Original subtitles

Achei melhor usar uma fonte de água diferente por segurança.

Mais pessoas ficaram doentes?

Irmão de Tika.

Esta manhã mais duas crianças começaram a apresentar sintomas.

Os Rangers colocaram a área em quarentena.

Agora só temos que esperar que Kata cumpra sua promessa.

Oh, ele disse que eles deveriam estar aqui esta manhã.

É melhor que ele esteja certo.

Se eu amanhã, toda a minha aldeia poderá ficar doente.

Então me diga a verdade, Kata, o que tirou você do debate a esta hora da manhã?

Oh, pensei em cumprimentar o Ministro Bicolo em nosso belo país.

Então eu faria com que ele reservasse um tour com Kata ilimitado?

Quem te disse que Kata estaria neste avião?

Bem, depois de agora.

Apenas um boato, mas você meio que confirmou isso.

Sua visita aqui será muito discreta.

Ninguém deveria saber que ele está vindo para cá.

Relaxe, Rashid.

Minha fonte está em uma posição muito elevada.

Duvido que alguém mais saiba alguma coisa sobre isso.

Estou surpreso que Gama não esteja enviando a banda de metais.

Espero sinceramente que você esteja enganado sobre isso.

Talvez o Sr. Litticolek possa procurá-lo lá fora.

Vamos.

Vamos.

Sim, eu entendo.

Sua Excelência não quer ser incomodado antes das nove.

Mas isso é de extrema urgência e devo falar diretamente com ele.

Sei que a situação é mortal, mas uma aldeia

inteira será dizimada se eu não tomar a vacina.

Droga.

O que se passa?

Bem, não no Gama.

E me recuso a inclinar qualquer um de seus assessores.

Não é o tipo de notícia que você passa na mensagem.

Rashid, preciso ir para o fundo do compartimento de carga agora mesmo.

Por que?

Você quer dizer, ah, globulina?

Há um surto de hepatite A na aldeia de Kali.

O que?

Sim.

Preciso tomar a vacina imediatamente.

Mas simplesmente não posso ir lá.

Tudo que preciso é de uma diversão.

Como devo lidar com isso?

Crise sanitária e sequestro ao mesmo tempo.

Por que Kali não me informou?

Rashid, vamos dar um passo de cada vez.

OK?

Você precisará conversar com esses terroristas por meio de linhas seguras.

Pegue um telefone, leve-o até lá e ligue-os por tempo suficiente

para deixar Gina entrar furtivamente no compartimento de carga.

Tudo bem?

Isso vai lhe dar tempo suficiente?

Vou me certificar de que isso aconteça.

Mas quanto mais cedo, melhor.

Tudo bem então.

Vou pegar seu telefone.

Entenda isso.

Não somos nós que você deveria temer.

As pessoas de quem você deveria ter medo são aquelas com quem devemos lidar.

Porque as regras são simples.

Se todos fizerem o que lhe mandam, nada de ruim acontecerá.

Mas se os nossos inimigos mostrarem resistência, negarem o nosso pedido

ou tentarem manipular-nos, então vocês pagarão pela sua estupidez.

As coisas começaram bem.

Eles demonstraram disposição para se comunicar.

Eu tenho um rádio.

Deixe-o no chão e dirija em nossa direção.

Comprei um pouco de comida.

Cuidado, Gina.

Coloque os itens no chão e siga em nossa direção agora.

Tomar cuidado.

azul.

revisado em

Por que ninguém foi informado do sequestro?

Bem, não é como se não tivéssemos tentado.

Mas ele propõe retirar a pena de morte imposta a qualquer um de seus assessores que ousasse acordá-lo antes das nove.

Minha garrafa está fazendo!

Ah, excelência! Temos uma situação.

Ah, excelência.

Momboto, isso é ultrajante!

Temos que tirar o embaixador daquele avião e temos que fazer isso imediatamente.

Se a notícia disto chegar ao General Kanga no Defari, será um desastre.

Liberte-o agora!

Tenho que me mudar para o meu quartel-general de crise o mais rápido possível e formar o gabinete

para me preparar para a transferência e ordenar à guarda do palácio que dobre a segurança do palácio.

Este chá está frio.

O Presidente Ngama está a mudar-se para o seu quartel-general de comando de crise e a fechar todas as fronteiras.

Suas ordens são primeiro assumir o controle do avião imediatamente e salvar Baccola a todo custo antes que a notícia chegue a Defari.

