Original subtitles

Sub by iQiyi & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

Love is Sweet

Love is Sweet

Episode 24

Harum sekali.

Harum, kan?

Jangan disentuh.

Belum dicuci.

Cucikan untukku dong, aku ingin makan.

Malah bermanja

Tidak suka?

Suka sekali.

Yuan.

- Kenapa kamu sudah mulai memasak? - Bibi.

Cepat, kamu adalah tamu.

Cepat masuk untuk istirahat.

Tidak apa-apa, Bibi.

Tidak apa-apa.

Kalian berdua masuk dan istirahatlah dengan baik.

Serahkan ini padaku.

Yuan.

Kamu tak gampang datang jauh-jauh,

mana boleh bekerja?

Cepat masuk dan istirahat, cepat.

Tidak apa-apa, Bibi.

Bukankah aku bersama dengan Jun?

Jadi, masak…masak…

Bersama?

Maksudku bekerja bersama.

Benar.

Pasti akan sering datang mengganggu Bibi.

Da…datang makan gratis.

Asal Bibi jangan merasa aku mengganggu saja.

Kenapa kamu berkata seperti itu?

Jika kamu datang setiap hari ke tempat bibi,

bibi baru akan merasa senang.

Ibu, biarkan dia yang masak saja.

Masakannya sangat enak.

Kebetulan kamu bisa istirahat sejenak.

Kebetulan kamu bisa istirahat sejenak.

- Kamu ini malas sekali. - Bibi.

- Istirahat, istirahat. - Sudah merepotkanmu.

Tidak apa-apa, tidak apa-apa.

Tunggu aku masak ya.

Bibi, bawa sayurnya keluar dulu.

Tidak perlu membantu di sini.

Baiklah.

Serahkan saja semua ini padaku.

Baik, baik, baik.

Hanya tahu makan, tidak mau bekerja.

Yuan masih sibuk di dalam. Dasar!

Ibu.

Kenapa kamu tahu belakangan ini aku suka makan sayur ini?

Letakkan, letakkan.

Cepat masuk untuk membantu.

Nanti baru makan.

Untuk apa kamu datang kemari?

Apakah butuh bantuanku?

Apakah enak?

Enak.

Enak, kan?

Jangan hanya tahu makan, kocok dulu telurnya.

Lumayan enak.

Sangat harum, kan?

Iya, kan?

Sudah datang.

Supnya juga sudah datang.

Mari.

Hebat.

Hati-hati.

Harum sekali.

Harum, kan, Bibi?

Sangat harum.

Yuan, cepat datang kemari.

Aku datang.

Sini.

Aku bantu kamu.

Sangat mewah.

Ayo.

Bibi.

Selamat tahun baru.

Selamat tahun baru.

- Selamat tahun baru. - Ayo, Jun.

Jun dan Yuan,

selamat tahun baru.

Selamat tahun baru

- Selamat tahun baru. - Semoga semuanya berjalan dengan lancar.

Sangat enak.

Ayo makan, Bibi.

Coba dulu masakanku.

Lihat bagaimana.

Yuan.

Bagaimana kamu membuat masakan ini?

Aku lihat Jun lumayan suka memakannya.

Hidangan ini ya?

Hidangan ini sangat gampang.

Di rumah, aku sering…

Hidangan ini dibuat oleh Direktur Yuan

untuk semua orang di departemen kami ketika pembentukan tim.

Dia bisa memasak banyak hidangan.

Berbagai jenis hidangan.

Daging goreng asam manis, iga babi asam manis.

Iya, kan?

Iya, kan?

Iya, iya, iya.

Bibi,

jika Bibi suka, aku akan sering datang ke rumah Bibi.

Sering masak untuk Bibi.

Aku juga bisa menuliskan resepnya,

agar Bibi bisa menghafalnya.

Baik, Yuan.

Sudah merepotkanmu.

Sama-sama.

Ayo, Bibi.

Cobalah.

Baik, terima kasih Yuan.

Sama-sama.

Ayo.

Aku sudah makan semuanya, sangat enak.

Makan lebih banyak.

Kamu makan saja.

Yuan.

Bibi harap jika ke depannya kamu ada waktu,

harus sering datang kemari.

Bibi menyukaimu.

Terima kasih Bibi.

