Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Sub by iQiyi & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
Love is Sweet
Love is Sweet
Episode 35
Apa pendapatmu terhadap jatuhnya saham
Perusahaan Mobil Inco baru-baru ini?
Tiga hari yang lalu,
Inco menarik kembali semua mobil baru
yang dipasarkan dalam tahun ini.
Nilai pasar saham Perusahaan Mobil Inco
akan jatuh ke titik terendah
Tapi, aku prediksi, tak lama setelah itu,
saham Inco akan mulai meroket.
Karena Baylor Energy akan mengakuisisi Perusahaan Mobil Inco.
Apakah kamu yakin?
Perusahaan Mobil Inco memiliki rasio utang yang tinggi,
biayanya juga tetap tinggi,
kenapa Baylor Energy ingin mengakuisisinya?
Meskipun Baylor Energy memiliki
miliaran dolar dalam pembukuannya,
tapi ekuitasnya tersebar dan valuasinya tidak tinggi.
Berisiko diakuisisi secara jahat.
Jadi, mengakuisisi Perusahaan Mobil Inco
adalah rencana pil racun mereka.
Kamu adalah Shen Xin dari MH?
Halo, Shen Xin.
Bagaimana hasil wawancaranya?
Jiang Jun.
Aku berhasil lolos wawancara GE,
sudah bisa mulai bekerja minggu depan.
Benarkah?
Selamat ya.
Terima kasih Jiang Jun.
Terima kasih kamu dan Direktur Yuan bersedia membuktikan kebenaranku.
Oh ya, apakah hari ini kalian ada waktu?
Aku ingin mentraktir kalian dan Direktur Qiao
sebagai tanda terima kasih.
Kebetulan
kita juga bisa berkumpul.
Tidak masalah, aku pasti tiba tepat waktu.
Sampai jumpa.
Masuk.
Jiang Jun.
Salah, salah.
Direktur Jiang.
Shen Xin sudah lolos wawancara GE,
apakah kamu tahu?
Aku sudah tahu.
Selamat ya.
Akhirnya tidak perlu cemberut lagi.
Oh ya, ada satu hal, aku ingin minta tolong padamu.
Katakan saja.
Pergi ke Departemen Informasi setelah pulang kerja hari ini.
Kirimkan padaku semua dokumen Perusahaan Huanyu
setelah Direktur Du ambil alih.
Ingat,
pergi setelah semua orang sudah pulang.
Direktur Du?
Apakah ada masalah?
Aku tidak yakin.
Aku hanya curiga
berkaitan dengan pengunduran diri Shen Xin dan Xiang Ding.
Jadi, ingat harus dirahasiakan.
Paham.
GEDUNG 2
Jiang Jun.
Kemarin aku minum terlalu banyak, maaf.
Direktur Du.
Aku rasa aku akan terkesan sedikit munafik
jika bilang tidak apa-apa.
Tapi, Anda jangan khawatir.
Aku akan mencoba untuk mengatur kondisiku.
Sebelum aku mengundurkan diri,
aku akan mempertahankan hubungan
atasan dan bawahan biasa di antara kita.
Kamu tetap ingin keluar dari MH?
Iya, aku sudah memutuskannya.
Apakah di dalam hatimu, aku benar-benar
begitu tidak penting?
Baik.
Aku mengerti.
Aku pergi dulu.
West World
Suamiku.
Kamu ingin pergi ke mana?
Suamiku.
Kenapa? Belajar kabur dari rumah sepertiku?
Perjalanan dinas.
Perjalanan dinas?
Ingin pergi berapa lama?
Akan pulang besok.
Tapi besok
adalah hari yang sangat penting.
Memang sangat penting.
Bertemu dengan investor.
Seperti itu saja?
Coba kamu pikirkan dengan baik,
apakah masih ada sesuatu yang penting.
Tidak ada.
Li Xiaochuan.