Mesmo que isso signifique a morte de alguns dos reféns.

Ho, ho, ho, isso é ridículo.

Ele não precisa da sua aprovação, Sr. Cutter.

Ninguém exige a aprovação do resto do mundo.

Acredite em mim, uma reação instintiva como essa só vai lhe render condenação.

Só posso seguir minhas ordens.

Sim, bem, quando suas ordens não funcionam, quem você acha que será o culpado por todas essas mortes?

Momboto, não descarto uma invasão ao avião. Só que agora não é o momento certo.

Ngama tem em mãos uma situação política muito delicada.

O que você precisa é de um negociador especialista em reféns.

Não conheço nenhum negociador especialista em reféns.

Sim, bem, eu quero.

Vou ligar para meu contato. Ele despachará quem conseguir chegar aqui mais rápido.

Bom e lento.

Você gosta disso, não é? Oh sim.

Talvez se ignorarmos isso, vamos parar.

Oh cara.

Sim.

Sou eu. Vou suprimir o suspiro.

Preciso de todos os meus arquivos antigos aqui na pista de pouso.

E você está me contando isso por quê?

Sim, eu não pediria para você fazer isso, a menos que fosse uma emergência.

Você sabe que dia do mês é hoje?

Eu sei. Eu sei e estou começando a interromper, mas isso é importante. Confie em mim.

Ok, quando?

O MAIS CEDO POSSÍVEL.

Claro.

Más notícias, Clarissa. Eu tenho que ir. Mas eu vou estar de volta.

Não.

Espere por mim.

Você tentou me enganar?

Você não acha que estou falando sério sobre isso?

Eu te disse. Não sei nada sobre esses caminhões militares.

Só vim trazer um rádio e um pouco de comida para os passageiros.

Sim.

Você acha que eu vou te matar?

Não se preocupe.

Em vez disso, vou deixar você assistir.

Enquanto eu sacrifico outra pessoa pela sua má decisão.

Isso não fará com que suas demandas sejam atendidas.

Você tem demandas?

Eu só quero ver.

Mas se você matar mais pessoas, ou a mim, não ganhará nada.

Eu sei e gama. Eu sei como ele pensa.

Obrigado, senhor.

Acho que você acabou de salvar minha vida.

Eu sei o que você está pensando.

Bem, mas você gosta de situações hostis no mundo. Por que você não tem que entrar no meu?

Talvez não sejam exatamente essas palavras. Quem é essa pessoa?

E seu refém no mundo.

Eu sei o que você está pensando.

Mas você gosta de situações hostis no mundo. Por que você não tem que entrar no meu?

Quero dizer, não exatamente essas palavras.

Quem é essa pessoa?

E o negociador de reféns dela, o homem de Prentice Cutter.

Minha ex-esposa.

Basicamente, fui a terceira banana numa negociação fora de Beirute.

Descobri que JFK estava na área, então resolvi visitar Bob Kelly.

Você conhece Bob, não é, Matty?

Eu disse ao Skinny Kid com orelhas se você se destacar. Tenente J.G.

Não mais. Ele responde ao Comandante Kelly agora, então poucas pessoas o incomodam mais por causa de seus ouvidos.

Exceto para você.

Bem, isso é evidente, não é?

Mas ei, ele me emprestou seu helicóptero. Deus o ame.

Porque você, pensei que você estava morto.

Isso explicaria meu comportamento apático.

Você ainda é um rastreador de incêndio, não é?

Ok, pessoal. Meu briefing sobre este caso durou cinco minutos.

Alguém está tentando se atualizar aqui.

Uma coisa que ficou bem clara para mim é que mantemos a situação o mais silenciosa possível por causa de um dos reféns.

Sim, esse seria o Ministro Riccolo de Defari. Ele deveria visitar Gom e iniciar discretamente um processo de paz entre os dois países.

Viu o motivo do sequestro?

Não sei. Ainda não ouvi falar dos terroristas. Na verdade, não sabemos nada sobre eles.

E o comissário que jogaram fora um avião quando você já disse alguma coisa?

Milímetros. Ainda no hospital, fortemente sedado.

Bem, disseram que ele não o matou, o que é bom, mas incomum.

Querido Deus, estes são os novos uniformes do Peace Corps?

Uh, esta seria Sheena. Ela é uma... uh... Olá.

De onde? Noruega?

São cinco terroristas. Eles falam entre si no dialeto Kowani.

Mas não é a sua primeira língua com base nos seus sotaques.

