:20:17,207 --> 01:20:20,993
Çocuklarım için de
benim için de yoksun sen.
1380
01:20:22,016 --> 01:20:23,571
(Türkan dış ses) Kadir
beni dinlemen lazım.
1381
01:20:23,652 --> 01:20:24,969
Niye gittim bilmen lazım.
1382
01:20:25,050 --> 01:20:27,799
Bir daha ne olursa
olsun karşıma çıkma.
1383
01:20:29,916 --> 01:20:35,672
(Duygusal müzik)
1384
01:20:44,159 --> 01:20:46,225
Ben şimdi geleceğim arkadaşlar.
1385
01:20:54,500 --> 01:20:55,500
Türkan.
1386
01:20:59,861 --> 01:21:00,861
Türkan.
1387
01:21:00,942 --> 01:21:06,323
(Duygusal müzik)
1388
01:21:16,435 --> 01:21:18,168
İçim hiç rahat değil baba.
1389
01:21:18,530 --> 01:21:22,538
Serkan'dan annesinin burada olduğunu
gizlemek benim vicdanımı sızlatıyor.
1390
01:21:23,142 --> 01:21:26,757
Düşünsene elini uzatsa
annesine dokunabilecek.
1391
01:21:27,448 --> 01:21:29,483
Ama o daha burada
olduğunu bile bilmiyor.
1392
01:21:31,439 --> 01:21:33,306
Serkan çok acı çekiyor baba.
1393
01:21:34,076 --> 01:21:35,076
Hem de çok.
1394
01:21:36,620 --> 01:21:41,097
Yani annesinin konusu açıldığında
da verdiği o tepki o yüzden.
1395
01:21:42,263 --> 01:21:44,196
Onu o kadar iyi anlıyorum ki.
1396
01:21:45,161 --> 01:21:46,895
Annesizlik acısı ne demek...
1397
01:21:51,325 --> 01:21:55,533
Galiba benim bu hayatta
bildiğim en iyi duygu bu.
1398
01:21:59,512 --> 01:22:02,045
Benim güzel, iyi
kalpli, melek kızım.
1399
01:22:04,392 --> 01:22:07,061
Seninle o kadar gurur
duyuyorum ki bak anlatamam.
1400
01:22:08,318 --> 01:22:10,611
Bak gözünden akacak her
yaş beni paramparça eder.
1401
01:22:10,692 --> 01:22:12,159
Ne olur ağlama lütfen.
1402
01:22:16,761 --> 01:22:18,849
Tamam geçti.
1403
01:22:19,631 --> 01:22:21,662
Ama bu konunun hemen
çözülmesi lazım baba.
1404
01:22:21,743 --> 01:22:24,143
Babacığım bu sorun
bugün çözülüyor.
1405
01:22:24,224 --> 01:22:27,200
Çünkü Türkan Hanım bugün
Kadir ile görüşmeye gidiyor.
1406
01:22:27,394 --> 01:22:28,840
-Gerçekten mi?
-Evet.
1407
01:22:30,062 --> 01:22:32,156
Sence Kadir baba
nasıl tepki verecek?
1408
01:22:33,495 --> 01:22:36,939
Yani kolay değil tabii Elbet
başta biraz öfkelenecek.
1409
01:22:37,534 --> 01:22:39,648
Belki konuşmak,
görüşmek istemeyecek.
1410
01:22:40,570 --> 01:22:44,596
Ama sular durulduktan sonra herkesin
de uzlaşıp anlaşacağına eminim.
1411
01:22:45,209 --> 01:22:47,009
Sonuçta onlar da anne baba.
1412
01:22:47,559 --> 01:22:49,023
Halledecekler merak etme.
1413
01:22:49,104 --> 01:22:50,472
Yeter ki biz karışmayalım.
1414
01:22:50,818 --> 01:22:52,485
Umarım dediğin gibi olur.
1415
01:22:52,829 --> 01:22:56,392
Ben Serkan'ın daha fazla
üzülmesini istemiyorum.
1416
01:22:56,597 --> 01:23:02,243
(Duygusal müzik)
1417
01:23:09,740 --> 01:23:11,809
Türkan, Türkan.
1418
01:23:15,433 --> 01:23:16,433
Türkan.
1419
01:23:20,795 --> 01:23:23,181
Türkan, Türkan neredesin?
1420
01:23:24,289 --> 01:23:25,289
Türkan.
1421
01:23:31,534 --> 01:23:35,438
Allah Allah hayal mi gördüm ben?
1422
01:23:37,019 --> 01:23:38,019
Yok ne hayali?
1423
01:23:38,784 --> 01:23:40,518
Bayağı bayağı Türkan’dı o.
1424
01:23:42,617 --> 01:23:47,122
(Hareketli müzik)
1425
01:24:05,371 --> 01:24:06,371
Kımıldama.
1426
01:24:06,452 --> 01:24:10,221
Ay evet, biz de duyduğumuzda
ay dedik, hayret ettik.
1427
01:24:10,618 --> 01:24:13,797
Neyi duyduğunuzda Kezban
teyze, Hayri dede ne oldu?
1428
01:24:13,878 --> 01:24:16,010
Dede deme bana,
deden değilim ben senin.
1429
01:24:16,200 --> 01:24:18,200
Düşmanız biz karşı cephedeniz.
1430
01:24:18,807 --> 01:24:22,894
Bize numara yapmaya
kalkma her şeyi biliyoruz.
1431
01:24:23,452 --> 01:24:24,785
Yazıklar olsun sana.
1432
01:24:25,672 --> 01:24:29,865
Bu kadar ucuz, pes
paye işlere kalkıştın.
1433
01:24:30,859 --> 01:24:33,493
Allah seni ıslah etsin.
1434
01:24:33,574 --> 01:24:36,107
Bunlar nasıl laflar
böyle, ne oluyor?
1435
01:24:36,188 --> 01:24:37,388
Neyi biliyorsunuz?
1436
01:24:37,469 --> 01:24:38,669
Bilmemiz gerekeni.
1437
01:24:39,389 --> 01:24:41,037
Sen yok musun sen?
1438
01:24:41,323 --> 01:24:42,972
Melek yüzlü şeytan seni.
1439
01:24:43,355 --> 01:24:45,775
Bundan sonra bizim
evimize girmeyeceksin.
1440
01:24:45,856 --> 01:24:46,856
Anlaşıldı mı?
1441
01:24:46,937 --> 01:24:51,870
Girmeye bir kalk eşiğe çukur kazar,
mayın koyarım hiç de giremezsin.
1442
01:24:52,098 --> 01:24:53,098
O kadar.
1443
01:24:53,179 --> 01:24:57,764
Bir dakika, ben size gelmeyeceğim
ki, nereden çıktı şimdi bu?
1444
01:24:57,845 --> 01:25:00,645
Al iste düşmanın en
kötüsü aptal olurmuş.
1445
01:25:01,233 --> 01:25:02,633
Sen de aptal gibisin.
1446
01:25:02,714 --> 01:25:04,144
Kuma olmayı kabul etmişsin.
1447
01:25:04,326 --> 01:25:06,382
Kuma, kuma ne?
1448
01:25:06,726 --> 01:25:09,951
Bir sakin olun lütfen bir oturun
Allah aşkına öyle konuşalım.
1449
01:25:10,032 --> 01:25:11,899
Biz düşman yerine oturmayız.
1450
01:25:12,245 --> 01:25:14,934
Biz düşmanın yerine baskın
yapar, dağıtmak için geliriz.
1451
01:25:15,023 --> 01:25:16,549
-İşte o kadar.
-O kadar.
1452
01:25:17,313 --> 01:25:18,313
Al şunu.
1453
01:25:21,125 --> 01:25:24,283
(Hareketli müzik)
1454
01:25:34,693 --> 01:25:40,507
(Hareketli müzik devam ediyor)
1455
01:25:45,697 --> 01:25:46,931
Neydi şimdi bu?
1456
01:25:47,265 --> 01:25:48,265
Ne yaşadım ben?
1457
01:26:00,043 --> 01:26:01,852
Serkan, ödümü kopardın.
1458
01:26:01,933 --> 01:26:04,400
Amaç da buydu
zaten, hadi gidiyoruz.
1459
01:26:05,515 --> 01:26:06,515
Nereye?
1460
01:26:06,596 --> 01:26:07,695
Seni götüreceğim yere?
1461
01:26:07,776 --> 01:26:08,776
Nereye yani?
1462
01:26:09,370 --> 01:26:10,503
Ne çabuk unuttun?
1463
01:26:10,735 --> 01:26:12,802
24 saat boyunca koşulsuz itaat.
1464
01:26:14,490 --> 01:26:15,490
Anladın mı?
1465
01:26:16,490 --> 01:26:18,276
Tamam tamam anladım.
1466
01:26:18,637 --> 01:26:19,637
Hadi o zaman.
1467
01:26:20,113 --> 01:26:24,965
(Hareketli müzik)
1468
01:26:31,676 --> 01:26:34,618
Esma, Esma benim aklım almıyor.
1469
01:26:34,986 --> 01:26:37,205
Ne diye Sinem Hanım
şimdi bize böyle bir şey yaptı?
1470
01:26:37,437 --> 01:26:38,819
Ben de bir şey anlamadım Serap.
1471
01:26:39,016 --> 01:26:41,823
Yani ilgileniyorum,
ilgileniyorum dedi, dedi...
1472
01:26:42,229 --> 01:26:44,375
...yani bırak gelmeyi
aramamış bile derneği.
1473
01:26:44,456 --> 01:26:47,291
Ben başta çalışan kadın
bilmiyordur zannettim ama...
1474
01:26:47,372 --> 01:26:50,729
Yok güzelim baksana kadın bir
sürü yeri aradı, sordu, araştırdı.
1475
01:26:51,180 --> 01:26:53,992
Yani Türkan Hanım’la ilgili
ne bir başvuru ne bir sorgulama...
1476
01:26:54,073 --> 01:26:55,086
...yapılmamış işte.
1477
01:26:55,167 --> 01:26:56,900
Resmen bizi ayakta uyuttu.
1478
01:26:59,943 --> 01:27:02,630
Benim anlamadığım Sinem
niye böyle bir şey yaptı?
1479
01:27:03,142 --> 01:27:06,823
Yani araştırıyorum, araştıracağım
deyip niye hiçbir şey yapmadı.
1480
01:27:07,198 --> 01:27:08,798
Annemi bulmamı istemedi.
1481
01:27:09,639 --> 01:27:11,215
İstemedi de niye istemedi?
1482
01:27:11,296 --> 01:27:12,777
Benim onu öğrenmem lazım.
1483
01:27:12,901 --> 01:27:14,501
Aşkım nasıl öğreneceğiz?
1484
01:27:14,896 --> 01:27:16,935
Yani sorsak söyleyecek mi ki?
1485
01:27:17,016 --> 01:27:18,854
Bana hesap vermek zorunda esma.
1486
01:27:18,985 --> 01:27:21,206
Sinem Hanım bana
bunun hesabını verecek.
1487
01:27:21,440 --> 01:27:23,211
Beni niye boş yere umutlandırdı?
1488
01:27:23,292 --> 01:27:24,835
Ne diye benim
hayallerimle oynadı?
1489
01:27:24,916 --> 01:27:26,516
Bana bunları söyleyecek.
1490
01:27:26,691 --> 01:27:27,691
Gidiyoruz.
1491
01:27:28,507 --> 01:27:34,270
(Gerilim müziği)
1492
01:27:36,414 --> 01:27:38,533
(Kapı çaldı)
1493
01:27:46,016 --> 01:27:47,016
(Kapı açıldı)
1494
01:27:47,600 --> 01:27:50,659
Türkan gel, geç öldüm meraktan.
1495
01:27:53,687 --> 01:27:54,687
(Kapı kapandı)
1496
01:27:57,076 --> 01:27:58,342
Ne oldu, ne yaptın?
1497
01:27:58,423 --> 01:27:59,690
Hiç bir şey olmadı.
1498
01:27:59,771 --> 01:28:02,118
Nasıl, Kadir Bey’i göremedin mi?
1499
01:28:02,323 --> 01:28:03,723
Gördüm, gördüm ama...
1500
01:28:03,804 --> 01:28:07,004
Türkan anlatsana ne
oldu, kötü bir şey mi oldu?
1501
01:28:07,085 --> 01:28:08,551
Yapamadım Sinem Hanım.
1502
01:28:08,930 --> 01:28:11,396
Gerçekten çok istedim
ama yapamadım.
1503
01:28:12,218 --> 01:28:13,218
Ama biliyorsun.
1504
01:28:13,918 --> 01:28:18,368
Biliyorum yapmak zorundayım
ama inanın hiç kolay değil.
1505
01:28:19,013 --> 01:28:20,413
Resmen dilim tutuldu.
1506
01:28:20,917 --> 01:28:24,496
Çok korktum,
yapacaklarından çok korktum.
1507
01:28:26,165 --> 01:28:30,286
Tamam aradan yıllar geçmiş ilk
seferinde yapamaman normal herhalde.
1508
01:28:30,496 --> 01:28:33,524
Yani inşallah öyledir,
yoksa biliyorsun.
1509
01:28:33,605 --> 01:28:37,586
Biliyorum, oğlumun
yuvası yıkılacak.
1510
01:28:38,441 --> 01:28:41,406
Geçmişini kararttığım oğlumun
geleceğini de karartacağım.
1511
01:28:41,785 --> 01:28:43,051
Ne yapacağız şimdi?
1512
01:28:48,369 --> 01:28:49,569
Ne yapacağız peki?
1513
01:28:49,797 --> 01:28:50,797
Sürpriz.
1514
01:28:51,874 --> 01:28:53,341
Peki o zaman nereye...
1515
01:28:53,422 --> 01:28:54,755
Soru sormak yok ama.
1516
01:28:55,951 --> 01:28:57,543
Ama böyle çok sıkıcı oluyor.
1517
01:28:57,624 --> 01:29:00,024
Sürprizlerin olayı
bu ama değil mi?
1518
01:29:00,197 --> 01:29:01,997
Ben sürprizleri hiç sevmem.
1519
01:29:02,124 --> 01:29:04,427
Sana fikrini sorarsam
söylersin küçük hanım.
1520
01:29:04,508 --> 01:29:06,641
Yeter ama çığlık atacağım şimdi.
1521
01:29:07,461 --> 01:29:08,461
Çok mu komik?