Apakah kamu tidak penasaran dengan kejadian kemarin?
Apa lagi yang perlu kutanyakan?
Aku telah melihatnya semua.
Selamat ya.
Kamu bertambah fitur baru keras kepala.
Itu…
Aku sudah bilang kabur dari rumah,
tentu saja terserah apa yang ingin kulakukan.
Tapi, aku tidak suka melihatmu
bersama dengan pria itu.
Kamu tidak tahu latar belakangnya,
kamu tidak tahu kepribadiannya.
Selain itu,
dia jelas tahu bahwa kamu punya suami
tapi masih mengejarmu.
Dia pasti bukan orang baik.
Aku tidak merasa seperti itu.
Aku merasa dia lumayan bagus.
Bisa main gitar, humoris dan lucu,
juga bisa menemaniku minum arak.
Tidak seperti kamu.
Jadi maksudmu
kamu senang bertemu dengannya?
Lumayan.
Lagi pula, bukankah cinta kita sudah melewati
masa pelestarian 72 jam?
Pokoknya, ada seseorang yang sudah merasa
aku tidak memesona lagi.
Kebetulan aku
juga merasa
sepertinya kamu
tidak terlalu tertarik lagi bagiku.
Baik.
Terserah kamu.
Pergi bertemu dengannya saja.
Li Xiaochuan.
Aku hanya bercanda saja.
Kamu…
Kenapa kamu begitu serius?
Sebenarnya aku
hanya ingin kamu lebih peduli padaku.
Sudah selesai berbicara?
Xiaochuan.
Aku mengerti
mungkin ada banyak hal di dalam duniamu
yang lebih penting dari cinta.
Tapi, aku,
Xu Li,
adalah orang yang sangat mementingkan cinta.
Kamu adalah satu-satunya cahaya
di dalam duniaku.
Bagiku, jika kamu tidak mencintaiku lagi
atau
tidak terlalu mencintaiku lagi,
semua itu akan membuatku kehilangan arah.
Aku tahu
mungkin perkataanku ini agak egois,
tapi inilah yang ingin kukatakan.
Aku sangat ingin merasakan satu kali,
kamu juga peduli padaku
seperti aku peduli padamu.
Sebenarnya terkadang orang juga sama.
Ketika kamu jatuh cinta dengan seseorang,
kamu juga akan seperti Bintang Zeus,
mengorbankan segalanya demi orang itu.
Niat tidak dinilai dari hadiahnya.
Harap kamu menyukainya.
Sepertinya
aku harus mencari jas untuk memadukannya.
Sudah bertahun-tahun
mereka berevolusi dalam kegelapan,
mungkin sudah terbiasa dari dulu.
Tapi, aku rasa,
jika mereka beruntung dapat melihat cahaya matahari,
mungkin mereka tidak akan bersedia tinggal
di dalam kegelapan itu,
melainkan akan berusaha untuk hidup menuju cahaya matahari.
Jika itu adalah aku,
aku rasa aku juga akan seperti itu.
Maaf.
Aku tidak memikirkannya dengan baik, membuatmu salah paham.
Tebakanmu benar.
Aku memang ingin menikah.
Jadi, seharusnya kamu mengerti
aku tidak mungkin membalas cintamu.
Apakah kamu begitu ingin pergi?
Baik.
Aku akan memenuhi keinginanmu.
Halo.
Aku baru saja mengirim sebuah dokumen ke e-mailmu.
Segera sebarkan.
Semakin bagus jika semakin heboh.
Sudah lama tidak bernyanyi seperti ini.
Sangat melepaskan tekanan.
Ayo.
Bersulang.
Bersulang.
Shen Xin.
Berjuanglah setelah pergi ke GE.
Kamu pasti bisa.
Jangan khawatir, Direktur Qiao.
Ke depannya dalam pekerjaan,
aku akan semakin bekerja keras dan teliti.
