Original subtitles

"The Crown Princess" Episode 7

"Time is up"

Tell Alice to come out...

before it's too late.

We should hand Crown Princess Alice over back to Hrysos.

We've searched everywhere, we can't find her.

Where did she go?

What we need now is people that can be trusted.

Don't worry.

Okay.

I think she might be here for a while.

Therefore father has arranged a welcoming ceremony.

I already said you shouldn't come. Look what happened.

You didn't scold Madmee like this.

If you can shoot like this, you should compete tomorrow.

Maybe...

I'm not going back to Hrysos anymore.

Are you okay, Kath?

Why are you quiet?

Have you ever been afraid of a future that is yet to come?

What are you worried about?

Please answer my question first.

I also have that worry.

I'm afraid that when Alice come back,

we won't be the same.

Do you know...

that we weren't this close before?

You live in your own world.

Somewhere out of my reach.

When Alice is around,

you barely spoke a word.

Without her though,

you let me come closer into your life.

I finally had a chance to be your advisor.

And also be someone that you trust.

It made me very happy.

I'm very happy too.

Then why do you look so sad?

It's not a true happiness.

It's merely a fleeting one.

When Alice is back,

all will return to the same way it was.

No way.

Although Alice is back,

we will not be the same.

Because this time,

she's not returning as the successor.

I'll no longer obey my father.

What do you mean?

You promise...

that this is only between us?

Can you promise?

I promise.

My father ordered me to get close to Alice.

Because he wishes for our country...

and Hrysos to be united under one crown.

I must obey...

even though I considered Alice to be no more than a little sister.

Because I already had someone in my heart.

You can call it...

love at first sight.

I love her, despite the impossibility.

I love her, though I don't know if she'd reciprocate.

I love you, Will.

I love you so much.

Love till...

I know what's on your mind.

You don't have to say anything.

Let's dance.

I don't want to.

It's about time, Commander! Go get ready!

I'll be back. Let me take care of my secret mission.

-Hurry up. -Coming!

She is waiting.

She's excited I guess.

Attention! Listen.

Listen.

Listen. Today,

I have a good news to announce, everyone.

As you might have heard,

good tiding has come to our village.

See, I've told you.

Who is the groom? Who's the lucky man?

Hold on.

My daughter Madmee...

is going to get married and start her own family.

So I don't have to worry anymore.

Madmee,

come present yourself!

It's the Commander!

I knew it!

They're so perfect for each other.

Firstly, I want to thank Commander Dawin very much.

As you know I have no son,

I only have a daughter.

So,

I've asked Dawin for a favour...

to be her brother and hand her over to...

Kumpoon, the groom.

-Kumpoon? -Kumpoon?

Right.

She's marrying Kumpoon and not the Commander?

Since when are they together? What about the Commander?

You always seemed upset lately, but now?

I'm just happy for Madmee.

I thought you're glad that...

I'm not the one that's getting married.

-Let's dance. -Come, let's dance!

Pretty please, Naree?

-Come. -Come.

Let's go.

Let's go.

Let me teach you.

Congratulations.

Congratulations on your marriage.

Thank you.

You don't seem happy.

I had to choose between the one I want to marry...

and the one I have to marry.

It's hard. But I've chosen already.

Why do you have to choose what you have to do...

and not what you want to do?

I guess it's because I am responsible for many people.

If my life is mine alone,

then I'm free to choose.

I'd probably do what I want to.

But it is not,

my life belong to the whole village.

I have to do my duty.

I'm happy...

because I made my dad...

and everyone happy.

That's the utmost happiness.

What about you, Naree? Have you ever had to choose?

Before this, maybe.

But right now, I don't have to.

Can you get me some coffee, Pan?

Yes, Your Highness.

Your boss disappeared.

Has he return?

Is Alice with him?

I don't know, Your Highness.

Are you sure?

You don't know where your boss is?

I really don't know, Your Highness.

Alright.

If you refuse to answer,

I'll find out on my own.

I'm Admiral Sakchai's wife...

and whoever might you be?

I'm his friend's grandson. I'm looking for someone.

His friend's grandson? Which friend?

He has so many friends. Don't just make it out of thin air.

-Right. -I'm not making stuff out of thin air.

