Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๅญฆๆ กใฉใ
ๅญฆๆ ก
ๆฅฝใใใงใใ
้จๆดปใจใใ
ไธๅฟ
ใฌใฎใฅใฉใผใ ใ
ใใใใใใช
ใ้ ๅผตใฃใฆใใใญ
ไปใฎใจใใใชใใงใใใฉ
ใใฎ่ชฟๅญใง็ๅคงไผใจใ
่กใใใใใใชใฃใฆ
ๅฟๆดใใฆใใใใญ
้ ๅผตใฃใฆ้ ๆดใญ
ใใใใจใใใใใพใ
้ซๆฉๅๅ ๆฐ
ๅ ๆฐใ
ใใใใ
ใๅงใใใฎใใกใซๆฅใใฎ
ไน ใใถใใ ใใ
ๆฌๅฝ
ใใใใใใใใไน ใใถใใญ
ๅ ๆฐใ ใฃใ
ใใ
ใใ
ใใใใฏใพใ ๅธฐใฃใฆใชใใฎ
ใใ
ใใฎๅญใฃใใๆ่ฟๅฝผๅฅณใใงใใใฎใ
ใใใใ
ใงไปๆฅใๆๆฉใใใๅบใฆใฃใใฎใ
ใใใชใใ
ใ
ใกใใฃใจ
ใใใใฎ้จๅฑๅใใฆใใ
ใใใใใ
ใฉใฉใใใใฎ
ใใฎๅญใฃใใ
ไปๆฅๆใพใง้ใใงใใฎใ
ใ ใใ็ ใใฎใ
ใใใชใฎ
ใใใใใใ
ๅฏใฆใใชใใ
ๆฌๅฝ
ใใใกใใฃใจๅฏใฆใใใญ
่ฅใใฃใฆใใใใญ
ๅงใใใ ใฃใฆใพใ ่ฅใใใ
ใใใใใ
ใพใ ่ฅใใใใชใ
ใใใชใใจใชใใ
ใใใใใพใ ใพใ ใใใใใงใใ
ๆจๆฅไฝ้ฃในใไฝใไฝใฃใใฎ
ใ
ใฃใใใใชใใ
ไปๆฅใฏๆฉใใใญ
ใใใไน ใใถใ
ใฉใใใใฎ
ๅฝผๅฅณใจๅฅใใใใ
ใใใชใซไปฒ่ฏใใฃใใฎใซ
ใ
ใๅงใใใฉใใใใฎ
ใฟใใ
ใใชใใฎๆนใๅพๆใ ใใ
ใใชใใซไปปใใใ
ใกใใฃใจใๅงใใ
็งๅซใไฝใซๅใใฃใฆใใฎ
ใใใ
ใใฎๅ ใใฃใฑใใใๅญใใใใใ
ใใใใจใ
ใใใใ
ใ
ใกใใฃใจใฟใซใท
ใฉใ่งฆใฃใฆใใฎ
ใใฃใจๅใฎใใจ
ๆ ฐใใฆใ
ใใฐใใ
ใใใฆ
ไฝใใฃใฆใใฎ
ใใใฆ
็งใช
ใใ
ใ
ใ
ใ้กใใ้กใใ ใ
ๅฃฐใ ใฃใฆ่ฆใฆใฟใใใฃใ
ๆฅใใใใ
ใใใๆใใใ
ใใฃใฑใใฃใฆใใใชใซๆใใใใใ
ไนณ้ฆใฃใฆใใใ็กฌใใชใใใ ใญ
ใ
ใใใไผธใณใ
ๆฐๆใกใใใฎใใช
ใ
็พๅณใใ
ใพใ็พๅณใใใช
ใฉใใใใฎ
ใ
ใ
ใ
ใๅงๆงใ
ใใๅฐใๅฏใฆใใ
ใ้กใใใพใ
ใใใผ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใผ
ใใใ
ใในใฏ่ขซใฃใฆใใใ
ใใใใใฏใใฏใใฆใ
ใใใ็ถบ้บใ ใ
ใๆฐๆใกใใใฎ
ใ
ใใฃๅฐ็ฎฑๅธ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใฃใจใใฃใจ
ๆ ฐใใฆใปใใ
ใฉใๅใฎไธๆฅ
ๅคใใใชใ
ๆฐๆใก
ใ
ใ
ใใ
้ใใ
ใใ
ใ
ใใฃ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ๅฃใฃใฆ
ใใ
ใใ
ใใฐใใใ
ใใกใใกใ่ใใฆใๆใฎ้ก
ใใใใจใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใ่ฝใจใใฆใใใ
ใใ
่กใใ่กใใใ่กใใ่กใใ
ใใใ
ใ
ๅบใกใใฃใ
ใ
ใ
ใใฃใใๆฐๆใกใใใฃใ
ใใใชใใจๅฝผๅฅณใซใใใ
ใใก
ๅฌใใ
ใ
้ ๅผตใฃใฆ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใพใ ใพใ
ใใผ
ใใ
ใใ
ใ
ใใฃใใใงใใ
ใใใใ
ใใ
ไฝใใ
ใใผใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ๆฌๅฝ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
10ไธ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใผใ
ใฏใ
ใ
ใฏ
ใ
ๅฏๆใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใ
2
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใตใผ
ใต
ใผ
ใต
ใผ
ใตใผ
ใตใผ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใใใใใใใ
ใ
ใ
ใใใใ
ใใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ็งใ
ใพใใใใ
ใ
ไฝใใฆใใฎ
ใใใใใใชใใจใใฆใใใ
ใ
ใใญใฉใผ
็งใใกใ
ใใใใใใใจใใฃใฑใใใพใใ
ใใกใ
ใใกใ ใ
ใใใใ
ใใฃใจใฃ
ใจ
ใฃใจใพใฃใใใ
ใๅ ใกใใใ่ชฐใๆฅใใๆฅใชใ
ใกใใฃใจ
ๆฒ็ธใจใ
ๅบงใฃใฆ
ๅบงใฃใฆใ
ใใใใฎใใใซ
ใใฎๆ ผๅฅฝใใฆใใใฎใ
ใใ
ใใฃใฑใพใพใใใใใใช
ใ
ๅธใฃใฆ
ๅธใฃใฆ
่ตคใกใใใฟใใใซ
ใใฃใจๅผทใ
ใใฃใจๅผทใ
ใ
ๆใใใซ้ฃฒใใงใใฆ
ใใใใใชใ
ใ
6
6
ใใ
ใใ
ใ
ใใฐใใใ
ใใฃใฑใใใใ
ๆฐใซใชใฃใ
ใใฃใจ
ใใฃใจ่งฆใฃใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ๅคงใใใชใฃใฆใใกใใฃใ
่งฆใฃใฆ
ใกใใฃใจ
็ธฆใฎใซใฌใผ
ใใ
ๅฏใใใใ
ใใ
ใ
ใก
ใใ
ใใใช้ขจใซใชใฃใฆใใใ ใใ
ใ
ใใใ
็ฆใใใชใใง
ใใใใ่งฆใฃใฆใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใใใๅทใใ
ใงใใใฐใใใฎ
ใ่ นใใใ็ฑใใชใฃใฆใๆฐๆใกใใ
ๅฅฅใพ
ใง
้ฃใใ
ใใใใ
ใฉใใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ใใใใใใ
ใใ
ใ
ใชใใใใฃใฑใๅบใฆใใใ
ไฝใใใฎ
ไปๅบฆๅใฎ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใๆฐๆใกใใ
็พๅณใใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใ
ใใใฃใใใฃใก
ใใ
ใๅฅฅใฎๆนใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฆในใงใใใญ
ใใ
่ใง่ใงใใใใใใฆ
ใ
ใ
ใใใฐใใใใใฃใฑใ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ใ
้ ใ
ใขใใฃใฝใใช
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใใไธๅๅฃใซใใฆ
ใ
ใ
ๆใไฝฟใฃใฆใชใ
ใใ
ใ
ใๅบใใฆใใ
ใ
ใใใๅบใกใ
ใใๅบใกใใใ
ใ
ใ
ใใใฐใใ
ใใใใ
ๆฑใใกใใฃใใญ
ๅคงไธๅคซ
ไธ็ทใซใใใ
ใ้ขจๅๅ ฅใใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ้ขจๅ่กใใ
ใใญใฉใฏ
ใพใ ๅฅณใฎไบบใจ
ไธ็ทใซใ้ขจๅๅ ฅใฃใใใจใชใใฎ
ใใ
ๅคๅ
ใใใ
ใพใ ใจใใใใใใใจใชใใฎ
ใชใใฎ
ใใใ
็งใๆใใฆใใใใใ
ใใ
ใ
ใ
ใญ
ใใใ
ไฝ็ถบ้บใซๆดใใพใใใ