Oh ya, apakah Xiang Ding sudah pulang ke kampungnya?
Iya, dia sudah pulang ke kampungnya.
Dia sudah sepakat dengan orang tuanya.
Jika tiba-tiba berubah pikiran,
orang tuanya pasti akan sangat sedih.
Sebenarnya, aku merasa mungkin jalan keluar
dan pilihan setiap orang berbeda-beda.
Mungkin dia merasa mempunyai
pekerjaan yang layak di kota besar
bukan merupakan satu-satunya pilihan.
Direktur Yuan sudah datang.
Lama tidak bertemu.
Sudah datang?
Hari ini aku bawa seorang teman.
Tidak keberatan, kan?
Tentu saja tidak keberatan.
Masuklah.
Tuan muda Ji juga datang?
Kenapa kamu datang?
Qiao, kamu jangan salah paham.
Hari ini kakakku yang mengundangku datang.
Duduklah.
Aku akan duduk.
Aku akan duduk di sini.
Yuan Shuai, apakah kamu masih bisa mengatur adikmu ini?
Tidak bisa diatur.
Dia yang menentukan sendiri.
Hanya Qiao sendiri yang bisa mengaturku.
Kenapa Chen Yicheng belum datang?
Dia bantu aku kerjakan sesuatu,
akan tiba agak telat.
Baiklah, tidak menunggunya lagi.
Hari ini aku mengundang kalian datang,
tujuan utamanya adalah untuk berterima kasih kepada kalian semua.
Terima kasih atas dorongan semangat dari Direktur Qiao selama ini.
Terima kasih atas kepercayaan Jiang Jun.
Selain itu, selama ini kamu juga
selalu membantuku dan Xiang Ding.
Yang paling penting adalah berterima kasih kepada Direktur Yuan
membantuku di saat genting.
Sehingga aku bisa masuk GE.
Ayo, bersulang.
Ayo.
Shen Xin.
Aku hanya sekaligus membantu saja.
Bisa masuk ke GE, yang terpenting adalah
kemampuan dan pengalamanmu sendiri.
Benar, kan?
Selamat.
Ayo bersulang.
Selamat.
Terima kasih.
Jangan minum terlalu banyak.
Aku tahu.
Maaf, maaf.
Aku datang terlambat, datang terlambat.
Maaf.
Sudah kembali?
Sudah datang?
Oh ya, itu…
Jiang Jun.
Semua yang kamu pesankan ada di sini.
Terima kasih.
Apa itu?
Berkaitan dengan peringatanmu padaku.
Akan kuberitahukan setelah pulang nanti malam.
Karena semuanya sudah tiba,
ada satu hal yang ingin kuumumkan.
Aku ingin mengundurkan diri.
Apa?
Ke…kenapa tiba-tiba kamu ingin mengundurkan diri?
Apakah karena kami menyusahkanmu?
Dia sudah menyetujuinya?
Katanya sudah.
Selain itu,
aku mengundurkan diri
karena aku merasa di dunia ini
ada hal lain yang lebih penting yang perlu dilakukan.
Sama sekali tidak berkaitan dengan kalian.
Jangan terlalu berperasaan.
Mungkin Direktur Jiang ingin memberikan contoh,
masuk di saat pasar beruang, libur di saat pasar banteng.
Pengoperasian berlawanan seperti itu
pasti ada perhitungannya sendiri, benar, kan?
Hebat juga, Manajer Chen.
Sangat berlevel meskipun saat mengejek orang.
Tidak berani, tidak berani.
Kamu benar-benar sudah memikirkannya dengan baik?
Iya, sudah memikirkannya dengan baik.
Aku bersulang dengan kalian semua.
Saat berkumpul adalah kumparan api, saat berpisah adalah tebaran bintang.
Ayo.
Tubuh Direktur Jiang kalian
agak lemah dan berharga.
Aku akan mewakilinya
minum arak malam ini.