1522
01:29:08,542 --> 01:29:10,790
Evet çok komik, çok eğlenceli.
1523
01:29:12,504 --> 01:29:17,882
(Hareketli müzik)
1524
01:29:19,007 --> 01:29:21,007
Tamam, tamam celallenme hemen.
1525
01:29:22,326 --> 01:29:24,800
Beklediğine değecek
sadece bunu söyleyeyim.
1526
01:29:27,604 --> 01:29:28,604
Güven bana.
1527
01:29:35,104 --> 01:29:36,788
Başka çaremiz yok Türkan.
1528
01:29:37,077 --> 01:29:40,989
Yani düşünüyorum senin Kadir
Bey’le konuşmandan başka çaremiz yok.
1529
01:29:41,510 --> 01:29:42,510
Biliyorum.
1530
01:29:42,679 --> 01:29:43,812
Ama yapamıyorsun.
1531
01:29:44,418 --> 01:29:45,951
Bir şey yapmamız lazım.
1532
01:29:47,366 --> 01:29:50,347
Acaba seni tesadüfen mi
Kadir Bey’le bir araya getirsek.
1533
01:29:50,564 --> 01:29:51,564
Daha kötü olur.
1534
01:29:52,266 --> 01:29:55,104
Çocuklarım için geldiğime
inandıramam bu sefer kimseyi.
1535
01:29:55,389 --> 01:29:56,589
Doğru söylüyorsun.
1536
01:29:57,922 --> 01:29:59,956
Peki sizin hiçbir ortak
tanıdığınız yok mu?
1537
01:30:00,037 --> 01:30:02,066
Bir akraba falan. O araya girse.
1538
01:30:02,827 --> 01:30:06,627
Maalesef ben Kadir’in hayatımdan
tamamen sildim kendimi.
1539
01:30:07,059 --> 01:30:09,461
Ortak tanıdıklarımızın
hayatından da tamamen çıktım.
1540
01:30:09,542 --> 01:30:11,727
(Kapı çaldı)
1541
01:30:19,372 --> 01:30:20,372
Kim o?
1542
01:30:20,453 --> 01:30:21,920
Sinem Hanım aç kapıyı.
1543
01:30:22,855 --> 01:30:23,855
Serap mı o?
1544
01:30:24,699 --> 01:30:26,033
Türkan hemen saklan.
1545
01:30:27,549 --> 01:30:28,549
Geldim.
1546
01:30:31,311 --> 01:30:32,311
(Kapı açıldı)
1547
01:30:35,921 --> 01:30:37,321
Hoş geldiniz buyurun.
1548
01:30:38,287 --> 01:30:39,287
Geçin.
1549
01:30:40,196 --> 01:30:41,996
Gel hadi içeride konuşuruz.
1550
01:30:45,833 --> 01:30:46,833
(Kapı kapandı)
1551
01:30:48,289 --> 01:30:51,840
Sinem Hanım siz Allah aşkına
ne yapmaya çalışıyorsunuz?
1552
01:30:53,425 --> 01:30:54,965
Ben ne yapmışım?
1553
01:30:55,369 --> 01:30:58,255
Hiç mi utanmadınız
gerçekten çok merak ediyorum?
1554
01:30:58,522 --> 01:31:02,856
Benim gözümün içine baka baka
yalan söylerken hiç utanmadınız mı?
1555
01:31:03,531 --> 01:31:04,998
Şey Serap Hanım ben...
1556
01:31:05,079 --> 01:31:06,346
Sen yalan söyledin.
1557
01:31:07,389 --> 01:31:09,123
Sen anneni arıyorum dedin.
1558
01:31:10,663 --> 01:31:11,663
Meğer onu...
1559
01:31:14,121 --> 01:31:15,121
Öğrendin demek.
1560
01:31:18,387 --> 01:31:20,787
Ben ne yaptıysam
sizin için yaptım.
1561
01:31:23,777 --> 01:31:26,860
Evet tamam bunu
saklamamam gerekirdi.
1562
01:31:27,728 --> 01:31:29,577
Evet öğrenmeye hakkınız vardı.
1563
01:31:29,658 --> 01:31:32,598
Sinem sen ne
yapmaya çalışıyorsun?
1564
01:31:33,238 --> 01:31:36,175
Yani ben gerçekten seni
biraz da olsa böyle dürüst...
1565
01:31:36,256 --> 01:31:38,640
...ilkeli falan biri
zannederdim yani, pes.
1566
01:31:39,832 --> 01:31:42,685
Bakın ne deseniz haklısınız
ama inanın mecburdum.
1567
01:31:42,766 --> 01:31:43,766
Çok mu zordu?
1568
01:31:52,589 --> 01:31:55,914
Yalan söylemek yerine
anneni aramayacağım...
1569
01:32:00,684 --> 01:32:04,221
Anneni bulmak istemiyorum
demek çok mu zordu?
1570
01:32:08,590 --> 01:32:09,959
Sen neden bahsediyorsun?
1571
01:32:10,040 --> 01:32:12,373
Sinem Hanım biz
her şeyi öğrendik.
1572
01:32:12,614 --> 01:32:14,214
Biz dernekten geliyoruz.
1573
01:32:14,404 --> 01:32:17,471
Hiç gitmemişsiniz ki
oraya hiç gitmemişsiniz.
1574
01:32:18,226 --> 01:32:20,892
Annemin adını madını
hiç vermemişsiniz.
1575
01:32:21,365 --> 01:32:22,365
Neden?
1576
01:32:23,140 --> 01:32:24,873
Siz ondan bahsediyorsunuz.
1577
01:32:27,381 --> 01:32:28,781
Başka bir şey mi var?
1578
01:32:30,160 --> 01:32:31,160
Yok, yok canım.
1579
01:32:32,862 --> 01:32:34,328
Yani öğrendiniz demek.
1580
01:32:37,119 --> 01:32:38,119
Öğrendim.
1581
01:32:39,878 --> 01:32:42,008
Peki bunun ne demek
olduğunu biliyor musun?
1582
01:32:44,380 --> 01:32:46,774
Bir öksüzün
umutlarını çalmanın...
1583
01:32:47,513 --> 01:32:50,254
...hayalleriyle oynamanın ne
demek olduğunu biliyor musun?
1584
01:32:50,335 --> 01:32:55,688
(Duygusal müzik)
1585
01:32:56,542 --> 01:32:58,362
Bilmiyorsun nereden
bileceksin ki?
1586
01:33:00,225 --> 01:33:01,973
Bak ben gecelerdir uyumuyorum.
1587
01:33:02,054 --> 01:33:04,126
Bugün, yarın Sinem
Hanım kalkacak...
1588
01:33:04,207 --> 01:33:06,053
...annemi bana getirecek
diye bekliyorum.
1589
01:33:06,157 --> 01:33:08,162
Ben geceleri heyecandan
uyuyamıyorum.
1590
01:33:08,531 --> 01:33:11,322
Her gün annemle
karşılaştığım anı düşünüyorum.
1591
01:33:11,403 --> 01:33:13,119
Ben elbisemi bile
seçtim biliyor musun?
1592
01:33:13,440 --> 01:33:14,456
Ben elbisemi seçtim.
1593
01:33:14,537 --> 01:33:16,843
Annem mavi rengi o
kadar çok severdi ki.
1594
01:33:16,924 --> 01:33:18,724
Bana o kadar yapıştırdı ki.
1595
01:33:18,805 --> 01:33:21,366
Ben gittim kendime
mavi elbise aldım yeni...
1596
01:33:21,568 --> 01:33:23,796
...ki annemle görüştüğüm
gün onu giyeyim diye.
1597
01:33:24,039 --> 01:33:26,418
Belki o zaman daha
çok hoşuna gider diye.
1598
01:33:27,379 --> 01:33:33,032
(Duygusal müzik)
1599
01:33:35,895 --> 01:33:37,228
Gel hadi biraz otur.
1600
01:33:37,309 --> 01:33:43,050
(Duygusal müzik)
1601
01:33:54,009 --> 01:33:56,875
Bakın Serap Hanım,
ben size yardım edemem.
1602
01:33:57,480 --> 01:33:59,346
Çok istesem de bunu yapamam.
1603
01:34:01,182 --> 01:34:02,182
Neden ama?
1604
01:34:04,477 --> 01:34:06,810
Sadece bu kadarını
söyleyebilirim.
1605
01:34:10,082 --> 01:34:11,282
Babam yüzünden mi?
1606
01:34:11,904 --> 01:34:16,253
Sinem Hanım, Allah aşkına bak doğruyu
söyle babam mı istemiyor bulmanı?
1607
01:34:17,118 --> 01:34:20,628
Dediğim gibi sadece bu
kadarını söyleyebilirim.
1608
01:34:24,178 --> 01:34:26,644
Ben sizin aile
meselenize karışamam.
1609
01:34:37,393 --> 01:34:38,993
Allah razı olsun senden.
1610
01:34:43,827 --> 01:34:46,774
Gerçekten anlattıkları
gibi iyi yürekli...
1611
01:34:47,044 --> 01:34:49,846
...dürüst, yardımsever
bir insanmışsın.
1612
01:34:51,340 --> 01:34:52,474
Allah razı olsun.
1613
01:34:53,163 --> 01:34:57,147
(Duygusal müzik)
1614
01:35:00,813 --> 01:35:02,581
Serap, Serap.
1615
01:35:06,282 --> 01:35:07,282
Serap.
1616
01:35:18,280 --> 01:35:22,199
(Araba sesi)
1617
01:35:29,395 --> 01:35:30,862
Burası mıydı gideceğimiz yer?
1618
01:35:31,088 --> 01:35:32,355
Evet beğenmedin mi?
1619
01:35:32,965 --> 01:35:35,715
Yok ben beğendim de sen
beğenmezsin diye düşündüm.
1620
01:35:36,072 --> 01:35:37,272
Doğru düşünmüşsün.
1621
01:35:37,353 --> 01:35:39,020
Hiç benlik bir yer değil.
1622
01:35:39,249 --> 01:35:42,008
Arkadaşın söz kutlaması
var ondan geldik zaten.
1623
01:35:43,359 --> 01:35:45,225
Arkadaşların da olacak yani?
1624
01:35:45,496 --> 01:35:46,963
Evet sen ne sanmıştın?
1625
01:35:47,545 --> 01:35:49,612
Baş başa romantik bir yemek mi?
1626
01:35:50,027 --> 01:35:51,027
Ben gelmiyorum.
1627
01:35:51,108 --> 01:35:53,458
Hem sürpriz yaparken
biraz daha düşünmen lazım.
1628
01:35:53,539 --> 01:35:55,263
Üniformayla mı
gireceğim böyle bir yere.
1629
01:35:55,545 --> 01:35:58,411
Doğru söylüyorsun,
ben onu hiç düşünmedim.
1630
01:35:59,948 --> 01:36:01,305
Neyse sen burada bekle o zaman.
1631
01:36:01,386 --> 01:36:03,362
Zaten seni bu
kılıkla da almazlar.
1632
01:36:03,443 --> 01:36:04,586
Ben bir görüp geleyim.
1633
01:36:04,667 --> 01:36:05,667
(Kapı açıldı)
1634
01:36:07,919 --> 01:36:08,919
(Kapı kapandı)
1635
01:36:12,865 --> 01:36:14,998
Nereye gidiyorsun sen saçmalama?
1636
01:36:16,222 --> 01:36:18,327
Beni tek başıma bırakıp
gidecek misin yani?
1637
01:36:18,408 --> 01:36:19,675
Sürprizim bu muydu?
1638
01:36:23,990 --> 01:36:25,390
Bir tutar mısın şunu?
1639
01:36:26,286 --> 01:36:27,956
Sana soruyorum
sürprizin bu muydu?
1640
01:36:28,037 --> 01:36:31,627
Aç şu gamboçu, hadi.
1641
01:36:32,664 --> 01:36:37,192
(Hareketli müzik)
1642
01:36:38,450 --> 01:36:39,450
Bu.
1643
01:36:40,993 --> 01:36:42,859
Bilirsin kombin deyince ben.
1644
01:36:44,895 --> 01:36:45,895
Bekle.
1645
01:36:53,806 --> 01:36:55,406
Bunlar da ayakkabıların.
1646
01:36:55,896 --> 01:36:58,086
İçerde giyinirsin,
sonra buluşuruz.
1647
01:37:01,024 --> 01:37:03,268
Ayakkabılarını kendin
giyebilirsin değil mi?
1648
01:37:04,074 --> 01:37:09,397
(Hareketli müzik)
1649
01:37:22,583 --> 01:37:28,572
(Hareketli müzik devam ediyor)
1650
01:37:49,100 --> 01:37:51,975
Abi bak gözünü seveyim bir aksilik
çıkmasın her şey tamam değil mi?
1651
01:37:52,056 --> 01:37:54,839
Tamam Serkan Bey, merak etmeyin
biz alışığız böyle organizasyonlara.
1652
01:37:54,920 --> 01:37:56,020
Ben alışık değilim ama.
1653
01:37:56,101 --> 01:37:58,368
Siz hiç merak
etmeyin Serkan Bey.
1654
01:37:59,660 --> 01:38:05,551
(Duygusal müzik)
1655
01:38:22,282 --> 01:38:23,349
Neden kimse yok?
1656
01:38:24,020 --> 01:38:25,404
Arkadaşların gelmedi mi?
1657
01:38:25,485 --> 01:38:27,218
Bilmem, gelirler birazdan.
1658
01:38:29,486 --> 01:38:35,126
(Duygusal müzik)
1659
01:38:39,839 --> 01:38:40,839
Biz geçelim.
1660
01:38:51,194 --> 01:38:52,527
Buyurun küçük hanım.
1661
01:38:53,016 --> 01:38:57,461
(Duygusal müzik)
1662
01:39:12,427 --> 01:39:13,760
Biz erken mi geldik?
1663
01:39:15,770 --> 01:39:17,886
Yani arkadaşların
mekanı mı kapattılar?
1664
01:39:17,967 --> 01:39:19,034
Neden kimse yok?
1665
01:39:19,477 --> 01:39:21,077
Soru sormak yok prenses.
1666
01:39:26,908 --> 01:39:28,575
Alize Hanım hoş geldiniz.
1667
01:39:30,265 --> 01:39:33,251
Hoş bulduk da
ismimi nereden biliyor?
