Original subtitles

[tense music playing]

[narrator] With the program in its final days,

the sheriff has challenged the pod to vote out anyone

who has been undermining the success of the program.

Gentlemen, that's, uh, that ends the vote.

I'm gonna go ahead and say thank you.

[officer] Straighten out!

I was, like, one of the main ones who was doing illegal stuff in here.

I was like, "Man,

either I'm gonna get told on or I'm gonna like... get voted out."

You know what I mean?

[Ty] Get the fuck...

[Eastside] Jail helps you look at your whole life.

So now I wouldn't say I'm like...

like, just gonna listen to somebody else.

I'm just gonna take into consideration

on what other people are saying and evaluate myself,

uh...

and some of the stuff I'm doing.

You hit a spot in your life

to where you don't even want negative stuff in your life anymore.

And I feel like I've hit that spot this time.

[narrator] Knowing that he was the instigator,

Eastside feels a responsibility to the pod

to tell the deputies that he will take the charges

for the wicks and the hooch.

[music increases, fades]

[Randy indistinct]

No. McAllister?

-[Ty] He's my celly. -Where's he at?

He's asleep.

-What room? Okay. -402.

[Ty] Going for the gold!

[poignant music playing]

[indistinct chatter]

I've been informed by one of the deputies that there's an individual in the unit

that wants to take the charges, take responsibility,

uh, for the actions in there.

Sign your copy right there.

He was a G with it. Came in here and was like, "Yeah, it was mine."

When it comes to Eastside, it's just like,

if you get bopped, you get bopped.

But I do respect him because he took his lick, you know.

All right, that's it. They'll be talking to you in a little bit.

[peppy music playing]

[exhales]

I took the heat for it completely.

Come on, man. Hell no.

I knew what it was when I started it.

Comes with the game.

This is not a normal situation where an individual comes forward

and takes responsibility for the entire unit,

for the entire pod. It's really unusual.

To have them do that, take that responsibility,

it's very encouraging that this could work,

that this could go beyond just an experiment, so to speak.

Well, we're finna not be cellies no more.

[Eastside] Nope.

You're gonna miss me, huh?

Don't flatter yourself.

He's gonna miss me.

[Eastside] The reset got me to open my eyes a little bit.

Me and Ty in the same room was just gonna keep getting us in trouble.

You know what I mean?

So I moved in with Preston.

You gonna be straight.

You know, I'll make sure of it.

You ain't gotta worry about it.

That's a good thing.

Preston's more, like, calm and collected and chill.

You know, he's, you know, he's not like my type of person,

but he's a cool guy. It's nothing against him, you know?

[Eastside] Ty's a good kid,

but he looked up to me and all the criminal stuff I was doing.

And I didn't want to show him that no more. You know what I mean?

I needed to set a better example.

Teach him, like, "You can be positive

from you doing time too, you know."

[inmate] Now whenever they put you on restriction,

what does that mean for you?

[Eastside] Um, no commissary,

no phone calls,

and... no kiosk.

I think that's about it.

-That's crazy. -Yeah.

How long are they going to do your restriction?

I don't know.

I'm not going to remove him from the unit because he's taken ownership.

He'll be held accountable. He'll be disciplined.

Take away some of the phone usage,

uh, commissary.

Uh, things like that.

I think a week of discipline for him is appropriate.

And I'm hoping that by leaving him there,

that his acceptance of responsibility

will resonate with the other detainees in that unit.

What I'm doing is rewarding the positive actions that they're taking,

and I'm telling the staff that I'm canceling the vote.

[music increases]

[music fades]

N-38!

N-38!

[funky music playing]

[inmate] Oh, that's a long way off.

[Crooks] B or G?

[indistinct chatter]

[inmate 2] I-26!

I-26!

Ain't losing my goddamn dough.

Fuck that.

Shit, I'm keeping my goddamn dough.

The sheriff said that we ain't gotta vote nobody out,

which has given us a little leeway to ourselves as men.

You know, that feels good to the soul, man.

I-17!

Eastside, taking the rap for this shit.

I respect him for doing that.

The board is getting too deep around here.

[inmate 2] Play it, sir.

N-32!

[inmate 3 exclaims]

-Goddamn, son! -[Big Mel] What's that?

I called it!

Bingo! Bingo!

[laughing and chattering]

[inmate] Oh!

