Original subtitles

Sub by iQiyi & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

Love is Sweet

Love is Sweet

Episode 21

Sebenarnya,

di antara kita berdua

bisa berupa hubungan apa pun,

tapi, satu-satunya bukan jenis hubungan seperti ini.

Kenapa?

Karena di dalam hatiku

kamu selalu adalah kakakku.

Aku tidak ingin hanya menjadi kakakmu.

Apakah kamu tidak bisa merasakannya?

Selama bertahun-tahun ini,

akulah yang senantiasa menemanimu dan melindungimu.

Semua yang aku lakukan adalah demi kebaikanmu.

Tidak akan ada lagi orang di dunia ini

yang lebih mencintaimu daripada aku.

Jangan menolakku lagi, oke?

Jangan begitu kejam terhadapku.

Aku akan menyetujui semua hal yang ingin kamu lakukan.

Aku bisa mengubah

semua hal yang tidak kamu sukai dariku.

Aku tahu aku keras kepala dan dominan.

Semua itu bisa kuubah demi kamu.

Hanya jika kamu tidak meninggalkanku.

Jangan meninggalkanku.

Kak.

Aku sudah punya orang yang aku sukai.

Dia memberiku harapan untuk memulai dari awal.

Harapan apa?

Apakah harapan yang dia berikan padamu tidak dapat kuberikan?

Kamu tidak bisa memberikannya.

Nona Du.

Data yang kamu inginkan.

Formulir Pendaftaran Masuk Karyawan Jiang Jun

Ayah: Jiang Yaoming, CEO Yayasan Jiangnan, telah meninggal

Yuan Shuai.

Yuan Shuai.

Xiaochuan.

Apa yang terjadi?

Xiaochuan.

Xiao…

Maaf.

Ada kiriman berita.

Berhenti!

Berikan ponselnya.

Tidak.

Tidak.

Kembalikan padaku.

Berikan padaku.

Berikan ponselnya padaku.

Berikan.

Berikan padaku.

Katakan.

Sebenarnya untuk apa kamu datang malam ini?

Hari ini aku hanya ingin

melakukan kunjungan kembali kepada

satu-satunya pasangan pengguna

yang dengan tingkat kecocokan 100%.

Tapi, tadi saat aku ingin mengetuk pintu,

aku melihat…

Masih berani mengatakannya?

Hapus semua video yang kamu rekam tadi.

Hapus!

Tidak boleh.

Hapus!

Kunjungan kembali ya?

Apa yang perlu kami lakukan di saat kunjungan kembali?

Sangat sederhana.

Kalian hanya perlu menjawab

beberapa pertanyaanku yang sederhana.

Tapi,

ada satu syarat,

harus jujur,

tidak boleh berbohong.

Oke, Kak?

Tanyakan saja.

Baik.

Ayo kita mulai.

Pertanyaan pertama,

kenapa kalian berdua berhenti menggunakan

aplikasi West World?

Tunggu sebentar, pertanyaan ini tidak perlu dijawab.

Karena kalian berdua sudah berhasil

berpacaran dengan mulus.

Itu membuktikan bahwa dataku lumayan akurat.

Hapus, hapus.

Yang kedua, cepat tanyakan.

Baik, pertanyaan kedua.

Sejak kapan kalian menyadari bahwa

kalian saling menyukai?

Aku…

baru-baru ini.

Dia berbohong.

Dia sudah menyukaiku selama belasan tahun.

Ba…bagaimana kamu mengetahuinya?

Sebelum pergi, aku ingin memberitahumu sebuah rahasia.

Sebuah rahasia yang hanya tidak bisa diketahui

oleh orang sebodoh kamu.

Aku mencintaimu secara diam-diam selama ini.

Maaf.

Aku tidak sengaja menjatuhkan kotakmu yang berharga.

Bagaimana dengan kamu?

Kapan kamu mulai menyukai aku?

Aku…belakangan ini.

Aku juga tidak tahu.

Baik, pertanyaan selanjutnya.

Apakah belakangan ini kalian ada rencana

untuk menjalani

hubungan yang lebih mendalam?

Apa yang dimaksud dengan hubungan yang lebih mendalam?

Jadi, kamu juga tahu.

Kalian berdua berencana untuk pergi…

Hentikan!