1668
01:39:33,332 --> 01:39:34,732
Hala soru soruyorsun.
1669
01:39:35,683 --> 01:39:38,372
İstediğiniz gibi deniz ürünleriyle
başlıyoruz Alize Hanım.
1670
01:39:38,676 --> 01:39:40,343
Bir mahsuru yok değil mi?
1671
01:39:44,737 --> 01:39:47,912
Garsona sen mi söyledin
deniz ürünlerini sevdiğimi?
1672
01:39:50,556 --> 01:39:53,556
Hayret, ben çoktan
unutmuşsundur sanıyordum.
1673
01:39:55,374 --> 01:39:57,999
Seninle ilgili hiçbir şeyi
unutmadım ben Alize.
1674
01:39:58,177 --> 01:40:02,400
(Duygusal müzik)
1675
01:40:13,725 --> 01:40:16,584
Seninle ilgili çok daha
fazla şey bilmek istiyorum.
1676
01:40:20,013 --> 01:40:22,739
Hatırlayacağımız bir sürü
anımız olsun istiyorum.
1677
01:40:22,965 --> 01:40:27,808
(Duygusal müzik)
1678
01:40:43,081 --> 01:40:44,081
Serkan.
1679
01:40:44,597 --> 01:40:49,440
(Duygusal müzik)
1680
01:40:56,106 --> 01:40:58,772
Ben gerçekten
evlenmek istiyorum Alize.
1681
01:41:03,114 --> 01:41:06,341
6 aylığına değil bir ömürlüğüne.
1682
01:41:14,780 --> 01:41:16,180
Seni seviyorum Alize.
1683
01:41:18,074 --> 01:41:21,007
İlk gördüğüm andan
beri seni çok seviyorum.
1684
01:41:24,274 --> 01:41:27,869
Sen benim başıma
gelmiş en güzel kazasın.
1685
01:41:28,284 --> 01:41:34,067
(Duygusal müzik)
1686
01:41:42,468 --> 01:41:43,720
Dizlerim ağrıdı.
1687
01:41:43,801 --> 01:41:45,942
Hani her istediğimi
yapacaktın sen benim.
1688
01:41:48,361 --> 01:41:50,694
İddianın bitmesine
ne kadar kaldı?
1689
01:41:51,824 --> 01:41:52,824
Yarım saat.
1690
01:41:53,359 --> 01:41:59,301
(Duygusal müzik)
1691
01:42:15,352 --> 01:42:21,280
(Duygusal müzik devam ediyor)
1692
01:42:42,771 --> 01:42:45,637
Bunu sen de gerçekten
istiyorsun değil mi?
1693
01:42:46,417 --> 01:42:47,417
Evet.
1694
01:42:48,199 --> 01:42:54,141
(Duygusal müzik)
1695
01:43:12,707 --> 01:43:15,959
Sarp, ben bugün
babana gidecektim hani.
1696
01:43:16,584 --> 01:43:17,584
Evet.
1697
01:43:17,851 --> 01:43:21,758
Gittim ama bulamadım oğlum.
1698
01:43:23,872 --> 01:43:25,672
Yalan söylüyorsun değil mi?
1699
01:43:27,149 --> 01:43:28,883
Yemin ederim gittim oğlum.
1700
01:43:28,964 --> 01:43:31,697
Babamları asla
bulamayacağız anne, asla.
1701
01:43:39,060 --> 01:43:40,060
(Kapı açıldı)
1702
01:43:45,938 --> 01:43:48,520
(Alize, Serkan
birlikte) Biz evleniyoruz.
1703
01:43:49,977 --> 01:43:51,110
Bir bakayım şuna.
1704
01:43:51,876 --> 01:43:53,338
Tebrik ederim çocuklar.
1705
01:43:54,339 --> 01:43:57,157
Kuzularım bunlar
benim, kuzularım.
1706
01:43:57,999 --> 01:44:00,508
Sizi yerim, hadi geçin içeri.
1707
01:44:01,268 --> 01:44:02,268
(Kapı kapandı)
1708
01:44:08,955 --> 01:44:11,355
Bir dakika, bir
dakika şimdi nasıl?
1709
01:44:11,593 --> 01:44:14,188
Dedim size evliliğimiz
gerçek olsun istiyorum diye.
1710
01:44:15,196 --> 01:44:17,739
Ben de sevgili eşime
evlenme teklifi ettim.
1711
01:44:18,210 --> 01:44:19,277
O da kabul etti.
1712
01:44:20,274 --> 01:44:21,636
Hayırlı uğurlu olsun çocuklar.
1713
01:44:22,148 --> 01:44:24,180
Yani bir ömür boyu
mutlu olun inşallah.
1714
01:44:24,400 --> 01:44:25,400
Sağ ol baba.
1715
01:44:28,263 --> 01:44:34,067
Şimdi madem artık
öz hakiki görümcenim...
1716
01:44:34,597 --> 01:44:35,797
...bir elimi öpersin.
1717
01:44:35,878 --> 01:44:41,176
(Hareketli müzik)
1718
01:44:43,042 --> 01:44:44,197
Gel buraya gel.
1719
01:44:48,663 --> 01:44:51,541
Börülceciğim barıştık mı artık?
1720
01:44:52,205 --> 01:44:53,205
Ne?
1721
01:44:54,075 --> 01:44:57,235
Asıl gelin görümcelik şimdi
başlıyor sevgili gelinim.
1722
01:44:57,818 --> 01:45:00,751
Ben sahte evliliğe
sahte görümcelik yaptım.
1723
01:45:01,038 --> 01:45:02,972
Bizi daha yeni dans edeceğiz.
1724
01:45:06,359 --> 01:45:07,530
Âdet böyle.
1725
01:45:11,969 --> 01:45:13,451
Şaka yapıyorlar kızım, şaka.
1726
01:45:16,469 --> 01:45:17,469
Otur, otur.
1727
01:45:17,667 --> 01:45:20,533
Bilirsin ki gelin bizde
başımızın tacıdır.
1728
01:45:22,823 --> 01:45:24,648
Gelin demişken dedemler nerede?
1729
01:45:24,729 --> 01:45:26,107
Onlara da verelim müjdeyi.
1730
01:45:26,188 --> 01:45:29,084
Onlar uyuyor elleme şimdi
yarın sabah söyleriz onlara.
1731
01:45:29,322 --> 01:45:31,454
Aslında olmadıkları
da iyi oldu bir yandan.
1732
01:45:31,952 --> 01:45:36,552
Ben dedemlerin isteme sırasında
böyle olay çıkarmasından korkuyorum.
1733
01:45:37,695 --> 01:45:40,695
Balonlarla uçuyordum,
rüya öyle bir rüyaydı.
1734
01:45:43,211 --> 01:45:45,187
Dedem bu sağı solu belli olmaz.
1735
01:45:45,268 --> 01:45:47,373
Nurettin Bey’in
nişanında olay çıkartan...
1736
01:45:47,453 --> 01:45:48,989
...kız istemede
de olay çıkartır.
1737
01:45:49,070 --> 01:45:52,912
Doğru, doğru da
ne yapacağız peki?
1738
01:45:53,111 --> 01:45:54,744
Babam olmadan mı
kız istemeye gideceğiz?
1739
01:45:55,092 --> 01:45:57,348
Yok dedem olmadan olmaz.
1740
01:45:57,429 --> 01:45:58,429
Yani.
1741
01:45:58,510 --> 01:46:00,977
Tam isteme sırasında
orada olsunlar.
1742
01:46:02,534 --> 01:46:05,282
Bunlar yine bir
dolaplar çeviriyorlar.
1743
01:46:07,431 --> 01:46:09,839
Ben Bahattin’i ayarlarım
tam o ara getirir.
1744
01:46:10,474 --> 01:46:12,661
Duyuyor musun? Beni
saf dışı bırakıyorlar.
1745
01:46:12,956 --> 01:46:13,956
Hainler.
1746
01:46:14,620 --> 01:46:16,020
Ben bu oyunu bozarım.
1747
01:46:16,194 --> 01:46:17,348
Ben bu oyunu bozarım.
1748
01:46:17,429 --> 01:46:18,629
Boş kocacığım boz.
1749
01:46:20,036 --> 01:46:21,569
Planınız ne peki şimdi?
1750
01:46:21,916 --> 01:46:24,206
Yani yarın kız isteme olacak.
1751
01:46:24,824 --> 01:46:25,824
Sonra?
1752
01:46:28,045 --> 01:46:30,421
Önce isteme olacak, sonra kına.
1753
01:46:31,881 --> 01:46:33,414
Sonra da düğün yaparız.
1754
01:46:34,295 --> 01:46:36,558
O zaman çiçek ve
çikolata almamız lazım.
1755
01:46:37,972 --> 01:46:38,972
Görüyor musun?
1756
01:46:39,053 --> 01:46:40,907
Hainler nasıl da hevesliler?
1757
01:46:41,617 --> 01:46:43,484
Görüyor musun sinsi Serap’ı?
1758
01:46:44,058 --> 01:46:46,525
Çiçek alacakmış,
çikolata alacakmış.
1759
01:46:46,840 --> 01:46:49,906
Zavallı Alize’ye böyle
bir şey yapmadılar ki.
1760
01:46:49,987 --> 01:46:52,987
Kızcağız üstündeki
beyaz elbiseyle gelmişti.
1761
01:46:53,343 --> 01:46:55,676
Siz nasıl istiyorsanız
öyle olsun.
1762
01:46:58,180 --> 01:46:59,996
Avize’yi sindirmişler.
1763
01:47:00,794 --> 01:47:02,418
Kumayı kabul ediyor kız.
1764
01:47:02,499 --> 01:47:05,282
Ateş topu gibi kızı söndürdüler.
1765
01:47:05,363 --> 01:47:06,363
O da ne yapsın?
1766
01:47:06,743 --> 01:47:08,553
Öyle boynu bükük kabul ediyor.
1767
01:47:08,644 --> 01:47:10,044
Olmayacak, olmayacak.
1768
01:47:10,319 --> 01:47:14,970
Ben de Nurettin’i ararım akşama
geleceğiz derim Münasip olan bu.
1769
01:47:15,135 --> 01:47:17,001
Yani adettendir çünkü.
1770
01:47:17,210 --> 01:47:18,210
Evet.
1771
01:47:18,891 --> 01:47:20,568
Başımıza taş yağacak.
1772
01:47:20,903 --> 01:47:22,652
Nurettin de işin içinde.
1773
01:47:22,872 --> 01:47:24,570
İcazet isteyecek.
1774
01:47:25,473 --> 01:47:28,806
Bu Nurettin kız babası değil.
1775
01:47:29,514 --> 01:47:30,864
İskele babası.
1776
01:47:31,669 --> 01:47:34,076
Boyun devrilsin senin inşallah.
1777
01:47:34,315 --> 01:47:37,713
Sakin ol biraz Hayri duyacaklar.
1778
01:47:37,878 --> 01:47:42,912
Bak ben, sana bir şey söyleyeyim mi
bu iş bizim tahminimizden daha ciddi.
1779
01:47:43,770 --> 01:47:45,543
Kimse görmeden
gel gidelim, hadi.
1780
01:47:45,624 --> 01:47:46,624
Tamam dur, dur.
1781
01:47:46,792 --> 01:47:47,792
Hadi gel.
1782
01:47:48,016 --> 01:47:49,883
Bu işi bitireceğim, dur.
1783
01:47:49,964 --> 01:47:50,964
Tamam.
1784
01:47:51,841 --> 01:47:57,773
Avize kızım, ben yaşadıkça
senin üstüne kimse gül koklamaz.
1785
01:47:59,569 --> 01:48:01,237
-Tamam hadi, hadi.
-Yürü.
1786
01:48:05,776 --> 01:48:07,043
Yavaş, yavaş.
1787
01:48:25,126 --> 01:48:26,460
İyi geceler o zaman.
1788
01:48:26,541 --> 01:48:27,874
Sana da iyi geceler.
1789
01:48:31,096 --> 01:48:35,064
Alize yarından itibaren...
1790
01:48:35,145 --> 01:48:37,356
...hiçbir şey eskisi gibi
olmayacak biliyorsun değil mi?
1791
01:48:38,323 --> 01:48:39,323
Biliyorum.
1792
01:48:45,363 --> 01:48:48,328
Hadi sen gir odamıza.
1793
01:48:48,930 --> 01:48:50,063
Yok önce sen git.
1794
01:48:50,976 --> 01:48:51,976
Yok önce sen.
1795
01:48:52,057 --> 01:48:53,057
Yok önce sen.
1796
01:48:53,631 --> 01:48:54,804
O zaman aynı anda.
1797
01:48:56,293 --> 01:48:59,271
Bir, iki, üç.
1798
01:49:03,981 --> 01:49:04,981
Gitmedin.
1799
01:49:05,386 --> 01:49:07,153
Sende gitmedin.
1800
01:49:10,157 --> 01:49:13,837
Biz galiba birbirimizden
ayrılamıyoruz.
1801
01:49:17,973 --> 01:49:18,973
İyi geceler.
1802
01:49:19,054 --> 01:49:20,521
(Yılmaz Taner-Aşk
kazası çalıyor)
1803
01:49:20,602 --> 01:49:25,703
“Bağlasan durmaz,
laftan anlamaz”
1804
01:49:25,784 --> 01:49:30,825
“Zoru severmiş o halde
kendi düşen ağlamaz “
1805
01:49:30,906 --> 01:49:36,198
“Bağlasan durmaz,
laftan anlamaz”
1806
01:49:36,279 --> 01:49:41,207
“Zoru severmiş o halde
kendi düşen ağlamaz “
1807
01:49:41,288 --> 01:49:46,537
“Bağlasan durmaz,
laftan anlamaz”
1808
01:49:46,618 --> 01:49:51,745
“Zoru severmiş o halde
kendi düşen ağlamaz “
1809
01:49:51,826 --> 01:49:56,658
“Beni severmiş o halde
kendi düşen ağlamaz “
1810
01:49:59,591 --> 01:50:01,780
-Anladın mı Bahattin?
-Anladım kanka.
1811
01:50:01,971 --> 01:50:04,045
Ne anladın, ne
yapacakmışsın? Anlat bakayım.
1812
01:50:04,203 --> 01:50:07,422
Hayri dedemleri Nuriye hanımların
yanına götüreceğim kanka.
