Original subtitles

"The Crown Princess" Episode 4

"Duty or Love"

Dawin is getting married?

Dawin!

You can't come in!

-Why are we running away from them? -If Your Highness's photos are shared,

we will not be able to control the situation.

This house has one bedroom, Your Highness.

-So we have to share the same room? -No, Your Highness.

Hey, don't run!

-Where is she now? -She already boarded a ferryboat.

Alice is missing?

What happened?

I beg Your Majesty pardon.

The intelligence service reported that...

His Highness Andre was contacting someone...

that might be involved in harming the heir to the throne, Your Majesty.

Who is that someone?

The information is not clear,

but it might be a troop, a mercenary or a hired combatant, Your Majesty.

From the phone calls and secret meetings,

if it is the same troop that had attacked Her Highness,

it can be an important evidence that connects...

Prince Andre to the assassination, Your Majesty.

I can't believe that my son would be so gullible...

and believes a greedy woman like Mona.

And now he is hostile towards his own niece.

Your Highness.

Your Highness.

Is Your Highness awake?

I was so worried about Your Highness.

JC.

How did I get here?

I remember.

The boy.

Where is the boy?

Your Highness should worry about yourself.

JC,

call the Admiral and King Henry and tell them Your Highness has awaken.

Got it.

Where is the boy?

Is he safe? Was he rescued?

The boy is safe.

But Your Highness almost didn't make it.

Your Highness was almost killed by the flame.

Why didn't you think of yourself?

What if something happened to Your Highness?

You don't have to do anything.

It's not your fault.

It's not my fault?

It is my fault...

because I failed my mission...

and your life was in danger.

But I didn't die.

If you're afraid of...

being blamed for failing your duty,

you don't have to worry.

Because I will talk to the Admiral and grandfather myself.

-You won't get punished. -Your Highness thinks I'm angry...

because I'm afraid of punishment?

That's it?

If Your Highness doesn't think of me,

Your Highness must think of your own people.

Don't forget that they're waiting for Your Highness.

I've never forgotten.

But if I couldn't even help...

a boy,

how can I go back and take care of my people?

If Your Highness didn't survive,

your people would also be in trouble.

If I didn't help him,

he would also be in trouble.

I can't just stand still.

Even if he's not my people,

I must help him.

Even though what I'm doing...

is wrong and risky,

I will do anything...

to save their lives.

I can't just stand still.

Even though he's not my people,

I must help him.

Even though what I'm doing is wrong and risky,

I will do everything...

to save their lives.

If Your Highness doesn't think of me,

Your Highness must think of your own people.

Don't forget that...

they're waiting for Your Highness.

But if you're afraid of...

being blamed for failing your duty,

you don't have to worry.

Because I will talk to the Admiral and grandfather myself.

Dawin, take a seat.

Does the Princess know you were injured?

Why is he not back yet?

Why is Your Highness standing here?

Well,

I just want to check whether the door is locked.

Excuse me.

I heard Alice has disappeared.

-What happened? -I don't know either.

I only know she's gone and everyone is in trouble.

Mother keeps ordering me to find her.

So, is there a clue saying that Alice is here?

Sort of.

But the important clue was alerted...

and ran off.

Who?

Can you see the soldier that keeps watching me? He's a new one.

The previous one is a woman named Lieutenant Pan.

I think she knows something about Alice,

but I asked her a lot and she was aware of it.

Now she's gone.

Do you know where we could find her?

How about like this?

I know a private detective here in Thailand.

I'll contact him and ask him...

to find Lieutenant Pan's address.

It wouldn't be that difficult.

That's great, Will.

I think when we find that woman, we'll find Alice too.

So, mother will stop pestering me.

I must find the solution myself.

I have to do something...

to nip it at the bud.

Father will appoint a regent for Alice.

Really?

Yes.

Perhaps father has come to his senses...

and is giving you that position as an apology.

I beg Your Highness pardon.

King Henry has requested to meet with Her Highness Mona and Your Highness.

I called everyone here to inform that...

right now Alice is on an important mission abroad.

So it's affecting her duties in the country...

as the crown heir.

I agree with Andre.

To appoint a suitable person as the regent.

I'm delighted that you agree with me.

Our country has to move forward and cannot wait for only one woman.

His Highness and I are ready to do everything for the country.

Please command as Your Majesty considers appropriate.

Thank you very much.

I beg Your Majesty pardon.

The officer said that you wanted to see me.

I didn't know that you are in a meeting.

Kath, leave first. We are having an important meeting.

Wait. Don't go.

Take a seat, Kath.

During Alice's absence,

I would like to appoint Kath...

as a regent to the heir of the throne.

This can't be true.

Why are you doing this?

Even though Alice is not here,

there is a more suitable person to perform this duty.

You are impeding the appointment of your own daughter!

I'm not a mean father!

A father that doesn't want to see his child prosper...

and cruelly treat his own boy.

A father like that...

can't call himself a father!

What father did was humiliating.

Don't give up.

Father disrespected me.

I'm not going to look up to anyone anymore.

I don't want to accept this duty.

I don't want the duties of an heir.

I don't also want to have a conflict with father.

Now your father thinks that...

he's the only person that can become the heir.

I don't want him to become more overconfident than this.

-But I'm not suitable for it. -This is a temporary position.

I'm only asking you to do it for this period.

Just say you'll do this for me,

for Alice,

and for Hrysos. Please.

"Special Forces International Department"

I agree with you to appoint Kath to cover my duty.

Kath is kind and she has no ambitions.

She is a sister that I trust the most.

As for yesterday's issue, I apologise because...

my granddaughter led everyone to trouble.

It's not Her Highness's fault, Your Majesty.

Her Highness sacrificed herself to save a boy.

I admire that...

because Her Highness sees the equal value of human's life.

Alright. It's good that everyone is safe.

I thank everyone.

It's good that Kath is doing it instead of Alice.

She'll be glad since normally no one gives her any importance.

How can I be happy?

Since grandfather overlooks your father.

And never sees any importance in my son.

Now everyone is getting ahead of us.

When will we do something to show grandfather...

and everyone that you're a smart prince?

What about Alice? Did you find more information?

-Not yet. -Not yet?

Can you accomplish something?

Alan, don't forget that when you were young,

you were grandfather's favourite grandchild.

And now everyone is taking away the love from you.

Even Kath.

Grandfather trusts her...

to work for Alice.

What on earth are you doing? Do something...

and get back the love and trust from grandfather.

Power will return to our hands.

Don't you ever let me down again.

Not bad. Your shooting skill is still good.

But mother still thinks that I don't have a brain.

So you were venting out because you fought with your mother.

You can count on me with anything, Alan.

Do you want to prove that you can do something?

Yes.

But I can't figure out what...

and how to do it yet.

There're so many things you can do, Alan.

But with a limited time, you shouldn't do...

anything that's too difficult.

Second, do what you're good at.

And thirdly, do it in a way that no one has done before.

Import the gold.

Hrysos's important product...

is gold.

No one has opened a market in Thailand.

See? Who says Prince Alan doesn't have brains.

Well done, brother.

I've heard that a new lot of gold is being imported to Asia.

If Prince Alan requests a quota of one ton from the ministry...

that worths thousands of millions,

opening the market would not be a problem.

Will, I have a Thai friend that has a very broad connection.

I'll tell him to contact the Gold Trade Association...

and I'll talk with them.

If the negotiation succeeds,

we will have more partners.

Will.

This is a very big project.

Thank you for the advice, Will.

With pleasure, brother.

About finding Alice,

the detective has sent me Lieutenant Pan's address.

Should we send our people now?

I don't think so.

You should go by yourself.

We shouldn't tell anyone.

We must keep it a secret.

Moreover, if Aunt Mona knows that you find Alice by yourself,

she must be very proud.

All's done, Your Highness. Your Highness may take a bath.

Thank you, JC.

Is boss here?

He took Her Highness...

to get a hair cut.

Is there anything I can help with?

-Should I get rid of the hair? -You can't get rid of it.

I collect Her Highness's hair.

As a momento.

In my hometown, my family, friends,

there are so many people who wants it.

For you, it might just be an ordinary hair.

But for us in Hrysos,

this is the hair of the princess that we love.

You might play the role as Her Highness's husband...

and forget about that,

but actually Naree is not an ordinary person,

she's our princess.

You're right.

If I'm from Hrysos, I would collect Her Highness's hair for luck as well.

I'm giving this to you.

Even though you're not from Hrysos,

you are taking care of our princess.

Our hearts aren't different.

Thank you.

Someone is here.

-That's Prince Alan. -Prince Alan is here?

Alan.

-Clear everything and adjust the area. -Yes, sir.

Pan, go talk to the Prince and stall him for a while.

-I'll hide Her Highness. -Yes, sir.

Wait!

-Where are you going? -I want to protect Her Highness.

Come this way.

Prince Alan is here.

His Highness must be suspecting that...

Your Highness is here. We have to escape.

Wear this dress, Your Highness. We don't have much time.

My boss is taking care of her. You stay here.

Your Highness.

When did Your Highness arrive?

Follow me, Your Highness.

Whose house is this?

My friend's house, Your Highness.

Where's your friend, then?

My friend is not here, Your Highness.

If your friend is not here why is there another car?

My friend has many cars, Your Highness.

Your Highness!

Why did you run from me?

I did not run.

I didn't go because I was assigned to another division, Your Highness.

I'm just following the order.

About Her Highness Alice,

please don't waste your time to ask me, Your Highness.

Even if I know anything, I will not tell.

And if I don't know anything, I can't tell nothing.

If Your Highness can follow me here,

it won't be difficult for you to find Her Highness.

-Are you challenging me? -I'm not challenging Your Highness.

I just want to express the truth.

I don't know what happened to Princess Alice.

But there is no reason...

for Her Highness to stay here.

-How could that be possible? -Okay.

What's that sound? You said no one's here.

Your Highness can't go upstairs.

Boss, this way.

Your Highness!

Your Highness!

-Hurry. -Your Highness!

I've told Your Highness that there's no one here.

No one's here but why are you still stopping me?

Hurry up.

What are you looking for, Your Highness?

Move.

What's going on? I'm so confused, Your Highness.

Your Highness.

Your Highness.

Your Highness.

Lieutenant Pan.

When did you arrive?

Well, how did Your Highness get here?

Don't you dare suspect me,

because you are the suspicious one.

I beg Your Highness permission to get dressed.

I know that you are hiding Alice here.

Let's get back to our issue.

You must come back to protect me.

For me to go back, I need to get a permission.

Fine.

I'll tell Admiral Sakchai.

I want you back,

not because you've done a good job.

But it's because you've escaped from me. I want you to know that...

you can never escape from me.

How could Alan go to that house?

Prince Alan followed Lieutenant Pan.

His Highness suspects that Your Highness is in that house.

But there was no evidence.

It's alright if Alan doesn't suspect further.

Wait, Your Highness.

What are you doing?

-Your left foot, Your Highness. -What?

Lift your left foot, Your Highness.

Hurry up, Your Highness.

If Prince Alan follows us, we'll be in trouble.

Your Highness should get some rest inside.

Don't worry.

What had happened...

was my own and my team's fault.

I'm so relieved that...

boss could take Her Highness out safely.

I couldn't believe that the Prince followed me here.

Lieutenant Pan,

I feel like I forgot something.

-What did you forget? -I don't know.

It's stuck right in here.

-Someone is here. -Clear everything and adjust the area.

Wait. Where are you going? Come this way.

The princess!

Her Highness, what about Her Highness? Where is Her Highness?

What about Prince Alan? Is he gone?

Why are you laughing?

-Nothing. -You are laughing.

Hey you,

has anyone told you that...

you're so pretty...

when you're unconscious?

I asked whether Prince Alan is gone.

And where is Her Highness?

At the residence.

Alice...

is under protection from the Admiral's soldiers?

There's no 100% evidence.

It's just my assumption.

You shouldn't randomly guess...

about something this important, Alan.

Tell me, is it true that Alice is in Thailand?

If you want to know, why don't you find that out yourself?

I'm telling you,

no matter whether Alice is alive or dead,

she's here or not,

I don't care at all.

I don't want to find her but it's mother's order.

They don't like each other, so why does she want to know?

I've called mother,

but she didn't answer.

She might be asleep.

So, please tell her that...

I've followed her order.

This is all I'm doing.

If mother wants anything else,

she must send her people to find it.

Now,

father and Aunt Mona are having a conflict with grandfather.

The atmosphere is not nice.

I'll find a suitable moment to tell her.

You just need to be quiet...

and don't say anything about Alice.

If Aunt Mona asks,

just tell her that you're looking for her.

Just say that only, understand?

Okay.

I don't want to say much either.

Another thing,

I want to congratulate you...

because grandfather is finally seeing your importance.

When will you come back?

Soon. I have...

something to do.

Alice is in Thailand?

Thank you very much...

for taking a good care of me.

I know that...

you have risked your life...

to rescue me in the flame.

And for today as well.

-It's a duty that... -Whether it's your duty...

or an order,

I still want to thank you.

You did quite well.

I have to admit...

that you have done much better than I thought.

Don't.

Take a seat.

Sit down.

From now,

I will focus on my disguise mission and try to be a good commoner...

for my own safety.

And for my people who are waiting.

After dinner,

don't forget to put some medicine on your wound.

I've prepared it for you.

You might play the role as Her Highness's husband...

and forget about that,

but actually Naree is not an ordinary person,

she's our princess.

Even though you're not from Hrysos,

you are taking care of our princess.

Our hearts aren't different.

Right now, Prince Alan is suspicious.

His Highness could come to the watchhouse...

and do more than this.

The situation is...

unstable.

Prince Alan's behaviour shows that they haven't stopped searching.

If that's the case,

Lieutenant Pan must follow Prince Alan again.

And don't behave suspiciously.

Yes, sir.

Okay.

You can go now, Lieutenant.

You stay here.

How can a royal haircut set shows up in that house?

I don't know.

I only know that Alice used to be there or is staying there for sure.

Why would Alice stay in such a place?

I'm not sure either.

But I've heard from father and mother that she was attacked before.

Alice was attacked?

But I don't know much about it.

Actually, I'm not even interested in it.

The more I know, the more headache I'll get.

The best way is to know nothing.

If Alice was actually attacked...

and is hiding out here,

there must be soldiers to protect her.

It's possible.

How about this?

I'll find Alice.

Since you're not interested about this,

you don't have to get involved.

Your big project could be affected.

I agree. I don't want to think of anything...

other than importing gold.

You should settle the gold issue.

When you get the money, you can come back to find Alice.

Petra sent this for you.

There's information on the mercenary troops...

and rebels...

that are suspected to be harming Princess Alice.

I want you to analyse it so that...

we can consult it further with King Henry...

and Princess Alice.

Yes, sir.

Her Highness is so cool.

This is the report for today, boss.

Her Highness cleaned the house.

Her Highness also nailed the table,

so cool.

JC told me that...

Her Highness's life is full of rules and prohibitions.

Since she was young, Her Highness...

had no freedom...

or a chance to do anything that Her Highness wanted to.

What are you doing?

-Your left foot, Your Highness. -What?

Hurry up, Your Highness.

Are you sleeping already?

What's the matter, Your Highness?

I need your help with something.

I have wanted to do something for a long time.

I assure you that it's not dangerous.

"Yes, Your Highness."

Yes.

Thanks a lot.

Look at the way Alice negotiates business.

Learn from her.

I'm not sure what I'm doing is right or wrong.

Should I tell grandfather first?

You think too much.

One ton of gold for opening the market is not a big deal.

If grandfather knows now, you won't have a chance to prove yourself.

-But I... -If this project succeeds,

there's nothing wrong.

Remember,

big things begin with a calm mind.

I must get grandfather's approval.

I want to cook Thai food.

Can you teach me?

What menu does Your Highness want to make?

I want to cook green curry.

The total is 5,457 Baht, sir.

I'm going to a kitchenware booth over there.

Alright. I'll follow you after I pay.

Thank you.

Sorry, I'm late.

They didn't allow cars to enter the mall.

I had to wait for so long to get in here.

They said a prince from whatever country...

is coming to the mall.

Is it Dionysus? I heard that it's Prince Will.

"Dawin"

Your Highness.

Where are you?

The prince is coming in,

please stay orderly.

Look here, Your Highness.

Thank you.

Can I take your picture? Prince Will.

This camera, Your Highness.

Your Highness, look here.

Please look here.

-This camera, Your Highness. -Will.

-Please look here. -Excuse me.

-Sorry. -Excuse me.

It's okay.

I'm glad to have women...

and men in my fan club.

Your Highness, look here.

Prince Will, can I take your picture?

What was Your Highness thinking?

That man is Prince Will,

my closest brother.

His country has a very strong army.

I was planning to ask Will...

for the help...

of his army to get rid...

of the rebels.

He would've help me.

Can I meet him?

No, Your Highness.

Since we haven't find out who the assassin is,

Your Highness can't expose your identity.

But I'm sure that...

Will is not the culprit.

After grandfather, I trust...

Prince Will the most.

He won't do any harm to me.

It's fine to trust anyone,

but not in this situation.

Your Highness promised not to make any trouble when we leave the house.

Please keep your words.

-Your Highness aren't cooking? -Isn't that your duty?

I have no news about Prince Alan, Your Highness.

As soon as I know, I will report to Your Highness.

Good. Let's find the information.

Colonel Dawin doesn't know either.

How's the situation there?

King Henry is still waiting for Princess Kath to reply.

I'm not putting Kath in trouble, right?

I have work for you.

I need to have a place to do business negotiation.

I want a safe and well-decorated place.

How many people will be attending and when is the meeting?

This Monday. Not more than 10 people.

I will find some places and present it to Your Highness today.

May I ask what the meeting is about?

-So, I could find a place... -You don't need to know.

You just have to find a meeting room.

That's all.

What business is Alan trying to negotiate?

If I know about it, I would've told Your Highness.

Why didn't you find out?

What on earth were you doing?

This. I made this green curry for Your Highness.

If you're so busy,

I'll find the answer myself.

Don't stop me from doing such things.

Even if I stop you, Your Highness never listens.

Are you ready to begin your duties?

Yes, grandfather.

Good.

As you're interested with herbs...

and in using it for Hrysos's public health,

I want you to choose a country where you want to conduct a research.

Thank you for the opportunity, grandfather.

I think the country that is suitable for my research is...

Thailand.

You're going to Thailand?

Yes, father.

It seems grand.

Being the country's representative...

is a much higher position than your father's.

Aunt Mona shouldn't say that.

Father.

I've told you that I don't want to do this duty.

It's good that you don't want it.

Because grandfather doesn't really want you to do it.

Everything is a game.

You're just a piece on the chess board.

Remember,

no matter how hard you work,

you'll never be the real heir to the throne.

So,

don't think of getting ambitious than what you can reach.

I've told you...

that I don't want to be the heir.

Everything that I do,

I'm only doing it for father and grandfather.

I hope you're saying the truth.

Father.

-Father -Wait.

I have one more thing to say.

I told Alan to investigate about Alice for a while now.

I didn't get much information.

-Follow this up for me. -Yes.

When I have any news about Alice, I will tell you.

Kath is coming here?

Yes.

Kath is doing her duty on my order.

I have to do something urgently to the wrongdoers.

Now,

I want to be right by your side.

I want to help you more.

Don't worry. I can handle everything here.

You take a good care of yourself.

Understand?

Don't you want to have dinner?

No is no.

Don't worry about her.

I need to talk to you.

I am going to see Will.

-I thought we had talked about this. -Yes,

we had.

You said whenever I need something, I should tell you...

and you would help me.

I want to see Will...

because I believe he can help me.

And I'm telling you this...

for you to take me there according to our agreement.

I cannot do that, Your Highness.

What Your Highness is asking is to disclose your identity...

which absolutely can't be done.

You should understand me!

Just take me to meet him!

I can't do that, Your Highness.

It means that your word...

is not trustworthy.

I'm keeping my words.

Which is to protect the heir...

to the throne of Hrysos.

The Prince of Dionysus is a new generation prince...

that's interested in business.

His Highness is an expert in business negotiation, especially in...

international business.

His Highness has knowledge on many countries' commercial law.

Right now, His Highness is in Thailand...

and spends most of his time with Prince Alan.

I believe Prince Will...

is involved with the business negotiation.

After grandfather, it's Will...

that I trust the most.

So, he won't do any harm to me.

Is there any update about Alan?

Tomorrow is the negotiation day.

I will find out the answer at the same time as Your Highness.

So this means there's no progress?

Why don't you have any information yet?

Here is the list of suspicious people, Your Majesty.

Thank you.

The minister said that Prince Alan had contacted him...

to request one ton of gold to be imported to Thailand, Your Majesty.

Why does Alan want the gold?

Find out and...

keep me updated.

Yes, Your Majesty.

The minister said that...

Prince Alan requested his cooperation...

to keep it a secret.

The minister is afraid that there might be problems,

so he told me to inform this to King Henry, Your Highness.

Inform what?

We got information. Those who are attending the meeting...

are committees from the Gold Trade Association of Thailand.

Gold Trade Association?

Why is Prince Alan meeting the Gold Trade Association?

Alan told the minister to send a ton of gold to Thailand.

He said that it's an international cooperation.

The minister denied his request,

but he used his position to force the minister,

so he is forced to send the gold here.

The gold might be offered to these people.

Hrysos never exports gold to Thailand.

Or...

-Alan wants to start a market here. -He wants to start a market here.

The meeting is about to start.

-Your Highness. -Hello.

Dom, this is Prince Will, my respected brother.

This is Dom, he has arranged this meeting for us today.

Why is Will with Alan?

But this is good.

This can prove that...

Will is smart like I said.

I have prepared one ton of gold for a trial in the market.

If today's negotiation is successful,

I can deliver the gold to you right away.

We are afraid that it can't be immediate...

because the association must present this...

to the Bank of Thailand for consideration.

-Why waste time on inspection? -If we shorten the process,

we will be in trouble.

I understand the condition very well.

I don't want to make it uncomfortable either.

We must follow the rule.

Can you see that?

Will is trying to help Alan negotiate.

I told you...

he is trustworthy and...

he is always willing to help us.

But I can't wait. If it is delayed,

this gold will be send to China.

If His Highness cannot wait, we cannot proceed either.

We will be in trouble.

-But I... -Let's just say...

we will contact you later.

Thank you very much everyone for your time today.

-Thank you, Your Highness. -It's our pleasure, Your Highness.

Alan.

You don't even know the basic process about importing gold.

Not even the procedures.

He knows nothing at all.

If Will wasn't there, there would have been a big trouble.

Everything's ruined!

If father, mother and grandfather knew this,

I would have been badly scolded.

I was a clown in those committees' eyes.

Come on. It's possible to have some problems in the beginning.

Don't give up easily.

The minister trusts you and is sending the gold.

You should wait for the right time.

Believe me, you can sell it.

Certainly.

Father.

Why did you fire the officers?

They have been loyal to us for a very long time.

They are just not blind...

and didn't see Alice as the heir of the throne.

So you fired them?

Isn't that too much?

Considering the fact that they believed in...

your lies saying that Alice had died,

it's not too much at all.

If you're not happy, why don't you tell us...

where she is? Let Alice face the truth...

to prove that she's alive and...

to show herself to the people. Let Alice come back.

Why do I have to follow your command?

Those officers wouldn't have been fired...

if they didn't support the wrong person.

Think about it carefully.

Who put them in trouble?

My love.

My love.

Don't say anything else.

Because of your plan, everything is ruined.

Princess Alice said that Prince Alan tried to...

negotiate with the Gold Trade Association of Thailand,

but the negotiation failed.

He's so childish.

He's trying to act like an adult without looking at himself.

His mother must have ordered him as usual.

Get out.

I want to be alone.

-My love. -I told you to get out.

Tell Alice to stay calm...

and don't try to do anything.

About the gold,

Alan failed his negotiation, so he will find a way to send it back.

I still believe that...

Alan won't use the gold for his own benefit.

Tell the minister that I'm aware of this matter.

If there's any mistake,

-I'll be responsible. -Yes, Your Majesty.

They are just not blind and didn't see Alice as the heir of the throne.

So you fired them?

Isn't that too much?

Your Highness, it's me.

It's okay, Your Highness.

There's nothing.

There's nothing.

There's nothing.

I beg Your Highness pardon.

What happened, Your Highness?

Why did you bring me here?

Your Highness seems stressed.

So, I hope Your Highness can relax out here.

It's better than staying all day in the house.

-Here, Your Highness. -What is it?

Chamomile tea. It'll help you to feel relax.

Be careful. It's hot, Your Highness.

Thank you very much.

Seeing a beach...

reminds me of our first encounter.

I really thought you were a criminal.

That's why Your Highness slapped me that hard.

It still hurts whenever I think about it.

I'm sorry.

When I told you I was the princess,

why didn't you believe me?

With that appearance, no one would believe you, Your Highness.

-Is it that bad? -It's so bad, Your Highness.

Very bad.

You speak very honestly.

Since the first day until now.

That is what I like about you.

-It's a duty that... -Whether it's your duty...

or an order,

I still want to thank you.

I have to admit that...

you have done so much better than I thought.

The result is here.

The medal was coated with poison. When someone touches it,

the poison would be absorbed into the blood vessel.

However, it seems like the culprit didn't intend to kill...

because the poison's effects were only dizziness,

chest tightness and fainting, Your Majesty.

Do Your Majesty thinks someone from the inside...

could be the suspect?

Prince Andre and Princess Mona had come into the room...

before I informed Your Majesty about Prince Alan's gold issue.

I don't believe that my own son...

would dare harm me.

Your Highness should get up. Your clothes is getting dirty.

I haven't been this relaxed for a long time.

It reminds me of my youth.

I don't have to think much.

I have no responsibility,

no fear,

no suspicion...

and don't have to disguise as someone else.

I wonder how is Alan right now.

Your Highness said you don't want to think of anything.

Ah, right.

Since Will is with Alan,

there's nothing I should be worried about.

Prince Will has financial problem.

Both his personal and his country's financial problem.

Dionysus has many non-performing loan issues.

The country will be declared bankrupt.

What is his financial problem?

His Highness likes doing risky business,

especially investment in stock exchange.

His Highness often invests erroneously because he always takes high risk.

That's why his own financial issue doesn't seem well.

Will can help Alan for sure.

Do the trading without the Gold Trade Association?

-Is that possible? -Yes.

Your Highness have gold, my people have money.

We can negotiate the price...

and get it all done.

It'd better than sending the gold back,

which could destroy Your Highness's reputation.

Here is Dom's profile.

He's not trustworthy, boss.

Dom?

Even though he's from a high-class family...

and has a good status, his family owns many shady businesses...

like casinos and night clubs.

Besides,

he used to trade gold with merchants in black market.

Who are the buyers?

Can we trust them?

Of course.

They are influential people and they have many connections.

Most importantly, they're really rich. They won't miss this chance.

His Highness might not know that this gold trading is illegal.

Other that being illegal,

if His Highness is betrayed,

I'm afraid it will be a huge problem.

If Your Highness is not confident,

we can do it quietly.

I will get my people to cover this.

If the negotiation doesn't go well,

Your Highness can just send the gold back.

Those people won't dare cheat.

Your Highness is a Prince. No one would dare.

I agree with him, Alan.

But this must be done carefully...

and be kept a secret.

Your Highness shouldn't be worried. It is a top-secret issue.

No one knows, it's only the three of us.

In that case,

His Highness will lose gold, money and reputation.

Lieutenant Ling, inform this to everyone.

Wait for the next order.

Yes, sir.

What? King Henry got poisoned?

His Majesty is recovering now.

The doctor is providing treatment and he is responding to it well.

But you must not tell this to Her Highness.

The real culprit must be in the palace.

King Henry wants Her Highness to be in a safe place.

If Her Highness knows about this, she would hurry back here.

There's another thing King Henry would like to tell you.

Princess Kath is on a mission to Thailand.

Please send talented soldiers to guard Her Highness.

"Bangkok Suvarnabhumi International Airport"

Why are you here?

Don't tell me that mother is sending you to monitor me.

In that case, just go back.

Stop being childish.

I don't have anything to do with you.

I come here to do some work for grandfather.

Good.

You do your work,

while I do mine.

What work?

Well, it's a good work.

It's good for the country, for grandfather and for mother.

That's all you need to know.

-Alan, wait. -Make yourself at home, Kath.

What is he doing?

Alan's a grown-up now.

Don't you worry, Kath.

If Alan thinks that it's good,

it might really be a good thing.

Alright. I'm not going to get involved.

We are adults, we should take care of our own self.

That's right.

What about you? What is your mission in Thailand?

I'm doing a research.

And grandfather appointed me to do everything in Alice's place.

This means that your grandfather trusts you.

Just temporarily.

I know...

I'm not suitable.

My Kath is smart.

Be confident!

It's only you...

who is always right by my side.

Well, have you heard anything about Alice?

The latest update is...

Alan followed Lieutenant Pan to a house...

and saw a royal haircut set there.

Alan told me that too.

I think the set is...

JC's.

I haven't seen JC at the palace for a while.

It's not strange if JC's here to take care of Alice.

In short,

if you have any update,

please tell me.

If she's really in danger,

I don't want her to be alone.

You don't have to worry about Alice.

I'll take care of it.

Thank you, Will.

Petra,

how is grandfather?

King Henry is fine, Your Highness.

His Majesty is having a meeting with the counselors right now.

Okay. Tell him that I'm fine too.

Petra,

you know where Alan is staying, right?

Yes, Your Highness.

Good. Send me the address now.

Yes, Your Highness.

I have a stomachache. Bring me some medicine.

I'm doing fine now. Thanks a lot.

Is Your Highness really fine?

I'm okay now.

Thanks.

What's your boss going to do? Why he let Her Highness go out like that?

I don't know. He told me to stand by since evening. He must have a plan.

Hey, you! Hey!

-Follow the target. -Yes, sir.

Here is Dom's profile. He used to trade gold...

with merchants in black market.

His Highness might not know that this gold trading is illegal.

Boss, you should tell us your plan.

That man is Prince Will,

my closest brother.

After grandfather,

I trust Prince Will the most.

He won't do anything to harm me.

Why did you let the VIP go?

If the VIP is in danger,

we'll be in a big trouble.

Can you see Will helping Alan negotiates?

I told you he is trustworthy...

and he is always willing to help us.

Boss?

Since Will is with Alan,

there's nothing I should be worried about.

Boss, say something. I don't feel right.

-Why did you let the VIP go? -I just want to prove something.

Prove? Prove what, boss?

The VIP is under our control. That's enough.

The VIP is coming to meet Prince Will?

Stall the time. Don't let Prince Will return to the hotel.

Yes, sir.

I'm bored. Can you dance?

A sexy dance, please?

Isn't that inappropriate?

I don't know how to dance.

Then, why are you...

Hello, Dawin.

What?

Princess Alice is going to meet Prince Will?

Okay. I'll keep an eye on Prince Alan.

I'm going back to the room.

Wait, Your Highness.

Didn't Your Highness want to see me dance?

I'm ready, Your Highness.

I beg Your Highness pardon.

Where is Prince Will, Your Highness?

He has something to do, so he left.

"Prince Will is heading to the hotel for a private business."

Colonel, what exactly are you going to do?

I'll prove to Her Highness that...

there's no way Her Highness can ask Prince Will for help.

No matter what.

I'm going to check the email.

Did you arrange an appointment with the gold traders?

JC, you wait here.

If someone sees you, it won't be safe.

-Hin, Ling, follow me -Yes, sir.

We hold up and wait before she meets Prince Will.

Hey, wait.

Hey, stop. Stop dancing.

I'm tired. I need some rest.

Wait, Your Highness.

-Let me give Your Highness a massage. -What?

-Lieutenant Ling, the fire escape. -Yes, sir.

Lieutenant Hin.

Hey, you.

I'm sorry, Your Highness.

I'm sorry, Your Highness.

Boss, I don't see Her Highness.

What should I do?

Or...

Her Highness didn't come to meet Prince Will?

Lieutenant Ling, go to the 30th floor. To Prince Alan's room now.

Yes, sir.

"I'm taking Prince Alan to his room."

Darn it.

Your massage skill is very poor,

no one will want to court you.

Hey, what are you doing?

Wait, Your Highness. I'll get her.

No need.

Stop!

Your Highness, stop please.

Lieutenant Ling, stand by at the parking lot.

Your Highness.

Let's go.

Who's that woman?

Do you know her?

If you won't answer, I'll find it out myself.

Go.

Your Highness.

-Are you alright? -Your Highness, wait for me.

Go away, don't follow me.

Let's go, come here.

Excuse me, this person fainted. Excuse me.

Boss, this way.

Let's take photos.

Your Highness.

Your Highness, be careful.

-Don't take any photos. -He's a prince.

-Don't take any photos. -Go away.

Lieutenant Ling! Did you see Her Highness?

Yes. Boss is carrying her here.

Carrying? Why is he carrying her? What happened?

Lieutenant Ling, what happened to Her Highness?

Lieutenant Ling!

JC.

Open the door.

Go, drive the car.

Because of you,

I cannot catch her.

Go away, I don't want to see your face.

Your Highness.

-Hey. -Let's go, Princess Kath is here.

She must be JC.

Is there anything wrong, Your Highness?

No, nothing.

"Next Episode"

Get the doctor!

No way. I will not betray him or the country.

We must move forward.

Alan is planning to sell gold illegally.

Hrysos' gold.

Kill whoever's in your way.