Eles provavelmente o usam porque é conhecido por todos eles.

Um dos terroristas responde pelo nome de Kaba.

OK.

E como é que ela sabe disso e você não?

Bem, porque ela estava embaixo do avião quando o caos começou.

Eu estava tentando pegar uma vacina no porão de carga.

A aldeia onde cresci foi infectada com hepatite.

Lamento ouvir isso.

Ok, pessoal, ouçam. Os terroristas não conseguem descobrir esta vacina ou não conseguem.

Eles não podem descobrir mais sobre esta vacina ou poderiam usá-la contra nós.

Não precisamos complicar as coisas.

E você! Por que você não disse nada sobre isso quando ligou para o repórter?

Poderia ter trazido a vacina comigo.

Olá? Alguém me lê?

Olá? Você me lê?

Alguém me lê?

Dê uma chance a ela.

Você teve que passar algum tempo com ela antes de realmente começar a odiá-la.

E por que eu a odiaria?

Ela parece ser muito boa no que faz.

Você a odeia?

Bem, talvez não seja a palavra certa.

Então, qual é a palavra certa?

Alguém me lê?

Sim, eu li você.

Esse é Rashid. É uma de nossas filiais. Ele ferramentas nosso estado.

Olá, Rashid. Esta é Amanda Prentice. Estou aqui para ajudar a resolver esse assunto sem que ninguém se machuque. Fale comigo, Rashid. O que posso fazer?

Libere a caminhada do Fafy. Temos que devorar nossas vidas.

OK. Agora, que tal me deixar falar com Kava?

Como ela sabe meu nome?

Bem, eu certamente estava indo direto ao ponto.

E impossível, e Kava nunca libertaria Kava.

Você está certo. E se Kava é o mesmo cara em quem estou pensando, ele odeia Gama estrangeiro há algum tempo.

Sim, talvez ele esteja apenas tentando envergonhá-lo na frente do resto do mundo.

Maddie, faça-me um favor. Conecte-se com Larry Demenik, da Interpol. Veja se você consegue uma pista sobre de qual grupo esses caras pertencem. Sua senha é Tigerland.

Comandante, se você tem uma equipe de assalto de forças especiais, sugiro que os prepare.

Agora, se você conseguir descobrir de quanta vacina você precisa, verei se consigo trazer alguma hoje à noite. Primeiro, tenho que ir ao banheiro feminino.

Quanto a mim?

Certo.

Café preto o suficiente para cortar com a faca, dois açúcares.

Você exige, Mendelssohn.

Sim.

O que você está fazendo?

Porque você está fazendo isso? Agarrando seu botão.

Oh, acho que estou apenas tentando evitar que seja empurrado novamente.

Sinto muito.

O que há de errado com você?

Quem é essa pessoa que eles querem libertar?

Um revolucionário muito perigoso. Ele tentou assassinar no Gama há três anos.

A única razão pela qual não foi executado é porque no Gama queriam que ele morresse lentamente na prisão.

No início, pensei que isto fosse concebido para perturbar o processo de paz entre Maltaka e Dafari.

Isso ainda é uma possibilidade, Ministro, porque no Gama, onde

o sacrifício é em todo o país, depois libertar o Duacarfave.

Isso não pode estar certo. De jeito nenhum esses caras são afiliados ao grupo Jabari.

Eu não disse afiliado. Eu disse uma farpa. Você não me ouviu dizer lasca?

Mateus, por favor. Afiliado divisor ou beijo e primos. Que diabos de diferença isso faz?

Você Barry não tinha nenhum interesse nesta região?

Ei, você escreveu hoje um manual sobre terminologia terrorista de acordo com suas próprias definições.

Ei, fragmento.

Aqui está você de novo. Tente me dizer como fazer meu trabalho.

Por favor por favor.

Entre, princesa.

Sim estou aqui. Vá em frente.

Tenho um pedido de 22 cobertores.

Deixe-me ter certeza de que li você corretamente. Você quer 22 cobertores.

Correto. Assim os passageiros não são chamados.

Vou conseguir isso para você o mais rápido possível, mas primeiro preciso...

Eles não se identificarão nem a seu grupo. Eles nem parecem ter a retórica

habitual para a sua causa e não falam diretamente comigo, mas querem cobertores.

Assim os passageiros não serão chamados. Isso faz tanto sentido quanto a sua teoria da fragmentação.

Ah, isso é fofo. Vou buscar os malditos cobertores.