1813
01:50:07,503 --> 01:50:09,531
Nuriye yok. Oğlum sen
laftan anlamıyor musun?
1814
01:50:09,612 --> 01:50:11,276
Nuriye teyzelere
götürmeyeceksin.
1815
01:50:11,357 --> 01:50:14,071
Babaannemle, o kavgalı. Sakin
öyle bir şey yapma, olay çıkacak.
1816
01:50:14,561 --> 01:50:16,328
Kezban teyzemi kes.
Bu yaşta düşmanı mı var?
1817
01:50:16,446 --> 01:50:18,281
Bırak şimdi düşmanı müşmanı...
1818
01:50:18,362 --> 01:50:20,903
...sen benim söylediklerime
odaklansana Bahattin.
1819
01:50:21,198 --> 01:50:23,012
Dedemleri Huriye
teyzelere götürüyorsun.
1820
01:50:23,093 --> 01:50:26,016
Sonra ben sana alo dediğimde
Nurettin amcalara getireceksin.
1821
01:50:26,234 --> 01:50:27,234
Tamam kanka.
1822
01:50:27,409 --> 01:50:30,981
Serkan acaba hiç getirmesin
mi Nurettin Bey’lere?
1823
01:50:31,260 --> 01:50:34,227
Dedem bu, kaşla göz
arasında yine yapacağını yapar.
1824
01:50:34,308 --> 01:50:37,708
Asla olmaz yani dedemle
ninem olmadan olur mu hiç?
1825
01:50:38,175 --> 01:50:39,175
Doğru olmaz.
1826
01:50:41,123 --> 01:50:44,280
Çocuklar doğru söylüyor
yani babam olmadan olmaz.
1827
01:50:45,343 --> 01:50:48,533
Arkadaşlar hiç merak
etmeyin dedolar bende.
1828
01:50:50,668 --> 01:50:53,707
Bak Bahattin dedemlerin
Huriye teyzenin evine girdiklerini...
1829
01:50:53,803 --> 01:50:56,303
...gözünle görmeden oradan
ayrılıyorsun tamam mı?
1830
01:50:56,433 --> 01:50:58,829
Sen bana bir baksana
kanka şu gözlere bir bak.
1831
01:50:59,151 --> 01:51:01,120
Ben de sence
kaldırılacak göz var mı?
1832
01:51:03,494 --> 01:51:06,693
İnşallah dedem Huriye teyzeye
gitmeyeceğim diye tutturamaz.
1833
01:51:06,774 --> 01:51:08,290
Bir tek onu müsait bulduk.
1834
01:51:08,530 --> 01:51:09,530
İnşallah.
1835
01:51:10,803 --> 01:51:12,537
Öyle de bir şey var doğru.
1836
01:51:16,871 --> 01:51:17,871
Huriye mi?
1837
01:51:18,801 --> 01:51:20,599
Ben pek severim Huriye’yi.
1838
01:51:23,254 --> 01:51:26,928
Sen pasaklı dediğin Huriye’yi
çok seversin öyle mi dede?
1839
01:51:27,153 --> 01:51:28,153
Sensin pasaklı.
1840
01:51:29,582 --> 01:51:32,449
Huriye teyzen hakkında
böyle konuşamazsın.
1841
01:51:35,300 --> 01:51:39,723
Allah Allah, tamam işte kızım
unutmuş işte sevmediğini.
1842
01:51:39,896 --> 01:51:41,029
Tamam hatırlatma.
1843
01:51:43,245 --> 01:51:46,971
Ne iyi oldu epeydir
Huriye’yi görmüyorduk.
1844
01:51:47,052 --> 01:51:48,052
Evet.
1845
01:51:48,133 --> 01:51:52,761
(Hareketli müzik)
1846
01:51:54,618 --> 01:51:58,178
Dedeciğim bugün Bahattin’i
size tahsis ediyorum.
1847
01:51:58,500 --> 01:52:01,329
Huriye teyzeye o bırakacak
oradan da o olacak.
1848
01:52:02,986 --> 01:52:03,986
Bu mu?
1849
01:52:04,203 --> 01:52:05,203
Evet.
1850
01:52:05,340 --> 01:52:06,340
Evet dedeciğim.
1851
01:52:06,421 --> 01:52:08,088
Peki siz ne yapacaksınız?
1852
01:52:08,348 --> 01:52:10,748
Bizim biraz işlerimiz
var babaanne.
1853
01:52:12,555 --> 01:52:14,355
Tamam siz işlerinizi görün.
1854
01:52:14,552 --> 01:52:16,486
Biz size ayak bağı olmayalım.
1855
01:52:17,585 --> 01:52:21,537
(Hareketli müzik)
1856
01:52:22,367 --> 01:52:25,300
O zaman akşam Nurettin
amcalarda görüşürüz.
1857
01:52:26,519 --> 01:52:29,063
Görüşeceğiz, görüşeceğiz
tabii görüşeceğiz.
1858
01:52:29,509 --> 01:52:34,349
(Hareketli müzik)
1859
01:52:36,970 --> 01:52:40,770
Hadi bakalım o zaman biz
gidelim dedeciğim, buyursunlar.
1860
01:52:41,238 --> 01:52:46,415
(Hareketli müzik)
1861
01:52:49,037 --> 01:52:50,037
Neneciğim.
1862
01:52:54,610 --> 01:52:55,610
Git.
1863
01:53:01,560 --> 01:53:03,065
Sakın, sakın gözünden ayırma.
1864
01:53:03,240 --> 01:53:05,330
Tamam mı? Gözünden ayırma.
1865
01:53:12,023 --> 01:53:13,757
En önemli meseleyi çözdük.
1866
01:53:14,471 --> 01:53:16,849
Ben gideyim çantamı alayım
da alışverişe gidelim bir an önce.
1867
01:53:17,198 --> 01:53:18,768
Hadi o zaman hazırsak çıkalım.
1868
01:53:19,237 --> 01:53:20,625
Ben de odadan çantamı alayım.
1869
01:53:20,714 --> 01:53:21,910
-Tamam.
-Benim de bir işim var.
1870
01:53:22,015 --> 01:53:23,516
O zaman ben de
çıkayım onu halledeyim.
1871
01:53:23,597 --> 01:53:24,597
Tamam.
1872
01:53:24,982 --> 01:53:30,174
(Hareketli müzik)
1873
01:53:30,959 --> 01:53:31,959
(Telefon çaldı)
1874
01:53:32,495 --> 01:53:34,211
Alize görüntü arıyor.
1875
01:53:35,098 --> 01:53:36,098
Alize.
1876
01:53:36,179 --> 01:53:38,579
Kızlar size müthiş
bir haberim var.
1877
01:53:38,660 --> 01:53:39,660
Ne o?
1878
01:53:39,741 --> 01:53:42,553
Serkan bana evlenme teklif etti.
1879
01:53:42,957 --> 01:53:43,957
(Rabarba) Ne?
1880
01:53:44,449 --> 01:53:45,503
Nasıl?
1881
01:53:45,584 --> 01:53:46,893
Kızım siz zaten evlisiniz.
1882
01:53:46,974 --> 01:53:47,974
Evet ne alaka?
1883
01:53:48,055 --> 01:53:49,055
Dur.
1884
01:53:49,141 --> 01:53:51,580
Biz merdivenleri tersten
çıkıyoruz Tuğçeciğim.
1885
01:53:51,816 --> 01:53:53,724
Önce nikah sonra isteme.
1886
01:53:54,758 --> 01:53:58,525
Çok romantik böyle
önce yıldırım aşkı...
1887
01:53:58,606 --> 01:54:01,520
...sonra yıldırım nikâhıyla
evlilik sonra da gelenekler.
1888
01:54:01,960 --> 01:54:05,009
Böyle hem çılgın hem
romantiğiz diyorsun yani.
1889
01:54:05,090 --> 01:54:08,933
Serkan öyle istedi hiçbir şey
içinde kalsın istemiyorum dedi.
1890
01:54:09,134 --> 01:54:11,980
Haklı, siz de çok
oldubittiye getirmiştiniz.
1891
01:54:12,576 --> 01:54:13,820
Kına, kına yapacağız mı?
1892
01:54:13,901 --> 01:54:17,249
Evet, evet ama önce bu gece
babamın evinde isteme olacak.
1893
01:54:17,330 --> 01:54:20,487
Hepiniz otelden çıkıyorsunuz
ve babamın evine damlıyorsunuz.
1894
01:54:20,568 --> 01:54:22,527
Tuzlu kahve benden.
1895
01:54:22,841 --> 01:54:25,773
Ben enişteme halis muhlis
kaya tuzu alıp getireceğim.
1896
01:54:26,003 --> 01:54:28,855
İyi o zaman neyse
diyorum ben kaçıyorum.
1897
01:54:28,936 --> 01:54:31,346
Serap ablayla Serkan
beni bekliyor alışveriş için.
1898
01:54:31,427 --> 01:54:33,894
Kaçtım, babamın
evindeyiz unutmayın.
1899
01:54:34,302 --> 01:54:35,816
Öpüyorum bye.
1900
01:54:36,480 --> 01:54:38,707
(Rabarba) Bye
1901
01:54:42,085 --> 01:54:43,619
Biz az önce ne yaşadık?
1902
01:54:44,914 --> 01:54:46,016
Ne oldu kıskandın mı?
1903
01:54:46,097 --> 01:54:49,132
Ne kıskanacağım
sadece garip yani.
1904
01:54:49,524 --> 01:54:51,172
Bu arada bu işin
içinde bir iş var...
1905
01:54:52,136 --> 01:54:54,393
...ama artık değiştim
burnumu sokmayacağım.
1906
01:55:03,506 --> 01:55:05,469
Çık bakayım, çık bir.
1907
01:55:05,550 --> 01:55:11,112
(Hareketli müzik)
1908
01:55:12,751 --> 01:55:16,277
(Araba sesi)
1909
01:55:21,416 --> 01:55:22,682
Burası mıydı dedem?
1910
01:55:22,940 --> 01:55:23,940
Burası, burası.
1911
01:55:28,836 --> 01:55:29,887
Yardım edeyim.
1912
01:55:29,968 --> 01:55:30,968
Gerek yok.
1913
01:55:34,519 --> 01:55:38,096
(Telefon çaldı)
1914
01:55:38,177 --> 01:55:40,848
Dedeciğim bir saniye
açmam lazım önemli de.
1915
01:55:40,929 --> 01:55:42,462
Tabii, tabii aç sen aç.
1916
01:55:44,600 --> 01:55:45,622
Efendim Tuğçeciğim.
1917
01:55:45,702 --> 01:55:48,973
Alo Bahattin neredeysen şu an
hemen buraya gelmen gerekiyor...
1918
01:55:49,054 --> 01:55:50,414
...çünkü çok işimiz var.
1919
01:55:50,591 --> 01:55:53,487
Küçük bir işim var halledip
hemen geliyorum tamam mı?
1920
01:55:53,841 --> 01:55:55,891
Ne oldu, hasretime
dayanamadın değil mi?
1921
01:55:55,972 --> 01:55:59,676
Hayır, Serkan’lar Alize’yi istemeye
geleceklermiş çok işimiz var hadi.
1922
01:55:59,757 --> 01:56:02,575
Tamam geleceğim işimi
halledip hemen geliyorum.
1923
01:56:03,291 --> 01:56:06,178
Ama ben istiyorum yani
kırıyor musun şimdi beni?
1924
01:56:06,259 --> 01:56:08,730
Ama Tuğçe işim var diyorum.
1925
01:56:11,666 --> 01:56:12,931
Neyse tamam bakacağım ben.
1926
01:56:13,012 --> 01:56:15,279
Tamam o zaman
sen bir bak, tamam.
1927
01:56:18,517 --> 01:56:21,378
Evladım eğer senin işin
varsa biz gireriz çocuğum.
1928
01:56:22,317 --> 01:56:23,317
Tabii tabii.
1929
01:56:23,398 --> 01:56:27,549
Oğlum biz yaşlı başlı insanlarız
biz yavaş yavaş yukarı çıkarırız.
1930
01:56:27,630 --> 01:56:28,630
Sen işine bak.
1931
01:56:28,711 --> 01:56:32,264
Sen işine engel olmayalım biz,
biz içeri gireriz evladım gireriz.
1932
01:56:32,541 --> 01:56:36,064
Ama yok ben kankama söz verdim
size içeri kadar eşlik edeceğim.
1933
01:56:37,799 --> 01:56:39,266
Hiç gerek yok evladım.
1934
01:56:39,347 --> 01:56:43,460
Ama kankam, sözüm, Tuğçe.
1935
01:56:46,237 --> 01:56:47,420
Tuğçe’m tamam.
1936
01:56:48,109 --> 01:56:49,519
Ama siz de bana
lütfen söz verin.
1937
01:56:49,600 --> 01:56:51,481
Direk içeri giriyorsunuz,
başka hiçbir yere gitmek yok.
1938
01:56:51,562 --> 01:56:53,029
Tabii, tabii söz, söz.
1939
01:56:53,110 --> 01:56:54,110
Tamam.
1940
01:56:54,191 --> 01:56:55,734
-O zaman ben gidiyorum.
-Tabii sen git.
1941
01:56:55,815 --> 01:56:57,566
Biz içeri giriyoruz.
Biz içeri giriyoruz.
1942
01:56:57,872 --> 01:57:01,186
Hadi sen işine bak
evladım, işine bak hadi.
1943
01:57:04,206 --> 01:57:05,206
Hadi güle güle.
1944
01:57:06,515 --> 01:57:08,338
Kemerini tak kemerini kemeri.
1945
01:57:08,419 --> 01:57:09,419
O değil.
1946
01:57:09,926 --> 01:57:11,260
Ne diyeyim ben sana?
1947
01:57:15,304 --> 01:57:16,637
Akşam geleceğim ben.
1948
01:57:16,718 --> 01:57:18,385
Görüşeceğiz, görüşeceğiz.
1949
01:57:19,824 --> 01:57:20,824
Hadi.
1950
01:57:24,654 --> 01:57:25,654
Harika.
1951
01:57:26,500 --> 01:57:28,233
Hayri yine söz verdik biz.
1952
01:57:28,314 --> 01:57:29,447
Sözü kim tutacak?
1953
01:57:29,528 --> 01:57:31,316
Doğru hiçbir zaman
tutmadık zaten.