Kamu tidak boleh bertanya lagi.

Kami ingin tidur.

Kamu…kamu keluar.

Diam!

Aku belum selesai bertanya.

Jangan ditanyakan lagi.

Kamu masih ingin…

Cepat keluar!

Keluar!

Lain kali. Lain kali berikan aku sedikit waktu lagi.

Tidak ada lain kali lagi.

Keluar!

Keluar sekarang!

Hapus semua rekaman kamu.

Apakah kamu sudah mendengarnya?

Hapus!

Tidak mau.

Li Xiaochuan!

Bocah sialan.

Apa yang dimaksud dengan hubungan yang lebih mendalam?

Ingin tahu?

Sedikit ingin tahu.

Bolehkah?

Jangan meninggalkanku seumur hidupmu.

Sudah stempel.

Tidak boleh ada yang kabur.

- Selamat pagi. - Selamat pagi.

Apakah kamu tidur nyenyak semalam?

Sangat nyenyak.

Bagaimana dengan kamu?

Lumayan nyenyak.

Baguslah jika begitu.

Pergi bersihkan dirimu dulu.

Aku akan membuat sarapan.

Baik.

Aku akan keluar nanti.

Bukankah hanya sarapan saja?

Kenapa kamu berpakaian

begitu formal?

Ini adalah pengejaran kualitas fashion dari seorang wanita.

Kamu tidak mengerti.

Serahkan hal seperti ini padaku.

Kamu ingin membuat sarapan?

Baiklah.

Jika begitu, aku akan menunggumu

membuat sarapan pertama kita.

Pergilah.

Awalnya aku ingin membuat sarapan untukmu,

tak kusangka masih harus merepotkanmu.

Kamu sudah bekerja keras, Yuan.

Cobalah.

Bagaimana?

Tapi jujur ​​saja,

rasa masakanmu ini sangat sesuai dengan seleraku.

Tentu saja.

Asal kamu bisa makan dengan senang.

Makanlah.

Jika begitu, coba juga

susu yang aku panaskan untukmu.

Bagaimana?

Apakah rasanya juga sangat enak?

Dipanaskan di microwave.

Bersulang.

Bersulang.

Mulai sekarang, aku akan buat sarapan setiap hari untukmu.

Selamat pagi Direktur Yuan.

Selamat pagi.

Selamat pagi Direktur Yuan.

Chen Yicheng.

Hari ini perpaduan jas kamu

lumayan bagus, sangat ganteng.

Terutama dasi ini, lihatlah.

Sangat menambah nilai.

Lumayan bagus.

Teruskan kreasimu, pertahankan.

Terima kasih Direktur Yuan.

Selamat pagi Direktur Yuan.

Shen Xin, lihat dirimu,

kenapa lip gloss kamu itu begitu cantik? Baru beli, kan?

Ini adalah warna penggoda pria yang kutitip orang untuk membelinya.

Seleraku tinggi, kan?

Sangat cocok denganmu.

Benarkah?

Teruslah menggoda pria.

Baik.

Jiang Jun.

Selamat pagi Direktur Yuan.

Kamu terlihat sangat bersemangat.

Kamu pasti tidur nyenyak semalam, kan?

Terima kasih atas perhatian Direktur Yuan.

Aku tidur dengan sangat nyenyak.

Malam ini juga harus tidur dengan nyenyak ya.

Cepat masuk ke kantormu.

Bahkan udara hari ini juga terasa segar.

Hari yang sangat sempurna.

Bos.

Data baru yang diserahkan oleh Crown.

Butuh tanda tangan Anda.

Baik.

Masih ada satu hal lagi.

Kamu tahu Xin sudah pulang,

aku ingin minta cuti untuk menemaninya beberapa hari.

Itu adalah hal yang bagus.

Perbanyak waktu untuk menemaninya.

Bos.

Aku ingin mengambil cuti tahunan.

Apa lagi jika bukan cuti tahunan?

Nanti pergi serahkan pengajuan cuti saja.

Pergilah.

Bermainlah dengan senang.

Astaga.

Apakah kamu masih adalah Yuan Shuai?

Apakah pohon besi tua sudah berbunga?

Sudah kuduga.

Tinggal bersama

berhari-hari,

tidak mungkin tidak terjadi apa-apa, kan?

Bocah sialan.