Eu vou com você.

Não gosto quando não consigo entrar na cabeça do sequestrador.

Talvez seja porque você ainda está dentro dos cortadores.

Mais como sob sua pele.

Então é por isso que você discute tanto com ele?

Discutimos porque somos um casal de contradições.

Quer dizer, somos tão parecidos, é tão diferente. Você sabe, ele era do exército, eu era da marinha.

Agora, nossos empregos nos separavam, nossas paixões nos uniam

novamente e, às vezes, acho que gostávamos demais de fazer as pazes.

E Maddie definitivamente não tem problemas nessa área.

Então acho que não estou lhe contando nada que você já não saiba.

Na verdade eu não sei.

Sinto muito. Só pensei que você estava tão na defensiva em relação a ele.

Esse é meu amigo. É isso.

Então, essas diferenças entre vocês.

Essa é a razão pela qual você não está mais apaixonado.

Sim, é mais ou menos esse tamanho.

Ok, aqui estão seus cobertores.

Agora, como você deseja divulgá-los?

Eu vou levá-los.

Ah, Gina, eu sei que você quer tomar aquela vacina, mas temos que jogar com um monte de gente lá fora.

Não vou colocá-los em perigo. Não se preocupe.

Enquanto estiver lá, posso aprender algumas coisas que podem ser úteis para você.

OK. Não tenho nenhum problema com isso.

Faça-me um favor, no entanto. Coloque isso antes de sair. Chamará menos atenção.

Só tenho que confiar em mim nisso.

Falaremos sobre o Deco de Novembro 356 solicitando autorização para pousar.

35 de novembro Echo, Maltakatowab, incapaz. O aeroporto não é seguro.

Repito, o aeroporto não é seguro. Todas as pistas fechadas.

Bem, foda-se. Outras coisas continuarão a cair.

Roger, 35 de novembro Eco.

Eu trouxe cobertores para você.

Deixe-os cair no chão e vá embora.

Bem, atire neste homem.

Não sei se você consegue ver alguma coisa.

Certo?

Eu sei que as fronteiras estão fechadas, mas será que ele também fechou o espaço aéreo?

OK, faça-me um favor, faça outra ligação, veja se ele não pode pelo menos ser desviado para outra pista de pouso próxima.

Obrigado, Eu agradeço.

Ei, você está dormindo?

Acorda dorminhoco.

Finja que fiz para você um dos meus carros alegóricos de root beer.

Vamos, Maddie, acorde.

Ah, ela não fez isso.

O que está errado?

Sinto muito.

Eu apenas procurei este último desenvolvimento quando tive um efeito maior sobre você.

Os terroristas parecem ter encontrado um uso incomum para os cobertores que solicitaram.

O que diabos isso aconteceu?

Há quanto tempo vocês dois estão de mãos dadas?

O que é isso, Gina? Não vai acontecer novamente.

Há outra coisa. Os terroristas fizeram o piloto. Pegue os cobertores.

O que há de tão estranho nisso?

Achei que eles tinham uma arma apontada para a cabeça dele, mas não senti cheiro de medo.

Eu estava tipo, o que você quer dizer com cheiro?

Os animais, incluindo os humanos, emitem um sentido distinto com base na situação.

Posso dizer a diferença entre predador e presa.

Leve as tripulações para lá.

Sim, mas o esgoto foi o primeiro a bater e a atirar para fora do avião.

Sim, mas mesmo assim eu disse que isso era incomum.

Os sequestradores nunca libertam um refém como primeiro passo, simplesmente não faz sentido.

Sim, mas agora que há cobertores pendurados.

A questão é que as coisas não são o que parecem.

Vou procurar cartões postais no hospital só para garantir que nossa pequena vítima permaneça onde está.

E acho que é hora de mudar.

Sim.

Quantos tomam a vacina?

Não, você deveria esperar até...

Não, ela não pode esperar.

E o Gama tem medo de atirar, vai mandar sua própria equipe de assalto para fecharem o espaço aéreo.

Brincar com a vacina não pode pousar.

Ah, ótimo.

Tudo bem, vá em frente.

Até voar.

Suba ali no avião.

Entramos com força, entramos rápido e os eliminamos imediatamente.

Lembre-se de que o fracasso não é suficiente.

Certifique-se de ter tudo.

Isso é para mim.

Você está pronto para carregá-lo.

Isso é para Clint.

Você está bem?

Sim, tudo bem.