[whimsical music playing]

[Ty] Oh fuck. AJ's back!

[Eastside] Oh! Shit! Yo!

That's my motherfucking homeboy right there!

Yeah! Yo, what's up, boy?

[indistinct chatter]

[narrator] After a week in solitary confinement,

AJ returns to H unit for the final stretch of the program.

They put me on suicide watch and threw me in the hole.

[indistinct chatter]

It felt like I was returning back home

after being gone a long time.

Uh, the welcome committee was pretty nice.

Yeah, it feels good to be back, man. It really does.

[Eastside] What's up, boy!

[AJ] What's up, boy.

[music ends]

[Don Don] Man, how was the hole?

[AJ] Man, it fucking sucks.

[Don Don] Good to see you back.

[AJ] Good to be back.

[Don Don] I bet.

[ambient music playing]

[AJ] It's nasty in the hole too.

You have a bunk, but you don't have a mattress when you're on suicide watch.

And they give you one blanket. You have no mat to sleep on.

I guess so you don't, like, I don't know, so you don't choke yourself out.

You can't hurt yourself with it. You know what I mean?

Here is freaking heaven compared to the hole.

Yeah, I'm very happy to be back.

I was thinking about this unit the whole time I was there.

And I was worried that they weren't gonna bring me back here.

I was worried they were gonna keep me on suicide watch for so long

and then somebody else was gonna get moved in and my spot would be taken.

In my opinion, this is the best unit in the whole jail right now, like...

I feel like the guys in here have my back. They're rocking with me.

-I'm glad you're back though, bro. -[AJ] Me too.

Glad to have you back in this motherfucker.

[indistinct chatter]

Everything's came together now.

We got it.

[music fades]

[rock music playing]

[narrator] With only ten days left in the program

and the unit feeling settled,

the sheriff is ready to reveal a final freedom for the unit.

Extra visitation time.

[inmate] Guard! Hey!

So visitation in this facility normally is once every two weeks.

I've already increased the phone calls.

And now I'm gonna increase the visitation.

[indistinct chatter]

And there's positive and negatives in that.

We know it's so important to have those personal interactions

with family members.

It encourages you while you're in the facility.

It also keeps a connection with the family.

They giving us two visits, three visits. Like, your family can come twice a week.

But there's a negative in it too. Uh...

Maybe people don't come visit.

Uh, or you schedule a visit, and they don't show up.

Uh, so that can have a negative impact.

I think that there's a greater chance for a positive interaction.

And so I think it's important to be able to do this,

important to give them that opportunity.

[music ends]

"Each person will be allowed two visits per week."

"These visits per usual will need to be scheduled per normal protocols."

"Please use this increased time to reconnect with your loved ones

on the outside."

Better than getting one a week, you know. You know what I'm saying?

-[Parkinson] Every week we get two visits. -[K3] Yeah.

Every week, we get two visits. Every week, we get two visits.

Any day?

[Parkinson] Any day. Except for Saturday and Sunday.

Oh, they calling...

[Parkinson] Me! Me!

The other ho? We finna... yeah.

Bitch, I need you.

I can't say they don't care.

-[both exclaiming] -[upbeat music playing]

We got two visitations a week?

Man, I'm too excited. Man, I'm finna have motherfuckers left and right.

Wooda-wooda-boo come, finna have wooda-wooda-woo come,

and then next week, you come, and then you come, and then you come...

Yeah, I'm too excited.

[music fades]

[indistinct chatter]

[inmate] Where are my visits? Where are my visits?

[inmate 2] Let's go Arkansas.

[Crooks] My sister's the only person that I really have.

Being able to talk to my family, you know, on a regular basis?

That's what helps me. So it's like without having that,

it'd be really easy to go back into negativity.

And then be mad at the world, mad at everything

'cause we're stuck in this cell and can't do nothing.

[pensive music playing]

You around the same peoples everyday up in here.

Only times you can... get close to someone

on the outside is on the phone.

But when you see 'em, it make things better for you.

I mean, you're less stressful.

You're less... worried.

[indistinct chatter]

[music fades]

It's kinda good we've got these people looking out for us and doing these things.

-Hell yeah, it's pretty cool. -It's a blessing.

Two visits a week, man, is really cool. Yeah, I like it, man.