Aku tidak mengatakan apa-apa,

semua itu adalah tebakanmu sendiri.

Bos.

Apakah kali ini aku termasuk membantu?

Kamu harus membalas jasaku ini.

Su Chang.

Apakah kamu masih ingin mengambil cuti tahunanmu?

Apakah kamu nyaman tinggal di rumah 701?

Aku memiliki nomor telepon Xin.

Bos! Bos!

Jangan lupa nanti ada rapat rutin.

Iya, aku tahu.

Aku pergi dulu.

Aku lihat hari ini kamu sangat senang.

Ada apa? Coba ceritakan padaku.

Tidak ada. Cuaca hari ini lumayan bagus,

jadi suasana hati juga bagus.

Sudahlah jika kamu tidak ingin mengatakannya.

Dasar pelit.

Direktur Yuan.

Hai Direktur Yuan.

Hai.

Direktur Yuan.

Jiang Jun, yang mana untukku?

Yang ini, yang ini.

Terima kasih.

Yang diseduh Jiang Jun paling enak.

Minum.

Minumlah lebih banyak.

Jika yang diseduh Jiang Jun enak, minumlah lebih banyak.

Jiang Jun.

Nanti saat rapat,

tolong seduhkan teh

untuk semua rekan di perusahaan.

Cuaca belakangan ini gampang panas dalam.

Kamu pasti mengerti.

Baik, Direktur Yuan.

Seduh teh.

Baik.

Teh.

Kamu seduh teh dulu.

Direktur Qiao.

Direktur Yuan.

Baiklah.

Karena semuanya sudah hadir, ayo mulai laporannya.

Baik, Direktur Yuan.

Selanjutnya aku akan membahas,

terhadap soal Penawaran Umum Perdana

Grup Hiburan Wanxing,

kali ini perusahaan akan

melaksanakan survei pasar yang sangat ketat.

Pada tahun 2003,

telah mencapai nilai pasar 30 miliar.

Penawaran Umum Perdana kuartal pertama

telah meningkat hingga lebih dari 10%.

Kuartal kedua dan kuartal ketiga

meningkat hingga 215,2 miliar Yuan.

Lalu,

sebagai platform pengembangan musik online terbesar

di antara perusahaan hiburan lainnya,

sekarang pengguna Grup Hiburan Wanxing

sudah mencapai 579 juta orang.

Ini adalah salah satu bagian di dalamnya.

Intinya adalah

perusahaan mengerahkan banyak usaha

di dalam kasus Grup Hiburan Wanxing.

Aku yakin kita pasti bisa

menyelesaikannya dengan sangat baik.

Baik.

Semuanya menyelesaikan tugas dengan baik.

Beberapa hari yang lalu aku menyuruh

kalian mencari klien baru dari

Penawaran Umum Perdana dan bisnis refinancing.

Jangan lupa untuk menyerahkan data dan daftar nama yang telah ditemukan.

Baik.

Bubarlah.

Tidak tahu kenapa,

saat duduk di samping Direktur Qiao hari ini,

aku merasa suasananya sangat tertekan.

Bagaimana kamu merasakannya?

Kamu tidak paham insting pertama wanita.

Jujur ya.

Pandangan mata Direktur Yuan terhadapku tadi,

membuatku merasa sedikit menakutkan.

Aku merasa mereka berdua agak aneh.

Untung aku segera menyanjung Direktur Yuan

sehingga selamat dari bencana.

Jika tidak, sepertinya laporanku itu

harus tunggu tahun depan baru bisa diterima.

Apakah manajemen senior akan terguncang?

Tidak mungkin.

Aku rasa hanya pengaruh suasana hati saja.

Pasti tidak mungkin.

Pasti tidak sesederhana itu.

Chen Yicheng.

Nanti serahkan laporanmu itu

ke kantorku.

Aku susun dulu,

nanti kuantarkan untuk Anda.

Baik.

Hidup dan mati adalah

dua jenis penampilan paling mulia yang berani.

Sepertinya aku harus memilih salah satu hari ini.

Tidak sampai seperti itu, tidak sampai seperti itu.

Bagaimana jika aku bantu kamu lihat kondisi dulu?

Masuk.

Direktur Yuan, dokumen ini membutuhkan tanda tanganmu.