1954
01:57:31,397 --> 01:57:33,000
Boş ver hadi yürü gidiyoruz.
1955
01:57:33,340 --> 01:57:34,340
Hadi çıkalım.
1956
01:57:34,501 --> 01:57:35,509
Kapıyı niye kapattın?
1957
01:57:35,590 --> 01:57:36,620
Küt diye sen kapattın.
1958
01:57:36,701 --> 01:57:39,059
Duran sensiz burada
kapıyı sen ettin kapattın.
1959
01:57:39,157 --> 01:57:40,205
Ben açmak için tuttum.
1960
01:57:40,286 --> 01:57:42,297
Nerede açmak için? Nasıl
çıkacağız şimdi dur bakalım.
1961
01:57:42,378 --> 01:57:44,094
Hadi ben çıktım
sen nasıl çıkacaksın?
1962
01:57:44,175 --> 01:57:45,448
Kalırsın artık sen burada.
1963
01:57:45,537 --> 01:57:46,863
-Hayri.
-Sen çıkamazsın ki zaten.
1964
01:57:46,944 --> 01:57:48,095
Bak orada bir düğme var.
1965
01:57:48,176 --> 01:57:49,309
-Nerede düğme var?
-Bak orada bak.
1966
01:57:50,807 --> 01:57:51,807
-Alarm olmasın o?
-Hadi bas.
1967
01:57:52,088 --> 01:57:53,321
Aman bas sen.
1968
01:57:53,402 --> 01:57:54,910
Huriye’yi ayağa kaldırmayalım.
1969
01:57:54,991 --> 01:57:56,463
Baş sen bir dene.
1970
01:57:57,629 --> 01:57:58,629
Kabahat senin.
1971
01:58:00,767 --> 01:58:01,833
Bak açıldı işte.
1972
01:58:01,914 --> 01:58:04,381
Hadi yürü, yürü,
yürü, çabuk, çabuk.
1973
01:58:04,970 --> 01:58:06,602
Plan yapmamız lazım plan, çabuk.
1974
01:58:06,749 --> 01:58:08,720
Hadi yürü çabuk, çabuk hadi.
1975
01:58:12,293 --> 01:58:13,293
Koşsana.
1976
01:58:22,009 --> 01:58:27,800
(Gerilim müziği)
1977
01:58:38,618 --> 01:58:39,618
Tülin Hanım.
1978
01:58:47,836 --> 01:58:48,836
Tülin Hanım.
1979
01:58:49,916 --> 01:58:52,183
Sonra 110 numaraya
bakar mısınız?
1980
01:58:52,368 --> 01:58:53,368
Tabii.
1981
01:58:54,227 --> 01:59:00,057
(Gerilim müziği)
1982
01:59:15,620 --> 01:59:21,550
(Gerilim müziği devam ediyor)
1983
01:59:38,573 --> 01:59:39,573
(Kapı açıldı)
1984
01:59:43,130 --> 01:59:49,094
Evet arkadaşlar,
kuaför ekibi kimdi?
1985
01:59:50,007 --> 01:59:51,540
(Hazal ve Deniz) Biziz.
1986
01:59:52,267 --> 01:59:53,267
Tamam.
1987
01:59:53,348 --> 01:59:55,274
Evet, kuru temizleme kim?
1988
01:59:55,355 --> 01:59:56,355
Ben de.
1989
01:59:56,856 --> 01:59:58,252
Tepsi ve makas işi bende.
1990
01:59:58,449 --> 01:59:59,849
O da mı hazırlanıyor?
1991
01:59:59,930 --> 02:00:02,141
Tabii çok güzel taş tepsiler
var onlardan ayarlayacağım.
1992
02:00:02,222 --> 02:00:04,597
Tamam da yüzük
takılacak mı ki istemede?
1993
02:00:04,686 --> 02:00:05,726
Yüzükleri var zaten.
1994
02:00:05,807 --> 02:00:08,642
Olsun, eniştemiz her şey
usulüne uygun olsun demiş.
1995
02:00:08,723 --> 02:00:10,790
Tamam ben Serkan’layım o zaman.
1996
02:00:11,459 --> 02:00:13,781
Öyle ama tabii bir
Bahattin’e de sormak lazım...
1997
02:00:13,862 --> 02:00:15,943
...o herkesle
paylaşamaz Serkan’ı.
1998
02:00:16,081 --> 02:00:18,414
Bahattin ne anlar
stilden imajdan?
1999
02:00:18,590 --> 02:00:21,307
Allah Allah sen onu bir de
benim yüzüme söyle istersen.
2000
02:00:21,388 --> 02:00:23,920
Ama yani sen ne
anlarsın stilden imajdan?
2001
02:00:24,421 --> 02:00:25,743
Hakikaten söyledi.
2002
02:00:26,556 --> 02:00:30,091
Neyse burada hayırlı bir iş
için toplandık uzatmayacağım.
2003
02:00:34,275 --> 02:00:38,052
Bahattin, ben diyorum ki
Serkan’la Alp ilgilensin...
2004
02:00:38,133 --> 02:00:40,066
...sen de fotoğraflarla ilgilen.
2005
02:00:43,395 --> 02:00:45,195
Sen nasıl istersen Tuğçe’m.
2006
02:00:47,075 --> 02:00:49,076
Çok heyecanlandım
ben böyle ilk defa...
2007
02:00:49,157 --> 02:00:50,804
...canlı canlı kız
istemeye şahit olacağım.
2008
02:00:50,885 --> 02:00:52,193
Çok heyecanlıyım o yüzden.
2009
02:00:52,274 --> 02:00:57,002
İnşallah daha nicelerine şahit
olursun Denizciğim, nicelerine.
2010
02:00:58,799 --> 02:00:59,799
İnşallah.
2011
02:01:02,991 --> 02:01:06,208
Nurettin ben kafayı
yemeye mi başladım?
2012
02:01:06,856 --> 02:01:10,056
Durup dururken Türkan’ı
gördüğümü zannediyorum.
2013
02:01:12,503 --> 02:01:14,450
Yoksa babam gibi
bunama mı başladı bende?
2014
02:01:14,531 --> 02:01:17,247
Yani bu Türkan hastalığı
bulaşıcı galiba Kadir.
2015
02:01:17,330 --> 02:01:21,161
Yani ben bile nereye baksam Türkan
hanımı gördüğümü zannedebilirim.
2016
02:01:22,741 --> 02:01:24,677
Nurettin bak sana bir
kez daha soruyorum.
2017
02:01:26,713 --> 02:01:30,466
O gördüğün kadın
Türkan olamaz değil mi?
2018
02:01:31,331 --> 02:01:33,931
Yani ben buna kesin
bir cevap veremem.
2019
02:01:34,664 --> 02:01:37,052
Çünkü ben Türkan Hanım’ı
yolda görsem bile tanımam.
2020
02:01:43,612 --> 02:01:45,479
Sana güvenebilirim değil mi?
2021
02:01:46,681 --> 02:01:47,681
Elbette Kadir.
2022
02:01:48,089 --> 02:01:50,513
Sen geçen gün niyetini
açıkça ifade ettin.
2023
02:01:50,910 --> 02:01:52,575
Ben böyle bir topa girer miyim?
2024
02:01:53,617 --> 02:01:55,622
Bilemiyorum yani bilmiyorum.
2025
02:01:56,634 --> 02:01:58,716
Babam hepimizin içine
bir şüphe tohumu ekti.
2026
02:02:00,146 --> 02:02:03,115
Ne güzel Türkan ihtimali
olmadan yaşayıp gidiyorduk işte.
2027
02:02:04,955 --> 02:02:07,943
Bana bak böyle bir ihtimal
seni heyecanlandırıyor mu?
2028
02:02:09,045 --> 02:02:11,312
Beni heyecanlandırmıyor
Nurettin.
2029
02:02:12,083 --> 02:02:14,087
Beni delirtiyor.
2030
02:02:14,539 --> 02:02:19,205
O kadın karşımıza çıkmaya çalışırsa,
çocuklarımın karşısında çıkarsa.
2031
02:02:19,805 --> 02:02:22,071
Neler olabilir ben
de bilmiyorum.
2032
02:02:23,257 --> 02:02:27,208
(Hareketli müzik)
2033
02:02:39,062 --> 02:02:44,734
(Hareketli müzik devam ediyor)
2034
02:03:01,399 --> 02:03:07,102
(Hareketli müzik devam ediyor)
2035
02:03:31,485 --> 02:03:37,188
(Hareketli müzik devam ediyor)
2036
02:03:57,603 --> 02:04:03,306
(Hareketli müzik devam ediyor)
2037
02:04:29,567 --> 02:04:30,567
Neden durduk?
2038
02:04:30,893 --> 02:04:32,826
Sana düğün hediyesi alacağız.
2039
02:04:33,143 --> 02:04:35,775
Ama alyansım var. Serkan
da dün yüzük almıştı.
2040
02:04:35,856 --> 02:04:37,994
Olmaz Alize ablamla
babam konuşmuşlar...
2041
02:04:38,075 --> 02:04:39,736
...sana hediye almak istiyorlar.
2042
02:04:40,595 --> 02:04:42,400
-Ama şimdi...
-Aması maması yok.
2043
02:04:42,956 --> 02:04:45,453
Hadi gelincik, hadi gelincik.
2044
02:04:46,806 --> 02:04:48,272
Hadi marş, marş, marş.
2045
02:04:49,523 --> 02:04:50,523
(Kapı açıldı)
2046
02:04:53,649 --> 02:04:54,649
Selamünaleyküm.
2047
02:04:54,777 --> 02:04:56,979
Ve aleyküm selam,
hoş geldiniz, buyurun.
2048
02:04:57,557 --> 02:05:02,157
Küçük hanım gelinimiz olur da ona
bir düğün hediyesi bakmaya geldik.
2049
02:05:02,238 --> 02:05:03,971
Öyle mi Allah mesut etsin.
2050
02:05:04,052 --> 02:05:05,052
-Amin.
-Eyvallah.
2051
02:05:06,712 --> 02:05:08,779
Şu burmalara bir baksana alize.
2052
02:05:11,861 --> 02:05:14,299
Börülceciğim onlar
pek benlik değil sanki.
2053
02:05:14,380 --> 02:05:17,838
Tamam, kaburga.
2054
02:05:20,266 --> 02:05:21,266
Kaburga mı?
2055
02:05:21,347 --> 02:05:24,580
Tamam anladık senin öyle
gelenekçi bir ziynet zevkin yokmuş.
2056
02:05:25,316 --> 02:05:26,850
O zaman sen kendin seç.
2057
02:05:27,398 --> 02:05:28,398
Evet.
2058
02:05:29,668 --> 02:05:31,735
Tamam.
2059
02:05:35,137 --> 02:05:36,371
Şuna bir bakabilir miyim?
2060
02:05:36,452 --> 02:05:37,452
-Şu mu?
-Evet.
2061
02:05:38,137 --> 02:05:41,152
Tabii, buyurun.
2062
02:05:42,024 --> 02:05:47,590
(Hareketli müzik)
2063
02:06:03,801 --> 02:06:06,201
Annemde de vardı
bunun çok benzeri.
2064
02:06:07,843 --> 02:06:08,843
Evet.
2065
02:06:13,678 --> 02:06:15,011
Ben bunu çok sevdim.
2066
02:06:15,984 --> 02:06:18,230
Size de uygunsa
bunu almak istiyorum.
2067
02:06:18,434 --> 02:06:19,834
Hayır olmaz öyle şey.
2068
02:06:21,519 --> 02:06:22,535
Neden?
2069
02:06:22,723 --> 02:06:24,863
Olmaz çünkü öyle
tek başına olmaz.
2070
02:06:25,449 --> 02:06:28,363
Beyefendi, bunun böyle
kolyesi, küpesi yok mu seti?
2071
02:06:28,444 --> 02:06:29,911
Var hemen getiriyorum.
2072
02:06:34,162 --> 02:06:36,605
Yani demem o ki
Cengiz’im öyle sıradan...
2073
02:06:36,739 --> 02:06:38,590
...sıkıcı fotoğraflar
istemiyorum.
2074
02:06:38,750 --> 02:06:40,847
Daha böyle aksiyonlu,
daha böyle canlı...
2075
02:06:41,011 --> 02:06:43,745
...hayatın içerisinden
fotoğraflar çekmek istiyorum.
2076
02:06:43,996 --> 02:06:46,027
Anladım kanka. Allah
gönlüne göre versin.
2077
02:06:46,108 --> 02:06:49,644
Fotoğrafçılıkta asıl
olan görmektir kardeşim.
2078
02:06:50,029 --> 02:06:53,746
Herkes bakabilir ama
sadece bazıları görebilir.
2079
02:06:53,938 --> 02:06:56,137
Mesela sen buraya baktığında
ne görüyorsun Cengiz?
2080
02:06:57,834 --> 02:06:58,834
O ne öyle?
2081
02:06:59,427 --> 02:07:01,254
Böyle apışıp kalırsın
o ne öyle diye.
2082
02:07:01,363 --> 02:07:04,746
Ben mesela buraya baktığımda
bir tablo görüyorum cengiz.
2083
02:07:04,827 --> 02:07:06,574
Hem de ilahi bir tablo.
2084
02:07:06,655 --> 02:07:10,051
Bu oğlum bir şey uçuyor
diyorum sana, bir şey uçuyor.
2085
02:07:12,862 --> 02:07:16,293
Dron, oğlum Cengiz işte bu.
2086
02:07:16,744 --> 02:07:18,744
Aradığım tat tam olarak da bu.
2087
02:07:22,336 --> 02:07:26,402
Cengiz bizim bu çocuğu
kafalamamız lazım Cengiz.
2088
02:07:26,751 --> 02:07:29,801
Benim saadetimin bileti bu
çocuğun ellerinde duruyor.
2089
02:07:30,024 --> 02:07:31,024
Koş.
2090
02:07:33,546 --> 02:07:38,566
(Hareketli müzik)
2091
02:07:45,109 --> 02:07:46,443
Ne yapıyorsun Hayri?
2092
02:07:46,524 --> 02:07:47,524
Talim.
2093
02:07:48,104 --> 02:07:50,771
Güldürme beni bu
nasıl bir talim böyle?
2094
02:07:51,635 --> 02:07:52,635
Fikri talim.
2095
02:07:53,018 --> 02:07:55,574
Ne işe yarıyor bu fikri talim?