Aku masih ingat

ketika masih kecil, kamu sering datang makan di rumah kami.

Hubungan kamu dan Jun sangat baik.

Bibi tahu semuanya.

Jika bukan karena naskah pidato Jun dicuri,

Jun juga tidak akan masuk rumah sakit.

Jika Jun tidak masuk rumah sakit,

dia juga tidak akan pindah sekolah secara tiba-tiba.

Jika Jun tidak pindah sekolah secara tiba-tiba,

dia juga tidak akan melewatkan pertemuan sebelum kamu pergi ke luar negeri.

Jika dipikirkan, sangat disayangkan.

Orang yang mencuri naskah pidato Jun

adalah pelaku utamanya.

Dialah orang yang paling menyebalkan.

Bibi.

Orang itu,

aku rasa

dia bukan sengaja ingin mencuri.

Bisakah Bibi jangan membencinya?

Bibi hanya mengeluh padamu.

Hari ini tiba-tiba teringat.

Tapi, setiap kali aku memikirkannya,

aku merasa sangat benci.

Yuan.

Apa yang sedang kamu lakukan?

Cepat berdiri.

Bibi.

Aku ingin mengakui satu hal kepada Bibi.

Waktu itu…

Waktu itu, orang yang mengambil naskah pidato Jun

adalah aku.

Aku…

Ibu, Ibu, Ibu.

Waktu itu dia benar-benar bukan sengaja.

Dia ingin mengambil barangku, tapi salah ambil.

Dia serius…

Dia sangat menyesalinya, iya, kan?

- Aku… - Iya, kan?

Aku sangat menyesalinya, Bibi.

Aku…aku benar-benar bukan sengaja.

Bibi…

Aku…aku sangat menyesalinya.

Aku…Bibi…Bibi jika tidak memaafkanku hari ini,

aku tidak akan bangun.

Maafkanlah aku.

Aku mohon kepada Bibi.

Aku…

Aku mohon kepada Bibi.

Yuan.

Ayo.

Bangun untuk bicara. Aku sudah memaafkan kamu.

Ayo, bangunlah.

Duduk, duduk, duduk.

Terima kasih Bibi.

Bibi.

Apakah Bibi serius sudah memaafkanku?

Aku bersulang dengan Bibi.

Aku berjanji kepada Bibi.

Mulai sekarang,

aku akan melindungi Jiang Jun dengan baik.

Aku…aku akan menghabiskannya.

Letakkan dulu.

Mana mungkin Bibi adalah

orang yang begitu berhati kecil?

Lagi pula, masalah itu sudah berlalu sangat lama.

Bibi tidak akan menyimpan dendam di dalam hati.

Ibu, Ibu, kurangi…

Ayo.

Yuan, bibi bersulang denganmu.

Aku habiskan duluan.

Apakah kamu tidak ingin minum?

Minum.

Aku minum, Bibi.

Sudah habis.

Wine kedua,

bibi ingin bersulang denganmu

karena kamu adalah atasan Jun.

Sekarang kamu sudah dewasa,

bibi percaya

kamu tidak akan melakukan hal yang menyakiti Jun lagi.

Ayo.

Aku habiskan dulu sebagai tanda hormat.

Ibu.

Apakah kamu tidak ingin minum, Yuan?

Minum.

Aku akan minum.

Sudah habis, Bibi.

Wine ketiga ini,

bibi ingin bersulang denganmu.

Hari ini adalah tahun baru.

Ibu.

Tahun baru harus ada penampilan baru.

Ibu.

Setelah lewat hari ini,

masa lalu biarkanlah berlalu.

Kita tidak perlu mengungkitkannya lagi.

Yuan.

Selamat tahun baru.

Apakah kamu tidak ingin minum?

Aku akan minum.

Aku akan minum.

Aku pasti minum.

Sudah habis.

Jun, makan.

Apakah kamu baik-baik saja?

Aku pergi ke toilet dulu.

Maaf, Bibi.

Aku temani kamu, aku temani kamu pergi.

Duduk.

Eh, Ibu, dia…

Duduk.

Eh!

Ibu, dia akan…

Dia akan muntah.

Duduk.

Li.

Kenapa kamu datang?

Bukankah kamu liburan dan pulang ke rumah?

Aku baik-baik saja.