Eu simplesmente odeio usar essas roupas.

Há um cheiro estranho que está fazendo meu nariz coçar.

Hum, é a eternidade.

Vou cheirar assim para sempre.

Não, é capaz de clonar.

Oh.

Seth deve ter esfregado o pescoço de um homem na coleira.

É isso que você está cheirando.

Ela queria cheirar assim?

Bem, sim.

Quero dizer, algo que as mulheres usam por opção.

Mais ou menos como feromônios.

Pois é, que animais emitem para atrair o sexo oposto?

Bem, essa é uma ideia gentil.

Mas, ah, nem sempre funciona.

Bem, funcionou desta vez.

Terreno um.

Vá em frente.

Tudo bem.

A garrafa que você está lendo.

Qual é a situação?

O avião está vazio.

Comando, para repetir a última afirmação, você disse que o avião estava vazio?

Sim, todo mundo se foi.

Não é mais o líder.

Nenhum sinal de nada.

Nenhum sinal de nada.

Nenhum sinal de nada.

Nenhum sinal de nada.

Nenhum sinal de nada.

Nenhum sinal de nada.

Não há sinais de nada?

Não não.

Comandante, há alguma chance de eles escaparem para a selva do outro lado?

Não, não sem a minha asa de soldado.

Tenho homens postados ao longo de toda a selva para sempre.

Mas vou dar uma olhada.

Quem diabos está atirando?

Eu acho que eles são o cabide de manutenção.

Como diabos eles chegaram lá com alguém vendo alguma coisa?

Rashid, o que diabos está acontecendo?

Eu estava simplesmente avisando um dos seus soldados para não sair do avião.

Da próxima vez que alguém tentar, eu vou explodir.

Sinto muito, Kali.

Tentei ter cuidado, mas entre a fumaça e tudo mais.

Não há necessidade de se desculpar, criança.

É por sua causa que temos alguma coisa.

Mas não há o suficiente para cobrir toda a aldeia.

Nós vamos nos contentar.

Enquanto isso, talvez a remessa extra chegue.

Tivemos sorte de Amanda ter feito essas perguntas para nós.

Ela parece uma boa pessoa, apesar de seu gosto por homens.

Ela e eu há algo errado?

Não sei.

Putter age diferente perto dela.

Mesmo quando conversam, existe uma energia estranha entre eles.

Mesmo quando eles discutem.

É como se estivessem em seu próprio mundo e ninguém pudesse entrar.

Até você?

Eu não quero estar no mundo deles.

Mas você se acostumou a fazer parte de Kates.

E agora talvez você se sinta excluído?

Eu não sei o que eu sinto.

Não sabe.

Eu não quero saber.

Ela e você estão aí?

Eles precisam de você na pista de pouso.

É Mendelssohn.

Eu não vejo nada.

Não posso dizer se ela está lá fora ou não.

Bem, isso é bom.

Porque se pudermos vê-la, eles poderão vê-la.

Temos um ponto aí.

Não acredito que estou permitindo isso.

É melhor você estar certo sobre essa mulher porque não estamos confiando nela muitas vidas.

Amanda, ela não é apenas uma mulher.

Acredite, ela sabe o que está fazendo.

Ela é tão boa em seu trabalho quanto você no seu.

Você poderia parar de me tratar com condescendência, Maddie, ok?

Todos nós sabemos que esta situação é uma bagunça completa e dar tapinhas na minha cabeça não vai fazer esse owie desaparecer.

Ah, é isso.

Pegue um elogio genuíno e jogue-o de volta na minha cara.

Isso faz você se sentir melhor?

Tirar vivas aquelas pessoas daquele cabide me faria sentir melhor.

Eu me contentaria apenas em descobrir o que diabos realmente está acontecendo aqui.

Agora, se eu não te conhecesse melhor, acho que você me envolveu nisso só para se vingar de mim.

Ah, para quê?

Não sei.

Por dizer sim ao seu pedido de casamento?

Por que você é tão impossível?

Eu tenho uma pergunta melhor para você.

Por que isso te excita?

Ou será que alguma outra coisa te aborrece?

E todos nós sabemos o que acontece quando você fica entediado.

Oh cara.

Os terroristas cavaram um buraco debaixo da tábua.

Isso leva a um antigo sistema de túneis sob a pista de pouso.

Resquício da Guerra Civil, os guerrilheiros utilizam-no para movimentar equipamentos sem serem vistos.

Mas não está aqui. Como diabos eu perdi isso?