2096
02:07:56,862 --> 02:08:02,785
Aklımı açmaya, parlak bir zekaya,
işlek bir idrake sahip olmaya.
2097
02:08:05,352 --> 02:08:11,331
Hayri, bu kuma işini durduracak
bir plan yapamadın mı kocacığım?
2098
02:08:13,157 --> 02:08:15,980
Yok deniz tükendi.
2099
02:08:17,182 --> 02:08:20,762
Ama Allah yardım edecek elbette.
2100
02:08:22,476 --> 02:08:28,020
(Duygusal müzik)
2101
02:08:35,134 --> 02:08:36,201
Eşinden boşanan?
2102
02:08:38,354 --> 02:08:41,098
Ama neredeyse.
2103
02:08:45,523 --> 02:08:46,923
Aklına bir şey geldi?
2104
02:08:47,004 --> 02:08:48,996
Bu Sarp değil mi?
2105
02:08:55,535 --> 02:08:58,426
Sarp, kalk, kalk gidelim kalk.
2106
02:08:59,367 --> 02:09:00,367
Nereye?
2107
02:09:00,448 --> 02:09:02,090
Nereye olacak Sarp’ın yanına.
2108
02:09:02,171 --> 02:09:03,171
Sarp.
2109
02:09:07,034 --> 02:09:09,488
Sarp, Sarp oğlum.
2110
02:09:12,017 --> 02:09:13,417
Yine mi evden kaçtın?
2111
02:09:14,985 --> 02:09:16,318
Babamı bulmam lazım.
2112
02:09:16,960 --> 02:09:18,715
Annem konuşmaya
gitti ama bulamamış.
2113
02:09:18,796 --> 02:09:19,796
Ben bulacağım.
2114
02:09:19,886 --> 02:09:21,019
Nasıl bulacaksın?
2115
02:09:22,524 --> 02:09:24,457
Annemin fotoğrafını da aldım.
2116
02:09:24,770 --> 02:09:27,237
Belki bir tanıyan
çıkar, bilmiyorum.
2117
02:09:27,737 --> 02:09:28,737
Bir saniye.
2118
02:09:32,700 --> 02:09:38,239
(Duygusal müzik)
2119
02:09:51,180 --> 02:09:57,004
(Duygusal müzik devam ediyor)
2120
02:10:09,980 --> 02:10:15,746
(Duygusal müzik devam ediyor)
2121
02:10:32,371 --> 02:10:38,137
(Duygusal müzik devam ediyor)
2122
02:10:55,062 --> 02:10:56,062
Annen bu mu?
2123
02:10:57,681 --> 02:10:58,681
Türkan.
2124
02:11:01,569 --> 02:11:02,636
Tanıyor musunuz?
2125
02:11:05,095 --> 02:11:06,629
Hadi bizi annene götür.
2126
02:11:07,036 --> 02:11:09,103
Hadi evladım annene götür bizi.
2127
02:11:09,226 --> 02:11:10,226
Hadi oğlum.
2128
02:11:10,764 --> 02:11:14,864
-Tamam.
-Hadi, hadi gidelim, hadi.
2129
02:11:19,844 --> 02:11:20,844
Sarp.
2130
02:11:20,925 --> 02:11:26,348
(Duygusal müzik)
2131
02:11:41,220 --> 02:11:47,082
(Duygusal müzik devam ediyor)
2132
02:12:05,809 --> 02:12:11,671
(Duygusal müzik devam ediyor)
2133
02:12:12,095 --> 02:12:13,095
Hadi gidelim.
2134
02:12:25,960 --> 02:12:27,739
Ne olur bir kere denesem?
2135
02:12:28,123 --> 02:12:30,057
Olmaz dedim, benim dronum bu.
2136
02:12:32,151 --> 02:12:33,151
Anne.
2137
02:12:33,632 --> 02:12:36,832
Sus bakayım, çocuk gibi hemen
anneye seslenmek. Çok ayıp çok.
2138
02:12:36,932 --> 02:12:37,932
Çocuğum ben.
2139
02:12:41,339 --> 02:12:43,364
Bari nasıl çalıştırıldığını
göstersen?
2140
02:12:43,555 --> 02:12:44,555
Anne.
2141
02:12:46,240 --> 02:12:48,004
Tamam istemiyorum
dronu nu filan.
2142
02:12:50,414 --> 02:12:52,239
Neyse Cengiz biz
o zaman gidelim.
2143
02:12:56,903 --> 02:12:59,778
Ne yapıyorsun sen? O
benim dronum versene.
2144
02:13:00,422 --> 02:13:01,770
Ne yapıyorsun sen?
2145
02:13:06,475 --> 02:13:10,450
Nurettin, o zaman bu akşam
hayırlı bir iş için sizdeyiz.
2146
02:13:11,641 --> 02:13:13,403
Bekliyorum dostum bekliyorum.
2147
02:13:13,484 --> 02:13:14,951
-Gel seni yolcu edeyim.
-Tamam.
2148
02:13:16,332 --> 02:13:18,606
Versene dronumu
uçurmayı bilmiyorsun.
2149
02:13:18,687 --> 02:13:20,145
Ne geliyorsun peşimden?
2150
02:13:25,622 --> 02:13:29,653
Nurettin, bu Türkan
meselesine gelince de...
2151
02:13:29,734 --> 02:13:32,707
Kadir o mevzu
kapandı lütfen tamam.
2152
02:13:36,194 --> 02:13:37,194
Bu ne?
2153
02:13:38,341 --> 02:13:40,121
-Bu beni mi takip ediyor?
-Anlamadım ki bir şey.
2154
02:13:43,400 --> 02:13:44,400
Kadir bu ne?
2155
02:13:45,989 --> 02:13:46,989
Kadir.
2156
02:13:47,373 --> 02:13:49,114
Bu beni mi takip ediyor? Kadir.
2157
02:13:49,262 --> 02:13:51,196
Nurettin bir dursan mı acaba?
2158
02:13:51,277 --> 02:13:53,277
Duramam durursam kellem gider.
2159
02:13:53,358 --> 02:13:54,358
Nurettin.
2160
02:13:56,046 --> 02:13:57,379
Kadir Bey ne oluyor?
2161
02:13:57,468 --> 02:13:59,621
Anlamadım ki sinem hanım
tanımlanamayan bir cisim...
2162
02:13:59,702 --> 02:14:00,825
...Nurettin’in takip ediyor.
2163
02:14:00,906 --> 02:14:02,676
-Ne?
-Nurettin, denize doğru.
2164
02:14:05,745 --> 02:14:06,745
Nerede bu?
2165
02:14:12,999 --> 02:14:17,683
(Dron sesi)
2166
02:14:18,925 --> 02:14:23,137
(Hareketli müzik)
2167
02:14:25,575 --> 02:14:26,575
Nurettin.
2168
02:14:29,479 --> 02:14:31,079
Nurettin dur, dur yavaş.
2169
02:14:34,616 --> 02:14:36,129
Kadir Bey bir şey yapsanıza.
2170
02:14:36,210 --> 02:14:38,723
Ben ne yapabilirim
Allah aşkına drona karşı?
2171
02:14:38,927 --> 02:14:39,927
Git.
2172
02:14:40,008 --> 02:14:45,231
(Hareketli müzik)
2173
02:14:50,847 --> 02:14:53,247
Denize doğru
Nurettin denize doğru.
2174
02:14:53,457 --> 02:14:54,857
Koş denize doğru koş.
2175
02:14:56,446 --> 02:14:59,598
(Deniz sesi)
2176
02:15:00,342 --> 02:15:01,342
Nurettin.
2177
02:15:02,056 --> 02:15:03,056
Nurettin.
2178
02:15:03,313 --> 02:15:04,313
Nurettin.
2179
02:15:04,944 --> 02:15:10,637
(Hareketli müzik)
2180
02:15:24,962 --> 02:15:25,962
Nurettin.
2181
02:15:26,602 --> 02:15:31,887
(Hareketli müzik)
2182
02:15:45,991 --> 02:15:46,991
Sağ ol.
2183
02:15:47,503 --> 02:15:48,503
Ver.
2184
02:15:50,082 --> 02:15:51,410
Nurettin canım iyi misin?
2185
02:15:51,760 --> 02:15:52,856
İyiyim, çok iyiyim.
2186
02:15:53,093 --> 02:15:56,059
Bir tanımlanamayan cisim
tarafından dövülmediğim kalmıştı...
2187
02:15:56,140 --> 02:15:58,239
...o da tamamlandı
rahatladım artık.
2188
02:15:58,645 --> 02:16:00,879
Nurettin hastaneye gidelim mi?
2189
02:16:00,960 --> 02:16:03,293
Yok, yok Kadir iyiyim. Ben
eve gidip dinleneyim biraz.
2190
02:16:03,403 --> 02:16:05,129
Bana gidelim bir
çorba yapayım sana.
2191
02:16:05,210 --> 02:16:08,489
Aşkım yok eve gideyim çünkü
akşam Alize’yi istemeye gelecekler.
2192
02:16:08,684 --> 02:16:11,145
Ne, kim istemeye
geliyor Alize’yi?
2193
02:16:11,736 --> 02:16:13,069
Bende kafa mı kaldı?
2194
02:16:13,685 --> 02:16:14,885
Söylemeyi unuttum.
2195
02:16:15,233 --> 02:16:17,469
Akşama Kadir’ler
gelecek Alize’yi istemeye.
2196
02:16:17,550 --> 02:16:18,683
Nereden çıktı bu?
2197
02:16:20,167 --> 02:16:22,300
Kızla oğlan birbirine aşık oldu.
2198
02:16:22,753 --> 02:16:24,867
Dün de Serkan
evlenme teklifi etmiş.
2199
02:16:25,234 --> 02:16:28,938
Biz de bugün Allah’ın izniyle
Nurettin’lere gidip isteyeceğiz.
2200
02:16:29,019 --> 02:16:30,086
Harika haber bu.
2201
02:16:30,912 --> 02:16:32,712
Nurettin sana da aşk olsun.
2202
02:16:32,793 --> 02:16:34,193
Niye bana söylemedin?
2203
02:16:34,274 --> 02:16:36,207
Sana da aşk olsun Sinemciğim.
2204
02:16:36,427 --> 02:16:38,524
Ben bugün evden çıkarken
katil bir dron tarafından...
2205
02:16:38,605 --> 02:16:40,274
...denize kovalayacağımı
bilerek mi çıktım?
2206
02:16:41,600 --> 02:16:42,600
Haklısın.
2207
02:16:46,982 --> 02:16:49,582
Bırak dedim bırakmadı
kayboldu dronum.
2208
02:16:50,103 --> 02:16:52,836
Ben sadece bir bakacaktım
sen izin vermedin ki.
2209
02:16:52,917 --> 02:16:54,184
O yüzden mi çaldın?
2210
02:16:54,265 --> 02:16:56,414
Bir de utanmadan üste
çıkmaya çalışıyorsun.
2211
02:16:57,299 --> 02:16:59,360
Ama ben nasıl kullanıldığını
da göster dedim.
2212
02:16:59,441 --> 02:17:01,289
Onu yapsaydı belki
kaybolmayacaktı.
2213
02:17:01,370 --> 02:17:02,370
Çıldıracağım.
2214
02:17:02,504 --> 02:17:04,889
Yani koca adam, çocuğun
elindeki oyuncağı çalıyor...
2215
02:17:04,969 --> 02:17:06,055
...birde biz suçlu oluyoruz.
2216
02:17:06,175 --> 02:17:08,175
Tamam, neyse günahımız öderiz.
2217
02:17:08,307 --> 02:17:09,307
Nedir yani?
2218
02:17:09,388 --> 02:17:10,797
Tam tamına 10.000 lira.
2219
02:17:10,878 --> 02:17:11,878
Kaç?
2220
02:17:11,959 --> 02:17:15,281
10.000 hemen ödeyeceksin
zararımızı karşılayacaksın.
2221
02:17:16,479 --> 02:17:18,391
Ama benim böyle
bir param yok ki.
2222
02:17:22,487 --> 02:17:25,235
(Araba sesi)
2223
02:17:25,798 --> 02:17:30,301
(Kapılar açıldı)
2224
02:17:31,478 --> 02:17:33,545
Burası o dalyan gibi kızın evi.
2225
02:17:34,919 --> 02:17:39,270
(Kapılar kapandı)
2226
02:17:42,504 --> 02:17:48,262
(Duygusal müzik)
2227
02:18:15,260 --> 02:18:17,402
(Kapı çaldı)
2228
02:18:21,379 --> 02:18:22,379
(Kapı açıldı)
2229
02:18:22,461 --> 02:18:27,504
(Duygusal müzik)
2230
02:18:43,020 --> 02:18:48,879
(Duygusal müzik devam ediyor)
2231
02:19:05,801 --> 02:19:11,660
(Duygusal müzik devam ediyor)
2232
02:19:16,889 --> 02:19:19,543
Şükür kavuşturana kızım benim.
2233
02:19:19,793 --> 02:19:25,637
(Duygusal müzik)
2234
02:19:30,262 --> 02:19:31,529
Türkan kızım benim.
2235
02:19:33,989 --> 02:19:39,918
(Duygusal müzik)
2236
02:19:54,715 --> 02:20:00,574
(Duygusal müzik devam ediyor)
2237
02:20:12,844 --> 02:20:17,089
(Araba sesi)
2238
02:20:19,542 --> 02:20:21,871
Teşekkürler, görüşürüz.
2239
02:20:26,291 --> 02:20:27,291
Sen niye indin?
2240
02:20:27,585 --> 02:20:29,042
Sen eve gir öyle gideceğim.
2241
02:20:29,597 --> 02:20:31,270
Sen şimdiden böyle yapıyorsan.
2242
02:20:34,375 --> 02:20:36,262
O zaman akşama görüşürüz.
2243
02:20:36,728 --> 02:20:42,527
(Duygusal müzik)
2244
02:20:49,220 --> 02:20:50,220
Alize.
2245
02:20:58,033 --> 02:20:59,433
O kelebekli bileklik.
2246
02:21:01,697 --> 02:21:03,630
Niye onu seçtiğini biliyorum.
2247
02:21:04,857 --> 02:21:07,657
Bu yüzden seni her
an daha çok seviyorum.
2248
02:21:10,980 --> 02:21:13,918
Beni hiç yanıltmadın,
yanıltmayacaksın da biliyorum.