Tiba-tiba aku merasa tubuhku
juga lemah,
bagaimana ini?
Qiao, aku bantu kamu, aku bantu kamu.
- Jangan bercanda lagi, ayo, ayo, ayo. - Minum, minum, minum.
Ayo, ayo, ayo, lihatlah.
Hebat, Direktur Yuan.
Direktur Yuan, hebat.
Kamu tidak tahu aku jago minum?
Aku sangat merindukan
masa-masa ketika kami baru masuk MH.
Waktu itu kami berempat tidak mengerti apa pun.
Setiap hari ketika tiba di kantor,
selalu dapat motivasi dari Direktur Qiao
dan ceramah dari Direktur Yuan.
Yang terpenting adalah
Jiang Jun kami, ikan lele kecil yang terampil
membawa kami untuk terus berenang dan merangkak.
Jika dipikirkan sekarang,
waktu benar-benar berjalan dengan sangat cepat.
Iya.
Setelah hari ini,
mungkin semuanya harus berpisah.
Jadi, untuk bisa berkumpul bersama
seperti sekarang ini, aku rasa
seharusnya sangat sulit.
Jadi,
aku rasa malam ini
kita tidak boleh pulang sebelum mabuk.
Oke?
Baik.
Baik.
Tidak pulang sebelum mabuk.
Ayo, ayo, ayo.
Tuang araknya, tuang araknya.
Tuang araknya, tuang araknya.
Ayo, ayo, ayo.
Aku minum satu gelas, oke?
Minumlah.
Ayo.
Bersulang.
Ayo, bersulang untuk masa kebanggaan kita di MH.
Bersulang!
Apakah kamu tahu?
Ternyata Shen Xin berhasil masuk GE
karena ada surat rekomendasi yang ditulis oleh Direktur Jiang.
Selain itu, postingan ini membuktikan bahwa
yang membocorkan penawaran SKL adalah Direktur Jiang.
Apakah dia benar-benar bersekongkol dengan
Direktur Yuan di GE?
Direktur Jiang.
Terjadi masalah.
Apa-apaan ini?
Direktur Du.
Datang ke kantorku dulu.
MD, Yuan Shuai
Bos, lihatlah.
Dalam dua jam, orang ini
menyebarkan postingan rumor ini
Suami istri perbankan investasi bersekongkol membocorkan informasi klien demi keuntungan
di belasan forum dan grup dalam industri.
Dia bilang dia bekerja di GE,
tahu banyak informasi di dalamnya.
Dia juga bilang kamu dan Jiang Jun
memindahkan anggota tim dan saling bertukar
informasi rahasia secara diam-diam,
membocorkan informasi klien.
Bilang kalian berdua adalah pasangan tumor ganas dalam perbankan investasi.
Surat rekomendasi di tangannya ini adalah bukti yang kuat.
Tuduhan tidak masuk akal apaan ini?
Jika aku tahu siapa yang melakukannya,
aku akan menjadi orang pertama yang memberinya pelajaran.
Halo, Direktur Utama.
Yuan Shuai.
Apa maksudnya surat rekomendasi ini?
Direktur Utama, hal ini sedang ditangani.
Pagi ini
aku sudah dihubungi oleh para anggota dewan.
Dengarkan.
Cepat selesaikan masalah ini.
Anda jangan khawatir, aku pasti akan segera menyelesaikannya.
Kejadian ini,
jelas sudah direncanakan sebelumnya.
Surat rekomendasi yang kamu berikan ke Departemen Personalia,
mana mungkin mereka berani membocorkannya sesuka hati?
Selain itu,
orang itu sangat mengenal kamu dan GE,
kemungkinan besar adalah masalah
yang terjadi di dalam perusahaan kita.
Itu belum tentu.
Mungkin juga adalah
orang yang sudah keluar dari GE.
Apakah ada yang perlu kubantu?
Tidak ada.
Asal kamu mengatakannya,
aku akan menangani semuanya.
Terima kasih, aku bisa menyelesaikannya sendiri.
Bagaimana kamu menyelesaikannya sendiri?
Kuberitahukan padamu.
Jika hal ini tidak ditangani dengan baik,
maka semua yang kamu miliki sekarang ini
akan hilang dalam sekejap.
Sudah sampai tahap seperti ini,
memang kenapa jika kamu mohon padaku?
Aku akui, aku memang terlalu terburu-buru
sehingga menulis surat rekomendasi untuk Yuan Shuai.
Tapi, kami tidak pernah melakukan
semua hal yang disebutkan di postingan itu.
Apakah kamu kira orang lain akan percaya padamu
jika kamu menunjukkan
sikap tidak bersalah?
Aku akan pergi membuktikan diri kepada dewan direksi.
Meskipun ingin mengundurkan diri,
aku juga tidak akan pergi dengan menjadi kambing hitam.
Aku terlebih tidak akan menyusahkan orang lain.
Tapi, malah Direktur Du,
bagaimana kamu menjelaskan kepada dewan direksi
soal pemalsuan laporan keuangan Perusahaan Huanyu?
Kamu menyelidiki aku?
Ternyata memang ada masalah.
Mulai dari laporan laba rugi dan neraca keuangan
empat kuartal dua tahun yang lalu.
Situasi deviasi margin laba kotor dan rata-rata margin laba kotor tahunan
melebihi 30% seperti ini,
Du Lei tidak mungkin tidak menyadarinya.
Selain itu, ketika akuntan sedang melakukan inspeksi di tempat
dan saat mengirim surat,
juga tidak mungkin lolos dari pemeriksaan.
Persekongkolan 3 pihak, penipuan satu atap.
Aku tebak,
seharusnya yang didengar oleh Shen Xin adalah hal ini.
Jika Du Lei benar-benar terlibat di dalamnya,
apa rencanamu?
Selesaikan sesuai peraturan.
Hari itu kamu mengira bahwa Shen Xin mendengar soal
kamu disuap oleh Perusahaan Huanyu untuk melakukan
pemalsuan laporan keuangan,
sehingga sengaja menciptakan masalah
agar dia pergi menanggung kesalahan, kan?
Aku tidak tahu apa yang sedang kamu katakan.
Melanggar peraturan demi keuntungan,
memilih cara yang tidak biasa.
Apakah itu adalah ajaranmu padaku selama ini bahwa
setiap orang harus berjuang untuk diri sendiri?
Guru Du.
Apakah kamu tidak takut aku melaporkanmu ke SRC?
Terkadang demi keuntungan jangka panjang,
tak dapat menghindari sedikit pengorbanan.
Bukan semua orang bisa menggunakan
cara mengorbankan orang lain untuk menyelamatkan diri sendiri.
Setidaknya tidak terjadi hal seperti itu ketika ada Yuan Shuai.
Kuperingatkan padamu.
Sekarang MH berada di bawah kepemimpinanku,
bukan Yuan Shuai.
Jangan membandingkan aku dengan dia.
Meskipun aku tidak melaporkanmu,
suatu hari kamu juga akan menanggung akibatnya.
Aku harap kamu bisa melaporkan semua pelanggaranmu dengan jujur
kepada kantor pusat.
Aku punya cara penangananku sendiri,
tidak perlu diajarkan olehmu.
Lagi pula,
sekarang kalian tidak tenang juga, kan?
Peristiwa surat rekomendasi
adalah taktikmu?
Surat rekomendasi
Direktur Du, ada masalah apa mencariku?
Sejak kapan kamu menjadi
orang seperti ini?
Sejak kapan?
Aku tidak pernah berubah.
Kuberitahukan padamu.
Awal aku mendekatimu,
tujuanku adalah ingin memanfaatkanmu.
Aku membohongimu soal Wan Shan.
Aku juga merencanakan kepergian Shen Xin.
Termasuk ayahmu.
Aku juga memanfaatkanmu.
Tapi, satu-satunya hal yang berubah dariku
adalah aku semakin peduli padamu.
Apakah kamu tahu?
Tapi, pada akhirnya?
Pada akhirnya aku menyadari bahwa
tempatku di dalam hatimu
menjadi semakin kecil.
Jadi, aku…
Jadi kamu ingin menghancurkanku.
Iya, kan?
Jiang Jun.
Kenapa kamu tidak mengerti?
Aku hanya tidak ingin kamu meninggalkanku.
Apakah kamu tahu?
Apakah kamu masih ingat pertama kalinya kamu merayakan ulang tahunku?
Itu adalah pertama kalinya aku merasa
merayakan ulang tahun adalah hal yang sangat hangat.
Kamulah yang memberiku harapan untuk memulai kembali.
Sudah tiga tahun.
Aku menyukaimu secara diam-diam.
Senantiasa menunggumu, melindungimu.
Aku hanya berharap suatu hari
kamu bisa balik melihatku sekilas,
meskipun hanya sekilas.
Apakah kamu adil padaku dengan bertindak seperti ini?
Selama tiga tahun ini,
aku hanya menganggapmu sebagai guruku,
teman,
atasan.
Tidak pernah punya pemikiran lain.
Perasaan kita
sama sekali tidak seimbang.
Bagaimana aku memberimu keadilan?
Du Lei.
Aku harap kamu jangan menyia-nyiakan
usahamu sendiri demi aku lagi.
Yang baik maupun yang buruk,
semuanya jangan lagi.
Ini adalah jawaban paling adil
yang bisa kuberikan padamu sekarang.
Maaf.
Sudah tiga tahun.
Selama tiga tahun, yang kudapatkan hanyalah kata maaf.
Apakah begitu?
Pergilah.
Ingin menyelidiki aku,
atau melaporkan aku,
terserah kamu.
Guru Du.
Ini adalah terakhir kalinya aku memanggilmu dengan panggilan seperti ini.
Aku rasa ke depannya
kita tidak perlu bertemu lagi.
Pergi!
Jiang Jun.
Karena kinerjamu yang bagus,
perusahaan memutuskan untuk mengakhiri masa percobaanmu lebih awal,
kamu bisa langsung menjadi karyawan resmi.
Direktur Qiao suruh aku
susun semua dokumen ini sebelum besok.
Jiang Jun.
Aku ambil bagian ini.
Saat wawancara,
kamu pernah membantuku sekali.
Anggap kali ini sebagai balasanku.
Kita berdua impas.
Laporan penilaian sudah selesai.
Serius? Secepat ini?
Aku tebak kalian dua orang baru
pasti tidak bisa menanganinya.
Terima kasih banyak.
Aku bisa menyelesaikan pekerjaan ini,
sudah merupakan suatu keajaiban.
Halo.
Mencariku datang
untuk memamerkan kemenanganmu,
atau untuk menghinaku?
Kemenangan yang jujur baru dinamakan kemenangan.
Kamu sendiri kalah tragis,
apa yang perlu kusenangi?
Jika bukan karena kamu mengarahkannya,
mana mungkin Jiang Jun bisa menyelidiki aku?
Salah tetap salah.
Tidak berkaitan dengan siapa yang menyelidikinya.
Apakah kamu masih merasa pelanggaranmu yang sudah terbiasa itu
tidak salah?
Tidak ada sesuatu di dunia ini yang tak ternodai.
Hasrat yang wajar
bisa mendapatkan keuntungan yang lebih tinggi.
Karena aku,
ada ribuan pemegang saham dan karyawan yang mendapatkan keuntungan
atau akan segera mendapatkan keuntungan.
Menurutmu, di mata mereka,
kamu yang merupakan orang jahat
atau aku?
Sudahlah.
Aku bukan datang untuk membahas urutan
nilai dari hasrat dan peraturan.
Aku hanya ingin memberitahumu,
Jiang Jun adalah orang yang berhati lembut.
Meskipun dia berterus terang padamu,
tapi juga tidak akan bertindak kejam sampai melaporkanmu.
Tapi, aku berbeda.
Di saat menghadapi orang dan hal yang tak dapat kuterima,
aku selalu bertindak dengan tegas.
Jadi,
aku berharap kamu segera menghentikan
semua kerja sama yang ilegal,
dan segera keluar dari MH.
Jika tidak,
aku akan terus menjadikanmu sebagai sasaran.
Sehingga kamu kehilangan semuanya.
Seperti ini saja?
Kamu sedang mengasihani aku?
Tidak ada yang perlu kukasihani darimu.
Pertama, bagiku, MH memiliki
makna yang berbeda.
Aku tidak ingin reputasi perusahaan
rusak karena kamu.
Kedua,
kamu pernah membantuku,
juga pernah membantu Jiang Jun.
Aku berhutang satu kali padamu.
Jadi,
asal kamu berhenti di sini,
maka segala sesuatu
bisa dianggap berlalu.
Jadi, aku harus berterima kasih padamu?
Sama-sama.
West World
Xiaochuan.
Xiaochuan.
Maaf.
Nomor yang Anda tuju untuk sementara tidak dapat dihubungi.
Silakan coba beberapa saat lagi.
Maaf, nomor yang Anda tuju…
Ternyata tetap lupa juga.
Xu Li oh Xu Li.
Apa yang kamu nantikan?
West World
♫ Aku sungguh mencintaimu ♫
♫ Aku tidak bisa berhenti merindukanmu ♫
♫ Setiap saat ♫
♫ Sayang aku sangat mencintaimu ♫
♫ Keberadaanmu membuatku paham ♫
♫ Cinta adalah ♫
♫ Selalu mengitarimu dalam setiap tindakanku ♫
♫ Cinta adalah ♫
♫ Selalu mengitarimu dalam setiap tindakanku ♫
Li.
Selamat ulang tahun pernikahan pertama.
Apakah kamu masih bersedia
merayakannya bersamaku?
Aku kira bahwa
kamu melupakannya.
Li.
Aku perlu sungguh-sungguh…
…minta maaf dengan tulus kepadamu.
Selama ini,
aku tahu
selalu aku yang menikmati kebaikanmu
padaku.
Kamu juga tahu aku memang agak kikuk saat
mengekspresikan cinta.
Jika kamu tidak menyukainya,
aku pasti akan mengubahnya.
Dan,
tentang teori 72 jam,
sebenarnya yang ingin kukatakan adalah
di dalam cinta,
menurutku yang penting adalah
ketika perasaan impulsif telah hilang,
kita masih punya
niat untuk saling menemani satu sama lain selamanya.
Aku
tidak terlalu humoris.
Tapi, aku bisa bermain gitar,
juga bisa menemanimu minum arak.
Li.
Aku ingin bersama denganmu
seumur hidupku.
Ini adalah jaminan paling tulus yang bisa kuberikan padamu.
Bisakah kamu menerimanya?
West World
Kamu tidak perlu bisa melakukan apa pun,
cukup bisa mencintaiku saja.
Oh ya.
Kamu…
Sejak kapan kamu bisa bermain gitar?
Itu sangat gampang.
Hanya enam senar saja.
Apakah kamu khusus mempelajarinya demi aku?
Aku takut istriku ditipu orang lain, oke?
Aku benar-benar tidak mengerti
apa daya pesona dari bermain gitar?
Tentu saja memesona.
Ketika lampu sorot
menyinari kepalamu tadi,
hatiku benar-benar terpikat.
Sepertinya 72 jam kita
perlu diulang kembali.
Apakah kamu
ada menyiapkan hadiah untukku?
Ada.
Aku sudah memberikannya padamu tadi.
Apa?
Hanya ini?
Ciuman dariku
adalah harta yang tak ternilai harganya.
Orang biasa tidak dapat menikmatinya.
Karena tak ternilai harganya,
lantas, apakah aku perlu merasakannya dengan baik?
Kamu kenapa?
Apakah kamu baik-baik saja?
Kamu kenapa? Kamu kenapa?
Tidak apa-apa.
Sedikit mual.
Apakah mungkin…
Kamu…
Hai, Direktur Jiang.
Terkait kejadian surat rekomendasi kali ini,
Kantor pusat kepatuhan sudah mengambil
semua data pekerjaanmu untuk diselidiki.
Anda harus menunggu panggilan pengadilan untuk sidang kantor pusat.
Baik.
Aku akan bekerja sama sepenuhnya dalam penyelidikan perusahaan.
Tunggu.
Aku ingin tanya,
sebelumnya aku sudah menyerahkan
pengajuan pengunduran diri karena alasan pribadi,
apakah sudah diproses?
Di dalam sistem kami belum menerima
pengajuan pengunduran diri Anda.
Tidak menerimanya?
Tidak apa-apa.
Mungkin aku salah mengingatnya.
Baik.
Baik.
Baik, sampai jumpa.
Sampai jumpa.
Bagaimana kondisimu di sana?
Bisa bagaimana lagi?
Penalti gaji selama setengah tahun, dan batal pembagian komisi akhir tahun.
Sepertinya setengah tahun terakhir ini, harus kamu yang menafkahiku.
Si malang.
Jangan khawatir.
Aku akan memelihara kamu sampai putih dan gemuk.
Masih ada satu hal.
Hari ini aku pergi bertemu Du Lei.
Dia memutuskan untuk mengundurkan diri.
Ke depannya,
dia juga tidak akan memasuki perbankan investasi lagi.
Oh ya?
Baguslah jika begitu.
Bagus terhadap dia maupun perusahaan.
Jiang Jun.
Sebenarnya,
jika masih ada hal yang kamu sukai,
atau yang tidak ingin diubah,
yang ingin terus dilakukan,
maka, ikutilah kata hatimu,
lakukan dengan berani.
Kenapa tiba-tiba kamu mengatakan ini?
Meskipun mengundurkan diri adalah keputusanmu sendiri,
tapi, aku tetap ada
memberimu banyak tekanan.
Sehingga kamu mengubah pikiranmu.
Sebenarnya, tidak peduli seberapa dalamnya kita saling mencintai,
itu tidak berarti bahwa
kita harus mengubah diri kita sendiri demi satu sama lain.
Jadi,
tidak peduli
ke depannya kamu mengundurkan diri
atau terus bekerja di perbankan investasi,
ingin tetap di MH atau datang ke GE,
aku akan menghormati keputusanmu.
Kamu sangat baik.
Apakah kamu masih ingin mengundurkan diri?
Aku kira aku sudah memikirkannya dengan baik.
Tapi, sepertinya
aku masih ingin terus bertanding.
Sudah kuduga.
Wangcai, ayah sangat baik.
Benar, kan?
Apakah kamu masih ingat
ketika kita baru menemukan Wangcai,
dia sebesar apa?
Tentu saja aku ingat.
Sebesar ini.
Tidak lebih dari dua bulan.
Iya.
Wangcai sudah berusia 13 tahun sekarang.
Wangcai.
Terima kasih kamu telah menemani ayah
ketika ibu tidak ada.
Kelak kami pasti akan menjagamu dengan baik.
Jangan khawatir.
Kita bertiga belum berfoto.
Ayo foto dulu.
Ayo berfoto.
Ayo.
Satu, dua, tiga.
Sekali lagi.
Tiga, dua, satu.
Sub by iQiyi & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
Love is Sweet
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.