Untuk apa kamu melihatku? Tanda tangan.

Untuk apa terburu-buru?

Yuan Shuai

Sudah selesai.

Jangan lihat lagi, semuanya bisa melihat kita.

Bisa melihat.

Tidak bisa melihat.

Direktur Yuan.

Laporannya sudah selesai, silakan dilihat.

Kamu tunggu sebentar.

Kamu sudah ingat apa yang kukatakan?

Baik, keluarlah.

Baik, Direktur Yuan.

Malam ini pulang bersama ya.

Apakah kamu tidak melihat ke jalan? Sangat sembrono!

Maaf, Direktur Qiao.

Kondisimu hari ini sangat bagus.

Riasanmu cantik dan ganti pakaian baru.

Sepertinya ganti parfum baru juga.

Kenapa?

Sudah berpacaran?

Karena pacarmu

memilih gadis yang bekerja di dalam perbankan investasi,

maka dia harus mengerti

kondisi pekerjaan kita.

Aku sudah melihat data yang kamu serahkan.

Aku merasa susunannya sudah lumayan bagus.

Tapi, ada beberapa perusahaan yang masih perlu disurvei lebih lanjut.

Seperti ini saja.

Hari ini kamu lembur untuk

menyusun semua datanya untukku.

Besok kita rapat dan bahas bersama.

Bolehkah?

Kenapa? Ada pengaturan lain malam ini?

Tidak ada.

Baik, Direktur Qiao.

Aku akan segera menyelesaikannya.

Hai, Tuan 100%.

Malam ini kamu pulang dulu.

Aku harus lembur.

Perlukah aku tinggal untuk menemanimu?

Tidak perlu.

Hanya masalah kecil saja, aku masih bisa menyelesaikannya.

Baiklah.

Jika begitu, pulanglah lebih awal, Nona 100%.

Aku akan berusaha, Tuan 100%.

Exit

Apakah kamu tidak melihat ke jalan? Sangat sembrono!

Malam ini pulang bersama ya

Masih belum selesai menyusunnya?

Mengagetkanku saja.

Berdasarkan kecepatanmu ini,

aku rasa, setelah kamu selesai menyusunnya,

beberapa perusahaan ini sudah bisa didaftarkan.

Bukankah aku menyuruhmu pulang dulu?

Bukankah aku khawatir

ada orang yang tidak bisa menyelesaikan pekerjaannya dan menyusahkanku,

sehingga aku hanya bisa tidur sendirian setelah pulang?

Tidak ada orang.

Apakah ada orang? Apakah ada orang?

Tidak ada orang.

Baiklah.

Kamu tunggu aku sebentar lagi, segera siap.

Pulang dulu.

Aku akan membimbingmu di rumah.

Aku jamin kamu akan menyelesaikannya hanya dengan setengah usaha.

Tidak boleh, aku harus menyelesaikannya sendiri.

Ini adalah pengalaman pertempuran nyata yang sangat sulit ditemukan.

Bangunlah! Kamu sudah menggangguku bekerja.

Aku tidak mau bangun.

Bangun.

Tidak mau.

Baik, aku salah.

Ayo kita pulang.

Direktur Qiao.

Kenapa kamu kembali?

Aku pergi ke ruang rapat untuk mengambil dokumen.

Apakah hanya kamu sendirian?

Iya.

Aku melakukan olahraga peregangan otot.

Lenganku kaku.

Ada apa dengan mulutmu?

Lipstikmu sudah pudar.

Itu…

Tadi aku pesan makanan dan baru selesai makan. Sangat pedas.

Terlalu pedas.

Pantas aku heran, kenapa begitu masuk, aku mencium aroma yang sangat menusuk.

Lain kali jangan makan

makanan yang aromanya kuat di perusahaan.

Baik, Direktur Qiao.

Sebelum pergi,

ingat perbaiki dandananmu,

jangan mempengaruhi citra perusahaan.

Baik.

Direktur Qiao, hati-hati di jalan.

Keluarlah, sudah pergi.

Hebat juga, Jiang Jun.

Aku selalu bertindak secara terang-terangan.

Tapi, bisa-bisanya hari ini aku didorongmu masuk ke bawah meja.

Kamu juga menendangku.

Maaf.

Anggap saja demi aku, oke?