2249
02:21:16,141 --> 02:21:18,355
Bunu söylemek için
biraz erken değil mi?
2250
02:21:18,436 --> 02:21:19,503
Geç bile kaldık.
2251
02:21:20,188 --> 02:21:22,293
Daha fazla vakit
kaybetmeyelim değil mi?
2252
02:21:25,072 --> 02:21:28,090
Hadi o zaman akşama görüşürüz.
2253
02:21:29,222 --> 02:21:30,222
Görüşürüz.
2254
02:21:30,900 --> 02:21:36,043
(Duygusal müzik)
2255
02:21:39,004 --> 02:21:40,004
(Kapı açıldı)
2256
02:21:44,702 --> 02:21:45,702
(Kapı kapandı)
2257
02:21:54,906 --> 02:21:55,973
Tamam anneciğim.
2258
02:21:56,211 --> 02:21:59,457
Paramı hemen şimdi
almazsam polise gidiyoruz biz.
2259
02:21:59,705 --> 02:22:01,902
Abla kurban olayım ne polisi?
2260
02:22:01,983 --> 02:22:03,926
Belli ki ortada yanlış
bir anlaşılma var.
2261
02:22:04,110 --> 02:22:05,910
Biz çözeriz kendi aramızda.
2262
02:22:05,991 --> 02:22:07,809
Öyle değil mi canım kardeşim?
2263
02:22:07,890 --> 02:22:10,232
Bırak dedim bırakmadı
kayboldu dronum.
2264
02:22:11,764 --> 02:22:13,918
Hem ne malum
Baha’nın kaybettiği?
2265
02:22:13,999 --> 02:22:16,723
Belki çocuk almaya
çalışırken kaybetti dronu?
2266
02:22:16,804 --> 02:22:19,737
Hiç dron kaybetmemiş
bir hali var mı sence?
2267
02:22:22,487 --> 02:22:23,687
Tamam, biz öderiz.
2268
02:22:23,846 --> 02:22:24,846
Ne kadar?
2269
02:22:24,927 --> 02:22:27,973
Hayır ben böyle bir
şeyi kabul edemem.
2270
02:22:28,777 --> 02:22:30,895
Gerekirse onurumla
gider paşa paşa yatarım.
2271
02:22:31,229 --> 02:22:32,340
Cezamı kabul ediyorum.
2272
02:22:32,421 --> 02:22:33,473
Teslim de oluyorum.
2273
02:22:33,554 --> 02:22:34,621
Delirdin mi sen?
2274
02:22:34,888 --> 02:22:36,371
Polis miyim hakim miyim ben?
2275
02:22:36,452 --> 02:22:37,973
Bir de ellerini
uzatıyorsun bana.
2276
02:22:38,054 --> 02:22:39,244
Paramı istiyorum ben.
2277
02:22:39,816 --> 02:22:42,643
Tamam, vereceğiz paranı iban atın
anında geçeceğim hesabınıza tamam.
2278
02:22:42,724 --> 02:22:44,971
Tuğçe hayır dedim,
istemiyorum ben böyle bir şeyi.
2279
02:22:45,052 --> 02:22:47,525
Bahattin ben de
buna izin vermiyorum.
2280
02:22:47,606 --> 02:22:49,549
Bir 10.000 lira yüzünden
karakolluk mu olacaksın?
2281
02:22:49,630 --> 02:22:50,729
Hapis mi yatacaksın?
2282
02:22:50,830 --> 02:22:52,486
Gerekirse yatacağım, olacağım.
2283
02:22:52,567 --> 02:22:56,479
Hayır efendim olamazsın çünkü akşam
en yakın arkadaşlarımızın sözü var.
2284
02:22:56,560 --> 02:22:58,174
-Alayım şu ibanı.
-Tuğçe hayır diyorum.
2285
02:22:58,332 --> 02:22:59,732
Tamam dedim Bahattin.
2286
02:23:01,189 --> 02:23:02,338
Okutun.
2287
02:23:02,419 --> 02:23:03,440
Tuğçe diyorum sana.
2288
02:23:03,521 --> 02:23:05,521
Tamam, tamam dedim, bak tamam.
2289
02:23:06,509 --> 02:23:08,619
Gönderdim, bu iş de
halloldu. Tamam mı?
2290
02:23:09,162 --> 02:23:13,049
Hadi bak Nurettin amcalara
Alize bekliyor bak lütfen.hadi.
2291
02:23:13,791 --> 02:23:14,791
Tamam hadi gel anneciğim.
2292
02:23:14,872 --> 02:23:16,139
Ne oluyor Bahattin?
2293
02:23:16,704 --> 02:23:17,837
Sana yapma dedim.
2294
02:23:18,160 --> 02:23:19,360
İstemiyorum dedim.
2295
02:23:19,457 --> 02:23:21,557
Bahattin, lütfen böyle yapma.
2296
02:23:21,638 --> 02:23:24,315
Bir 10.000 liranın aramıza
girmesine izin mi vereceksin?
2297
02:23:24,675 --> 02:23:27,291
Ben bundan daha yakınız
zannediyordum ben.
2298
02:23:27,917 --> 02:23:29,299
Hadi bak şimdi acelem var.
2299
02:23:29,380 --> 02:23:30,780
Hadi iyiyiz değil mi? Sorun yok.
2300
02:23:33,697 --> 02:23:34,697
Bekliyorum.
2301
02:23:40,340 --> 02:23:42,592
Biz bir 10.000 lira
kadar uzağız Tuğçe’m.
2302
02:23:43,270 --> 02:23:46,740
O dron denize değil
aşkımızın tam ortasına düştü.
2303
02:23:47,871 --> 02:23:51,170
Anlayamazsın, anlayamazsın.
2304
02:23:56,153 --> 02:24:00,865
(Duygusal müzik)
2305
02:24:04,253 --> 02:24:07,608
Yani şimdi siz benim
dedem ve ninem misiniz?
2306
02:24:08,400 --> 02:24:10,084
Evet. Evet.
2307
02:24:14,024 --> 02:24:16,557
Bu durumda Serap
ablada ablam oluyor.
2308
02:24:16,936 --> 02:24:19,282
-Tabii.
-Tabii ablan senin o.
2309
02:24:21,663 --> 02:24:26,829
Ben anlayamıyorum Kadir’in karşısına
çıkacak cesareti bulamadım ben.
2310
02:24:27,855 --> 02:24:30,255
Ama Sarp sizi
tutup buraya getirdi.
2311
02:24:30,948 --> 02:24:32,348
Bu nasıl bir tesadüf?
2312
02:24:33,257 --> 02:24:34,790
Bu tesadüf değil kızım.
2313
02:24:35,213 --> 02:24:36,213
Tevafuk.
2314
02:24:38,055 --> 02:24:42,016
Türkan kızım sen neden birden...
2315
02:24:42,097 --> 02:24:45,782
Sarp hadi sen odana git oğlum.
2316
02:24:46,062 --> 02:24:48,062
Hayır benden gizli konuşmayın.
2317
02:24:48,348 --> 02:24:49,993
Benden hiçbir şey
saklamanızı istemiyorum.
2318
02:24:50,074 --> 02:24:53,874
Bu ailede bundan sonra gizli
saklı hiçbir şey olmayacak.
2319
02:24:53,955 --> 02:24:55,622
Sana dede sözü veriyorum.
2320
02:24:56,041 --> 02:24:57,041
Hadi bakalım.
2321
02:24:59,211 --> 02:25:00,211
Hadi.
2322
02:25:10,339 --> 02:25:12,555
Sarp’a hamile olduğumu
öğrendiğim gün...
2323
02:25:13,916 --> 02:25:16,844
...Kadir de başka bir ameliyata
girmesi gerektiğini öğrenmişti.
2324
02:25:18,226 --> 02:25:20,826
Kadir Sarp’ı
istemeyecek diye korktum.
2325
02:25:24,921 --> 02:25:26,188
Hala da korkuyorum.
2326
02:25:32,549 --> 02:25:37,244
Ben yaşadığım sürece
böyle bir şey olmayacak.
2327
02:25:37,917 --> 02:25:42,739
Tamam Kadir, fiziken
ve manen yaralandı ama.
2328
02:25:44,714 --> 02:25:47,695
Bu dünyada bütün
yaralar sarılabilir.
2329
02:25:48,200 --> 02:25:51,454
Hatta kalp yarası bile.
2330
02:25:54,339 --> 02:25:55,881
(Kapı çaldı)
2331
02:25:57,434 --> 02:25:58,500
Ben baktım hala.
2332
02:26:03,258 --> 02:26:04,258
(Kapı açıldı)
2333
02:26:04,900 --> 02:26:07,470
(Rabarba) Biz geldik.
2334
02:26:09,409 --> 02:26:10,890
Sana kaya tuzu getirdim.
2335
02:26:11,758 --> 02:26:12,758
Ne haber?
2336
02:26:12,839 --> 02:26:13,839
Hadi, hadi.
2337
02:26:14,191 --> 02:26:15,791
Daha çok işimiz var koş.
2338
02:26:16,496 --> 02:26:17,841
(Kapı çaldı)
2339
02:26:20,780 --> 02:26:21,780
(Kapı açıldı)
2340
02:26:23,379 --> 02:26:25,263
Senin ne işin var oğlum burada?
2341
02:26:25,714 --> 02:26:28,440
Kızlar gönderdiler. Sana
yardım edecekmişim.
2342
02:26:28,521 --> 02:26:29,788
Bunları yolladılar.
2343
02:26:33,949 --> 02:26:35,016
Buraya değil mi?
2344
02:26:35,097 --> 02:26:36,097
Evet.
2345
02:26:40,698 --> 02:26:45,150
(Yılmaz Taner-Aşk
kazası çalıyor)
2346
02:26:50,715 --> 02:26:55,888
‘’Dünya dönüyor,
ama benim etrafımda’’
2347
02:26:56,028 --> 02:27:01,574
‘’Günler geçiyor
bir orda bir burada’’
2348
02:27:01,892 --> 02:27:04,360
‘’Ele avuca sığmaz halin’’
2349
02:27:04,441 --> 02:27:07,008
‘’Zoru sever hırçın kalbim’’
2350
02:27:07,089 --> 02:27:09,360
‘’Ama kendimle bu harbim’’
2351
02:27:09,441 --> 02:27:12,095
‘’Üstüne alınma’’
2352
02:27:12,251 --> 02:27:14,846
‘’Ben kaçtım sen kovaladın’’
2353
02:27:14,927 --> 02:27:17,424
‘’Yetmedi azarladın’’
2354
02:27:17,505 --> 02:27:22,181
‘’Aşk kazası bu göre
göre sana çarpıldım’’
2355
02:27:22,570 --> 02:27:25,063
‘’Bağlasan durmaz’’
2356
02:27:25,144 --> 02:27:27,546
‘’Laftan anlamaz’’
2357
02:27:27,627 --> 02:27:32,780
‘’Zoru severmiş o halde
kendi düşen ağlamaz’’
2358
02:27:32,861 --> 02:27:35,393
‘’Bağlasan durmaz’’
2359
02:27:35,680 --> 02:27:38,145
‘’Laftan anlamaz’’
2360
02:27:38,284 --> 02:27:43,171
‘’Zoru severmiş o halde
kendi düşen ağlamaz’’
2361
02:27:43,440 --> 02:27:48,128
‘’Beni severmiş o halde
kendi düşen ağlamaz’’
2362
02:27:48,611 --> 02:27:54,603
(Müzik devam ediyor)
2363
02:28:14,230 --> 02:28:19,430
‘’Dünya dönüyor,
ama benim etrafımda’’
2364
02:28:19,511 --> 02:28:25,098
‘’Günler geçiyor
bir orda bir burada’’
2365
02:28:25,250 --> 02:28:27,824
‘’Ele avuca sığmaz halin’’
2366
02:28:27,905 --> 02:28:30,272
‘’Zoru sever hırçın kalbim’’
2367
02:28:30,605 --> 02:28:32,763
‘’Ama kendimle bu harbim’’
2368
02:28:32,844 --> 02:28:35,385
‘’Üstüne alınma’’
2369
02:28:35,694 --> 02:28:38,249
‘’Ben kaçtım sen kovaladın’’
2370
02:28:38,330 --> 02:28:40,871
‘’Yetmedi azarladın’’
2371
02:28:40,952 --> 02:28:45,723
‘’Aşk kazası bu göre
göre sana çarpıldım’’
2372
02:28:45,975 --> 02:28:48,507
‘’Bağlasan durmaz’’
2373
02:28:48,663 --> 02:28:51,128
‘’Laftan anlamaz’’
2374
02:28:51,397 --> 02:28:56,284
‘’Zoru severmiş o halde
kendi düşen ağlamaz’’
2375
02:28:56,566 --> 02:28:59,098
‘’Bağlasan durmaz’’
2376
02:28:59,254 --> 02:29:01,719
‘’Laftan anlamaz’’
2377
02:29:01,988 --> 02:29:06,875
‘’Zoru severmiş o halde
kendi düşen ağlamaz’’
2378
02:29:07,017 --> 02:29:09,549
‘’Bağlasan durmaz’’
2379
02:29:09,630 --> 02:29:12,095
‘’Laftan anlamaz’’
2380
02:29:12,222 --> 02:29:17,095
‘’Zoru severmiş o halde
kendi düşen ağlamaz’’
2381
02:29:17,260 --> 02:29:19,792
‘’Bağlasan durmaz’’
2382
02:29:19,948 --> 02:29:22,413
‘’Laftan anlamaz’’
2383
02:29:22,682 --> 02:29:27,503
‘’Zoru severmiş o halde
kendi düşen ağlamaz’’
2384
02:29:27,790 --> 02:29:32,512
‘’Beni severmiş o halde
kendi düşen ağlamaz’’
2385
02:29:33,198 --> 02:29:38,042
(Deniz sesi)
2386
02:29:43,015 --> 02:29:47,243
(Telefon çaldı)
2387
02:29:51,627 --> 02:29:52,627
Kardeşlik.
2388
02:29:53,254 --> 02:29:54,457
Neredesin sen Bahattin?
2389
02:29:54,538 --> 02:29:57,805
Bu kardeşin mecnun oldu
çöllere düştü Serkan’ım.
2390
02:29:58,035 --> 02:30:01,740
Leyla’sıyla arasına kum
taneleri değil paralar girdi.