I can correspond with my family more. See what's going on out there.

[Crooks] I hope I go up there and visit.

My sister said Monday or Tuesday. I'll find out later on today.

I got a good family. With everybody, it never felt like

they were really my family except for my little sister.

She's a blessing. But, I mean, besides that? Nah.

I never felt no connection except for methamphetamine.

I be scheduling me a visit for this week.

I talked to the mother of my child. My son. They're finna come up here.

I haven't seen my child come to visit me in a place like this.

And more or less, the mother of my child.

How him and his mom, you know,

getting along without me being there and shit.

-You know? -Inserting yourself back into his life?

Yeah, it's been a few years.

Yeah, man. Ready see my little man.

I gotta let a lot of my pride shit go, you know what I'm saying?

Because I don't like to deal with his mother.

Me and her wasn't really doing together or corresponding

and kind of affected him a little bit.

You know? There's a lot of shit I gotta put to the fucking side,

and deal with her in certain situations, you know what I'm saying?

Because this is the mother of my child.

So I'm working on really trying.

I am worried they're not gonna be able to make it, but I hope they do.

That's really cool. I hope it works out. I hope you go visit and I see you there.

That's good. I'm glad, man.

-[Tiny] No doubt. -That's what's up.

[slow hip-hop music playing]

[indistinct chatter]

[Parkinson] Hell yeah. See the fam, right?

My dad, my brother, my sister, man.

I ain't seen 'em so long. It's finna be good.

Gonna get a little visit, get a little talk.

What up, boy?

[Parkinson] Whoo! There's my boy.

And we get there, right there.

-What's up? -My boy, brah. I miss you, bro.

I feel like this program is really important,

not only for us, but for the family out there.

[CJ] Hey, Poppa!

I love you!

[CJ exclaiming]

-[visitor] Hey, baby. I love you. -I love you.

You wanna come right here?

This motherfucker boom. He's so big.

[narrator] Even though the accessibility is there,

it doesn't guarantee that everyone will get a visit.

My mom got in touch with me recently.

Like, she's, like, back in my life. You know, but...

It's not like a real bond, like a mother-son bond.

You know what I'm saying?

She said she was supposed to come visit me,

and she said she's been busy.

So I don't know.

It do hurt because it's like, "You should come see me. I'm in jail."

"I've been in here for so and so."

But I really just stop asking.

[music fades]

[melancholy music playing]

I've always looked out for my brother, since we were little kids.

Before he came to jail, he was actually reaching out to me

to try to find a rehab for him.

He's so institutionalized, and he was so far out.

He wanted to go to rehab, and I just don't think that he really knew

or could slow down to stop and try to research it.

I know this. I can't, like, get high anytime at all and be okay.

It's not gonna happen.

I can't like, "We'll just get high for the weekend." That don't work.

"We'll just do a little bit."

No, I won't just do a little bit. I'll do a whole lot.

[Juanita] Yeah, I know.

I've been drilling my kids about drugs every day.

Like every day. I'm like, "Boo, you start doing drugs, that's it."

I'm definitely ready to go to rehab. It took me to sober up.

I actually, truthfully, before I got arrested, I kept begging.

I was begging. I'd call my sister and say, "Please find a rehab out of state

for me to go to."

Because I had already made that choice, that decision.

I didn't have the strength to stop myself in the end,

but now that I've got here, stopped, and cleared my head,

I'm not gonna let anything stop me.

Basically what I'm trying to do is, like,

let go of that other stuff and grab a hold of helping people.

-And just speaking on that. -Yeah, make that your passion.

'Cause I like it. I like to help people. I legitimately do.

This program has helped him out so much. Tremendously.

These inmates, they need stuff like that.

And in prisons, they really do.

Because they're eventually gonna get out,

and we need this type of rehabilitation or encouragement.

They're just gonna go right back in, so...

Uh...

Yeah, it's great.

This has helped him out a lot.

This time I can really see a difference, so I'm really fighting for him.

-Just choose... -Yeah, you can just send them.

-All right. Love you. Talk to you later. -All right, love you.

[Crooks] I miss my sister.

I'm really thankful about the extra visitation.

There's no way I'd see her without that.

[Randy] So y'all on y'all way up here? So, uh...

[woman on phone] I'm picking her up now. Had to get through traffic.

[Randy] So Mama ain't coming?