Apakah kamu sedang menggodaku?

Memang kenapa jika menggodamu?

Kepada: Departemen Manajemen MH, Departemen Personalia MH

Aku tidak ingin menyakitimu.

Tapi, maaf sekali.

Aku sudah punya orang yang kusukai.

Untuk apa menyalakan lampu?

Bukankah suasana sekarang sudah pas?

Suasana apa?

Menurutmu suasana apa?

Selamat malam.

Apakah kalian berciuman dengan senang?

Kamu…

Kenapa kamu ada di sini?

Aku toh ingin tanya, kenapa kamu ada di sini?

Aku…aku…

Aku…aku…

Aku…

Aku…aku…

Kamu?

Ka…kami…

Kami…

Kalian?

Itu…

Hari ini dia tidak enak badan,

jadi aku ingin memapahnya ke sofa untuk duduk sebentar.

Perutku agak sakit.

Perutnya sakit, jadi kamu menggunakan mulutmu untuk mengobatinya?

Sebenarnya aku…

Aku…

Diam!

Apakah aku sudah menyuruhmu bicara?

Aku pergi masak dulu.

Masak.

Li, ada apa?

Apa yang terjadi?

Akting, teruskanlah akting kamu.

Eh, sebenarnya apa yang terjadi?

Apakah kamu ingin dapat piala Oscar?

Xiaochuan sudah ngaku padaku.

West World

Xu Li.

Ayo, ayo, ayo, sarapan.

Kamu mempersiapkan ini untuk kita berdua?

Iya.

Ini adalah perjamuan perayaan yang aku persiapkan dengan cermat.

Perjamuan perayaan?

Perjamuan perayaan apa?

Kamu tidak tahu ya?

Pasangan pertama dengan kecocokan 100%

dari West World kita

sudah berpacaran.

Benarkah?

Tunggu.

Tadi kamu bilang Yuan Shuai dan Jun

sudah berpacaran?

Yuan Shuai.

Xiaochuan.

Bagaimana?

- Bersemangat sampai tidak sanggup berbicara, kan? - Xiaochuan.

Katakan.

Kapan kamu mulai menyukai raja iblis itu?

Siapa yang kamu maksud raja iblis?

Orang yang kamu maksud masih ada di sini.

Kamu…apakah kamu tidak bisa

memperhatikan kata-katamu?

Apakah aku sudah menyuruhmu bicara?

Baik.

Sebenarnya belakangan ini kami baru saling menyatakan perasaan.

Saling menyatakan perasaan?

Kamu sudah menyukainya sejak lama?

Tidak boleh, aku tidak setuju.

Enak sekali.

Koki Yuan.

Lihat dirimu.

Tampan, karier bagus, pendidikan bagus,

latar belakang keluarga bagus,

merupakan tipe CEO dominan,

juga pintar memasak.

Jun.

Enak sekali.

Kenapa aku ingat sepertinya

tadi ada orang yang bilang aku adalah

raja iblis?

Oh ya?

Siapa yang seleranya begitu buruk?

Dasar keterlaluan.

Mana mungkin Koki Yuan adalah raja iblis?

Jelas-jelas adalah pria tampan.

Aku suka mendengarnya.

Ayo, ayo, ayo.

Minum sup, minum sup.

Sangat segar.

Ayo.

Terima kasih.

Cobalah.

Oh ya.

Kamu juga adalah kakak sepupu Xiaochuan.

Ternyata kakak dan adik tidak akan berbeda jauh.

Perpaduan yang sangat sempurna.

Tapi, jika bukan karena sebelumnya Jun bilang

sifatmu agak aneh,

kamu sulit dilayani, lalu…

Aku pasti sudah mendukung kalian sejak awal.

Aneh, sulit dilayani, kata-kataku pedas.

Makan.

Makan.

Eh, ngomong-ngomong, kalian ini.

Bersama ya bersama,

kenapa harus merahasiakannya dariku?

Aku jamin tidak ada lain kali lagi.

Kita adalah satu keluarga, tidak perlu berkata seperti itu.

Cepat makan, makan, makan, makan.

Makanlah lebih banyak.

Makan lebih banyak jika enak.

Sup ini sangat enak.

Lain kali aku harus membawa Xiaochuan datang

untuk makan gratis.

Datang saja sesuka hati.

Katakan padaku ingin makan apa.

Aku buatkan untukmu.

Jangan khawatir, rumah Jun adalah rumahku.

Aku tidak akan sungkan padamu.

Baiklah, aku sudah kenyang.

Aku tidak menjadi nyamuk pengganggu lagi.

Nikmatilah momen berdua kalian.

Eh, kamu sudah kenyang?

Sudah ingin pergi?

Terima kasih.

Sudah ingin pergi?

Sering datang ya.

Baik.

Lap mulutmu dulu.

Baik, aku tahu, aku tahu.

Aku pergi ya, sampai jumpa.

Sampai jumpa.

Hati-hati di jalan.

Baik.

Apakah kamu sudah kenyang?

Hampir.

Selanjutnya giliran aku.

Giliran kamu apa?

Apa yang kamu katakan?

Lari?

Apakah benar-benar harus 100%

baru bisa bersama?

Tempat sampah

Aku tidak percaya aku tidak bisa memasukkannya.

Tidak ada gol yang tidak dapat dicetak olehku di dunia ini.

Sudah kuduga.

Aku sangat terampil,

mana mungkin tidak pantas bersama dengan Li Xiaochuan?

Hanya angka penilaian aplikasi saja.

Aku pasti akan berusaha agar

aku yang hanya mendapatkan kecocokan 1%

bisa mencapai 100%.

Semangat!

Gadis 1%

juga bisa mengubah West World.

Aku ingin mengubah dunia.

Direktur Qiao.

Direktur Fan suruh kamu pergi ke kantornya sebentar.

Direktur Fan.

Kamu lihat ini dulu.

Apakah Direktur Qiao

ada ketidakpuasan terhadap perusahaan?

Direktur Yuan,

apakah seperti inilah kamu mengatur bawahanmu?

Proposal pembiayaan Perusahaan Sino-Ocean

selalu ditangani oleh Direktur Qiao.

Kenapa bisa terjadi kondisi kekanak-kanakan seperti sekarang ini?

Kita yang bekerja di dalam perbankan investasi,

tak lain adalah berurusan dengan angka.

Kesalahan sedikit, bedanya sangat jauh.

Kenapa Direktur menyerahkan proposal kepada klien

tanpa meninjaunya terlebih dahulu?

Sekarang klien sudah mulai bekerja

sesuai dengan proposal ini.

Selain itu, muncul kesalahan yang parah.

Kalian beritahukan padaku.

Bagaimana kalian menanggung

kerugian ini?

Hal ini

aku juga punya tanggung jawab.

Nanti aku akan pergi minta maaf kepada klien

bersama dengan Direktur Qiao.

Juga akan memberikan

sebuah proposal pembiayaan yang baru.

Proposal yang baru?

Kamu mengatakannya dengan sangat gampang.

Pertama,

waktu proposal pembiayaan telah diumumkan.

Kedua,

rencana pembiayaan sudah diketahui oleh perusahaan pesaing.

Tidak mungkin menggunakan proposal ini lagi.

Ketiga,

untuk membuat proposal baru,

setidaknya perlu waktu satu minggu.

Jika begitu, katakan padaku,

bagaimana aku menjelaskannya kepada klien?

Maaf, Direktur Fan.

Hal ini terjadi

karena kelalaian pribadiku,

tidak berhubungannya dengan Direktur Yuan.

Aku bersedia untuk mengundurkan diri.

Aku bersedia untuk menanggung

kerugian perusahaan dan klien.

Bagaimana kamu menanggungnya?

Jangan dikatakan lagi, Qiao Na.

Direktur Fan.

Sebagai atasan Direktur Qiao,

ini juga termasuk kelalaianku dalam pengaturan.

Aku jamin

aku akan memberikan mereka sebuah proposal pembiayaan baru

dalam waktu 24 jam.

Silakan Anda jangan khawatir.

Jika terjadi kesalahan lagi

dalam hal ini,

aku dan Direktur Qiao

bersedia meninggalkan MH bersama.

24 jam ya.

24 jam.

Baik.

Kamu memberiku sumpah militer?

Baik.

Besok

aku tunggu proposal barumu.

Jika klien tidak puas,

kalian berdua

harus mengosongkan kantor kalian.

Sub by iQiyi & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

Love is Sweet