2391
02:30:01,870 --> 02:30:03,589
Bahattin ne
anlatıyorsun oğlum sen?
2392
02:30:04,049 --> 02:30:06,861
Hani senin fakir ama
gururlu bir kardeşin vardı.
2393
02:30:07,904 --> 02:30:09,144
İşte o hala fakir ama...
2394
02:30:09,225 --> 02:30:11,375
Bahattin bak Allah
aşkına sonra saçmalama.
2395
02:30:11,456 --> 02:30:13,580
Bugün olmaz kardeşim,
bugün değil tamam mı?
2396
02:30:13,661 --> 02:30:15,828
Babaannemle dedemi
unutmadın değil mi?
2397
02:30:16,786 --> 02:30:19,058
Unutmadım tabii ki kardeşim.
2398
02:30:19,139 --> 02:30:21,097
Ben hatta şu anda
gidiyorum Nuriye teyzelere.
2399
02:30:21,178 --> 02:30:23,103
Oğlum Nuriye değil
Huriye dedim sana.
2400
02:30:23,405 --> 02:30:25,689
Nuriye değil Huriye, Huriye.
2401
02:30:25,770 --> 02:30:27,703
Hadi kapattım çabuk ol, hadi.
2402
02:30:31,172 --> 02:30:34,413
Bahattin sen ne beş
para etmez bir adamsın.
2403
02:30:34,964 --> 02:30:37,929
Hayri amcaları unutursun
çocuğun dronunu kaybedersin.
2404
02:30:38,010 --> 02:30:39,422
Safi zararsın.
2405
02:30:41,225 --> 02:30:46,879
(Hareketli müzik)
2406
02:31:06,378 --> 02:31:08,294
Kızlarda bir türlü
hazırlanamadı tabii.
2407
02:31:10,830 --> 02:31:12,504
Hala tepsi hazırdı değil mi?
2408
02:31:13,043 --> 02:31:15,710
Hazır Alizeciğim kaç
kere söyleyeceğim.
2409
02:31:16,703 --> 02:31:17,703
Fincanlar peki?
2410
02:31:18,207 --> 02:31:20,082
Onlarda hazır merak etme.
2411
02:31:21,538 --> 02:31:24,717
Ama bir tanesinin sırrı
soyulmuştu onu koymadınız.
2412
02:31:25,211 --> 02:31:27,634
Onu koymadık halacığım,
koymadık bir tanem.
2413
02:31:27,715 --> 02:31:29,715
Biraz sakin olur musun lütfen?
2414
02:31:30,849 --> 02:31:33,745
Babacığım duyan da yabancıyla
evleniyorsun zannedecek.
2415
02:31:33,826 --> 02:31:36,219
Altı üstü kocanla
evleniyorsun, bir sakin ol.
2416
02:31:36,500 --> 02:31:37,500
Evet.
2417
02:31:38,318 --> 02:31:40,718
Ama bu sefer
gerçekten evleniyorum.
2418
02:31:43,309 --> 02:31:45,143
Güzel kızım, bir tanem.
2419
02:31:46,233 --> 02:31:48,299
Öncesini boş ver bir önemi yok.
2420
02:31:49,019 --> 02:31:52,086
Yanlış başlayan yanlış
devam etmez her zaman.
2421
02:31:53,171 --> 02:31:55,504
Demek senin de
kısmetin böyleymiş.
2422
02:31:58,643 --> 02:32:00,177
Baba ben çok özür dilerim.
2423
02:32:00,284 --> 02:32:03,728
Alize’m seninle o kadar
çok gurur duyuyorum ki.
2424
02:32:04,290 --> 02:32:07,573
Bak şimdi karşımda böyle
ayakları yere sağlam basan.
2425
02:32:07,961 --> 02:32:10,898
Saygılı, sevgi dolu bir kız var.
2426
02:32:15,245 --> 02:32:17,645
Hayatındaki en
doğru kararı verdin.
2427
02:32:18,225 --> 02:32:19,759
Yani bana inat da olsa.
2428
02:32:22,035 --> 02:32:23,102
Teşekkür ederim.
2429
02:32:23,882 --> 02:32:24,882
Babam.
2430
02:32:25,240 --> 02:32:26,809
Güzel kızım benim.
2431
02:32:34,082 --> 02:32:37,209
Tamam hadi, hadi
ağlatma kızı tamam.
2432
02:32:37,290 --> 02:32:38,407
Şimdi ağlamanın sırası değil.
2433
02:32:38,488 --> 02:32:40,837
Hadi bakalım bak makyajlarımız
akacak sonra yapma.
2434
02:32:41,923 --> 02:32:42,923
(Kapı çaldı)
2435
02:32:44,283 --> 02:32:45,283
Geldiler.
2436
02:32:48,835 --> 02:32:49,835
Nasılım?
2437
02:32:50,073 --> 02:32:51,073
Nefis.
2438
02:32:52,904 --> 02:32:53,904
Alize gibi.
2439
02:33:02,552 --> 02:33:03,552
(Kapı açıldı)
2440
02:33:04,998 --> 02:33:05,998
Hoş geldiniz.
2441
02:33:06,079 --> 02:33:07,079
Hoş bulduk.
2442
02:33:07,160 --> 02:33:08,160
Hoş geldiniz.
2443
02:33:08,241 --> 02:33:10,169
-Hoş bulduk.
-Hoş geldiniz.
2444
02:33:10,869 --> 02:33:11,948
Bunlar senin için.
2445
02:33:12,029 --> 02:33:13,362
Çok teşekkür ederim.
2446
02:33:14,526 --> 02:33:15,526
Rica ederim.
2447
02:33:16,751 --> 02:33:17,955
Niye zahmet ettiniz?
2448
02:33:18,036 --> 02:33:19,703
Estağfurullah ne zahmeti.
2449
02:33:20,032 --> 02:33:21,165
Kadir hoş geldin.
2450
02:33:21,246 --> 02:33:22,443
Hoş bulduk Nurettin.
2451
02:33:22,524 --> 02:33:23,524
Hoş geldiniz.
2452
02:33:23,605 --> 02:33:25,724
-Serapcığım hoş geldin.
-Hoş geldiniz.
2453
02:33:25,805 --> 02:33:28,051
-Alp hoş geldin.
-Hoş bulduk. Merhaba.
2454
02:33:28,398 --> 02:33:29,908
Hadi buyurun içeri geçelim.
2455
02:33:30,339 --> 02:33:31,339
Hadi gelin.
2456
02:33:32,676 --> 02:33:35,009
Ne demek burada
yoklar teyzeciğim?
2457
02:33:35,681 --> 02:33:36,922
Eyvahlar olsun.
2458
02:33:37,916 --> 02:33:41,141
Ben Kezban’ı görmeyeli
bir yıldan fazla oldu.
2459
02:33:41,222 --> 02:33:42,782
Nerede bunlar?
2460
02:33:46,718 --> 02:33:52,052
Kezban’ı görürsen söyle 3
numaralı şişim onda kaldı, getirsin.
2461
02:33:52,391 --> 02:33:53,997
Teyzeciğim, tamam.
2462
02:33:57,298 --> 02:33:58,298
Eyvahlar olsun.
2463
02:34:00,204 --> 02:34:03,276
Hayri amca, eyvahlar olsun.
2464
02:34:03,656 --> 02:34:05,323
Kezban teyze neredesiniz?
2465
02:34:08,138 --> 02:34:09,483
Eyvah, eyvah.
2466
02:34:11,050 --> 02:34:14,934
Pardon buralarda şu boylarda 2
tane tonton insan gördünüz mü?
2467
02:34:15,015 --> 02:34:16,045
-Hayır.
-Siz gördünüz mü?
2468
02:34:16,126 --> 02:34:17,356
-Hayır görmedim.
-İkinizde görmediniz mi?
2469
02:34:17,437 --> 02:34:18,493
Eyvahlar olsun.
2470
02:34:20,051 --> 02:34:21,585
Ben şimdi ne yapacağım?
2471
02:34:23,222 --> 02:34:26,558
Göz göre göre 2 tane
yaşlı insanı kaybettim.
2472
02:34:27,962 --> 02:34:29,496
Kankam beni gebertecek.
2473
02:34:31,039 --> 02:34:32,339
Hayri amca.
2474
02:34:32,904 --> 02:34:34,084
Kezban teyze.
2475
02:34:34,404 --> 02:34:38,901
Hayri amca, Hayri amca.
2476
02:34:39,617 --> 02:34:41,150
Kezban teyze.
2477
02:34:45,048 --> 02:34:46,827
Hayri amca.
2478
02:34:51,228 --> 02:34:52,825
Sinem Hanım da
daha gelmedi ama...
2479
02:34:52,906 --> 02:34:55,108
...ben bir şeyler hazırlayayım
size acıkmışsınızdır.
2480
02:34:55,322 --> 02:34:58,346
Sen söyleyince acıktığım
aklıma geldi benim de.
2481
02:34:58,637 --> 02:35:01,488
Aslında bizim daha
önemli bir işimiz var.
2482
02:35:01,569 --> 02:35:03,102
Bir şey yapacaktık biz.
2483
02:35:03,598 --> 02:35:05,465
Sen hatırlıyor musun Kezban?
2484
02:35:06,317 --> 02:35:08,806
Evet, önemli bir şey yapacaktık.
2485
02:35:09,145 --> 02:35:12,087
Sen strateji filan diyordun.
2486
02:35:12,582 --> 02:35:13,870
-Yazdım ama.
-Hatırlamıyorum.
2487
02:35:14,639 --> 02:35:17,039
Aman bugün o
kadar çok şey oldu ki.
2488
02:35:17,560 --> 02:35:18,560
Neydi acaba?
2489
02:35:18,640 --> 02:35:20,889
Bakacağım ben şimdi
bir yere yazmıştım.
2490
02:35:23,229 --> 02:35:24,301
Kuma.
2491
02:35:26,008 --> 02:35:29,081
-Kuma.
-Evet, kuma.
2492
02:35:30,356 --> 02:35:31,356
Ne kuması?
2493
02:35:32,231 --> 02:35:34,031
Şimdi benim bir planım var.
2494
02:35:34,351 --> 02:35:36,589
Sen de bize yardım
edeceksin Türkan gelinim.
2495
02:35:36,670 --> 02:35:37,670
Anlaşıldı mı?
2496
02:35:37,751 --> 02:35:38,751
Tamam.
2497
02:35:38,833 --> 02:35:40,009
Hallediyoruz.
2498
02:35:44,619 --> 02:35:48,802
(Hareketli müzik)
2499
02:35:50,783 --> 02:35:52,917
Deden nerede kaldı oğlum
bir şey mi oldu acaba?
2500
02:35:53,577 --> 02:35:56,259
Gelirler baba
birazdan yoldalardır.
2501
02:35:57,676 --> 02:35:58,699
Hayri amca yok mu?
2502
02:35:58,780 --> 02:36:02,709
Biliyorsunuz bu tip törenlerin
aranılan simalarından kendisi.
2503
02:36:03,378 --> 02:36:05,712
Vallahi tam da o yüzden
elimizden geldiğince...
2504
02:36:05,793 --> 02:36:08,239
...geç dâhil etmeye
çalıştık Nurettin Bey.
2505
02:36:10,122 --> 02:36:11,830
Harikulade bir
karar Serap Hanım.
2506
02:36:14,013 --> 02:36:18,662
(Hareketli müzik)
2507
02:36:19,561 --> 02:36:24,269
(Telefon arama sesi)
2508
02:36:31,014 --> 02:36:32,081
Bir şey mi oldu?
2509
02:36:32,162 --> 02:36:35,007
Yok, yok sen geç ben bir
lavaboya gideyim geleyim.
2510
02:36:35,088 --> 02:36:36,088
Bir şey yok.
2511
02:36:36,216 --> 02:36:37,216
Tamam.
2512
02:36:43,001 --> 02:36:46,396
Hayri amca, bittim ben.
2513
02:36:47,096 --> 02:36:48,696
Hayri amca beni bitirdi.
2514
02:36:49,253 --> 02:36:50,253
Bittim ben.
2515
02:36:52,359 --> 02:36:54,478
Hayri amca beni bitirdin.
2516
02:36:55,762 --> 02:36:57,162
Söyleyeceğim kankama.
2517
02:36:58,710 --> 02:36:59,710
Yok diyemem.
2518
02:36:59,897 --> 02:37:03,505
Ne diyeceğim, ne diyeceğim?
Dedenleri kaybettim kanka.
2519
02:37:04,145 --> 02:37:08,002
Vallahi bittim, bittim ben.
2520
02:37:08,941 --> 02:37:10,207
Serkan çok kızacak.
2521
02:37:15,882 --> 02:37:17,203
Neredesin oğlum?
2522
02:37:17,335 --> 02:37:19,417
(Kapı çaldı)
2523
02:37:20,221 --> 02:37:21,221
Ben baktım.
2524
02:37:26,715 --> 02:37:29,078
Dede, babaanne siz
neredesiniz? Hadi geçin, geçin.
2525
02:37:40,134 --> 02:37:41,810
Ev halkı.
2526
02:37:46,165 --> 02:37:49,432
Bugün burada büyük bir
rezaleti önlemeye geldik.
2527
02:37:51,235 --> 02:37:52,930
-Ne oluyor?
-Dede.
2528
02:37:53,338 --> 02:37:54,338
Ne oldu?
2529
02:37:54,858 --> 02:38:00,490
(Gerilim müziği)
2530
02:38:08,173 --> 02:38:10,106
Baba ne söylüyorsun sen yine?
2531
02:38:10,755 --> 02:38:16,428
(Duygusal müzik)
2532
02:38:32,540 --> 02:38:37,999
(Duygusal müzik devam ediyor)
2533
02:38:44,707 --> 02:38:46,373
Senin ne işin var burada?
2534
02:38:47,319 --> 02:38:53,277
(Duygusal müzik)
2535
02:39:05,300 --> 02:39:11,173
(Jenerik müziği)
2536
02:39:21,628 --> 02:39:27,174
(Jenerik müziği devam ediyor)
2537
02:39:36,666 --> 02:39:42,212
(Jenerik müziği devam ediyor)
2538
02:39:51,315 --> 02:39:56,861
(Jenerik müziği devam ediyor)
2539
02:40:02,447 --> 02:40:07,993
(Jenerik müziği devam ediyor)
187679
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Tatar
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof