Original subtitles

ficiales]

[música]

[hombre] ¡Antonieta!

Aquí estoy, ¿cómo van? ¿Van bien? ¿Están tranquilas?

Qué bueno. ¿Ya arreglaron los últimos vestidos?

Levantarles las bastillas. Los invitados, las sillas...

- No te preocupes. - Ay, por Dios.

[piensa] Victoria debe estar por llegar.

[mujer] Virgencita, no me canso de venir a suplicarte

que me concedas el milagro de volver a ver a mi hija.

[llora] Tú eres madre como yo

y conoces el dolor de todos estos años.

Yo sé que merezco este sufrimiento

porque jamás debí poner los ojos en un hombre que era sagrado.

Y quererlo fue mi pecado.

Juan Pablo...

[mujer] ¡Juan Pablo!

¿Te das cuenta, hijo?

Eres un elegido,

un privilegiado.

Mamá, yo no soy más que un seminarista como muchos.

[ríe] No, tú eres único.

Tú eres especial.

Tú eres mi salvador.

Tu vocación de sacerdote salvará mi alma.

Tengo todas mis esperanzas puestas en ti.

Y sé que tus oraciones van a llevarme directo al Cielo.

Lo único que me entristece es que te alejarás de mi lado

para irte al seminario a Monterrey.

Mamá...

[hombre] Buenas tardes.

- [Juan Pablo] Hola, papá. - Hijo, ¿cómo estás?

Quise salir temprano de la oficina para estar

a tiempo en tu cena de... en tu cena de despedida.

¿De qué estaban hablando?

Le hablaba a Juan Pablo de la felicidad que siento

de que muy pronto será sacerdote.

Algún día esta mano va a bendecirme.

Juan Pablo, desde el fondo de tu corazón, hijo,

¿realmente el sacerdocio es tu vocación?

Octavio, ¿cómo puedes preguntarle eso?

- ¡Porque es necesario! - Papá, papá.

Juan pablo jamás ha tenido una relación amorosa

y tampoco ha vivido la vida que le corresponde vivir a su edad.

Desde que naciste, hijo, lo único que has escuchado

son los deseos de tu madre de que tú seas sacerdote.

- Octavio... - Perdóname.

Pero aquí el único que tiene derecho a escoger su futuro,

eres tú, Juan Pablo, solo tú.

Victoria, hasta que apareces.

- ¿Qué traes ahí? - Un regalo.

Desde hace rato te estoy esperando para que me ayudes.

¿Acaso ya se te olvidó que hoy es la cena de despedida

del joven Juan Pablo? - No, claro que no, Tomasa.

Si no he pensado otra cosa en todo el día.

Hasta se me pone la piel chinita nomás de pensar que muy pronto

el joven Juan Pablo se va a convertir en todo un sacerdote.

[resuella] Ay, Tomasa.

Se me olvidó pasar a recoger la ropa del seminario

del joven Juan Pablo. No me tardo.

Oye, Victoria. ¡Victoria!

- Vengo a recoger esta ropa. - A ver, permítame. A ver...

[sastre] No entiendo, no está.

A ver.

Esa ropa ya se entregó.

¿Cómo? ¿A quién? A mi me la encargaron.

Yo tenía que recogerla, ¿quién la pudo recoger?

Yo.

[Juan Pablo] ¿Nueve por ocho?

Ay, joven, ¿por qué siempre me pregunta la más difícil?

Espérele.

Nueve por ocho...

- ¿Ocho por nueve? - Ajá.

- ¿72? - Eso.

¿Ya ves como todo lo que uno se propone se puede lograr?

Cuando llegaste a la casa no sabías ni leer ni escribir

y mírate ahora.

Es que usted, siempre ha sido muy bueno conmigo,

y me ha enseñado todo lo que sé.

Por eso, le compré un regalo de despedida.

- ¿Es para mí? - Sí.

Está muy bonito.

Pero no debiste molestarte, Victoria.

Gracias.

[solloza] Es que yo...

Yo lo voy a extrañar, lo voy a extrañar mucho.

No llores, Victoria.

Ya verás que pronto nos volveremos a ver.

Mientras tanto, jamás olvides

que eres una muchacha muy talentosa.

Que tienes una gran capacidad

para lograr todo lo que te propongas, todo.

Jamás voy a olvidar sus palabras. Jamás.

Yo lo amaba.

Amaba a Juan Pablo

como una mujer ama a un hombre,

olvidando que era un amor prohibido.

Jamás debí fijarme en él.

Y por eso pagué aquel pecado

perdiendo lo que más quería.

Mi hija...

Virgen, por favor,

regrésamela, regrésamela.

[todos] Buenas noches, señora.

Sabía que llegarías a tiempo para el inicio del desfile.

Jamás has sido impuntual.

[Victoria] ¿Cómo va todo?

Sin contratiempos. Estoy segura de que la nueva colección

será muy bien recibida. - Espera, espera.

- ¿Quién decidió los accesorios? - Yo, señora.

Que salga otra de las modelos que esté lista.

Quítale esos accesorios y ponle algo que vaya de acuerdo

con le diseño que trae puesto.

Pero sobre todo con mi estilo. De inmediato.

Sí, señora. Ven, vamos.

Victoria, te tardaste porque estuviste en la iglesia ¿verdad?

Tú sabes que siempre que puedo voy a rezar a la misma iglesia.

Me he encariñado con una imagen de la Virgen de Guadalupe ahí.

Durante todos estos años

le he pedido que algún día

me haga el milagro de volver a ver a mi hija.

No sabes lo que daría por verte completamente feliz.

Porque pudieras olvidar.

¿Olvidar? Jamás podré olvidar.

Sobre todo a aquella despiadada mujer.

Doña Bernarda de Irturbide.

[Bernarda] "Mi alma está pegada al polvo.

Reanímame con tus palabras.

Te expliqué mi camino y me escuchaste.

Enséñame tus leyes.

Instrúyeme el camino de tus decretos."

[suena timbre]

¿Quién es, Tomasa?

"Mi alma llora de tristeza, consuélame con tus promesas".

Te pregunté que quién es, Tomasa.

"Dame gracia de..."

Tomasa, ¿qué no me estás escuchando? Por Dios.

[suspira]

Juan Pablo.

[Bernarda] Hijo...

[música]

Victoria, nadie conoce tu vida mejor que yo

porque hemos pasado por mucho juntas,

por eso te pido

que no olvides que ahora tienes una familia

y un esposo al que debes atender.

Señora, es su turno.

Sí, sí, sí.

Victoria, no me gustaría que por descuidar tu matrimonio

te llevaras una desagradable sorpresa.

Osvaldo es un hombre muy atractivo

y muy popular entre las mujeres.

Te juro que eres el hombre de mi vida.

Por eso me alegra que tu mujer no te comprenda.

Así solo serás mío. Mío solamente.

Tuyo solamente. Solamente tuyo.

[director] ¡Corte, muchachos! ¡Padrísima escena, bravo!

Bravo, muchachos, bravo, bravo. [aplausos]

[director] Con esta escena terminamos la novela, muchachos.

Eso, venga, felicitaciones. ¿Qué pasó?

[ríe] Ya terminamos.

Buenísimo, gracias.

[todos aplauden y aclaman]

♪ Oye la confesión ♪

♪ De mi secreto ♪

♪ Nace de un corazón ♪

♪ Que está desierto ♪

♪ Con tres palabras ♪

♪ Te diré ♪

♪ Todas mis cosas ♪

♪ Cosas del corazón ♪

♪ Cómo me gustas ♪

♪ Son tres palabras ♪

♪ Solamente ♪

♪ Mis angustias ♪

♪ Y esas palabras son ♪

♪ Cómo me gustas ♪

[Bernarda] Que alegría tan grande, hijo.

Te trasladaron de Monterrey aquí a la Ciudad de México.

Y no solo eso. Mi parroquia...

Tu parroquia.

Sí, mi parroquia esta muy cerca de la casa.

Así que podremos vernos tan seguido

como mis actividades me lo permitan.

No cabe duda que Dios me premia por mis buenas obras.

Bueno, pero por ahora voy a dejarte descansar.

¿Se te ofrece algo?

Nada por el momento, mamá. Esta noche dormiré aquí.

Mañana me presentaré en mi nueva parroquia.

Sí, hijo.

Descansa y que Dios quede contigo.

[conversaciones indistintas]

- Esta es su casa. - Gracias, bendiciones.

Gracias.

- [Bernarda] Cariño, gracias. - [Juan Pablo] Buenas noches.

[conversaciones indistintas]

[Victoria llama a la puerta] Joven Juan Pablo...

Joven Juan Pablo...

[llora]

[llora] No, no.

No, no.

Victoria.

Joven Juan Pablo.

Vengo a darte las gracias por la nota que me dejaste.

Pero no me imaginé que te encontraría llorando.

¿Qué es lo que te aflige?

[llora]

¿Qué pasa?

¿No vas a decirme nada?

¿Acaso no me tienes confianza?

Joven, si usted supiera...

Es que yo no puedo, yo no debo decírselo.

Es un pecado.

No creo que tú seas capaz de ningún pecado.

Eres tan buena,

tan dulce.

Tienes la piel muy suave.

Yo nunca, nunca antes había estado así...

Tan cerca de una mujer.

[Juan Pablo] A tu lado me siento tan bien.

Tu presencia, tu aroma de...

de muchacha pura y buena.

Victoria...

Estoy viviendo momentos de angustia.

Yo necesito hablar.

Necesito decir lo que me pasa.

Sí, dígamelo. Cuéntemelo, dígame todo.

Me estoy despidiendo de un mundo para entrar en otro.

A mí me duele tanto que se vaya.

A veces nos aconsejaban que hiciéramos una vida normal

como cualquier hombre.

Para probarnos, para estar seguros.

Joven Juan Pablo...

Pero yo quise ser puro,

quise mantener la castidad de mi cuerpo.

Joven Juan Pablo, usted se siente mal.

Tal vez debí conocerlo todo, tal vez, tal vez debí...

No, usted tiene fiebre, está ardiendo.

No sé qué es un abrazo, la emoción de un beso.

¿Un beso?

Un beso en la boca.

Yo tampoco.

¿Nunca besaste a un hombre?

No, nunca.

Yo tampoco jamás me he acercado a una mujer.

Joven Juan Pablo, no se vaya, ¿qué va a ser de mí?

¿Y de mí? ¿Qué será de mí?

Me duele tanto decirle adiós.

Tu calor... Vuelve a besarme.

Tú me hace sentir cosas que nunca había sentido antes.

[llora]

[Bernarda] Juan Pablo...

¿Juan Pablo?

[puerta se abre y cierra]

[jadea]

¿Dónde estabas, Juan Pablo?

[Bernarda] ¿Qué tienes, hijo?

Traes una expresión muy extraña.

[Juan Pablo] No me siento bien, mamá.

De pronto pensé que mi papá podría tener razón.

[Juan Pablo] Yo nunca he tenido la oportunidad

de tratar a una muchacha.

Comprobar si quiero ser sacerdote o no.

[Bernarda] No. No estarás pensando en renunciar

a estas alturas al sacerdocio.

¿Por qué?

¿Por qué no me dijiste nada antes, hijo?

¿Por qué?

Porque nunca me diste la oportunidad, mamá.

Jamás te detuviste a pensar en lo que yo quería,

o lo que yo deseaba como hombre.

Mira, hijo,

lo que pasa es que...

estás nervioso, confundido.

[Bernarda] Ya verás que en el seminario

vas a encontrar paz

y te vas a olvidar de esos pensamientos mundanos.

Hijo, es que tú, tú naciste para...

Sí, mamá, para servir a Dios.

Puedes estar tranquila.

Ahora más que nunca sé que mi destino es servir a Dios.

Y a los demás en su nombre.

Para mí,

no puede haber más amor que el amor a Dios.

[inaudible]

Perdóname.

Dios mío, perdóname.

Perdóname.

Hijo...

¿Estás seguro de lo que vas a hacer?

Recuerda que si tienes alguna duda,

estás a tiempo de cambiar de opinión,

igual no va a pasar absolutamente nada.

Aún no has hecho los votos de castidad, hijo.

Octavio.

El celibato lo inventó el hombre y no Dios.

Ya.

No te preocupes, papá.

Yo estoy seguro de mi decisión.

Seré sacerdote.

Yo quisiera que no peleen.

Vámonos al aeropuerto, hijo.

Por la señal de la santa cruz, de nuestros enemigos,

líbranos, Señor, Dios nuestro.

En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo.

[motor de auto]

Se fue, se fue.

[canto religioso en latín]

[suenan campanadas]

Juan Pablo.

Hijo, bienvenido de regreso.

Eso quiere decir que el tiempo que pasaste fuera del seminario

te permitió comprobar que, que realmente tienes vocación.

Y.. ¿qué pasa?

Necesito confesarme cuanto antes.

[solloza] Soy un pecador.

Un gran pecador.

- Ave María purísima. - Sin pecado concebida.

A ver, hijo, dime tus pecados.

[Juan Pablo] Padre...

No sé cómo ocurrió, pero me dejé llevar.

Caí en el pecado de la carne.

[Juan Pablo] Fue algo inesperado.

Jamás pensé que algo así podría pasarme.

Estoy arrepentido, padre.

Muy arrepentido.

Es cierto, fuiste débil,

pero no debes angustiarte tanto.

Tu falta no fue tan grave,

porque aún no has hecho los votos de castidad.

Sin embargo, debes reflexionar sobre lo que sientes,

y este es el mejor momento para que lo decidas.

Hijo, si tu alma tiene dudas,

debes regresar a tu casa y olvidarte del sacerdocio.

No, padre.

Yo deseo firmemente ser sacerdote.

Quiero dedicarme a servir a Dios.

- ¿Estás seguro de tu vocación? - Completamente.

Aún así todavía tienes tiempo para pensarlo

antes de que hagas los votos definitivos.

[suenan campanadas]

Ego te absolvo in nomine Patris

et Filii et Spiritus Sancti.

Amén.

[padre] Hijo mío, estás limpio de toda culpa.

[piensa] Victoria, durante todos estos años he rezado por ti.

Señor, no me canso de pedirte perdón

por aquella falta que cometí hace 20 años.

Perdóname.

Y bendice a Victoria, donde quiera que se encuentre.

[todos ovacionan]

Muchas gracias.

[hombre] Bravo, jefa.

Muy bien, el desfile fue todo un éxito.

[todos ovacionan]

Ustedes saben que soy muy exigente y perfeccionista,

pero así como critico severamente lo que me disgusta,

también sé reconocer cuando realizan un gran esfuerzo.

[todos aplauden]

Gracias a todos por su trabajo y por su dedicación.

[aplausos]

[hombre] ¡Arriba, Victoria!

Ay, amiga, te lo mereces.

De verdad, no sabes qué gusto me da estar contigo

disfrutando uno más de tus triunfos.

¿Por qué no llamas a Osvaldo?

Sí, yo me encargo de esto y así se van a celebrar.

Aprovecha este momento para que estés con él juntos y solos.

No va a ser necesario que me llames, mi vida.

Ya estoy aquí, como siempre.

[todos ovacionan]

Para ti.

- Gracias. - Estás hermosa.

Ya supe que el desfile fue todo un éxito,

así que, si gustas, te invito a celebrar donde tú quieras.

- ¿De acuerdo? - Está bien.

- ¿De veras? - Vamos.

Pues vamos.

Felicitaciones a todos.

[aplausos]

[todos aclaman] ¡Victoria!

Mi vida, no sabes la alegría que me da

que te hayas tomado este tiempo para que estemos juntos,

solitos, tú y yo.

Últimamente estás tan ocupada con la casa de modas

que ya no tienes tiempo para nosotros.

Deberíamos hacer esto más seguido, ¿no te parece?

Lo que pasa es que cada día hay más trabajo y si yo no estoy...

[chista]

Tú tienes un gran equipo de trabajo.

Deberías delegar en él.

Últimamente estás tan obsesionada

con trabajar y trabajar.

Es como si quisieras escapar de algo, Victoria.

Como si no quisieras pensar.

Yo no...

Victoria...

Mi trabajo como actor

también consume gran parte de mi tiempo

y, sin embargo, cada vez que tengo una oportunidad,

busco un momento, por pequeñito que sea,

para estar a tu lado y compartir contigo.

Mi vida, yo te amo con todo mi corazón.

Y también te necesito.

Te necesito con toda mi alma.

Osvaldo, tienes toda la razón.

Te he tenido muy abandonado.

Perdóname.

Te prometo que de hoy en adelante voy a cambiar.

Te lo prometo.

Gaby, mis chiles, ¿eh? ¿Qué húbole, mi hija?

A ver mis ramos, quiero mis ramos que llevo siempre

con ruda, romero, albahaca y pirul.

Y me das mis hojas de pispiote para el amor.

Me das una veladora protectora.

Doña Milagros. Que bueno que la encuentro.

Necesito su ayuda con urgencia.

¿Qué pasó? ¿Qué te pasa? ¿Algún mal de amor?

- No, no. Ay, cómo será. - ¿Qué?

Ya ni la mula perdona.

¿Usted cree que alguien se va a fijar en mí?

¿Qué? Nunca faltó un roto para un descosido, mi hija.

¿Qué?

- A ver, no pierda la fe, hija. - Es que no se trata de eso.

Es que me está yendo remal en la taquería.

Allá usted estará haciendo mal los guisados,

o requema mucho el aceite y no lavas bien los platos.

No, yo pienso que alguien me echó el mal de ojo.

- ¿Tú crees? - Sí.

Ahorita vamos a darte una buena limpia.

A supervisar ahí cómo está el puesto y todo eso.

[hombre] Órale, apúrate, antes de que venga el sargento.

[joven] Yo nada más tengo un par de tres.

[todos protestan]

[hombre] Par de tres y salgo corriendo.

- Mira, una, dos, tres damas. - Te siguen las damitas.

[Napoleón] Ay, ¿dudas de la cajeta de Celaya?

- ¿Tú que traes? - Ya perdí.

Ay, ¿qué traes? ¿Qué traes? ¿Qué traes?

- [Napoleón] ¿Qué traes? - [joven] Un fullecito.

De reyes, papá.

¡Te dije, don Napo, te dije! Para ti.

¿Sabes qué? Me rechina el hígado.

Tres manos seguidas. Sí tienes suerte.

Afortunado en el juego, desafortunado en el amor.

Eso sí. A fuego.

[suena campana]

Órale, movidos, movidos. Movidos, movidos.

Hazte para acá. Que la divina providencia del cielo

libere a esta mujer de una muerte repentina y violenta,

de enfermedades que no tienen remedio, de asesinos...

- [escupe] - ¡Doña Milagros!

- Ya me bañó toda, mire. - Aguanta, aguanta.

Para que te dé más suerte, hijita, mira.

[Milagros] Vamos a ver cómo estás, hija mía.

Qué bárbara, hasta espuma salió.

Mira nada más cómo te tienen, mira.

Las envidias y todo lo malo, mira.

Mira nada más, mira.

Mira, hasta una yerba salió, mira, de cómo te tienen.

Bueno, esto lo vas a echar al excusado.

Lo vas a bajar y le vas a decir:

"Me vencen cuando este huevo

regrese a su cascarón". Repite.

Me vencen cuando este huevo regrese a su cascarón.

Exacto. Ándale.

Llévate tu huevo porque no quiero cosas feas aquí.

[marca número]

[suena celular] ¿Bueno?

[Victoria] ¿Qué pasa? ¿Cómo estás?

Aquí, extrañándote, mi vida.

Sobre todo después de lo que hicimos anoche.

[Osvaldo] Sí, aquí todo muy bien.

Te llamo porque Guillermo Quintana y yo

vamos a ir a desayunar y pensé que nos querías acompañar.

Ay, me encantaría, mi vida, pero esta tarde tengo un desfile.

Sí, ya sabes, el que hago cada año para beneficencia.

Sí, claro.

El desfile para las niñas abandonadas, ¿no?

A ver cuándo te preparas un desfile

para los maridos abandonados como yo.

[ríe]

Mi amor, anoche te demostré que estoy dispuesta a cambiar

y a darte más de mí.

Lo sé, mi vida. Lo sé.

Pero bueno, también tengo que trabajar.

Más bien perdóname.

Ni siquiera sé por qué te estoy diciendo esto.

[Osvaldo] Tú siempre te estás preocupando por los demás.

Y bueno, vigilando por el bienestar de esas niñas

que tanto lo necesitan.

Te deseo toda la suerte en ese desfile

para las niñas abandonadas, ¿de acuerdo?

Gracias, mi vida.

Ahí te veo, al rato.

Yo también te quiero, mi amor. Chau.

[suspira]

[Juan Pablo] Señor, te damos gracias por estos alimentos.

Mamá, sabes que tengo muchos planes para empezar a trabajar

en mi nueva parroquia.

Quiero mejorar el dispensario, visitar las colonias

más necesitadas, ayudar a los ancianos,

y a los niños abandonados, por supuesto.

- ¿A los niños abandonados? - Sí, mamá.

Ellos necesitan de la ayuda de todos.

Esas criaturas no tienen la culpa de haber sido

rechazados por sus padres.

Mm, no.

Tú no tienes por qué dedicarte tanto a los demás.

Tú tienes que dedicarte a mi, rezar por mi,

rezar por la salvación de mi alma.

Esa debe ser tu tarea más importante.

Soy tu madre. Me lo debes.

Madre, yo rezo por ti siempre.

Pero también rezo por los enfermos,

por los que han caído en desgracia,

por los desamparados, por los pobres.

[Juan Pablo] Además, mamá, tu alma no necesita ser salvada

porque eres una de las personas más buenas y caritativas

que conozco.

Buenos días.

No sabe qué gusto me da verlo de nuevo

convertido en todo un señor cura.

Gracias, Tomasa.

Dime, ¿has sabido algo de aquella muchacha Victoria?

Creo que...

que la más indicada para contarle sobre Victoria

es la señora Bernarda.

[Tomasa] Con permiso.

¿Qué es lo que quiso decir Tomasa, mamá?

Te suplico que me lo aclares ahora mismo.

No has respondido mi pregunta, madre.

Jamás volvimos a ver a Victoria.

Te lo conté en su momento, ¿mm?

Después de que regresaste al seminario,

Victoria se fue, así, nada más, sin despedirse siquiera.

Nunca volvimos a saber de ella.

No cabe duda que era una ingrata y mal agradecida.

¿Qué habrá sido de ella?

Seguramente se juntó con algún pelado

y ha de estar llena de hijos.

Ojalá sea feliz, donde quiera que esté.

Si la señora Bernarda no le cuenta la verdad

al señor cura, entonces se la voy a contar yo

aunque me corran de esta casa.

El señor cura tiene que saber la verdad cuanto antes.

Se fue, doña Tomi, se fue.

El joven Juan Pablo ya se regresó al seminario

y ni siquiera me pude despedir de él.

M'hija, por desgracia, pusiste tus ojos muy en alto,

mi vida.

¿Qué hacen aquí perdiendo el tiempo ustedes?

Definitivamente creo que eres muy mala influencia para Tomasa.

Lo mejor sería que te fueras de esta casa.

No.

No, señora, por favor, por favor no me corra.

Mire, yo aparte de limpiar, yo también sé cocer y--

¿Cocer? ¿y dónde aprendiste?

Desde escuincla, mi madrina me enseñó.

Y también, también se bordar, también sé tejer.

Vamos a ver si es cierto.

Ven a mi recámara para darte una blusa que quiero arreglar.

Creo que me queda grande.

Está por demás decirte que es una prenda muy fina.

Si la echas a perder, entonces sí,

te largas de mi casa.

Vamos.

Corre, corre, corre.

Vaya, pues, no lo hiciste mal.

¿Ya no me va a correr?

No sé. No sé.

Pero mientras me decido vas a seguir arreglando

toda mi ropa, claro, sin descuidar tus otros quehaceres.

Sí, sí, lo que usted ordene, señora.

Por Cristo, con él y en él.

A ti, Dios padre omnipotente.

Jesús de Nazaret, fue bautizado

por Juan el Bautista, en el río Jordán

y en el instante mismo en que salió del agua,

los cielos se abrieron y el espíritu santo como paloma

descendió sobre él.

Vaya, hasta que se dignó a aparecer la señorita.

Es que no me he sentido bien, señora.

Su café.

Ay, es increíble cómo pasa el tiempo.

Juan Pablo ya tiene 5 meses en el seminario.

[gime]

- Ay, señor. - ¿Qué tienes?

- Nada. - ¿Qué te pasa?

No me siento bien.

Dile a Tomasa que le llame

al doctor Bernal, enseguida. Rápido.

Por favor, Octavio.

Dios mío, ¿qué tienes?

¿Qué tiene, doctor?

La presión muy alta.

Voy a necesitar que se haga unos estudios.

Pero por lo pronto habrá que administrarle

un par de estas gotas.

En la mañana y por la noche.

Y mucho cuidado con darle de más porque puede tener

consecuencias fatales.

[llaman a la puerta]

Señora, llamaron de la oficina del señor

para preguntar--[gime]

Niña, niña, ¿qué pasa?

Victoria está embarazada.

¿Qué dijiste, Roberto?

Que esa muchacha está esperando un hijo.

No hay ninguna duda.

Maldita infeliz.

¿cómo es posible que esto haya pasado aquí, en mi santa casa,

bajo el mismo techo donde hay un representante

de Dios, mi hijo?

Dímelo, el doctor dice que tienes

cinco meses de embarazo.

Seguramente te entregaste a cualquier pelagatos

como tú, pecadora, desvergonzada.

Y ahora mismo vas a decirme quién es el padre de ese hijo.

No, señora, no puedo decírselo.

¡Ah!

¡Anda, desvergonzada!

Habla de una vez o te voy a matar a golpes.

Por Dios, señora, ya no le pegue.

Y menos en el estado en que está.

Tú no te metas, Tomasa.

Me vas a decir quién es el padre de ese hijo,

pecadora, desvergonzada.

Dímelo.

Dímelo.

Dímelo si no quieres que te mate a golpes.

¡Juan Pablo!

ara ti todo mi amor

Todo de mí

A partir de hoy

A partir de hoy, te acompañan mis latidos

Vas conmigo en mis sentidos ♪