[woman] I can't do nothing!

All right, I might as well go in my room

and shut the door and don't talk to nobody.

[woman] Oh boy.

[Randy] 'Cause I been looking at three months since I seen Mama.

[woman] I know.

[Randy] I really wanna see my mom.

I lost my older brother March the 25th of last year.

And my mom's so worried about me.

A lot of folks in here don't really understand,

but it's very important to have a visit, to see they face.

Because you'll never know when you won't see they face no more.

[music fades]

Well...

Ugh.

[funky percussive music playing]

[Higgins] So this is near the end of the program.

They have one last challenge.

And I think it's probably gonna be the biggest challenge.

-Chief. -[Hendricks] Sheriff. How are you, sir?

All right, doing good.

We're gonna transition some people in,

but this is the reality of a detention facility.

You're gonna have people coming in and out.

And so new people coming in, they will not have had the experience

to this new, you know, the doors open

and this new freedom and responsibility for community.

And if we're gonna think about if this works,

how do we transition to other units in this facility?

[pensive music playing]

I know we need to do it.

There's no doubt we gotta put some people in there.

But... But, uh...

my concern is

when they come in, what's the environment going to be?

Are they gonna adjust?

So I don't know what their attitude's gonna be coming in.

I could have that person say, "I don't care about y'all, anything else."

"I'mma do what I want to do and create problems."

You know, I'm thinking that the new people going in there

are gonna see right away that it's an environment

that's maybe more to their liking.

And so there's a plus there

for them to go ahead and act right when they get there.

What are our people gonna do? The people that are in there now?

How are they gonna adjust to, uh, some people coming in.

It's a transient population,

and they know

that they're gonna have to get used to dealing with other people,

other personalities, and those kinds of things.

And so it doesn't change as far as that goes.

Most of these guys have been in jails before.

And so they understand the dynamic of, you know,

there's gonna be people emptying out all the time

and people coming back in all the time.

-We need to monitor this closely. -Will do, sir.

Because there's gonna be some adjustments that are gonna happen

with them coming in.

Let me know if we're starting to see any problems.

-Ten-four. -All right. Okay. Appreciate it, sir.

-You're welcome, sir. -Thank you.

Hopefully, things'll go well.

It'll be interesting to see how they respond.

But it will definitely give me an idea

of how do we move forward.

Is this a possibility

or, you know, just a dream?

[funky hip-hop music playing]

[indistinct chatter]

[Crooks] I think that when you bring new people in, it changes.

It makes it... It messes it up

because now you got these new... personalities that you gotta deal with.

Because they're gonna be stuck coming from behind this door

where they don't trust nothing, you know?

"I'm gonna get down if I can" way.

Everybody else here is trying to look out for each other.

And it's gonna be like a whole 'nother... headache.

And that bothers me. I don't like that.

How they let y'all in, man?

[indistinct chatter]

Anytime a new person come in, I'm on lookouts

but my mindset was like, "Man, it could be some shaky motherfuckers."

"Hope nobody don't fuck it up for us."

[indistinct chatter]

When new people come in, things change, people change.

People react differently. They talk differently.

I don't like it.

[narrator] The sheriff has asked his deputies

to keep a closer than usual eye on the unit

with the arrival of the new inmates.

Nah, this shit crazy.

I see a lot of dudes in here who like... like attention.

And as long as they stay out of my way, I'mma stay in my own lane.

-[Owens] What's your last name? -Weekley. W-E-E-K-L-E-Y.

He's an old cat. He's been in the system for a minute.

He's affiliated, which means he's an official OG.

Man.

[tense music playing]

[Squirrel] Did you get no job down there?

[Weekley] The only job I had was taking other nigga's money.

[laughs]

Same thing I'm gonna do in here. Get some of that money.

-Hell yeah. -[Squirrel] They like it in here.

-They like for you to have their money. -I like taking it too.

I mean, for real.

[indistinct chatter]

[Randy] I'm not ever a fan of new people coming in,

'cause I already know it's going to be some BS.

Then I feel something bad about him. I just let folks know I don't like him.

It's 'cause he gonna be a bad person up in here.

He gonna do this. He gonna do that.

I haven't felt that in a long time.

I just gotta feel him out.

[music fades out]

[narrator] With the ongoing visitation privileges for the unit...

How we do this? I ain't never did this.

...Tiny has entrusted Crooks to handle some essential prep work.

[Tiny] I'm gonna see my boy, man.

First time his visitation.

So, you know, try to get myself decent.

[funky music playing]

Hey, check this out.

Now, you see I did my mustache 'cause I do not want to look like you.

You look like shit, dawg.

[laughing] With no facial hair, huh?

[Tiny] Hell yeah, man.

I get a call from my kid. He says, "Dad, I wanna see you."

Shit. I had to think right there.

I stopped everything. I don't give a fuck where the fuck I'm at.

If I'm in Kalamazoo, I'm gonna go see my boy.

I got you. What I like to do is use this pencil, man.

That way the line be good, you know what I'm saying?

And you see I'm not shaved. They keep our razors from us.

We won't be able to properly groom ourself.

I have to clean up.

[music ends]

Is this supposed to smell like this?

Mm-hmm. It's like acid or something.

This shit stinks, man.

[peppy music playing]

This smells like some shit you pulled out the toilet, man.

My son is the main fucking reason why I strive hard to get the fuck out.

I'm trying to really hurry up and get out to his ninth grade year.

Spending more family time, man, it's very important.

Got any kids?

-No kids. -You ain't got no kids?

All the fucking you doing, and you got no kids?

Mm-mm.

Shit fucking burns, dawg.

It burns, yeah.

Is this shit supposed to fucking feel like this, man?

-Yeah. It's gonna burn a little bit. -Shit. It burns and it stinks.

-It stinks. -Is it supposed to be like that?

Nah, it's not gonna hurt or nothing,

but you gonna feel it, like, activating.

Don't they got this shit in the military?

I know this shit back in the day. I think this shit came in a can.

-Like the old shit? -Trying to see what it say.

See, it say, "Formulated for Black men."

Yeah?

If this hurt like that, then you know for sure I'm half-white.

[laughs]

That shit hurts.

Go on, that shit right there. You see that?

That's how you do it.

[music fades]

I'm feeling anxious, nervous, and excited. You know?

I ain't seen my kid in a long time.

You never know what's gonna happen.

This shit fucking hurts. My fucking face fucking hurts.

Yeah, that shit burns, man.

[jazzy music playing]

I think he'll be all right.

[inmate] This is commissary day!

[narrator] As the new inmates settle in,

there is additional excitement in H Unit for the weekly arrival of commissary.

Commissary is money.

Noodles are dollars. So you bet your dollar to a dollar.

Chips $1.50-type shit, so.

[Crooks] Everybody's got a little money to kind of play with,

and you realize everybody's gambling non-stop.

[female officer] Next!

That's all I hear.

It's something that, like, will give people stuff to do.

So they're not bored. When you're bored, you get in trouble.

There's, like, $200-something worth of commissary in there.

[laughs]

I gambled, I have two-for-one.

They tried to break Vegas. They trying to hit Vegas.

-[producer] They're not gonna break you. -At all, you know what I'm saying?

People can have debt with commissary,

whether it's, um, playing cards or dominoes,

and, you know, you lose and what are you betting?

Of course, they're just supposed to play the game, but betting happens.

You can remove all the cards out of the unit,

then they'll continue to try to make dice or whatever to gamble with.

We know that.

That can create tension,

but we haven't had any real issues with them over that.

[indistinct chatter]

I'm hosting these tournaments today, know what I'm saying?

Everybody. The dominoes. You know what I'm saying?

I'm hosting... It's going to be a card game in a minute.

It's free. All you gotta do is sign up.

Just sign up and try to get you a little something. Know what I'm saying?

[narrator] Flush with new commissary cash,

Squirrel decides to organize a unit-wide tournament.

There's a domino tournament, chess tournament.

Got a damn push-up tournament, basketball tournament.

You know, shit.

He should have did a "take a shower" tournament.

-[laughs] -Yeah. But shit...

Big six! Fuck that shit!

[Randy] Okay. Remember that. All in. Go.

[Squirrel] Oh, that's bogus money. He called 15.

Shit, you know what I'm saying? You said 15, nigga.

[indistinct]

Put that money down there.

[Randy] You keep talking, you gonna... Keep on. I'll tell ya.

[Weekley] Who is the page-turner?

-These people right there? -Yo.

-You in there? -[Weekley] Hell yeah. Shit.

The king has done everything, goddammit.

[Squirrel] Hey, quit looking back here like you scared or something.

You got a nervous ass nigga.

That nigga there, man. Watching everything, man.

When they holla on that man,

I'm that man.

[indistinct chatter]

It's a lot of, you know, masculinity up in here, man. You know?

A lot of testosterone in here, man.

Everybody want to feel like, "I'm better than you"

at whatever you're playing.

So make the odds a little bit better.

Why don't we put a noodle on it now. You know?

A chip or two, from the basketball game to the dice to the spades

to the chess game. So, you know, it's a big deal, you know.

Yeah, you're full of shit. All right. Bye.

They called to say you're full of shit.

[music ends]

[CJ] I don't give a fuck.

Sixteen. Sixteen. Turn that shit over.

[ambient music playing]

[CJ] What the fuck you finna do?

Break!

Oh! I forgot. I ain't shooting dice. I'm playing dominoes.

-Told you, bro. -You pass? Huh?

I ain't finished.

Whoa, boy, look at the... Well they good but...

Everybody's just talking.

Diamonds up against that wood!

[narrator] The stakes of the usually lighthearted game have increased

with an intimidating new inmate seated at the table.

This shit too easy.

Too easy?

Too easy!

Shit talk, a little shit talk in this mofo.

[Weekley] The champ is here!

The champ is shit talking.

The champ is here! The champ is here.

The champ is here!

Come on, man. It take you that long to dial in for that booty call.

Come on, now. What the fuck is this, goddammit?

What the fuck is that?

You put it way on over here?

Hey, I can't read and wrote, but I can damn sure count.

Whoo! [exclaiming]

-Ten more! -What you talking about? What you have?

It don't matter what he had.

[laughs]

They been nitpicking CJ.

He can't play.

Period. Now that's one that can't play.

But you know what I'm saying? They nitpicking him.

[CJ] Shit, man.

Hah! Come on, then.

[dramatic music playing]

[narrator] After five hours of the casino tournament,

only the diehards are left in the game,

and tension between CJ and Weekley has continued to mount.

[indistinct chatter]

He's cheating!

[Weekley] Brother, I don't cheat.

On my mama, he was cheating. On my kids, on colors I caught him cheating.

On colors, I caught him cheating. I knew it.

[Mayham] He was cheating. Pretty much stealing too, though.

The $15 he was taking from a lot of people

cheating in the spade game, so CJ caught him in his bullshit.

Got on his ass.

On colors, I caught him cheating. On my mama, I caught him cheating.

[tense music playing

[Eastside] A lot of older people in here. You know what I mean?

But he got, like, other, like, younger kids in here

from, like, different gangs. There's definitely gonna be fights.

On colors, you was cheating! On Bloods, you was cheating!

[indistinct]

[music intensifies]

Hold on!

Y'all better not be looking. Man, just move. Move.

Y'all gonna get 'em all caught. Y'all ain't got to watch this shit.

It's over with, they already done. Get away from the door.

[music fades]

Yo, man. I see what y'all locked in for.

-[inmate] Count time! -[inmate 2] Count time!

[Parkinson] Count time!

Owens!

[indistinct chatter]

They just make it too obvious, especially if you're paying attention.

You're like, "Okay. They're about to do something."

'Cause you'll see people crowd, you know, around each other,

and you're like, "Okay. Something's going on."

[Mayham] They was just arguing, that's it.

Nah, ain't no problem here.

This ain't over with.

This ain't over with.

Man, this shit over, man. Get this shit over with.

We got a code in here. So leave all that bullshit alone,

get y'all one in, fight it out,

come back out, do your time, and try to make it home to your family.

It can get serious, though. I've seen some crazy shit in here.

[tense music playing]

[Weekley] Come on, nigga.

[indistinct chatter]

Come on.

I'm not big on trying to cause problems.

I try to defuse it,

but, like, if there ain't no way around it, then shit.

I'm finna do what we gotta do.

Come on. Come on.

I gotta tell you what's going down now, nigga. Come on.

[narrator] In an effort to bring the tension down,

some of the inmates try to help control the situation by taking CJ upstairs.

[Crooks] It can take one person to come in here and change the whole thing.

Like one bad foul-ass person who's made everybody's stress level

go up a little bit and not trust anything. Now they're like, "What's going on?"

I just got into a fight.

[girlfriend] What?

I just got into a fight.

-[girlfriend] Why? -Huh? Shit.

-[girlfriend] Why? -Huh? I just got into one.

[girlfriend] Why...

Because I was playing cards. That's what this shit's about.

Nigga a sore-ass loser.

On my mama, on Nya, I'm serious.

I'm in jail, baby.

[indistinct]

-Huh? -[CJ] You gonna lay down, nigga.

Beat you, bitch-ass nigga.

-[Weekley] What y'all want. Whatever. -[CJ] And what you stand on.

[Weekley] Huh?

[girlfriend] What are they saying?

[Weekley] Who? Don't even worry about it.

It don't matter if we have a fight today, tomorrow,

shit, two to three months from now.

Shit is gonna happen.

Simple as that. Problem solved.

[producer] What would happen?

Shit, man. I'm getting up out of here.

I'm gonna get physical.

Real fucking physical. [chuckles]

[Weekley] I'm probably gonna get locked down because...

See, I'm not through with this shit.

Man, I'm not... I'm not... I'm not through here.

I woulda had you, nigga, on read.

I woulda had you, nigga. I woulda had you, nigga.

He ain't fucked...

[Weekley] I woulda had you, nigga.

Shit. For real.

[speaking indistinctly]

Shit. Whatever, nigga.

[girlfriend] You'd better go to your cell.

[speaking indistinctly]

[Weekley] I probably ain't gonna be here tonight.

I'm probably gonna get moved to another pod.

And the free calls is over with.

So, yeah, for real.

[girlfriend] Okay, I love you, babe.

[Weekley] I love you too. Bye.

[girlfriend] Bye-bye.

[Randy] I like the ones in here now.

[music ends]

The problem is the new one coming in.

There ain't no telling what's gonna happen now.

[dramatic music playing]

[narrator] Risking all the privileges that the unit has provided them,

CJ and Weekley put it all on the line to settle the score.

[CJ] Where should we go?

You wanna go in my room?

[Weekley] Yes.

That's a fight right there. They'll just ruin it for everybody.

[narrator] The inmates prepare CJ's cell

for what Weekley assumes will be a one-on-one fight

with the man who accused him of cheating.

[Tiny] That was some Blood shit.

But I can't too much speak on that because I'm not a fucking Blood.

I'm a Crip, you know what I'm saying?

That's what happens when you get caught cheating, though.

Some get a little bit worse. Some don't make it out.

That's why they don't have cards in prison

'cause there's a lot of people got killed for cheating in cards.

[indistinct chatter]

-[Weekley] What's all this? -[CJ] Whatchu mean, what's all this?

-[Weekley] I didn't know it's like that. -[CJ] That's how it's going, man.

D2, CJ, and the other dude with my cellmate Rosco

jumped one dude.

I'm not sure what the old man name who they jumped

because he cheated in the spade game.

[Weekley] Be cool!

[multiple blows]

[CJ] You wanna play with me?

What the fuck wrong with you, nigga? BC now, nigga.

The fuck wrong with you, nigga? I'm not playing with you!

All right, get up outta here.

All right, that's good. Get your bitch ass down.

-Lay down. -[Weekley] No, bro.

[CJ] Stay down. I don't give a fuck, nigga!

I'm a Blood, nigga. Fuck you! You gonna learn.

Get him up here. Fuck you.

-You gonna learn, bitch. Little bitch. -[multiple blows landing]

I don't give a fuck, nigga. I'm a Blood! Fuck!

Fuck wrong with you, nigga?

[Weekley groans]

["Might Just Lose It" by Deem Jaye playing]

♪ Yeah, let's go ♪

♪ Yeah, they wanna push me to the edge ♪

♪ I ain't havin' it ♪

♪ Gettin' what I want ♪

♪ You can't stop me Yeah, I'm grabbin' it ♪

♪ Lost in the dark Feelin' great, feelin' fabulous ♪

♪ I ain't feelin' sorry for you 'Cause you couldn't handle it ♪

♪ I'm the one you run away from ♪

♪ You think I'm crazy From the dark is where I came from ♪

♪ Yeah, will I lose it? Well, I guess you'll never know ♪

♪ Keep playin' with me I might just explode ♪

[music fades]