Aku hanya ingin datang lihat

apakah ada yang bisa aku bantu.

Bantu?

Bagaimana jika bantu aku jaga toko?

Boleh, kamu pergi saja.

Aku bercanda denganmu.

Aku serius.

Pergilah untuk merayakan tahun baru.

Merayakan tahun baru, itu belum tentu.

Aku harus pulang tidur dulu.

Kamu tidak tahu.

Kemarin ada seorang pria

datang minum arak di tempat kita pada saat tengah malam.

Dia mabuk setelah minum setengah botol.

Kami membujuknya sangat lama baru mengantarnya pulang dengan selamat.

Aku rasa dia pasti putus cinta.

Kami sibuk sampai tengah malam.

Benar-benar orang yang berjodoh.

Li.

Kamu komat-kamit apa?

Tidak apa-apa.

Maksudku dia sangat malang.

Iya.

Tahun baru ini dilewati dengan sangat tidak menyenangkan.

Jika begitu, tolong jaga toko dulu ya.

Aku pergi tidur sebentar, aku akan segera kembali nanti.

Pergilah.

Terima kasih.

Selamat tahun baru.

Selamat tahun baru.

Selamat tahun baru.

Xu Li, kamu tidak boleh menangis lagi.

Kamu sedang kerja.

Tidak boleh menangis. Tidak boleh menangis.

Tidak boleh menangis.

Akan baik-baik saja setelah makan sesuatu.

Tidak akan menangis lagi setelah makan.

Aku sangat senang.

Setelah makan, harus bekerja dengan baik.

Bekerja dengan baik.

Tidak boleh menangis.

Yuan.

Bibi.

Sudah merepotkanmu.

Tidak merepotkan.

Kamu adalah tamu, tapi masih membantu bibi cuci piring.

Sudah seharusnya, sudah seharusnya.

Peristiwa tadi sudah berlalu.

Ini.

Bibi kasih kamu makan apel.

Terima kasih Bibi.

Apakah manis?

Sangat manis.

Makan apel semanis ini,

pernahkah kamu berpikir untuk

menjalani hubungan asmara yang manis?

Bibi.

Sebenarnya

aku dan pacarku sangat manis.

Apa?

Kamu sudah punya pacar?

Bibi,

sebenarnya sejak awal aku sudah…

Jangan makan lagi.

Cuci semua ini.

Aku sudah menyinggung siapa? Aku…

Bukankah aku hanya berpacaran dengan putrimu saja?

Aku beli sayur,

aku masak,

aku mencuci piring,

aku juga minum arak.

Aku benar-benar adalah menantu yang sangat baik.

Ibu mertua selalu benar.

Ibu mertua adalah yang terbaik.

Ibu mertua selalu benar.

Aku memang harus cuci piring.

Jun.

Makan apel.

Terima kasih Ibu.

Jun.

Putra Bibi Li sebelah akan segera pulang.

Apakah kamu ingin bertemu dengannya?

Ibu.

Jangan selalu ingin mengatur kencan buta untukku.

Dasar! Sudah berapa usiamu?

Ibu ingin kamu mencari seorang pacar,

aku akan tenang jika ada orang yang menjagamu.

Saat aku masih kuliah,

bukankah aku bisa menjaga diriku sendiri dengan sangat baik?

Jangan khawatir.

Jangan main ponsel lagi, aku sedang membicarakan hal yang serius denganmu.

Jun.

Yuan sudah punya pacar,

apakah kamu tahu?

Ah.

Ah apa?

Jika sudah punya pacar, untuk apa kamu membawanya pulang?

Segera, cepat, sekarang juga antar dia pergi.

Suamiku.

Bagaimana ini?

Jun kita…

Sepertinya Jun kita menyukai

seorang pria yang sudah punya pacar.

Pria itu adalah putra Keluarga Yuan.

Mereka sepertinya sangat dekat.

Tapi, putranya bilang padaku bahwa

dia sudah punya pacar.

Dasar brengsek.

Dia benar-benar adalah pria brengsek.

Suamiku.

Bagaimana jika kamu datang malam ini?

Kamu bawa dia pergi.

Minum air hangat dulu.

Apa yang dikatakan ibuku tadi padamu?

Dia sangat marah, suruh aku usir kamu pergi.

Bibi membawa sepiring apel,

suruh aku makan,

tanya aku manis atau tidak.

Aku bilang manis,

manis seperti bersama dengan pacarku.

Iya.

Bibi langsung marah.

Aku masih belum sempat bilang aku…

Bibi.

Yuan.

Mungkin malam ini kamu harus tidur di ruang tamu.

Kamu tidak akan keberatan, kan?

Tidak perlu, Ibu.

Dia bisa tidur di kamarku.

Aku tidur denganmu.

Kamar anak gadis

tidak boleh sembarang ditempati oleh orang lain.

Benar.

Mana boleh kamar anak gadis

sembarang ditempati oleh orang lain?

Bibi.

Menurutku ruang tamunya cukup bagus.

Sofa ini juga lumayan bagus.

Aku…aku tidur di ruang tamu saja.

Ibu.

Ini adalah selimut musim panas, sekarang sudah musim dingin.

Dia akan masuk angin.

Tidak.

Aku sangat sehat, Bibi.

Aku…aku baik-baik saja.

Ini…selimut ini lumayan tebal.

Aku bisa.

Tebal apaan? Flu.

Jiang Jun.

Yuan sangat sehat.

Apa yang kamu takutkan?

Bangun.

Kembali ke kamar dan tidur.

Eh, Ibu, ini terlalu tipis.

Bangun.

Bi…Bibi istirahat lebih awal juga.

Aku…aku…

Yuan,

selamat malam.

Selamat malam Bibi.

Ibu mertua selalu benar.

Kamu mengagetkan aku.

Kenapa kamu datang?

Aku khawatir kamu masuk angin,

datang memberimu selimut.

Aku akan pergi.

Tidak boleh.

Bantu aku hangatkan selimutnya.

Aku dingin.

Ibuku akan keluar.

Aku merindukanmu.

Menyebalkan.

Ayo.

Apakah hangat?

Selamat malam.

Selamat malam.

Jam empat lebih.

Kenapa kamu menyetel alarm pada pukul empat lebih?

Nanti ibuku akan bangun.

Gawat jika dilihat olehnya.

Cium dulu.

Aku pergi ya.

Kemari.

Bi…Bibi.

Aku…aku bisa menjelaskannya padamu.

Minggir.

Ini bukan giliranmu untuk berbicara.

Jun.

Kenapa kamu tidak mendengar kata-kata ibu?

Kenapa masih tidak tahu untuk bertobat?

Aku kenapa, Ibu?

Kenapa aku menjadi tidak tahu bertobat?

Apakah kamu ingin membuat ibu mati karena marah?

Apakah kamu tahu dia punya pacar?

Aku tahu kamu suka padanya.

Dia tidak berencana untuk putus dengan pacarnya,

apakah kamu tahu?

Jun.

Cepat bertobat sebelum terlambat.

Jangan biarkan dia menghancurkanmu lagi.

Bibi.

Jun adalah pacarku.

Kami sudah bersama, Ibu.

Aku ada di mana?

Aku ada di mana?

Ibu.

Kenapa aku tidak bisa melihat apa-apa?

Ibu.

Apakah aku tidur berjalan?

Ibu.

Satu ekor domba.

Dua ekor domba.

Tiga ekor domba.

Ibumu bisa tidur berjalan?

Baru pertama kali aku melihatnya.

Kamu tidak akan tidur berjalan, kan?

Itu belum tentu.

Suamiku.

Salah paham, salah paham.

Yuan bukan pria brengsek.

Dia dan Jun adalah pasangan kekasih.

Suamiku.

Malam ini kamu jangan membawanya pergi ya.

Selamat pagi Bibi.

Yuan.

Sini, cepat kemari, cepat kemari.

Ayo, ayo, cepat kemari.

Sarapan, cepat kemari.

Bibi, mewah sekali.

Ibu, ini sangat berlebihan.

Tidak berlebihan, tidak berlebihan.

Sembarang masak saja.

- Sembarang. - Yuan.

Kamu baru pertama kali datang ke rumah,

bibi tidak tahu kamu suka makan apa,

jadi masak beberapa jenis untukmu.

Lihatlah.

Ini adalah makanan Jepang, Tiongkok,

ini makanan barat.

Makanlah sesuka hatimu.

Kuberitahukan padamu.

Yang paling penting,

pria harus banyak makan telur ayam.

Telur ayam sangat bernutrisi, apakah kamu tahu?

Jadi,

bibi buat beberapa jenis untukmu.

Lihatlah.

Telur puyuh, telur kecap, telur rebus,

pitan, telur goreng dan telur mata sapi.

Yang terpenting adalah

sepuluh telur nutrisi sempurna.

Ayo, Yuan.

Minumlah.

Aku…

Apakah kamu tidak ingin minum?

Ibu.

Biarkan dia duduk dan makan sedikit dulu.

Boleh, boleh.

Ayo, makan dulu, nutrisinya nanti saja.

Baik.

Harus diminum, ini sangat bernutrisi.

Ayo, Yuan.

Cepat.

Ayo.

Bibi.

Terima kasih banyak hari ini.

Tapi, jujur ​​saja,

aku sudah sangat puas

jika bisa makan sesuap

mie beras yang dimasak oleh Bibi.

Yuan.

Mana mungkin bibi lupa kesukaanmu?

Tunggu, tunggu.

Benar-benar ada?

Ibuku gila.

Mungkin kamu yang merupakan anak kandungnya.

Aku baru gila.

Apa itu?

Minum.

Mie beras sempurna sudah datang.

Ibu.

Apa yang kamu masukkan, bau apa?

Tidak memasukkan apa-apa.

Taruh sedikit saja.

Tang-kuei, tanduk rusa, teripang,

dan Lucid Ganoderma.

Yang terpenting adalah penyu ini dan ginjal kambing.

Ayo.

Cobalah.

Ibuku sudah mengeluarkan

semua bahan obat paling berharganya.

Kamu harus makan dengan baik.

Ayo, Yuan.

Makan semuanya.

Makan sendiri.

Baik.

Ayo.

Aku harus mulai makan dari mana?

Ayo, makan ginseng ini dulu.

Ini sangat bernutrisi.

Aku…aku makan mie berasnya dulu.

Kuberitahukan padamu, sup ini baru namanya bernutrisi.

Minum semuanya ya.

Enak, Bibi.

Enak, kan?

Ayo.

Makan telur ayam.

Ayo.

Makan lebih banyak, Yuan.

Kuberitahukan padamu, harus makan lebih banyak.

Untuk apa kamu makan?

Eh, telur sebanyak itu, mana bisa dihabiskannya sendiri?

Apakah aku adalah putri kandungmu?

Untuk apa anak gadis makan sebanyak itu?

Makan sayur saja.

Makan sayur, makan salad.

Ayo, Yuan.

Makan lebih banyak.

Terima kasih Bibi.

Bibi, ayo.

Bibi makan juga.

Makan bakpao.

Bibi.

Mie beras ini sangat enak.

Masih punya rasa waktu itu.

Yuan.

Ke depannya

bibi akan

masak berbagai makanan enak untukmu.

Terima kasih Bibi.

Lain kali aku masak untuk Bibi.

Keterampilan memasakku lumayan bagus juga.

Maaf, bibi angkat telepon dulu.

Halo.

Apakah masakannya enak?

Apakah kamu punya waktu? Ayo datang main mahjong.

Aku tidak bisa bermain mahjong hari ini.

Ada tamu di rumah.

Yuan, kan?

Suruh dia datang juga. Kurang satu orang.

Sekalian agar bisa lebih akrab.

Baiklah, Cuiping.

Baik.

Sampai jumpa nanti sore ya.

Baik.

Yuan.

Setelah selesai makan nanti,

bibi berikan kamu sebuah tugas yang sangat mulia.

Aku?

Tugas apa?

Kamu akan tahu setelah selesai makan.

Makan, makan, ayo.

Baik.

Enak, kan?

Aku melupakan satu hidangan yang paling penting.

Buddha melompati tembok.

Bibi ambilkan untukmu.

Tunggu ya.

Buddha melompati tembok.

Apa yang sedang kamu lakukan?

Sore nanti bibi ajak temannya untuk bermain mahjong.

Aku harus menunjukkan kemampuanku.

Main mahjong saja, apakah perlu sampai seperti itu?

Ibuku sudah cukup menyukaimu.

Kamu tidak mengerti hal ini.

Jadi,

tetap menantu yang lebih mengerti hati ibu mertua.

Siapa yang mengakui kamu sebagai menantu?

Dasar tidak tahu malu.

Oh ya,

nanti sore kamu jangan muncul.

Jika tidak, kamu akan mengacaukan rencana aku dan bibi.

Apakah ini masih masuk akal?

Apakah aku masih termasuk anggota Keluarga Jiang?

Aku ingin pergi mengaduh kepada ayahku.

Patuh ya.

Itu baru benar.

Yuan.

Jam tanganmu ini terlihat sangat mahal ya.

Biasa saja.

Dapat berkah.

Jam tangan ini hanya

jam tangan harga menengah.

Yuan.

Apakah sekarang kamu

sudah beli rumah di Shanghai?

Maksud bibi,

anak muda

berjuang di luar,

lebih baik jika ada sebuah rumah yang stabil.

Benar, kan?

Iya, iya.

Perkataan Bibi benar.

Saat ini aku sudah beli 2 rumah di Shanghai.

Tapi,

hanya perumahan komersial biasa

di dalam kompleks.

Iya, iya.

Dua rumah Yuan tidak besar.

Yuan.

Kamu masih muda,

tapi sudah beli dua rumah di Shanghai.

Dua rumah.

Dibantu oleh keluarga ya?

Bukan, Bibi.

Orang tuaku sudah lama tinggal di luar negeri.

- Tidak berencana pulang dalam waktu singkat. - Luar negeri.

Kedua rumah itu

aku beli sendiri

untuk memudahkanku bekerja.

Jika begitu, gaji perusahaanmu

benar-benar sangat bagus.

Itu tergantung proyeknya.

Jika itu adalah proyek kecil,

sebenarnya biasa saja.

Iya, iya.

Di perusahaan Yuan, jika terima proyek besar,

penghasilannya akan lebih banyak.

Tidak banyak.

9 Tong.

Aku ambil.

Yuan.

Tidak boleh main curang.

2 Tong.

Wanjun.

Nanti aku tukar posisi denganmu.

Kamu tidak boleh duduk di samping Yuan.

Bibi sedang beruntung.

3 Wan.

1 Tong.

1 Tong.

2 Tiao.

2 Tiao, aku menang, menang.

Sudah menang?

Bagus sekali.

Angkanya besar sekali.

Yuan, kamu membantuku menang.

Aku terlalu ceroboh.

Bibi sangat beruntung.

Bayar, bayar.

Shujuan.

Kamu berpikir terlalu banyak.

Biasanya Yuan sibuk kerja,

mana ada waktu untuk latihan main mahjong?

Mana mungkin dia bermain curang?

Bibi, perkataanmu benar sekali.

Karena biasanya terlalu sibuk,

jadi aku tidak punya banyak waktu untuk bermain mahjong.

Hari ini aku datang

untuk belajar dengan para dewa mahjong.

Bibi jangan merasa aku bodoh ya.

- Tidak, tidak. - Tidak.

Baguslah jika begitu, baguslah jika begitu.

Ayo kita mulai.

Ayolah, ayolah.

8 Wan.

Aku menang.

- Menang dengan bentuk yang sama. - Kartu yang bagus.

Kartu yang bagus lagi.

Bayar, bayar, bayar.

Bibi, kenapa kalian semua begitu beruntung?

Tujuh.

Aku menang.

Wan, aku menang lagi.

Bagus sekali.

Bibi sangat beruntung. Aku bayar.

9 Tiao.

Aku menang lagi.

Bayar, bayar, bayar.

Ayo, bayar, bayar.

Sepertinya aku sudah menang.

Bibi, coba kalian lihat dulu.

Apakah ini sudah termasuk menang?

Iya.

Sudah menang, sudah menang.

- Benar-benar sudah menang. - Sudah menang, kan?

Sudah, sudah, sudah.

Sudah menang?

Akhirnya menang.

Semua recehan ini untukmu.

Kembaliannya tidak perlu lagi.

Hari ini

bibi merasa sedikit malu

karena menang terlalu banyak darimu.

Kenapa Bibi berkata seperti itu?

Biasanya aku terlalu sibuk,

tidak punya waktu untuk bermain mahjong, teknikku juga tidak terlalu bagus.

Hari ini aku bisa bermain mahjong bersama beberapa dewa mahjong,

aku merasa sangat terhormat.

Sudah kubilang,

dapat menilai kepribadian seseorang ketika dia bermain mahjong.

Yuan kalah begitu banyak,

tapi tidak melihatnya murung

atau panik.

Ke depannya

dia pasti adalah suami yang sangat baik.

Yuan.

Bibi adalah orang yang terus terang.

Aku tidak bertele-tele lagi denganmu.

Dengarkan aku.

- Putri bibi juga ada di Shanghai. - Tunggu, tunggu.

Hentikan, hentikan.

Aku yang mengajak permainan mahjong hari ini.

Benar, kan?

Tentu saja harus aku yang mengatakannya terlebih dahulu.

Yuan.

- Putri bibi… - Cuiping.

Cuiping.

Maaf, aku potong pembicaraan kalian dulu.

Aku sangat paham

apa yang ingin ditanya oleh kalian berdua.

Yuan memang

sedikit lebih terampil

dari pria biasa.

Tapi,

Yuan sudah berpacaran dengan Jun.

Mereka berdua sudah merupakan pasangan kekasih.

Tidak benar.

Bukankah kemarin kamu baru bilang

Yuan bukan pacar Jun?

Shujuan.

Kemarin aku malu mengatakannya.

Aku sudah punya pacar.

Jika begitu, bagus sekali, bagus sekali.

Aku harus pulang untuk masak.

Bibi tidak ingin main lagi?

Main delapan putaran lagi.

Aku pergi, pergi, pergi.

Kalian main perlahan-lahan.

Hati-hati di jalan, Bibi.

Lain kali datang main lagi.

Lain kali datang main lagi, Bibi.

Lain kali ajak lagi ya.

Bagaimana, Bibi?

Penampilanku hari ini lumayan bagus, kan?

Sangat sukses.

Sebenarnya ketika aku mengeluarkan 4 Tong,

aku sudah tahu dia pasti ambil.

Bibi, tunggu sebentar.

Hai, Bibi.

Berapa harga kastanya ini? Aku mau dua bungkus.

Satu bungkus 21 Yuan.

Dua bungkus 40 Yuan.

Baik.

Ini, pas.

Terima kasih.

Yuan.

Bisakah kamu makan sebanyak ini?

Jun suka makan makanan seperti ini.

Aku pikir dia suka makan, Bibi pasti suka juga.

Jadi, aku beli lebih banyak.

Ketika Jun masih kecil,

ayahnya suka beli kastanya manis untuk dia.

Iya.

Kakak Yuan.

Kamu hebat sekali.

Bagaimana, apakah kamu ingin belajar?

Tapi,

jika kamu ingin belajar,

kamu harus memanggilku Kakak Yuan sebanyak tiga kali.

Jun.

Ayah.

Coba tebak apa yang ayah bawakan untuk kalian.

Kastanya.

Terima kasih Ayah.

Kamu makan dulu bersama dengan Kakak Yuan.

Ayah masak mie beras untuk kalian.

Kakak Yuan, ayo kita makan kastanya.

Aku tidak mau makan.

Bagaimana?

Manis tidak?

Biasa saja.

Sepertinya kamu tidak terlalu suka makan kastanya.

Aku suka memakannya.

Bagaimana jika

kamu bantu aku untuk mengupasnya,

aku bertanggung jawab untuk memakannya?

Kenapa aku harus membantumu kupas?

Karena tanganku kecil, tidak bertenaga.

Dulu ayahku selalu membantuku kupas.

Sekarang dia pergi masak.

Jadi, yang kamu berikan padaku tadi,

bagaimana kamu mengupasnya?

Aku gigit pakai gigi.

Baiklah.

Seperti ini.

Kamu panggil aku Kakak Yuan sebanyak tiga kali,

maka aku akan mengupasnya untukmu.

Kakak Yuan, Kakak Yuan, Kakak Yuan.

Berikan padaku.

Ini.

Apakah manis?

Yuan.

Kastanya manis

Terima kasih ya.

Terima kasih kamu bisa menjaga perasaan Jun.

Sejak ayahnya meninggal,

dia seolah-olah langsung dewasa dalam sekejap.

Sejak itu, dia tidak pernah menangis lagi.

Aku tidak tahu

dia benar-benar menjadi tegar

atau berpura-pura tegar.

Tapi, aku mengerti

dia takut aku mengkhawatirkannya.

Tapi, semakin dia seperti itu,

aku malah semakin khawatir padanya.

Tapi, sekarang ada kamu,

bibi sudah tenang.

Bibi, semua ini sudah seharusnya kulakukan.

Yuan.

Bisakah kamu menjanjikan satu hal kepada bibi?

Bibi.

Katakan saja.

Bibi berharap

tidak peduli kelak hubunganmu dengan Jun

terjadi perubahan apa pun,

atau di antara kalian

terjadi sesuatu,

bibi harap kamu memperlakukan Jun dengan baik,

jangan menjadi orang yang membuatnya menangis.

Bibi.

Bibi jangan khawatir.

Aku akan memperlakukannya dengan baik.

Aku tidak akan membiarkan siapa pun menindasnya.

Seumur hidup ini,

aku hanya akan membuatnya tertawa,

tidak akan membuatnya menangis.

Terima kasih Yuan.

Apakah beli dari warung itu?

Aku sudah lama tidak makan.

Berhenti.

Kupas kastanya adalah pekerjaanku.

Kamu paling baik.

Ayo.

Ayo, coba dulu.

Bagaimana?

Enak.

Enak, kan?

Manis tidak?

Manis.

Yuan.

Lihat seperti apa kamu memanjakan dia.

Nyonya Jiang.

Ini adalah keromantisan anak muda.

Kamu tidak mengerti.

Bibi.

Pacar harus

dimanjakan dan disayang.

Ayo, aku kupas untuk Bibi juga.

Yuan.

Tidak perlu.

Nanti bibi kupas sendiri.

Tidak apa-apa, tidak apa-apa.

Ayo, cobalah.

Lihat apakah enak.

Terima kasih Yuan.

Sama-sama.

Ini, makan jeruk.

Baik.

Aku ingin minum air, aku tersedak.

Makan perlahan-lahan.

Ini.

Jun, apa yang kamu lakukan?

Tidak apa-apa, Bibi, tidak apa-apa.

Aku tidak sengaja.

Dasar!

Ayo, cepat lepaskan jaketmu. Bibi keringkan dulu.

Terima kasih Bibi.

Kamu ceroboh sekali.

Tidak apa-apa.

Anak ini…

Apa kamu baik-baik saja?

Apakah ada sesuatu di dalam saku? Keluarkan dulu.

Aku lihat dulu.

Aku baik-baik saja, lap dirimu sendiri.

Dasar!

Apakah kamu baik-baik saja?

Baik-baik saja.

Yuan Shuai

Benar-benar ceroboh.

MH?

Yuan Shuai?

Apa ini?

Ini…ini…

Jiang Jun.

Masuk dulu denganku.

Ini…

Ini…ini…ini…

Jun.

Kenapa tidak mengatakan yang sebenarnya kepada ibu?

Ibu, aku takut ibu khawatir.

Ketika kamu ingin pergi ke Shanghai,

ibu memang tidak setuju.

Karena kota besar tekanannya besar,

sifat manusia juga beragam.

Tapi, kamu bilang padaku,

kamu ingin keluar untuk menambah wawasan.

Ibu tidak menghentikanmu.

Aku tidak ingin kamu mengerjakan pekerjaan yang tekanannya terlalu besar.

Tapi, yang kamu pelajari adalah jurusan yang berhubungan dengan itu.

Ibu juga sudah menerimanya, iya, kan?

Tapi, kenapa kamu menganggap kata-kata ibu

sebagai angin berlalu?

Terutama MH yang orangnya berhati busuk.

Aku tidak ingin mendengar namanya seumur hidup.

Kenapa kamu tidak bisa mematuhi perkataan ibu sekali saja?

Terutama ayahmu…

Ibu.

Dulu aku merasa perbankan investasi hanya kenal uang, tidak kenal orang.

Tapi setelah setengah tahun ini,

aku menyadari bahwa bukan masalah industri,

tapi, masalah hati manusia.

Selain itu, aku sangat menyukai pekerjaan ini.

Jangan dikatakan lagi.

Setelah kembali, kamu harus segera mengundurkan diri.

Aku tidak boleh mengalah lagi dalam hal ini.

Sub by iQiyi & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

Love is Sweet