My grandfather and the Admiral know each other well.

Grandfather? Who is your grandfather?

His Majesty King Henry.

-King Henry? -Yes.

Your grandfather's a king?

And you are...

I'm Alan.

That's him.

-Forgive our lack of manners! -Forgive our lack of manners!

Your Highness.

Your Highness came all the way here. How may I serve you?

Your Highness, here it is.

This is Commander Dawin's humble house.

The one that you wanted to see. But I don't know where he is now.

He has not been here for several days.

He's probably left with his wife but I don't know where.

-He's married? -Yes, Your Highness.

What is the name of the wife?

It's Naree. She seems like a strange fellow.

She's so strange.

Watch your step, will you?

How about like this?

Should he return,

I'll inform Your Highness right away.

Good, thank you.

I'll take a walk for a bit.

You two can leave now. Let my driver send you back.

Yes, Your Highness.

-Wait. -What?

Why didn't you ask why he wanted to see Dawin?

Jeez, why should I?

If he won't tell, do you have the audacity to ask?

That's outrageously rude. Understand?

You don't dare but I do.

You'll only bring shame to me.

Let's just go!

Are you saying I'm shameless?

Yeah!

Alice?

Tell me honestly.

This woman is Alice,

isn't she?

I'll upload these photos...

on the internet.

Then I'll let others judge...

if the Crown Princess of Hrysos...

is actually married to a Thai Navy.

Please don't!

Then, tell me.

Is this woman...

Alice?

I believe in Your Highness.

I believe that Your Highness still loves...

and cares for her.

I'll tell you what I know.

She came here to work,

but there was an attempt on her life.

Therefore, D-Team was assigned to protect her.

King Henry has asked us to protect her in Thailand...

until the assassin is apprehended.

So, she had to disguise as Dawin's wife...

to stay in the Navy quarter without arousing suspicion.

But something unexpected happened.

The allegation of her being a rebel?

Correct.

But it's not true.

I do not believe it either.

Where is she hiding?

I do not know.

I only know that she's safe.

Why does she has to suffer like this?

Lieutenant Pan.

Your Highness.

For your loyalty to Alice...

and for your trust in me,

I want to make you my confidante.

-Confidante? -Yes.

A close friend.

From now on,

report to me on whatever you have.

If I hear anything from Hrysos,

I'll tell you.

Together, we'll protect Alice.

Deal?

Deal?

Did you spread the rumour of Alice poisoning grandfather?

Why would I do that?

Maybe someone hated that wench enough to do that.

It might be difficult to dig for the root though.

She's practically hated by everyone now.

You're one of them, mother!

Don't you accuse me, Alan.

Then tell me that you didn't do it.

Why do I have to?

Maybe she's really behind it.

That's impossible.

Alice wouldn't do it.

If anything happens to grandfather,

Alice's the one that will get the benefit.

That's precisely why she wouldn't do it.

The culprit is not the one that will get any benefit, but covet for it.

Kath!

Stay out of this and shut up!

Alan, listen to me.

The rumours are doing us a favour.

Stop caring about who's spreading the rumour.

I don't want to.

Alan!

Notify the doctor. King Henry has woke up.

Really?

That's a relief.

Hope he will fully recover soon.

As for here, we're in control.

Please take some rest, Councilor.

Yes sir, with pleasure.

Pan.

Inform the others.

Really, Pan?

King Henry is conscious?

Alright, I'll inform the Crown Princess.

Okay.

Dawin!

Who's this princess?

Naree's the princess!

Is she really a princess?

-Naree's a princess! -Quiet!

Keep it down!

Why didn't you tell me in the first place?

I could have welcomed her better.

I didn't tell you...

because this is confidential.

Now that you know,

you can't tell anyone. Understand?

Especially the princess herself. Okay?

You already know her identity.

-Okay? -Okay.

And why can't I visit him?

We might be arrested if we do.

Arrested?

He won't do that.

We can't be so sure.

He might not be pleased that you've appointed yourself as the regent.

I think you should retreat...

and go into hiding somewhere for now.

Where should I go?

Thailand.

We must go to Thailand.

Our informant in Prince Andre's palace informed us...

that he and Mona...

went to Thailand in haste without any plan to return.

They must be afraid of the retribution.

Let them take days off...

as much as they like.

Until everything's resolved.

Then we can talk.

How is Alice?

As soon as the arrest warrant was issued,

Commander Dawin took her to a safe haven.

She's residing in the northern part of Thailand.

Good.

Call off the arrest warrant...

and tell Admiral Sakchai...

to bring Princess Alice, the real heir of Hrysos throne,

back to her homeland.

Watch your steps.

This is how we harvest.

Then we take the leaves off, like this.

Okay.

-I'll do this one then. -Be careful.

Are you okay?

You're bleeding.

-It's okay. -Are you okay, Your Highness?

-Goodness. -Madmee.

What did you just say?

Are you okay, goodness?

That wasn't it.

I heard you said...

Are you okay, Your Highness?

Are you okay, Your Highness?

No.

-I didn't say that. -Madmee,

look at me.

Tell me what you know.

I'm sorry, Your Highness.

I'm so deeply sorry, Your Highness.

It's me.

What are you hiding from me?

You dare reveal my identity to Madmee without my permission?

I did everything for your own good.

I don't believe it.

What is your plan?

What secrets are you hiding from me?

Right now,

King Henry...

has woke up, Your Highness.

Really?

Yes.

Grandpa has woke up. He's recovered.

Grandpa has woke up. He's recovered.

Grandfather has woke up!

Kan,

he's recovered.

Sorry.

I was too excited.

That's fine, Your Highness.

Please don't forget my request.

If there's any update on Alice,

please inform me.

I want her to return to Hrysos...

so we can end all these mess.

Will, I...

So your plan is to use him to find Alice?

Absolutely.

It will not work out.

Kath.

I know you're worried about Alice.

You'll do anything to get news.

I beg you...

to stop using this plan.

Not only it won't work,

it's also making me upset.

Look, Kath.

Nobody likes it...

when his lover has to get close to another man.

Even though it's just a ruse.

Please,

don't do this again.

Okay?

I won't.

I hope everyone knows by now that King Henry has recovered.

The situation in Hrysos is back to normal.

It's time for D-Team to be in action again.

-Pan, Kan. -Yes.

You both...

must keep protecting Prince Alan and Princess Kath a bit longer.

Monitor the movement of Prince Andre and his consort in the meantime.

If there's anything suspicious, report to me right away.

Don't make any mistake.

-Yes, sir! -Yes, sir!

-Ling, Hin. -Yes.

I want the both of you...

to prepare for Princess Alice's return as quietly as possible.

For her safety,

do contact Dawin immediately.

Okay, sir!

I've been here for many days.

I've just noticed that...

the stars over here are so beautiful.

No wonder the villagers like to stargaze.

Is Hrysos' sky beautiful like this?

Yes, it's the same.

But it's also different.

I don't know.

I've never had a chance to relax and stargaze this way.

Honestly,

maybe Hrysos is in trouble...

because of me.

I've brought nothing but misfortune to Hrysos.

When I was born,

my parents passed away.

Afterwards,

everything's changed.

Your parents haven't gone anywhere.

They're watching you...

from up there.

Can you tell me about your father?

My father passed away when I was young.

My only memory of him...

is that he's a soldier.

A soldier...

that sacrificed himself...

to save the one he's entrusted with.

Just like what you're doing for me now.

The VIP your father was protecting,

I guess he had the same feeling as I do now.

Thank you so much.

Ever since I met you,

I've received so much warmth and care.

And now,

I'll return the favour.

I'll help you look for your father.

He's not here.

Where's your dad?

Earth to dad, where are you?

Over there.

That star.

He's blinking at me.

-Where? -Over there.

Let me see.

Over there.

I can see now. There you are. Hello, dad.

You can make jokes too.

If I'm not a princess...

You're not a princess now.

You are a mere villager today.

And you?

Today you're not a soldier,

nor a bodyguard.

You're simply a man...

who is here for me, right?

I've prepared for your return, Your Highness.

After you get changed,

we'll immediately head for Bangkok.

I can't believe it.

Our plan to frame Alice for father's poisoning...

failed.

We were this close, yet we missed.

And now we're on the run instead.

He shouldn't have woken up right now.

How could you talk about father that way?

It's good that he has recovered.

You're talking as if you want to jinx him to be seriously ill.

Don't you dare accuse me.

This is none of your business.

It certainly is.

You're against not only my grandfather, but my little sister too.

Your plan to frame Alice...

is utterly dirty and selfish.

How many times have you done this?

Could it be the reason why Alice had to hide in Thailand?

Is it all because of you, Mona?

I made a mistake only once.

Do not blame anything on me.

How could you blame me alone when many others want that girl gone?

You're the only one trying to save her for nothing.

Nobody cares about you. So you've decided...

to cling on to your dear sister, right?

You're right.

I'm not letting anyone harming Alice.

Father.

You ran away from grandfather till all the way here.

It'll make the situation worse.

I think you should return to Hrysos.

Go back and ask for forgiveness.

If we're arrested when we return, will you be responsible?

You talk so easily.

You're not the fugitive here, it's your father!

The only one that deserves to be punished is you, Mona.

You suggested to come here in the first place...

to save yourself,

not father.

You accused me of saving myself.

Don't you care about your father? You didn't even try to help.

Even if I didn't offer any help,

at least,

I didn't make anything worse.

She's right.

You should stop manipulating father.

Stop putting him in trouble.

Alan!

How dare you defy me too!

Is it because of you, Kath?

Did you turn him against me?

I did nothing.

You did everything yourself.

This is outrageous, Kath!

Be quiet!

Stop arguing.

What's the use of fighting right now?

-Father! -Father!

Father, are you alright?

I'm alright.

I'm alright.

I want to ask for a favour.

Please stop fighting.

The situation is bad enough.

Don't make it worse.

-I hope you had a safe travel. -Yes.

Please proceed inside, Your Highness.

I was wrong...

to expect so much out of your father.

You shouldn't listen to Kath, Alan.

Both Kath and your father are gullible.

They both can't do anything great or achieve anything.

Alan.

Listen to me.

Grandfather has nobody left.

It's uncertain whether Alice is alive or not.

If she is,

we're not sure how long she'll stay.

Therefore, the only one worthy of the throne is you...

Stop talking, mother.

I've never wanted the throne.

Being a king has never crossed my mind.

Don't you even try pushing it.

As for Alice,

I'm sure she's alive.

She's also the worthiest of all.

Alan!

Wait!

The people guarding out there, who do they work for?

Admiral Sakchai.

Fire them all! I want privacy.

I don't need any escort!

Grandfather.

I miss you so much.

I had nightmares every night and keep worrying about you.

How are you doing?

I'm getting much better.

I'm glad to know you're safe.

I'm also happy.

I've never expected all these predicaments to happen.

Since you were accused,

the people around me are suffering the consequences.

Even I barely survived myself.

It's because...

I underestimated them.

I'm so sorry, Alice, for causing you much misery.

Not at all, grandfather.

On the contrary,

I learned a lot along the way.

I've seen a whole new world.

I've become much wiser.

Spending my time among the people...

had made me understand our people even better.

Very good.

Use what you have learned and saw...

to help our people.

They are eager for your return.

Rumours are abound.

It's time...

for you to return.

Do you wish for me to return to Hrysos?

Has the culprit been apprehended?

Not yet.

I heard that Mona is currently in Thailand.

I'm afraid for your safety

Do you think all these had been...

arranged as I suspected?

We can't conclude that yet.

Petra is gathering all evidences as of now.

Don't worry.

First of all, you should return to Hrysos in haste.

I've asked the Admiral to arrange your trip.

Remember,

everything is confidential.

There will be people taking care of you after you leave Thailand.

See you in two days.

Two days?

Alright.

Please take care, grandfather.

I'll see you.

I beg your pardon, Your Highness.

Your food has been prepared.

Is there anything wrong, Your Highness?

I'm returning to Hrysos in two days.

So Mona and Andre are in Thailand right now.

They both are suspects on the attempt on the Crown Princess' life.

Perhaps that woman has been manipulating behind the scene.

Alice is preparing to return yet...

I'm not entirely at ease.

If Mona makes any move,

report it to Admiral Sakchai immediately.

Okay, Your Majesty.

I want to end all the rumours.

First, about Alice's disappearance.

Then the allegation of her being a rebel.

Maybe it's time for her...

to take the throne.

I'm returning to Hrysos in two days.

Hin?

Why are you here?

I told you to protect...

Princess?

Hin.

Didn't I tell you not to let her out of the safe house?

Don't blame Hin.

If you want to blame someone, blame me.

It was me who forced him to do so.

Hin.

Please wait outside.

Why are you here, Your Highness?

You know it's dangerous.

Before I resume my duty as Princess Alice of Hrysos,

I'd like to save the memories of being Naree for one last time.

Why does Your Highness want to save those memories?

And you?

Don't you want to?

Tell me.

All the times when I was Naree,

when I was your wife,

did you ever want to keep it in your memory?

It's not whether I wanted to or not.

Since the minute Naree came into my life,

she has already made her place in my memory...

and my heart forever, Your Highness.

Soon..

I will no longer be Naree.

May I be Naree...

for my last day?

May I?

I'll give you three hours, Your Highness.

Just three hours.

Carry me properly.

If you drop me, you're dead.

What's with the smirk?

I just recalled our first day here.

Can you remember what had happened?

Wait a second. I was kidding. Let me down.

But I'm not.

Forgive me for my lack of courtesy back then.

-Isn't it a little too late? -Yes.

Better late than never.

Yes, Madam Ampai?

Where have you been, Commander?

Come meet me now. I have something important to tell you.

If you won't, I'll go there myself.

Fine. I'll meet you.

What is it, madam?

You sounded excited. Is there something serious?

When you and your wife were away,

Prince Alan came to meet me...

and asked for you.

Do you remember...

Prince Alan of Hrysos?

Your father worked for them.

-I do. -Why did he come here to see you?

Why would he come all the way here to see you?

I knew him during my escort mission. Pan has already taken over it.

What did he say to you, madam?

He just asked to meet you...

and requested...

to visit your house.

So I took him there,

but nobody was there and the house was locked.

That's all.

Is that okay?

-In conclusion, -Yes.

His Highness was just visiting, right?

You didn't do anything scandalous, did you?

Certainly not.

Lieutenant Hin.

I want to take a leisurely stroll.

When I lived here,

I didn't spend any time to meet the people here.

Even though it's a little late,

but it's better than never.

Okay, Your Highness.

I'll drive you around.

-No, I can go by myself. -But boss...

When I was on the mountain,

I walked around myself.

Don't worry.

Aside from Prince Alan, is there anything else?

If not, I'll take my leave.

-That... -Goodbye, madam.

Commander? Wait! I'm not finished with you!

Commander!

Madam.

Hin, long time no see! Are you doing well?

I'm doing well, thanks.

Dawin and Naree...

went somewhere? I didn't see them lately. Did you?

Nope. I've seen them and I'm not even...

their neighbour like you.

I'll talk to you later.

Where did she go?

Why are you following me?

Thank you. You can go now.

Be careful, madam.

Thank you.

Without you here,

my head would've hit the floor.

I got careless and stood up too fast.

I blackout and just fainted.

If you don't feel well,

let's go see a doctor then.

It's okay.

You don't have to. I feel better now.

By the way...

Just a second.

What's up, Hin?

What?

I'm on my way.

Madam, if you're fine now,

I have to leave. I have an urgent matter to do.

Oh, right! Commander Dawin! Commander!

I apologise for my team's failure...

to protect you, Your Highness.

Don't mention it.

I'm fine. It's alright.

Hin didn't mean to put me in harm's way.

Thank you for your kindness, Your Highness.

Where's the culprit?

Over here, sir.

Is there any clue?

Nothing yet. I interrogated her but I got nothing out of her.

You should quickly go interrogate her.

We'll probably know who's her boss.

Okay, Your Highness.

Why are you smiling?

Because we can finally meet in person.

I've heard your name for a very long time now,

Commander Dawin.

Get to the point.

Why did you follow her?

Who sent you?

You'll find out soon.

If I lose contact,

she'll be here.

And it's almost time now.

She should be here by now.

Hin, protect Naree.

No need.

I can take care of myself.

Who is it?

They're still in the car, sir.

Commander!

Madam Saowanee is here, isn't she?

Who's this Madam Saowanee?

I am Dawin's mother.

Hello, mother.

Mother.

Why didn't you tell me you got married?

Well...

I'm not around here at that time.

I was away for several months.

Did you think you can do whatever without my notice?

I didn't want to distract you.

Distract me?

How can your marriage distract me?

In particular,

your marriage should've been a grand ceremony.

Why didn't you even ask me? Why didn't you wait?

Didn't any of your relatives question...

why the grooms' family didn't show up at the ceremony?

She's been alone all her life, mother.

Her parents passed away since she was young.

She spent most of her life abroad.

Yes.

I've been living abroad ever since my parents passed away.

-I've just return to Thailand. -Which country did you live in?

-Hry... -Poland.

I met her on her trip to Thailand.

We fell in love very quickly and...

I didn't want her to go back.

She didn't have a place so I had to marry her.

Hence she can move in to this military quarter as per regulations.

Fortunately, Admiral Sakchai can be my elder,

so I didn't disturb you.

Do you think I'll believe your lies?

You're not a guy that will fall in love easily.

So many women have stepped in your life.

You told me...

you'd only marry once in your lifetime.

You'll take your time to choose only the best.

Then you just suddenly got married with someone you just met.

How could it be possible?

I really love Naree, mum.

She's different from the others I've met.

I'm confident that I made the right choice.

Enough. Don't show off your affection.

I'll see if you actually love each other.

I don't know who you are.

Or why you got close to him.

But from the way you hurt my people, I don't trust you.

I want to apologise for that.

I only did that to protect myself.

You don't have to say anything.

If this woman is really good...

and you both are truly in love with each other,

I won't interfere.

But if you marry my son...

without any love,

you must get out of Dawin's life.

I'll be frank, madam.

The Commander is really crazy about Naree.

Crazy? What would make him go crazy about that woman?

She seems quiet, arrogant, haughty,

and even strange.

Of course she's strange. She's reclusive,

shady and refuse to mingle with other people.

That's right. The Commander, Ling and Kan...

even protected her 24/7. They protect and cover her.

She rarely answers any question.

Seriously, I don't even know her background.

I've been asking Ling.

All he said is he don't know and have no idea.

How could it be?

Ling and Hin are very close to him. They're brothers in arms.

How can they be oblivious about their boss' wife?

Something is fishy.

Oh, did you remember that day?

The day the thief snatched your purse.

Naree managed to get the purse back.

I almost had a heart attack...

because the thief jump to a boat...

and she followed the thief on to the boat!

I have the video too. You still got it?

It's still here.

Look, madam.

She's not a typical woman.

She's good at catching people.

When the thief was caught,

Dawin whisked her away from the media.

No cameras, sir. No photos allowed.

Please allow us to take some photos.

Please allow us to take some photos.

It's like he didn't want her to be seen.

The strangest of all though,

all the tapes of her were erased.

Don't you think that's strange?

The more I hear, the more I'm sure...

that this marriage is questionable.

She is not an ordinary woman.

Yes, I've been living abroad ever since my parents passed away.

-I've just return to Thailand. -Which country did you live in?

-Hry... -Poland.

Why didn't you tell your mum...

that you are on a mission?

Your mother is a soldier too.

It wouldn't be difficult for her to understand.

Why did you hide my identity from her?

Why did you say that to her?

I worry about Your Highness's safety.

Why didn't you tell her...

that I'm from Hrysos?

I can understand it if you want to hide my status,

but why can't you even tell her my country's name?

It may link you to your true identity.

That's all.

That's it?

Yes, Your Highness.

Wait.

Who is Dawin's father?

Petra.

You find anything on the identity of Dawin's father?

Commander Dawin's father is a soldier and a close friend of Admiral Sakchai.

When King Henry visited Thailand,

the Commander's father was the one who escorted him.

There was a rebellion in Hrysos back then .

His Majesty was in a dangerous situation.

It was His Majesty's wish to have him...

as his bodyguard.

And then...

Then what?

His father died in a raid to apprehend the rebels.

What?

My father passed away when I was young.

My only memory of him is that...

he's a soldier.

A soldier...

that sacrificed himself...

to save the one he's entrusted with.

I already know that...

Dawin's father used to be my grandfather's bodyguard.

And that he died while apprehending the rebels.

Dawin refused to tell his mother that I'm from Hrysos.

It's because there's something more than that, isn't it?

Admiral, I demand an explanation.

If you won't tell me,

I'll ask the lady herself.

Please don't, Your Highness.

You understood correctly, Your Highness.

Madam Saowanee, Dawin's mother,

was deeply saddened by what had happened.

She never agreed with that particular mission.

Dawin was very young.

The mission was also very dangerous.

Yet his father...

was deeply concerned about His Majesty's safety.

He quarreled with his wife because...

he wanted to go to Hrysos, Your Highness.

Because of that, Madam Saowanee...

can't accept anything concerning Hrysos.

Even the country's name...

can't be mentioned in her presence.

That is why he...

didn't want to tell this mission to Madam Saowanee.

Especially...

your identity as the Princess of Hrysos.

I'm glad you're here.

Will you accompany me?

Hey.

How did you get in here?

-I'm here to... -I let her in.

I'm introducing her to you.

This is Danika,

or Lieutenant Pan.

My confidante.

I saw her guarding the door.

She's sent by Admiral Sakchai, isn't she?

That was yesterday.

Today, she's here as my friend.

I've fired all the guards as you ordered.

But she will stay, as my friend.

We can trust her.

Don't you worry.

-Wait... -That is all.

-Go back to work. -Okay, Your Highness.

I never said anything about how you wasted your time by playing around.

But don't trouble me with such a woman, understand?

Nobody is troubling you.

Unless you're doing it on your own.

That's all, right?

Now I know the reason why...

you didn't tell your mother that I'm from Hrysos.

It's understandable.

It's not easy to face the family...

that have made your loved one die.

If she knows I'm from Hrysos,

she would be very upset.

Don't worry, Your Highness.

I don't want to upset Your Highness either.

As soon as you return,

everything should be over.

When I'm away,

what will you tell your mother?

What will you tell her where Naree has gone to?

There are two options.

Either divorce,

or death.

I've received the itinerary about your return to Hrysos, Your Highness.

-Commander. -Sir.

Go get some rest.

I'll take it from here.

Sir.

I've received an order to return.

I'm afraid my service is ending right now.

I've come to let you know, Your Highness.

I know.

Thank you...

for taking care of me.

A keepsake for you.

But...

Don't mention it.

It's just an engraved medal...

of a certain forgotten Princess Katherine.

It's nothing valuable.

Others might forget you,

but I won't.

I'll take my leave, Your Highness.

Wait.

Don't forget what I said.

If you meet Alice,

tell her I'm worried about her.

I shall let her know, Your Highness.

He didn't deny it like the other times.

So she's alive after all.

And she's even under D-Team's protection.

Where's Kath?

Pay no attention to her, dear.

Her presence doesn't make any difference.

Did you hear anything from Hrysos?

I'm full.

You just started eating, Alan.

Hearing anything about Hrysos...

ruins my appetite.

Excuse me.

And you too?

Guess I'm the same as Alan.

You both are just leaving?

This is boring.

Why should I deserve this?

Alice, this is all because of you...

who made my life so miserable.

"Meet me at the pool."

You summoned me, is there anything important?

How's Alice doing?

She's safe, Your Highness.

Tell her that...

my mother and father are in Thailand.

She should return to Hrysos as quickly as possible.

If she's still here,

I'm afraid for her safety.

Why do you think so?

I can't trust anybody.

What's with the smile?

I'm glad that...

you're trusting me.

Tell her that...

my mother and father are in Thailand.

She should return to Hrysos as quickly as possible.

If she's still here,

I'm afraid for her safety.

Why do you think so?

I can't trust anybody.

So Alice is really under Dawin's protection.

Finally.

I,

Naree Srichan,

accept you...

Dawin Samutyakorn as my husband.

You're pretty straightforward.

Since the very first day we met until now.

That's what I like about you.

You're simply a man...

who is here for me, right?

Naree!

Naree!

Thank you for being here.

Thank you for still taking care of me.

I promise to take care and protect you with all my heart.

May I come in, Your Highness?

Why are you here?

I'm here to inform you that...

I've prepared the clothes for your return trip, Your Highness.

Lieutenant Pan will be escorting you tomorrow.

What about you?

Will you be there tomorrow?

Certainly, Your Highness.

I shall perform my duty as your bodyguard till the last minute.

Until you return to Hrysos safely.

Thank you so much.

I really appreciate it.

Thanks for everything you did for me.

Whether as part of your duty...

or other things that weren't your duty.

You've done everything for me.

You should know by now that...

I'm not good at saying sweet or touching words.

But...

-I hope... -I know.

I know that Your Highness sees everything I did.

Under the stillness...

and coldness that is you,

You Highness have a warm tender heart.

I know that after listening to it,

it might sound corny.

May I say something...

to Naree?

Sure.

You can.

Naree's waiting.

Naree,

after tonight, we probably won't see each other again.

I know I've not been a very good husband.

Our wedding was almost ruined.

And I never gave you anything.

Before we separate,

let me do something for you as your husband.

My father used to have a medal like this.

He gave it to my mother.

This medal represent a person's honour who have done their duty with courage.

I'm bestowing it to you.

My most beloved woman.

My father told my mother...

that this medal is a symbol of courage.

For those who performed their duty out of love,

with undying loyalty in their heart.

Now that I've followed my father's footsteps,

I finally have a medal of my own.

I'm bestowing it to you.

As a symbol of all my feelings for you.

For all the times you spent here,

with me,

as my wife.

I was very happy.

I don't know if you'll like it.

Of course I like it.

Whatever...

Dawin gives to me,

I'll like them all.

What I gave to you might not suit your status.

Whatever you gave to me...

is always precious to my heart.

More than anything.

I will treasure it the most.

To remind myself...

that once upon a time,

I was a woman named Naree,

the wife of Commander Dawin.

Father.

I'm returning to Hrysos.

Why so sudden?

There's nothing more to worry about here.

Everyone seems safe.

Now I'm worried more about grandpa.

Let me go take care of him.

Maybe I can explain that...

you've never thought to harm him.

He won't believe it.

Yes.

He's nothing but prejudiced.

But if someone is harmed...

and is always hurt,

maybe they will create a barrier to protect themselves.

What do you mean?

Can you please stop fighting for my sake?

Kath.

Come here.

I know I've been treating you...

the same way your grandfather treated me.

I have neglected and ignored you.

I never protected you like any other fathers would do.

Father,

don't say that.

Let me say something.

I want to tell you that...

I love you.

I never forget...

how precious you are to me.

Your face...

reminds me of your mother.

Your eyes are your grandmother's.

Every time I look at you,

it reminds me of the two women that I loved very much.

I love you too, father.

I always love and worry about you.

You must take care of yourself.

You will recover...

and be well again.

I will do anything...

to ease your mind.

I'll make you proud.

I'll make you the proudest.

Father?

Father, you should have some rest.

Kath.

Don't even try to manipulate your father.

If I'm in trouble because of you, I won't just take it.

If you did nothing wrong...

then there's nothing to be afraid of.

Do you think you know everything?

You think a forgotten princess like you can even touch me?

Let me go! That hurts!

That's barely anything.

You deserve much more.

That little brat.

Pardon me, madam.

I have an important report...

about the Commander's wife.

Tell me.

When I was at his house,

when you arrived,

he ordered Hin...

to protect Naree.

I can't help but suspect something.

So, I went back there...

and examine the place again.

Then I found these.

Surveillance cameras?

I questioned Miss Preaw,

she is Ling's wife,

one of the Commander's men.

I found out they moved houses many times in interval.

First, they were staying in the inner house.

Then they moved near to the Commander's place...

to replace Kan who moved out.

Then they moved back to the same place.

It was like they were positioning to...

Protect a VIP?

Precisely.

Fighting that woman tells me...

she's something.

She is well-trained.

If Naree is the VIP Dawin and D-Team was assigned to protect,

that means this marriage...

is merely a ruse.

Everything is just a play.

Yes, madam.

If that's all...

why didn't he tell me?

He never hides anything from me.

There's certainly more to it.

I wonder who this Naree truly is.

Naree won't give trouble to your son.

I want Princess Alice's life.

Where's Dawin now?

Father!

Who is the woman that you want?

Take them to the back room.

Where is my mother?