Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใ
ใใกใ
ใญใๅ ็
ใใ่ตทใใฆ
ใใ่ตทใใฆ
ใใๆใ ใ
ใใ่ตทใใฆๅ ็
ใญใใใคใพใงๅฏใฆใใฎ
ใปใ
ใจใใใกใใฃใจใใฃใใใใใใ
ๆฉใ
ใ ใฃใฆใใใ
ใๆผใใๅญฆๆ ก่กใใชใใใใใชใใฎ
ใใใ ใฃใ
ใใใ ใ
ๆฉใ่ตทใใชใใจใใใคใใกใใใ
ใใ
ไฝใใฆใใฎ
ใใ
่ฆใฆใใใฎใๆฅฝใใฟใใ
ใชใใ ใจๆใ
ใใใใช
ใใฏใใงใใ
ใ
ใใใใใ
่ตคใไบบ
ๆตทไบบไฝ
ใฉใใใใฎ
ใใ
ๅ ็ใจใใใใใใใฃใจ
็นใใฃใฆใพใใใใซใฃใฆ
่ตคใ็ณธใง
ใใใชใฎใคใใฆใใ
ๅใใชใใชใฃใกใใ
ๅใใใ
ๅใใใ
ใชใซใใใชใใใฎๅๅผใชใฎ
ใญใๅ ็ใใไธๅใใกใใใ
ใใงใๅญฆๆ ก่กใใใใใชใใฎ
่กใๅใซ
ใใไธๅใ ใ
ไฝ่คใใๆๅพใ ใไปๆฅ
ใญ
ไฝ
ใใใๆฎใฃใฆใใฎ
ๆฎใฃใฆใใ
ใใใ่ตคใ็ณธใคใใฆ
ใใใใ
ใใ
่ฟใใช
ใใ
ใใใใฃใกใใใง
ใกใใฃใจ็ ใใชๅ ็
ใใก่ตทใใฆ
ใใใใใใใฎใญในใง็ฎ่ฆใใฆ
ใฌใณใใค
็ใๅณใใใ็ใๅณใใใ
ใ
ใ
ๆฅใใใใใชใชใใ
ๅฏ่ตทใ่ฒฌใใใใใฃใฆ
ๆฅใใใใใใญ
ใชใใไฝๆฒใงใใชใ
ใใฃใฑใๆจๆฅ
ใใฃใฑใๅ ็ใซๆใใฆใใใฃใใใ
ใใๆฐๆใกใใใฃใใ
ๆจๆฅใฎใชในใฉใคในใง
ใใผใจใใใ ใญใชใใ
ใใใชใใ
็ฉๆฅต็ใซไผใฃใใใจใชใใใใ
ใใใพใ
่ตคใใจใคใใใพใพใใใฎ
ใ
ใชใ
ใชใใงใใใชๅชใใใ
ใ
ๅ
็ใจใใใชใจใใใชใใจใใฆใใใ
ใใใใใ
ใใ
ไธๆใ ใใ
ใใใใใๆฐๆใกใใ
ใใกใใใกใๆฐๆใกใใใๅ ็ใใ
ใชใใ็ฎ่ฆใใฆใใใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
่ถณใใฟใใฟใใชใใๆณฃใใฆใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ๅฏๆใ้กใใฆใ
ๅฏๆใ
ๆไธๅบใใฆใฆๅฏๆใใชใใ
ๆฅใใใใใชใใง
ใใใๅฏๆใ
ใซใกใฉใฎๆน
่ฆใใฆใปใใใใใๅฏๆใ้กใใฆ
ใใ
ๅฏๆใ
ใ
ใๅฏๆใ
ใ
ใ
ใใใใ
่ใใชใใใ
ๅ ็ใฎใใกใใกใ่งฆใฃใฆ
ๅคงใใใชใฃใฆใ
ๅคงใใใชใฃใฆใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใใใใใช
ใใ
ใใ
ใใ
ใใกใใกๅ ็ใปใใกใใฃใจใชใใ
ๆฐๆใกใใใฆ่ ฐๅใใกใใ
ใใฎๆฐๆใก
ๅ จ็ถๆณจๆใใใ
ใใคใ
ๅ ็ใฎใใจๅฅฝใ
ๅฅฝใใ ใ
ๅ ็ใไธไฝใฎใใจๅคงๅฅฝใใ ใๆฌๅฝ
ใใ
ๅคงๅฅฝใๅฅฝใ
ใใ
ๅฅฝใ
ๅฏใใ
ๅฏใใ
ๅ ็ใๅฏใใ
ใใใใ
ใใใงใๅฟใใชใใใๅคงไธๅคซใ ใ
ใใกใฎใใจ
ๆฌๅฝใใ
ใใ
ใญ
ใใใใฃใฆใใฃใฑใๆใๅบใจใฃใใ
ใใ
ๅฏใใใชใฃใใใใ่ฆ่ฟใใใใใ
ใใใ ใญ
ๅ ็ใใใ่ฆใใใ
ใใ
ใใใ ใญ
ใใใญใใใๅใฃใฆใใใ
็ดๆฅ่งฆใฃใฆใใใ
ใ
็ณธใ
ไฝใใฆใใฎ
ไฝใใ
ไธไฝใจๅ ็ใฎใใกใใกใใ
ใคใชใใฃใฆใ
ๅชใใใใฆใญ
ใใฃใใใ
ใใฃใจ่ฟใใง่ฆใฆ
ใใผใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใญใใญใๅ ็
ใใ
่ใใฆใใใ
ใใใชใใใใชใใฆๆจชใใใญ
ใ
ใ
ใใ่ชฟๆป
ใ
ใใ
ใใใชๆใ
ใ
ใ
ๅ จ็ถ็ใใชใ
ๆฐๆใกใใใ
ใฉใใชใฃใฆใ
ๅฃใฎไธญใง็กฌใใชใฃใฆใ
ใชใฃใฆใ
ใใจใฏใ
ๅณๆใกใฃใฆใใจใงใใ
ไธๆใซใงใใฆใใใ ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ไธไฝใญ
ๅฃใฎไธญ
่กใใใจใใพใงๆฅใใจ
ใใใใฃใฆ่ฆใฆใ
ใใฃใใใ
ใใฃใจ่กใใ
ใใใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใใใใใ
ใใๆฐๆใกๆชใ
ใกใใฃใจ่ฆใใ
ใใใๆฐๆ
ใกใใ
ใใไธๅใใฃใฆใฟใช
ใฐใผใฃใฆใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใ
ใ
ๅๆฐๆใกใใ
ใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ใ
ใใใกใใฃใจใ ใ
ใใฃใฑใ่ใใฆใฟใฆ
ใธใงใใธใงใใฃใฆใใใใใใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
้ ๅผตใ
ใใใใ
ๅๆธใๆฐๆใก
ใใ
ใใใใ
ใ
่ฆใใใฃใ
ใใใๅ ็้ก็ญใใใฆใใใใ
็พๅณใใใฃใใญ
ใงใๅ ็ใๆฐๆใกใใ
ๅๆขใงใใ
ๅ ็ใ่จใใใ
ใใฃใฑใๆฐๆใกใใใใชใใจ
ใญใใ
ใใ
ๅ ็ใ
ใชใใ้ณๆฐๆใกใใใใใใ
ใกใใใจ่ฆใฆใฆ
ๆญฏ่ฃใ่ฆใฆใฆ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ๅฏๆใ่ใซใคใใฆใใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใ
ใใ
ใใใใใ
ๅ ็
ใใๅ ็ๅ ็
่ฆใใๅ ็่ใใใใฆใใจใใ
่ฆใ
ใฆใ้กใใฆใ
็ถบ้บใ ใปใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ๅ ็ใฎใจใใฏๆฐๆใกใใใๆใใฆ
ๆใใใฆใใใ
ๅ ็่งฆใฃใฆใฟใใฆ
ใ
ใใใ
ใใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใฒใใณใใใกใใฃใ
ใ
ใใใ
ใใ
ใใ
่ใใใ
ใใคใพใงๅฏใใฆใ
ใใคใใๆฟกใใฆใใญ
ใใใใฃใฆ้ณ
ๅใใใฆใชใ
ใใ
ใใใชใใใใฃใกใใใกใ
ใ
ใก
ใใฃใจๅ ็ใๆฅใใใช
ใชใใใใฃใฑใๅบใฆ
ใใ
ๆฅใใใใ
ๆฅใใใใ
ๅใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใใ
ๅฌใใๅฌใใ
ใกใใฃใจๆใคใใฆ
ใ
ใปใ็ฐกๅใซๆๅ ฅใฃใกใใ
ใงใๅ ็ใฎๆๆฐๆใกใใ
ๅ ็ใฎๆๆฐๆใกใ
ใใ
ใใใ
ใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใกใใฃใจใณใใณใใใฆใ
้ฃใใ
ใใฃใใๆฟกใใฆใ
ใใใใ
ใใ
ใ
ใ
ใฉใ
ใใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ๅ ็ใใใกใใใกใใๅ ฅใฃใฆใ
ใใใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
้ใใไธใใฃใฆๆฐๆใกใใ
ใ
ๅ ็
ใปใ้่ฒธใใฆ
่ฆใกใใใก
ใใใ
ใๅงใกใใ่ฝใจใใฆใใๅ ็
ใ็ถใกใใ
ๅพ ใฃใฆใ
ๅฏ
ใฆใ่ฆใฆ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ๅ ็ใซ่คใใใใ
ใใฃใใๅ
ใใ
ๅ ็ใซใชใฃใฆ
ใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใใ
่กใฃใฆใใพใฃใฆใ
ใใ
ใใใใใ
ใ
ใ
ใใใใใใ
ใ
ใฐใชใฐใชใใฆใฟใฆ
ใใฃใใใฐใชใฐใชใใฆใฟใฆ
ใใใใใใใฐใชใฐใชใใฆ
ใใ
้ก
ไธๆ
ใใ่ฆใ
ใฆ
ใใ
่ฆใใฆใ
ใใใใ
ใ
ใใ
ใ
ใกใฎ้ก่ฆใใฆ
ใใๆฐๆใกใใใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๅพใๅใใซใใฃใฆใฟใใใ
ใใฃใใใญ
ๅใใฆ
ใฎใ่ชฟๅญใซๅใใฆ
ๆใใ
ใใผใชใใๆใใใญ
้ฃใใใชใใ
ใใใใ
ใใใใใใ้ใใ
ใใฃใใใฐใชใฐใใฆ
ใใใงใใกใใใ
ใใใใใใ
ใใใก
ใใใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใใใใๆฐๆใกใใ
ๅใใฅใใ
ใใ
ๅ ็
ๅใใซใใ
ๅ ็ๅพใใใใใฆใใใใ
ใใใฃใใๅฏใกใใใใใช
ใ
ใใใฃใกๆใคใใฆ
ใใใใ
ใใใใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ่กใฃใกใใใใใใใชใใใ
ใใใใใใ
ใใใ
ใ
ใใใ
ใ
ใใใ
ใ
ใใ
ใใใๅ ฅใฃใฆใ
ใใใใใ
ใใใ
ใใ
ใใใ่ใใฆใ
ใใใใใใใ
ใใ
ใ
ๆฐๆใกใ
ใๆฐๆใกใใใ
ใชใใๆ้ซใซๆฐๆใกใใๅ ็
ใใใใฎใฅใใฆใใพใฃใฆใฆ
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใฑใๆฟกใใฆใใใญ
ใใใใจใใใ ใ
ใใ
ๅใใชใ
ใใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใใ
ใใใใใ
ใใใใ
ใ
ใฏ
ใ
ใใ
ใๅ
ใ
ใ
ใๅ
ใใใกใใฃใจใ ใ
ใ
ใใ
ใชใ
ใ
ใคใณใณใฎ็ใไธญใฎ่ตคใใฎๅบใใฆใ
ใชใใ ใฃใฆใใกใงใใใชใใฆ
่ญใกใใๆๅพใ ใใ
ใใ
ใใงใ
ๅ ็ใใใใช
ใใฃใฑใ็ดใใกใใฃใใ
ใใ่ชฐ
ใๆฎบใใฆ
ใใไธๅ
ใใไธๅ
ใใใใใใใใฎใใ
ใใใใใใชใซใใฎไธญใซๅบใใฆ
ใใใ
ใกใใฃใจๅ ฅใใใ
ใ
ใ
ๆฌๅฝใซๅ ็ใฎไปฒใใ
8
ๆฐใใ
ๅทใคใใฆใฟใฆ
ใใฃใก่ฆใฆ
ๅ ็ใฎ้ ๆดใฃใฆ่จใฃใฆ
ๅฏใฆใใฎใใใ
ใใฏใใฏใใฆ
ใใฏใใฏใใฆ
ใใใใ
ใ
ใ
ใใใ
ใ้ใฎๅทฎใฏ่พผใพใชใ
ใ้ใฎๅทฎใฎๆฐๆใก
ใฉใใ ใฃใ
1
234567
ใใใใจใ
ๅ ็ใ
ๅคงๅฅฝใใ ใ
ๅ ็ใๅคงๅฅฝใ
ใๅฉ็จใงใใใไบคๆธใใ ใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.