A manutenção de registros não é uma forma de arte aqui em Maltaka.

Na verdade, temos sorte de ter mapas.

Um dos túneis leva aos hangares de manutenção.

O outro percorre toda a extensão da pista.

O terceiro beco sem saída.

Tudo bem, então eles os usam para entrar no cabide.

Então, por que não podemos?

Tentei. Eles não foram acorrentados e trancados.

Ok, então o plano deles era entrar no hangar de manutenção.

Mas por que?

Dividir sua atenção para que você não se concentre no objetivo real.

Qual seria?

Bem, vocês dois disseram que Kava odiava gama.

Talvez ele queira fazer mais do que apenas envergonhá-lo.

Oh meu Deus. Querem matar o Presidente Gama.

Sim.

Todo mundo faz enquanto ele fala.

O que é?

Onde está a tripulação de vôo?

Ok, então é altamente improvável que o colo naquele avião tenha sido apenas uma coincidência.

Você acha que ele tem algo a ver com isso?

Ah, provavelmente não.

Sua vinda aqui foi a primeira tentativa entre Defarian Maltaka de falar sobre reconciliação.

E como aprendemos com o Médio Oriente, nem todos querem sempre reconciliar-se.

Portanto, temos extremistas radicais a tentar estragar o processo de paz.

E eu sabia que pegar aquele avião com o colo lhes daria uma grande vantagem e ganharia algum tempo.

Então precisamos bagunçar o cronograma deles.

A primeira coisa que faremos é tirá-lo do posto de comando, mantê-lo em movimento,

deixá-lo ser levado por todo o país, se necessário, até que tudo isso acabe.

Não podemos tirar Mambato e os seus homens do avião até desarmarmos os explosivos.

Não podemos fazer isso com nenhum dos terroristas.

Então teremos que chegar primeiro aos reféns.

O que significa que não teremos a unidade do Mambato para nos ajudar.

Acho que seremos nós no ponto.

Vamos fazê-lo.

Ok, Kava, temos uma saída.

Podemos deixar seu café pronto para trocas.

15 minutos, mas primeiro você precisa libertar alguns reféns agora.

Olá, você me lê este aprendiz? Nós temos o café.

Precisamos vê-lo primeiro.

Tudo bem, dê-nos dois reféns e você pode.

Bravo.

Entre, bravo.

Isto é um rolo.

Mude-se agora.

Estaremos nos movendo agora.

Mas ainda estamos a três quilómetros de distância.

O Sr. Ripper tem um túnel.

Esqueça-os, Mitri. Basta entrar agora.

Ah, você não vai entrar nisso.

Se você não está preocupado comigo, não vou morrer, ok?

Isso seria muito brega.

Se você sabe que está tramando alguma coisa.

Ah, isso é um leão?

Sim, é alguma coisa.

Espere um segundo. Algo que tenho que fazer.

Há uma saída do túnel.

Vai, vai, vai, vai, vai, vai!

Mova-se, mova-se, mova-se, mova-se!

Vá, vá, vá, vá, vá!

Não!

Não!

Não!

Não!

Não!

Não! Não! Não! Não! Não! Não! Não! Não! Não! Não! Não! Não! Não! Não! Não! Não! Não! Não! Não! Não! Não! Não! Não! Não! Não! Não!

Acabei de falar com o presidente vitalício em Gana.

Ele deve estar aqui a qualquer momento.

Pediu-me que lhe dissesse que está muito ansioso pelo início das conversações de paz.

Eu também, Comandante, por causa das ações corajosas de você e de seus

soldados, e da coragem extraordinária demonstrada por seu chefe dos Rangers.

Tanto no Gana como eu podemos ter estas conversações de paz.

E devo acrescentar que, como negociadora anfitriã, Amanda Prentice foi de uma ajuda inestimável.

Absolutamente.

Onde ela está?

Você quer levá-la para cima?

Você me conhece, prefiro algo que possa colocar em um rolo de barril.

Certo. Bem, gosto de dizer que foi divertido, mas não creio que isso seja uma forma de descrever um sequestro.

Obrigado pela ajuda.

Então, onde ela está? Não tive oportunidade de agradecê-la.

Oh, ela não é muito de despedidas. Mas, novamente, quem é?

Vejo você por aí, Maggie.

Sim.

Vejo você por aí.

Uau. Pelo menos libertamos todos os reféns.

Sim, todos os dois.

Sim.

Sim.

Sim.