ๆดใใฃใใใใใ
ใใ
ๅบใพใฃใฆใใฎใใใใกใใ
ใ
ใใใชใใจใชใใ
็ตๆง็พๅณใใ
ใใใช้ขจใซๆด
ใฃใฆใใใฃใใใจใชใใ
ใใใชใฎ
ใกใใฃใจๅ ฅใฃใใใจใชใใใ ใใ
ใใใงใใใจใใฆใ
ใใใชใซๅ ๆฐใซใชใฃใกใใฃใฆ
ใ
ใงไฝ
ใๆฐๆใก
ใใ้ฃใใใชใใใช
ใกใใฃใจๆด
ใใฎใใใชใซ
ใดใทใดใทใใฃใใ
ใ
ใใใช้ขจใซ
ใกใ
ใฃใจใใใใใง
ใใฃ
ใใใใฃใก
ใใใ
ๅฐปใใใ
ๆฉใใใฎใกใใ
็งใฎไธญใซๅ ฅใใใใงใใ
ๅใฃใใ
ๅใฎใใจ
ๆฅฝใใ
ใใใใจใ
ใใ
ๆฉใใใใใใฃใฆ
ใใจใฏ
ใๅงใ
ใ
ใฉใใใ
ใๅใฏใใใชใซใชใฃใกใใฃใฆ
ใ
ใ
ใ
ๅฅ่จบ
ใใใใฃใใใ
ใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใกใใฃใจๅบใฆใกใใ
ใ
ใ
ใใ
ๅบใกใใฃใ
ใใฎ็ถใใฏ
ใงใๅคงไธๅคซใพใ ๅ
ๅคงใใใใ
ใงใใชใใใญ
็ถใใใใ
ใใใ่กใใพใใใ
ใใ
ใ
ๅงใใ
ใใชใใใกไฝใใฆใใฎ
ๅงใใใ ใฃใฆใใใใจใใใชๆ ผๅฅฝใง
ไฝใใฆใใฎ
็ง
่ฆใกใใฃใใฎ
้ชใจใใใใๆจใฆใใจใใใ
ใงใๅคงไธๅคซ
็ง้ฃฝใใใจใใกใใฃใใใ
ใ
ใ
ใใ
ใงใใชใใช
ใ
่กใใ
ใใใซใกใฏ
ใ
ใ
็พ่ก้คจ
ใ
ใฃ
ใ
ใใใ
ใ
ใ
ใใใใ
ใ
ใใฐใใ
ๆททใใฆใ้ก่ฆใใฆ
ใใฃใกๅใใฆ
ใ
ใ
ๆฏใใใไธๆใใคๆๅใใฆใใ
่ฆใฆใใใใ
ไปๅบฆใฏๅใๆฐๆใกใใใใฆ
ใ
ใใใใใๆฐๆใกๆชใใใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
้ฃใฐใๆนใ
ใใ
ใใในใคใซใฎใปใ
ใใใชใซๅคงใใใชใฃใกใใฃใ
ใใ
ๅ
ใใงใใฏใใฆ
ใใ
ใๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใใฃใฑใใใฐใใใฎ้ฃฒใฟๆนใใใ
็พๅณใใ
ใ
ใ
ใใฃใฑใใง
ๆใ
ใง
ใปใใ
ใใใๆใใง
ใใฃใกๆฅใฆ
ใใฃใใใใใใฆๆฐๆใกใใใ
ใ
ใ
ใใฎใใผใฏ
ใใใ็กฌใใชใฃใกใใใใ
ใใฐใใใ่ๅฅฎใใฆใใงใใ
ใใใชใซไฝใ่ฆใใใฆใใใใใ
ใใฃใกใซๆใใฆใใใฆ
ๅใใกใใฃใจใใใชใใใจใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ไปฒ้ใงใใชใใ
ใใใญ
ใ
ใใฃใกๅ ฅใฃใกใใฃใ
ใใใฐใใใฏใชใใ
ใ
้ใใฆใฟใฆ
ใใไธๅ้ใใฆใฟใฆ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใใใใใ
ใ
ใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใ
ใใใ
ใใใกใใ
ๅญฆๆ ก็ดนไปใใ
ใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใฏใใผ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใฏ
ใฏ
ใใฏใใฏใ
ใฏ
ใ
ใ
ๆ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใใใ
ใใ
ใคใใคใใใใฃใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใใ
ใพใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.